Apartado 1 Obra construida o en fase de realización
16
c Concurso Iberoamericano de Informes 1988 Apartado 1 Obra construida o en fase de realización segundo premio RECICLAJE ANTIGUO SEMINARIO VILLANUEVA Obra realizada Autor: Laureano Forero, O., Arquitecto Medellín, Colombia © Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc) http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
Transcript of Apartado 1 Obra construida o en fase de realización
c Concurso Iberoamericano de Informes 1988
Apartado 1
Obra construida o en fase de realización
segundo premio
RECICLAJE ANTIGUO SEMINARIO VILLANUEVA
Obra realizada
Autor:
Laureano Forero, O., Arquitecto
Medellín, Colombia © Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
Cen
tro
Co
mer
cial
"V
llla
nu
ev
a",
Med
ellí
n
La c
ola
bo
raci
ón
en
tusi
ast
a de
los
au
tore
s de
l pro
yect
o, e
n pa
rtic
ular
de
los
arq
uite
cto
s La
urea
no F
orer
o y
Juan
Jos
é E
scob
ar,
perm
itió
orga
ni
zar
el m
ate
ria
l re
laci
on
ad
o co
n la
re
uti
liza
ció
n de
l S
em
ina
rio
May
or
com
o te
ma
cent
ral
de e
sta
entr
ega.
La
mag
nitu
d de
la
obra
y e
l cu
idad
o en
su
estu
dio
y ej
ecuc
ión
mer
ecen
de
stac
arse
com
o ej
empl
o af
ortu
nado
en
est
a di
fíci
l la
bor.
Arq
uite
ctos
P
roye
ctis
tas:
L.
y L.
H.
For
ero,
y A
rqui
tect
os L
tda.
Arq
uit
ect
o C
olab
orad
or:
Jua
n Jo
sé
Esc
obar
.
Dis
eño
de P
ais
ajis
mo
: Lu
z H
elen
a C
ebal
los
de F
orer
o.
Dis
eño
de S
eñal
izac
ión:
Int
erdi
seño
.
Dis
eño
de
Est
ruct
uras
: Le
ón
Res
-tr
epo
Gal
lego
.
Est
udio
de
Sue
los:
Fun
dar
Ltda
.
Dis
eño
Elé
ctric
o: M
ejía
y M
. &
Cía
.
Dis
eñ
o In
sta
laci
on
es
Sa
nit
ari
as:
In
geni
ería
San
itaria
Ltd
a.
Dis
eño
Air
e A
cond
icio
nado
: A
. Fa
c-ci
ni,
Cía
. Lt
da.
Inte
rven
torí
a:
Luis
G
uille
rmo
Res
-tr
epo
S.
y Ju
an G
uille
rmo
Cor
rea.
Con
stru
cció
n: C
onso
rcio
P.S
.I.,
Pro
ye
ctos
y C
onst
rucc
ione
s S
, A
.
Pro
gram
ació
n: O
mar
Obr
egón
y C
ía.
Ltda
.
1.
INT
RO
DU
CC
IÓN
RE
SE
ÑA
HIS
TÓR
ICA
El
antig
uo S
emin
ario
, or
igin
alm
ente
se
min
ario
M
ayor
del
Cle
ro S
ecul
ar,
fue
cons
trui
do e
ntre
19
19
y 19
28po
r el
pre
sbíte
ro L
ucas
J. V
ásqu
ez L
., co
n ba
se e
n el
pro
yect
o de
l a
rqu
itect
o G
iova
nni
Bus
cagl
ioni
. E
n su
est
ado
orig
inal
, la
edi
ficac
ión
estu
vo c
ompu
esta
de
2 cu
erpo
s, a
lto
y ba
jo,
clar
amen
te d
elim
itado
s. (
Ver
fig
uras
1, 2
y 3
). A
l sur
, con
tres
pis
os
de a
ltura
, el
edi
ficio
que
ocu
paba
n la
s ac
tivid
ades
nob
les
del
conj
unto
, en
form
a de
trid
ente
y c
uyo
elem
ento
ce
ntra
l ge
nera
el
eje
de s
imet
ría
de
toda
la
con
stru
cció
n. A
lber
gaba
en
su p
rimer
niv
el u
n sa
lón
de a
ctos
y e
n lo
s do
s pi
sos
supe
riore
s el
esp
acio
ri
tua
l. (V
er f
igu
ras
12 y
17)
. Lo
s cu
erp
os
late
rale
s de
l e
difi
cio
alto
co
nten
ían
en e
l prim
er p
iso
la li
brer
ía
y la
adm
inis
trac
ión,
en
el s
egun
do la
bi
blio
teca
y lo
s sa
lone
s de
est
udio
y
en e
l ter
cero
los
dorm
itori
os.
(Fig
s. 4
, 5,
6 y
10)
. A
l no
rte,
en
form
a de
"U
" y
con
un
piso
de
altu
ra s
e en
cont
raba
el e
difi
cio
bajo
, en
el c
ual e
stab
an s
ituad
os,
el c
omed
or,
la c
ocin
a y
dem
ás s
ervi
ci
os d
e pe
rson
al.
(Fig
s. 8
y 1
1).
Tod
as
las
act
ivid
ad
es
vita
les
de
l co
nju
nto
g
ira
ba
n al
rede
dor
de l
os
patio
s ce
ntra
les
y de
sus
cir
cula
cio-
mm
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
1 C
ue
rpo
s d
el
edif
icio
ori
gin
al.
2
Fa
ch
ad
a y
lad
o o
cc
ide
nta
l.
3 P
art
e p
os
teri
or.
4
. E
stu
dio
. 5
Do
rmit
ori
o.
8 E
ntr
ad
a d
e s
erv
9
Azo
tea
10
Ga
lerí
a 1
1 C
om
ed
or
12
Ga
lerí
a
.:;^
«MM
lp^
^^
,,|l
., ,,.t
:.M
^^
^^
m*M
^^í-
ltli
rnl
^ r'
-..;
ifi;
:p.
?^
#N
-';'
'
M
]\ ^J
y^m
t- '*
*^
:^ IÍ
MÍI
ÍM
*^:J
¿JW
^?-—
-rrr
JMr
ioD
Mdw
a
^(Í©
D©
Ui}
p Z
^TO
Did
í©
;fe)©
0=lD
O=0®
Layr
sain
]®
For
sr®
©o
(Q
)fe[ra
©©
Dístr
MDd
ií m©
dl©DD
D[rí
©©W
@mb
h
nes
peri
met
rale
s, s
itios
de
reun
ión
y
de
tert
ulia
, un
ifica
dore
s del
con
jun
to,
dond
e la
pre
senc
ia c
entr
al d
e
la c
apill
a co
nstit
uía
part
e fu
nd
am
en
ta
l del a
mbi
ente
rel
igio
so.
(Fig
s. 7
y
9).
A t
ravé
s de
l tie
mpo
el a
isla
mie
nto
y
la t
ranq
uilid
ad i
nici
al d
el s
itio
fuer
on
reem
plaz
ados
por l
a v
ida
agita
da d
el
cent
ro de la
ciu
dad.
Est
e am
bien
te
inco
mpa
tible
con
la
vid
a co
ntem
pla
tiva
relig
iosa
, ha
ce q
ue
fin
alm
en
te,
en
19
62
, el
Se
min
ari
o M
ayor
sea
tr
asla
dado
a L
oret
o.
El
an
tig
uo
sem
ina
rio
es
ocu
pa
do
ento
nces
por la
Cur
ia
hast
a p
rin
ci
pios
de
19
81
, fe
cha
en la
cu
al s
e
inic
ian
los
trab
ajos
de
rem
odel
ació
n.
DE
SC
RIP
CIÓ
N
GE
NE
RA
L D
EL
T
RA
BA
JO
A t
ravé
s de
40
años
y e
spec
ialm
ente
du
rant
e su
reu
tiliz
ació
n, e
l con
junt
o de
l an
tiguo
sem
inar
io s
ufri
ó ad
icio
ne
s y
ada
ptac
ione
s m
enor
es q
ue n
o
alte
raro
n se
nsib
lem
ente
el
"ord
en
" in
icia
l. E
n 1
97
0 la
s d
em
olic
ion
es
real
izad
as p
ara
la c
onst
rucc
ión
de la
Av.
Ori
enta
l, m
utila
n y
mod
ifica
n la
un
idad
del
edi
ficio
ori
gin
al,
reco
rtán
do
lo c
onsi
dera
blem
ente
. (F
igs.
13 y
14
).
La d
estr
ucci
ón p
arci
al d
el
conj
unto
o
casi
on
ad
a p
or e
l tr
aza
do
de l
a
men
cion
ada
aven
ida,
la
inef
icie
ncta
de
l ed
ifici
o por lo
impr
ovis
ado
de s
u
reu
tiliz
aci
ón
y la
cre
cie
nte
pre
sió
n ec
onóm
ica
sobr
e la
s zo
nas
cent
rale
s de
la c
iuda
d, ll
evar
on a
la a
rqui
dióc
e-si
s d
e M
ed
ellí
n a
pe
nsa
r e
n u
na
utili
zaci
ón d
ifere
nte
del
sitio
.
El
valo
r h
istó
rico
, la
tra
dic
ión
, la
m
emor
ia c
olec
tiva
y el
val
or a
rqui
tec
tóni
co d
el c
onju
nto,
apo
yado
s po
r la
inic
iativ
a of
icia
l de
pro
tege
r ci
erto
s "m
on
um
en
tos"
, si
rvie
ron
de
arg
um
ento
s a la
idea
que
ins
istía
en
que
la t
ran
sfo
rma
ció
n de la
ciu
da
d no
Impl
icab
a ne
cesa
riam
ente
su
de
s-
(Q
o
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
^^^m
m^i
mm
^^
tru
cció
n.
Es
así
com
o la
rem
odel
aci
ón d
el e
dific
io,
para
uso
com
erci
al,
es l
a al
tern
ativ
a es
cogi
da d
entr
o de
un
a ga
ma
que
incl
uía
hast
a la
des
a
pa
rici
ón
tota
l de
la
con
stru
cció
n an
tigua
. E
n cu
anto
al a
lcan
ce d
e la
rem
odel
aci
ón: d
e lo
s do
s cu
erpo
s de
l con
junt
o or
igin
al,
el s
ecto
r no
rte,
hab
ía s
ido,
en g
ran
part
e, d
emol
ido
por
la a
ve
nid
a,
mie
ntr
as
qu
e el
se
cto
r su
r (e
dific
io a
lto)
se e
ncon
trab
a in
tact
o.
(Fig
. 15
). S
e de
cidi
ó, e
nton
ces,
dem
ole
r lo
re
sta
nte
de
la p
art
e n
ort
e,
libe
ran
do
así
este
sec
tor
del
lote
, m
ient
ras
que
el c
osta
do s
ur s
e co
nse
rvab
a en
su
tota
lidad
. A
par
tir d
e es
ta d
eci
sió
n la
re
mo
de
laci
ón
del
13.
Edi
ficio
orig
inal
y s
us a
lrede
dore
s.
14.
Dem
olic
ión
parc
ial
del
conj
unto
. 15
. Á
rea
de d
emol
ició
n.
16.
Par
te d
el e
dific
io q
ue s
e co
nser
vó.
17.
Cap
illa
del e
dific
io o
rigin
al.
sem
inar
io s
e di
vidi
ó en
dos
par
tes,
an
tigua
y n
ueva
. (F
ig.
16).
La
p
rim
era
se
ría
som
eti
da
a u
n pr
oces
o de
ade
cuac
ión,
la
segu
nda
de
be
ría
rest
ab
lece
r la
un
ida
d d
el
con
jun
to,
resp
on
die
nd
o ad
emás
a
aq
ue
llas
exi
ge
nci
as
del
prog
ram
a pa
ra e
l nu
evo
uso,
que
el
ed
ifici
o an
tiguo
no
podí
a as
umir.
%i
.*
4
=11
ir
U©
©m
M¡(
^ h\
M§^
©
Bmm
mm
ú©
Wñm
ñmm
m
LñE\
^©m
ñ@
¥©\r
©m
©o
©bm
©
©ñB
^mM
m m
©(i©
ññ
©©
^©m
bm
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
2.
EL
ED
IFIC
IO A
NT
IGU
O
LEV
AN
TA
MIE
NT
O
Por
def
inic
ión
todo
pro
ceso
de
rem
ode
laci
ón,
part
e de
l an
ális
is s
iste
má
tico
y
de
talla
do
de
l o
bje
to
a re
mod
elar
.
En
nues
tro
caso
no
exis
tía n
ingu
na
info
rmac
ión
gráf
ica
del
antig
uo s
em
inar
io y
la p
rimer
a et
apa
del t
raba
jo
fue
la e
labo
raci
ón d
e pl
anos
gen
era
les
y de
det
alle
s de
la
cons
truc
ción
ex
iste
nte.
(F
igs.
18
a 32
).
AN
ÁL
ISIS
DE
L E
DIF
ICIO
El
anál
isis
de
la a
ntig
ua e
dific
ació
n no
s p
erm
itió
d
efi
nir
un
a se
rie
de
cara
cte
ríst
ica
s e
sen
cia
les
de
la
mis
ma,
cuy
a im
port
anci
a la
s co
nvir
tió e
n le
yes
del
jue
go
, ta
nto
de
la
adec
uaci
ón c
omo
de la
con
stru
cció
n nu
eva,
a s
aber
:
1. T
ipol
ogía
. "S
iste
ma
Esp
acia
l":
el
an
tig
uo
sem
ina
rio
, e
n su
est
ad
o o
rig
ina
l se
de
fin
ía
com
o e
dif
icio
au
tosu
ficie
nte.
Uni
dad
urba
na c
om
plet
a, c
erra
da a
l ex
teri
or,
dond
e er
a re
pres
enta
ción
e im
agen
y o
rient
ada
tota
lme
nte
al
vací
o in
teri
or.
D
icho
va
cio,
div
ido
en d
os p
or la
cap
illa,
es
el c
entr
o vi
tal d
el c
onju
nto,
alre
dedo
r de
l cu
al,
se g
ener
an t
odas
las
cir
cu
laci
ones
: co
rred
ores
en
balc
ón,
zo
nas
de t
rans
ició
n en
tre
el p
atio
y lo
s es
paci
os i
nter
iore
s. (
Fig
. 10
).
2. L
eyes
de
Com
posi
ción
:
Sim
etrí
a: E
l co
njun
to e
s to
talm
ente
si
mét
rico
con
res
pect
o al
eje
lon
gitu
di
nal
de la
cap
illa.
(F
ig. 3
4).
Mód
ulo
de b
ase:
a p
artir
del
sis
tem
a es
truc
tura
l de
l ed
ifici
o an
tiguo
, po
d
em
os
reco
nst
ruir
la
re
tícu
la
de
base
, el
tra
zado
reg
ulad
or d
e to
da la
co
mpo
sici
ón,
mód
ulo
orde
nado
r de
to
dos
los
com
pone
ntes
del
edi
ficio
. ^
11
1
18.
Leva
ntam
ient
o p
lant
a pr
imer
pis
o.
19.
Law
anta
mie
nto
pla
nta
segu
ndo
pis
o.
20.
Lerd
ntam
ient
o p
lant
a te
rcer
pis
o.
21.
DC
Mile
s de
com
izas
. 22
. DW
>llfl
de
mol
dura
s y
base
de
colu
mna
s de
la
cap
iiia.
23
. D
etal
le d
e ju
ste
y ca
pite
l de
las
colu
mna
s de
la c
apill
la.
24.
Det
alle
de
mol
dura
s y
pasa
-man
os d
el
coro
.
O) ol
múB
Mñ
©(d
@m
bm
4
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
25
26
27
28
evi
de
nci
ad
o e
n lo
s p
ati
os
por
el
pórti
cov
(Fig
s. 7
y 1
2).
La f
acha
da:
El e
xter
ior
del c
onju
nto,
"c
err
ad
o",
rep
rese
ntat
ivo
de l
a pr
iva
cida
d de
la
com
un
ida
d re
ligio
sa,
expr
esa
en s
u gr
afis
mo
el o
rden
y e
l rig
or,
la im
agen
inst
ituci
onal
. N
ingú
n ca
mb
io
o a
ccid
en
te
inte
rio
r so
n re
pres
enta
dos
sobr
e la
fach
ada.
(Fig
. 2)
.
La "
pie
l" d
el e
dific
io a
ntig
uo,
pose
e es
enci
alm
ente
un
fact
or o
rden
ador
. La
s re
laci
ón d
e va
nos
y lle
nos,
est
ric
tam
ente
rit
mad
a po
r la
ret
ícul
a de
ba
se.
Toda
la
text
ura
adic
iona
l re
di-
buja
y r
esa
lta d
icha
re
laci
ón
. (F
ig.
33).
Sis
tem
a E
stru
ctur
al: A
exc
epci
ón d
el
pórt
ico
inte
rior
, el
ant
iguo
sem
inar
io
es u
n ed
ifici
o co
nstr
uido
en
ladr
illo,
si
endo
est
e m
ater
ial
la b
ase
de to
da
estr
uctu
ra.
Cim
enta
ción
: la
tot
alid
ad d
e la
edi
fica
ción
se
encu
entr
a ci
men
tada
so
bre
arco
s en
lad
rillo
, lo
s cu
ales
a s
u ve
z se
apo
yan
sobr
e pi
las
de p
iedr
a si
n co
nfi
ma
r.
(Fig
. 3
5-1
). M
uro
s:
Pod
emos
dis
tingu
ir do
s tip
os.
De
un
lado
del
mur
o-pó
rtic
o qu
e da
al p
atio
in
teri
or,
muy
tra
nsp
are
nte
, en
sus
do
s pr
imer
os p
isos
con
form
ado
por
colu
mn
as
de s
ecc
ión
circ
ula
r, e
n co
ncre
to.
El t
erce
r ni
vel e
s en
ladr
illo.
(F
igs.
6 y
7).
Los
dem
ás m
uros
de
la e
dific
ació
n,
tant
o de
fach
ada
com
o de
div
isió
n de
e
spa
cio
s so
n e
n la
dri
llo
con
un
espe
sor
prom
edio
de
60
cm,
dich
os
mur
os s
on h
ueco
s, c
ompu
esto
s po
r do
s ta
biqu
es d
e 10
cm
, un
idos
cad
a m
ódul
o es
truc
tura
l y e
n lo
s bo
rdes
de
los
vano
s po
r se
gmen
tos
tran
sver
sa
les
mac
izos
.
Pis
os:
Com
pues
tos
por
bóve
das
de
ladr
illos
de
dos
tipos
. E
n la
s ci
rcu
la
cion
es,
una
bóve
da d
e ca
ñón
a to
do
25.
Leva
ntan
26
. Le
vant
an
27.
Leva
ntan
28
. Le
vant
an
29.
Leva
ntan
30
. Le
vant
an
31.
Leva
ntan
29
30 3
1
ient
o se
cció
n 1-
1.
ient
o se
cció
n 2-
2 ie
nto
secc
ión
3-3
ient
o fa
chad
a po
r V
enez
uela
. ie
nto
secc
ión
10-1
0.
ient
o fa
chad
a po
r ca
lle 5
7.
ient
o fa
chad
a po
r A
v. O
rient
al.
nmrn
o^on
ff
im
n ff
n^
nn
nin
nn
nn
n
aDID
Iqnn
nnrrD
DI
mm
_ n
nn
nn
lnn
n n
i i
i i
^ -i
O
o
DD
DO
a
inTi
SIO
lDES
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
lo la
rgo,
apo
yada
en
el p
órtic
o d
e un
la
do
y e
n e
l m
uro
qu
e li
mit
a la
ci
rcul
ació
n d
el o
tro.
(Fi
g. 1
0).
En lo
s es
paci
os in
teri
ores
, bóv
edas
per
pen
dicu
lare
s a
la f
acha
da,
con
una
luz
ig
ual
al
mód
ulo
est
ruct
ura
l (3
.35)
. (F
ig.
6), a
poya
das
en v
igue
tas
de u
n
rud
imen
tari
o c
on
cret
o r
efo
rzad
o.
(Fig
. 35
-2)
Tec
ho
: D
e te
ja,
apoy
ado
cad
a do
s m
etro
s en
cer
chas
de
mad
era
cuyo
s tir
ante
s, v
igas
met
álic
as e
n I
, sirv
en
de a
poyo
a la
s bó
veda
s de
ladr
illo
del
ci
elo
ras
o. (
Figs
. 5
y 35
-3).
00
~l!l
!«
III
tTJt
f m
W
1 fu
liM
1 i
ITT
TT
" /
/ 1
1 1
1 [
1 1
i '
M'M
1
i í)
1
1 1
1 i^
Lii
' 1
1^
1 L
11
1X
17
1.
/ <
r /
Í'
T'
TÍ
TT
^"
t-•
¡ <í
\
í'í.X
T'k
'TT
-í'
n É
l 1
t
/ <v
-' /
\-i
lili
lí.
/ 4 /
n
r
r M
í /
*^ i
m
ti^i
I 1
1 1
1 t
n
i-r'
t 1'
^
} u
hl'
•[ 1
1 í
1 1
i
/ t"
-
1' »
i
/ »
"'l
1 í
1 i
-' -i
'-ii
li
li
lí
/ ^j
fflt
Sr
rm
1
y<
" '
lili
1
1 1
1 y-|e
Yf]f
fii
rfííltt
ri 1
i f-
.j •
•] 'j
Lil
i /
1 1
1 r
ft
T
III
1 1
'' J
"F T
T T-
T-T4
k
11
Lil
'i I'I
ZJTT
TII
i 1
Tí
1 T
I I
-'3
1 1
1 I
1 1
i L
j II
1 1
1 í
1
"^
J 1
1.1
i ÜJ
1
D
1 M
N
I!
¡j
-1
í-K
z r
'-'i
f-H
'•!
•
i 1
1 1
II 2
íim
mk.
1
S
/ t
^ 1
ff
• f
" "f
l I
^ • '
í II
i'] \
1 ti
ir
3
^'^
illl
iJí
i, 1
L fa 1
11
í 1
i li'
"?
' r"
íi^X
i''i'¿
4tt-
''' "
frllím
r ill
llllll
Q
XLm
Ji—
jj
_l
[ L
Ll
í
i
íT
i ff
LL
vi
ü J\
"^
C
ñ^©
MB¡
%
Mtm
^©
B(Bm
ms\
L&
im(B
&\\i
^@ ¥
m(B
m
©o
&iñ
nmñ
32.
Leva
ntam
ient
o c
orte
t(p
ico.
33
. R
elac
ión
de
vano
s y
lleno
s.
34.
Sim
etría
del
con
junt
o.
35.
Sis
tem
a es
truc
tura
l.
o
* tr
•iD
,D,
¡•iU
I|iU
|¡
^.
\^,
4
h
fs¿-
:''."
-í^^^
V 2
J ^'J'
; iS¿
^^
'••-
•¿^
\ > rS
^'-
'•'
' N
/
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
3. R
EM
OO
EL
AC
ION
AD
EC
UA
CIÓ
N E
DIF
ICIO
AN
TIG
UO
Co
nd
icio
na
nte
s y
ob
jetiv
os:
E
n el
pr
oces
o de
rem
odel
ació
n el
asp
ecto
ex
terio
r de
l ed
ifici
o an
tiguo
ha
sido
vo
lun
tari
am
en
te
con
serv
ad
o si
n tr
ansf
orm
acio
nes,
y e
s al
inte
rior
del
m
ism
o do
nde
se e
fect
úan
todo
s lo
s ca
mbi
os t
endi
ente
s a
la a
decu
ació
n.
Tre
s as
pect
os f
unda
men
tale
s co
ndi
cio
na
n es
ta
prop
uest
a a
sabe
r; E
l ca
mbi
o de
uso
, la
den
sific
ació
n y
la
irri
gaci
ón d
e se
rvic
ios.
La
de
stin
aci
ón
com
erc
ial,
pri
me
r co
ndic
iona
nte,
im
plic
aba
la s
ubdi
vi
sión
del
edi
ficio
en
loca
les
com
erci
ale
s "m
ód
ulo
", d
otad
os d
e se
rvic
ios.
E
ra n
ece
sari
o ad
emás
re
form
ar
el
mur
o lím
ite
de
la
circ
ulac
ión
(fa
chad
a de
los
loc
ales
) cu
yos
vano
s re
sult
ab
an
mu
y p
eq
ue
ño
s y
sus
puer
tas
de m
ader
a in
adec
uada
s pa
ra
el u
so c
omer
cial
. E
l se
gund
o as
pect
o, e
l au
men
to d
e ár
ea
úti
l, er
a po
sibl
e g
raci
as
a la
do
ble
altu
ra d
e lo
s pi
sos,
que
per
mi
tía l
a co
nstr
ucci
ón d
e m
ezan
ines
o
altil
los.
E
n cu
anto
al t
erce
r as
pect
o, la
irri
ga
ción
de
serv
icio
s, e
l ant
iguo
sem
ina
rio
po
seía
u
na
red
elé
ctri
ca
defic
ient
e y
unas
ins
tala
cion
es s
ani
tari
as e
hid
rául
icas
sec
toriz
adas
y e
n m
al e
stad
o. L
a de
stin
ació
n co
mer
cial
ex
igía
un
a re
d de
se
rvic
ios,
in
clu
yend
o ai
re
acon
dici
onad
o, q
ue c
u
brie
ra t
odos
los
loc
ales
.
PR
OP
UE
STA
En
la f
acha
da e
xte
rio
r de
l e
difi
cio
antig
uo,
el
únic
o ca
mbi
o lo
con
sti
tuye
el t
rata
mie
nto
de la
ven
tane
ría,
o
rig
ina
lme
nte
de
ala
s de
mad
era.
D
icho
ce
rra
mie
nto
es
reem
plaz
ado
por
vidr
io a
ntis
ol e
n al
as p
ivot
eada
s al
cen
tro.
Dad
a la
dim
ensi
ón t
otal
de
los
vano
s, s
e de
cidi
ó di
vidi
r la
altu
ra
de l
os p
lano
s de
vid
rio
en d
os.
Una
pi
eza
de m
ad
era
, co
inci
die
nd
o co
n la
s ca
rgue
ras
del
mez
anin
e, s
irve
de
apoy
o a
los
dos
cuer
pos
resu
ltant
es.
Dic
ho
cam
bio,
por
lo
dem
ás
indi
spe
nsab
le,
no a
fect
a la
fac
hada
ori
gi
na
l, cu
ya
ace
ntu
ad
a re
laci
ón
de
IWÜ
36.
Esq
uem
a de
mod
ulac
ión
de lo
cale
s.
37.
Det
alle
de
la
s in
stal
acio
nes
en
la
rem
odel
ació
n.
38.
Pla
nta
del
loca
l típ
ico.
39
. C
orte
típ
ico
del l
ocal
. 40
. V
ista
del
loca
l.
vano
s y
llen
os
pe
rma
ne
ce i
nta
cta
. (F
ig.
39-5
).
Inte
rior
men
te
la c
onst
rucc
ión
anti
gua
sufr
e tr
ansf
orm
acio
nes
impo
rta
ntes
, qu
e bu
scan
ade
cuar
la a
las
e
xig
en
cia
s d
el
uso
com
erc
ial.
La
prim
era
de d
icha
s tr
ansf
orm
acio
nes
es
la
sub
div
isió
n d
el
ed
ific
io
en
loca
les,
par
a lo
cu
al
se p
art
ió d
el
"mó
du
lo
ba
se"
de l
a co
mp
osi
ció
n or
igin
al,
dete
rmin
ando
qu
e el
loc
al
mín
imo
esta
ba c
om
pu
est
o po
r do
s m
ódul
os.
(Fig
s. 3
6 y
38).
A
l fo
nd
o de
cad
a lo
cal,
con
tra
la
fach
ada
exte
rior
y oc
upan
do e
l esp
aci
o en
tre
dos
vent
anas
, se
dis
eñó
un
baño
mín
imo
, en
co
rre
spo
nd
en
cia
vert
ical
con
los
otro
s ni
vele
s. G
raci
as
a un
sob
repi
so s
e ev
itan
los
daño
s po
r in
stal
acio
nes
enX
as b
óved
as. L
as
tube
rías
ver
tical
es, h
idrá
ulic
as, s
ani
tari
as y
de
vent
ilaci
ón,
se d
ejan
a la
vi
sta
ados
adas
al
mur
o de
fac
hada
po
r el
int
erio
r. (
Fig
. 38
).
El
mur
o lím
ite d
e la
s ci
rcul
acio
nes,
en
su
esta
do o
rigi
nal
empa
ñeta
do y
co
n va
nos
redi
buja
dos
por
mol
dura
s se
con
vier
te e
n fa
chad
a de
los
loca
le
s co
mer
cial
es.
(Fig
. 43
-1).
Par
a ta
l fi
n es
tota
lmen
te t
rans
form
ado,
pue
s au
nque
el r
itmo
de lo
s va
nos
resu
lta
acor
de c
on e
l nu
evo
uso,
su
dim
en
si
ón d
ebe
ser
aum
enta
da.
Es
impo
rtan
te a
nota
r qu
e al
lí do
nde
fue
nece
sario
in
terv
enir
para
ad
ecu
ar
el
ed
ific
io
an
tig
uo
, se
h
izo
dent
ro d
e un
leng
uaje
que
exp
resa
ra
fran
cam
ente
un
sen
timie
nto
y un
a té
cnic
a co
nstr
uctiv
a de
l m
omen
to.
Par
a la
am
plia
ción
de
los
vano
s de
l m
uro
de l
a ci
rcu
laci
ón
, la
tra
nsfo
rm
ació
n es
com
plet
a. E
l pañ
ete
y la
s m
oldu
ras
orig
inal
es s
on d
emol
idos
y
el m
uro
en l
adri
llo a
buza
rdad
o. L
os
nuev
os v
anos
son
red
ibuj
ados
por
un
man
chón
en
ladr
illo
ranu
rado
y u
n d
inte
l de
mad
era
perm
ite l
a di
visi
ón
de
l va
no
en
; p
ue
rta
s de
vid
rio
o vi
trin
a e
n la
pa
rte
infe
rio
r, y
una
O
o
7 rv
3
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
CA
Í O
part
e su
perio
r de
stin
ada
a la
señ
ali
zaci
ón y
a la
s in
stal
acio
nes.
(F
igs.
39
y 43
-1).
E
l te
rcer
pis
o, e
n su
est
ado
orig
inal
to
talm
en
te
libre
, fu
e d
istr
ibu
ido
repi
tiend
o ei
sis
tem
a de
los
niv
eles
in
feri
ores
, un
a ci
rcul
ació
n co
ntra
el
patio
que
da
acce
so a
un
área
per
i-m
etra
l. P
ara
este
fin
, se
cons
truy
ó un
mur
o en
lad
rillo
, lím
ite d
e la
cir
cula
ci
ón,
dire
ctam
ente
apo
yado
en
el d
el
segu
ndo
nive
l y q
ue a
dem
ás s
opor
ta
la e
stru
ctur
a de
los
mez
anin
es.
El
ritm
o de
los
van
os e
n di
cho
mur
o es
el
mis
mo
de lo
s pi
sos
infe
rior
es y
su
ap
ari
en
cia
sim
ilar.
Su
espe
sor,
"a
pa
ren
te",
se
logr
a m
edia
nte
"ma
ch
on
es"
tr
ansv
ersa
les
que
los
en
mar
can.
(F
ig.
52).
E
n el
pri
mer
pi
so d
e la
cap
illa
fue
ne
cesa
rio
con
vert
ir
las
ven
tan
as
ori
gin
ale
s en
pu
ert
as
de a
cces
o a
loca
les.
C
omo
en
el
mu
ro
de
la
circ
ula
ció
n,
el p
añet
e y
las
mol
dura
s so
n d
em
olid
os,
el
mu
ro e
n la
dri
llo
abuz
arda
do y
los
nuev
os v
anos
red
i-bu
jado
s co
n m
acho
nes
de l
adri
llo y
.11
•;1Í:
:..;
/;'
41.
Vis
ta d
e la
cap
illa
conv
ertid
a en
caf
eter
ía
43.
Tra
nsfo
rmac
ión
de v
anos
.
dint
eles
en
conc
reto
y m
ader
a. (F
igs.
4
3-3
y 4
3-4)
. G
raci
as a
la d
oble
altu
ra d
e lo
s pi
sos
en e
l ed
ifici
o an
tiguo
, fu
e po
sibl
e su
re
dens
ifica
ción
, do
tand
o ca
da l
ocal
co
n un
mez
anin
e de
la
mita
d de
su
área
. E
l sis
tem
a es
truc
tura
l de
la c
onst
ruc
ció
n o
rig
ina
l, es
co
nd
icio
na
nte
fijo
pa
ra e
l ap
oyo
de l
os m
ezan
ines
. La
s ca
rgas
ge
nera
das
por
la
cons
truc
ci
ón a
dici
onal
, deb
en a
poya
rse
sobr
e la
s lín
eas
de f
uerz
a, l
os m
uros
, no
si
endo
pos
ible
las
car
gas
conc
entr
ada
s so
bre
las
bóve
das
de la
drill
o. U
na
viga
met
álic
a en
"I"
, apo
yada
en
el
mur
o de
fac
hada
y e
n el
mur
o de
la
circ
ulac
ión,
sos
tiene
y tr
ansp
orta
las
ca
rga
s d
el
me
zan
ine
tota
lme
nte
co
nstr
uido
en
mad
era.
(F
igs.
38,
39
y 40
). F
inal
men
te,
era
nece
sario
irr
igar
la
cons
truc
ción
ant
igua
con
ser
vici
os, a
sa
ber:
hid
rául
icos
, sa
nita
rios
, el
ec
tric
idad
, te
léfo
no
ya
ire
acon
dici
ona
do.
Par
a ev
itar
el d
ete
rio
ro
del
ed
ific
io
y si
gu
ien
do
la p
olít
ica
de
mos
trar
la
s m
odifi
caci
ones
oc
asio
na
das
por
la a
decu
ació
n, l
a re
d de
in
stal
acio
nes,
tan
to l
a ge
nera
l co
mo
la p
artic
ular
a c
ada
loca
l, se
pla
ntea
ro
n a
la v
ista
hac
iend
o fr
anca
men
te
part
e de
l le
ngua
je d
el n
uevo
uso
. E
n cu
an
to
a la
red
ge
ne
ral,
ésta
re
corr
e la
edi
ficac
ión
por
las
circ
ula
cion
es a
poya
da e
n so
port
es m
etál
ico
s,
colo
cado
s ca
da m
ód
ulo
(3.
35)
coin
cid
ien
do
con
las
colu
mn
as
del
pó
rtic
o y
en
los
cua
les
se a
poya
n ad
emás
de
la s
eñal
izac
ión
y la
ilu
mi
naci
ón d
el c
entr
o. (
Fig
s. 3
7 y
39).
A
prov
echa
ndo
el e
spes
or d
el
mur
o lím
ite d
e la
cir
cula
ción
y la
altu
ra d
e lo
s va
no
s o
rig
ina
les,
so
bre
ca
da
puer
ta o
vitr
ina
se d
ispu
so u
n es
pa
cio
cerr
ado
tant
o ha
cia
la c
ircu
laci
ón
com
o h
aci
a el
in
teri
or
de
l lo
cal,
dent
ro d
el c
ual s
e co
locó
un
"fa
nco
il"
(con
dici
onad
or d
e ai
re).
A t
ravé
s de
di
cho
espa
cio
entr
an
al l
ocal
, ad
em
ás,
las
tub
erí
as
de e
lect
rici
da
d y
telé
fono
. (F
ig.
39).
O
o
^©©
o©Ui
ip ^
ffíiío
gjifl®
S^
ffiDDD
iio'o©
W
ñmi^i
Mm'
^m
©bm
©
miB
tmM
^ m
©ú©
Mñ
©©
W@
mbm
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
4. C
ON
ST
RU
CC
IÓN
NU
EV
A:
CO
ND
ICIO
NA
NTE
S Y
OB
JET
IVO
S:
La s
egun
da e
tapa
de
la r
emod
eiac
ión
ia c
onst
rucc
ión
nuev
es, e
stá
en r
ela
ción
dire
cta
con
el e
dific
io a
ntig
uo
por
cua
nto
es
en
gra
n p
art
e su
co
nsec
uenc
ia.
En
cuan
to a
las
bas
es d
e la
nue
va
prop
uest
a, p
odem
os d
ecir
que
es a
tr
es a
spec
tos
bást
eos,
a s
aber
: —
Rec
onst
rucc
ión
de
la
un
ida
d es
paci
al.
—N
eces
idad
es d
e nu
evo
uso.
—
Nue
vos
cond
icio
nant
es u
rban
os.
Ei
prim
er
cond
icio
nant
e ha
ce r
efe
renc
ia a
la
cara
cter
ístic
a de
uni
dad
urba
na. A
la a
utos
ufic
ienc
ia e
spac
ial
del
conj
unto
or
igin
al.
La c
onst
ruc
ción
de
la A
veni
da O
rien
tal,
mut
ila
dfch
a u
nid
ad
y ei
e
dif
icio
n
ue
vo
busc
a re
cons
trui
rla.
Par
a ta
l fin
deb
e ne
cesa
riam
ente
par
tir d
e lo
s p
rin
ci
pio
s e
sen
cia
les
de
! o
rga
nis
mo
a re
co
ns
tru
ir
de
sus
leye
s de
co
mpo
sici
ón.
En
segu
ndo
térm
ino,
cie
rtas
nec
esi
dade
s de
l nu
evo
uso,
a s
aber
: gr
an
alm
acén
(2
.00
0m
2j,
circ
ula
cio
ne
s m
ecán
icas
de
públ
ico
y m
erca
ncía
, ce
ntra
les
y su
best
acio
nes
de s
ervi
ci
os, e
tc.,
no p
odía
n se
r re
suel
tas
en
el m
arco
del
edi
ficio
ant
iguo
, cor
res
pond
iend
o a
la c
onst
rucc
ión
nuev
a su
dot
ació
n,
Por
últi
mo,
el
terc
er c
ondi
cion
ante
, ha
ce r
efer
enci
a ai
car
ácte
r pú
blic
o de
l nu
evo
uso,
a la
Ave
nida
Orie
nta!
, n
ue
vo
esp
aci
o de
la
ciu
da
d y
en
gene
ral a
las
cond
icio
nes
urba
nas
de
un c
entr
o co
mer
cia!
PR
OP
UE
STA
La c
onst
rucc
ión
nuev
a, c
ontin
uaci
ón
Y c
ompl
emen
to d
e la
ant
igua
, es
tá
cons
titui
da b
ásic
amen
te p
or u
n ed
ifi
cio
en "
U",
con
la m
ism
a al
tura
del
ex
iste
nte
unid
o tr
ansv
ersa
lmen
te a
és
te e
n lo
s do
s co
stad
os d
e la
cap
illa,
po
r la
s ci
rcul
acio
nes
vert
ical
es
{Fig
46
) "C
onec
tado
" ta
nto
en p
lant
a co
mo
en e
leva
ción
a la
con
stru
cció
n an
tigu
a,
el n
uevo
edi
ficio
com
plet
a su
s ci
rcul
acio
nes
y rc
defin
e su
sis
tem
a
•_...
ir
<
•
{^T
-~ --
--I-
--^n
m
-%
1
~-~ ^
: .
. :
I I
i '
I '
i !
• P
AÍZ
]
LñM
m&
iñ©
\Pm
m©
úa
mm
44.
Per
spec
tiva
del p
atio
int
erio
r 4-
5 M
odul
ació
n ig
ual a
i mod
ulo
o m
últip
le d
el
46
Co
nst
rucc
ión
nuev
a, c
on
tin
ua
ció
n y
com
plem
ento
de
Is a
ntig
ua
4?.
Sis
tem
a vi
al
48.
Cor
te p
ersp
ectiv
a.
espa
cial
, del
imita
ndo
nuev
amen
te e
l va
cío
inte
rior
y c
onec
tand
o la
s ac
tivi
dade
s p
eri
me
tra
lme
nte
al
mis
mo
. To
da la
ani
mac
ión,
ve
rla
s ci
rcul
acio
ne
s de
! cen
tro,
se
conc
entr
a so
bre
el
inte
rio
r, "
Ma
lí",
esp
acio
, pe
aton
al
eq
uip
ad
o co
n se
rvic
ios
pú
blic
os,
es
ceno
graf
ía
com
erc
ial,
y "f
eri
a".
(F
igs.
44
Y 47
).
La p
ropu
esta
bus
ca,
adem
ás,
obte
ne
r un
"si
stem
a vi
al"
de
gran
cla
ri
dad
y ef
icie
ncia
, re
sulta
ndo
las
circ
ula
cio
ne
s co
ncen
trad
as
en u
n an
illo
rect
angu
lar
cont
inuo
, en
cuy
o ce
ntro
se
encu
entr
an l
as c
ircul
acio
ne
s ve
rtic
ales
. (F
ig.
47)
Bu
sca
nd
o fa
vore
cer
aú
n m
ás l
as
sim
bios
is
entr
e la
s do
s ép
ocas
del
co
njun
to,
la c
onst
rucc
ión
nuev
a ba
sa
su tr
azad
o en
ía m
ism
a re
tícul
a de
la
antig
ua.
El m
ódul
o de
bas
e (3
.35)
de
o
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
la e
stru
ctur
a y
de la
con
spos
ició
n de
l e
dif
icio
ori
gin
al,
se u
tiliz
ó pa
ra l
a pr
opue
sta,
res
ulta
ndo
su e
stru
ctur
a y
la d
imen
sión
de
los
nuev
os e
spa
cios
, ig
ual a
l mód
ulo
inic
ial o
mú
ltip
lo
del
mis
mo.
(F
ig. 4
5).
Con
el f
in d
e re
salta
r di
cha
mod
ula
ción
y e
l ritm
o qu
e ge
nera
en
circ
ula
-c
ion
es
y p
órt
ico
s e
ntr
e lo
s in
terc
olu
mn
ios
exig
idos
m
ecán
ica
men
te
por
la c
onst
rucc
ión,
se
pro
yect
aro
n co
lum
na
s si
n fu
nci
ón
est
ruct
ura
l, el
emen
tos
de l
engu
aje
y de
lím
ite d
el e
spac
io e
n co
ntin
uida
d co
n la
edi
ficac
ión
exis
tent
e. (
Fig
s. 4
9 a
52).
Lo
s ni
vele
s de
la c
onst
rucc
ión
nuev
a se
bas
an e
n lo
s de
la
antig
ua,
con
altu
ras
dobl
es
y m
ezan
ines
el
se
gund
o y
terc
er p
isos
, coi
ncid
en e
n lo
s do
s e
dif
icio
s.
En
cua
nto
al
pri
me
r pi
so,
debe
mos
con
side
rar
dos
nive
le
s,
resu
ltant
es d
e la
pen
dien
te d
el
lote
. (F
igs.
54
a 56
).
La d
ifere
ncia
de
nive
l (4
m.)
entr
e el
co
stad
o o
rie
nta
l (V
enez
uela
), m
ás
alto
y e
l oc
cide
ntal
(P
alac
é),
repr
ese
ntó
un c
on
dic
ion
an
te d
e p
rim
er
orde
n pa
ra e
l ed
ifici
o nu
evo.
Com
o re
sulta
do:
acce
so a
los
dos
niv
eles
y
la r
ecu
pe
raci
ón
del
de
sniv
el
con
un "
gra
n a
lma
cén
". D
icho
esp
acio
se
en
cue
ntr
a a
niv
el
de c
alle
en
su
extr
emo
occi
dent
al y
com
plet
amen
te
ente
rrad
o en
su
extr
emo
orie
ntal
, por
el
cu
al
tie
ne
acce
so m
ed
ian
te
las
esc
ale
ras
me
cán
ica
s d
el
cen
tro
. U
bica
do a
med
ia a
ltura
en
el e
je
del
con
jun
to,
el g
ran
alm
acén
es
fáci
lm
en
te s
obre
pasa
do p
or e
l p
ea
tón
, m
edia
nte
las
grad
as u
bica
das
en l
a "p
ue
rta
" de
la A
veni
da O
rien
tal.
(Fig
. 48
). A
raí
z de
la e
xcav
ació
n qu
e re
pres
en
taba
la
ha
bili
taci
ón
de d
ich
o g
ran
espa
cio
y de
l de
bilit
amie
nto
resu
lta
nte
en
las
fund
acio
nes
del
edifi
cio
an
tigu
o,
fue
nece
saria
la
cons
truc
ci
ón
de
un
mu
ro,
refu
erz
o de
la
fu
ndac
ión
ori
gin
al,
situ
ado
a 1.
30 d
e la
m
ism
a y
con
form
ad
o p
or
un
a su
cesi
ón d
e pi
lote
s (0
.30)
am
arra
dos
con
viga
s y
post
erio
rmen
te r
igid
íza-
dos
con
las
losa
s de
la c
onst
rucc
ión
nuev
a.
es
Il^m
O
/ íE
ffiii
SmSt
i:!
jgill
^r:^
b m
]
í 1
I -•
d
1 ^ í
O
o
49.
Pla
nta
gran
alm
acén
. 50
. P
lant
a pr
imer
pis
o.
51.
Pla
nta
segu
ndo
pis
o.
52.
Pla
nta
terc
er p
iso.
53
. Fa
chad
a po
r V
enez
uela
. 54
. S
ecci
ón 1
-1.
55.
Sec
ción
2-2
. 56
. S
ecci
ón 3
-3.
BlT
ffl
flHillg
IBIi
L§im
(Bm
ñ© ¥
mm
©
ún
©bm
©
@m
B^m
M&
} m
(Búm
Wm
©@
^©m
Mm
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
33
Informes de la Construcción, Vol. 41 n.° 402, julio/agosto, 1989
o o *j o j < < a < j
g ^ (3 o -o
3 S e?3
C itf C c o ü 0 3 0
o o c a c : - oj w • -
0.9 £ a o j - .2 ra c c s " $ c • a w 6
3 t-. A ra t ; , : © ^ c ;o ;
c tí
o ."S c 9 líi ¡y 3> "f
ai|^l&£
u o 3
C ® O)
« c 3 ? © ^ ™ TI 3.52 c 2 C m (O i_
. -2 • O © : ij, o o XJ
S £
g © .p m
y? ^ *I C 4; w 3 a
!.!= S-<
— Tí — /r> -j *
"O CJ fC OÍ © J C >-T! ^ ^ .
6 > c ra ^ o m > ^ ® O ^ 3 ^ Q.§
. o | | o -
<o o
2 ^ -o Q._
. ^ rs© - ^
. o o o c ? ^ 3 <C
- " f c ' > s © y. •
c S I •o c •
^ £ ^ i; u ir aj < ó © ro °-: — > X3 ro *
< 2>-
fl ffi *J w £
! l 2 « 8 !:ti "' 7: o
© -D c a'.
-§i2 Cr-O I ' 2 © d ^ ; ; t "O J3 i ; _
; i § § « i£ a i s
- 2 ^ c ^ í 2> ~ e ra JJ t
E to u ^ «J < H S " ^ ^ § £ 3 o S ífl E ra : o c it) ^ 3 u o í " £ X
§ c - E -
o TD r. a fo y
-• / / .. ^OOOLLrNíV
" x •" /
o> c: ra © X5 ^ o "4? E "^ "uí — > o ,E „ c ® © tO o ^ QJT3
© £ S o 9 ^ " .2 __ yj D -C © — © i/) O ^ T3 a m i„ tfl
g « o :^g^<-
© 0} i
3J3 C d D o>.2 0 j C c ® <0 ¿ 3 © ^ 3 0 "£* y) O " O * O . i : >- c
' fe m « W U í
5 '^ O ÍC s j í
w • • ». ~ O) © U, fe © -O .H c ^ -r c ^ fo w o 5 m » (C3 C < ® o
G 0
3
© "O
CS5
C 0
f •S3
0 ©
ÍH
« 4s ~ '^
S 8 2 © © "=
.•o o o :
1!! í) E « b s o — ^ -- o © >• 3 _ _ ..
? 3 C3-
: p 3 en ItsJ ; fcn en f|¿_J ;, |ci} MTD lis"" ""1
J I c n CXI fi
fé*
j fnn nrr: j|r: H
j i fm trm p r ti irr: frm t q
®
(§)
®
a</)'u Í3 ero";
si ® 1 @ g
(óB) @ e
[3g J ©
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
o
o
cons
truc
ción
nue
va,
busc
a se
r co
he
rent
e co
n ia
ant
igua
y f
avor
ecer
ia
unid
ad d
e! c
onju
nto.
T
res
eiem
ento
s no
s pe
rmite
n lo
grar
di
cho
obje
tivo,
a s
aber
; La
altu
ra t
otal
del
nue
vo e
dific
io e
s ia
m
ism
a de
i an
tiguo
. Et
m
ater
ia!
esco
gido
pa
ra
la
pro
pues
ta e
s e(
¡ad
nito
a la
vis
ta, ¡
nate
-ri
al
pre
do
min
an
te e
n el
co
nju
nto
or
igin
a!.
En
terc
er l
ugar
, ia
tra
ma
gene
ral
de
vano
s y
üeno
s de
i ed
ifici
o an
tiguo
, de
spro
vist
a de
toda
text
ura
adio
or^a
t, se
sup
erpu
so a
!as
nec
esid
ades
del
nu
evo
uso,
dan
do c
orno
re
sulta
do
una
fach
ada
cuyo
gra
fism
o es
tá e
n ar
mon
ía c
on e
i ex
iste
nte.
(Fi
gs
57 y
58
),
Por
últ
imo
, lo
s g
ara
jes,
nec
esid
ad
vita
l de
todo
cen
tro
com
erci
al, d
ebía
n se
r re
sue
ltos,
se
gún
ei
prog
ram
a or
igin
al,
en
sóta
nos
dent
ro
de!
conj
unto
. La
exc
ava
ció
n de
dic
ho
s só
tan
os
resu
lta
ba
de
ma
sia
do
com
ple
ja
y co
sto
sa;
por
lo d
em
ás
ia
silu
eta
ob
ligad
a de
i e
difi
cio
an
tigu
o vo
lvía
la
s ár
eas
de e
sta
cio
na
mie
nto
muy
in
efic
ient
es.
Por
dic
has
razo
nes
los
gara
jes
fuer
on
elim
inad
os d
el p
rogr
ama
de r
emed
e-ia
ción
y p
ara
su d
otac
ión
se p
roye
ctó
un e
dific
io i
ndep
endi
ente
con
cap
aci
dad
de 3
50 a
utom
óvile
s, s
ituad
o al
fr
en
te d
el c
on
jun
to p
or e
l co
stad
o P
alac
é. {
Fig
. 64
).
J. J
. E
scob
ar
i f:
í i
I:
Um
©m
m^m
/m
n§^@
^m
mm
mn©
m
mñU
(m¡B
La
asTd
aon©
F@
r©r@
@o
©^F
ií ©
©ffu
síry
Bdi
] Kíí
(id](iD
DDOT
] ©@
D©oií
í]fe)Q
i] t
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
35
Informes de la Construcción, Vol. 41 n.° 402, julio/agosto, 1989
i © °i (i) [IJL ^
m ^ ^ m 1 © i §
# e (§g ^ ^ ^ .=1 ©
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
36
Informes de la Construcción, Vol. 41 n.° 402, julio/agosto, 1989
mí
Z4J
-'M
• 1;--^
« f - f © ®
k:lül liJ B... m 1 I W W 1
LJUL
-é m ^
#
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
37
Informes de la Construcción, Vol. 41 n.° 402, julio/agosto, 1989
© Consejo Superior de Investigaciones Científicas Licencia Creative Commons 3.0 España (by-nc)
http://informesdelaconstruccion.revistas.csic.es
