Ant.piñero Guía Paa n.t.

download Ant.piñero Guía Paa n.t.

If you can't read please download the document

description

guía para entender el N.T

Transcript of Ant.piñero Guía Paa n.t.

{\rtf\ansi\deff0\ansicpg1252{\fonttbl{\f0\froman times new roman;}}{\colortbl\red0\green0\blue0;}\jexpand\viewkind1\viewscale100{\shp{\*\shpinst\shpleft0\shptop0\shpright8226\shpbottom13200\shpfhdr0\shpwr3\shpwrk0\shpfblwtxt1\shplid2028\shpz0\shpbxpage\shpbypage\absh13200\absw8213{\sp{\sn shapeType}{\sv 75}}{\sp{\sn fFlipH}{\sv 0}}{\sp{\sn fFlipV}{\sv 0}}{\sp{\sn pibFlags}{\sv 2}}{\sp{\sn fLine}{\sv 0}}{\sp{\sn fEditedWrap}{\sv 0}}{\sp{\sn fBehindDocument}{\sv 1}}{\sp{\sn pib}{\sv {\pict\jpegblipFFD8FFE000104A46494600010100000100010000FFDB004300080606070605080707070909080A0C140D0C0B0B0C1912130F141D1A1F1E1D1A1C1C20242E2720222C231C1C2837292C30313434341F27393D38323C2E333432FFDB0043010909090C0B0C180D0D1832211C213232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232323232FFC00011080294019B03012200021101031101FFC4001F0000010501010101010100000000000000000102030405060708090A0BFFC400B5100002010303020403050504040000017D01020300041105122131410613516107227114328191A1082342B1C11552D1F02433627282090A161718191A25262728292A3435363738393A434445464748494A535455565758595A636465666768696A737475767778797A838485868788898A92939495969798999AA2A3A4A5A6A7A8A9AAB2B3B4B5B6B7B8B9BAC2C3C4C5C6C7C8C9CAD2D3D4D5D6D7D8D9DAE1E2E3E4E5E6E7E8E9EAF1F2F3F4F5F6F7F8F9FAFFC4001F0100030101010101010101010000000000000102030405060708090A0BFFC400B51100020102040403040705040400010277000102031104052131061241510761711322328108144291A1B1C109233352F0156272D10A162434E125F11718191A262728292A35363738393A434445464748494A535455565758595A636465666768696A737475767778797A82838485868788898A92939495969798999AA2A3A4A5A6A7A8A9AAB2B3B4B5B6B7B8B9BAC2C3C4C5C6C7C8C9CAD2D3D4D5D6D7D8D9DAE2E3E4E5E6E7E8E9EAF2F3F4F5F6F7F8F9FAFFDA000C03010002110311003F00CC7724D3334515D479A2E6928A280141C53B7D328A005DC68C9A4A280245908A93CE6C557A76693434C97CD3EB40939E4D459A4CD2B0EE58F33BE7156E0D5EFED88F2AEE503D0B647E46B341A5C9CD0D02933A383C5B7F1E04890CBF55C1FD2B461F1940C009ADA443EA8437F85717BA9431A9E4452A923D023F1369920E6E0A7B3A115722D5ACA7C797790B7FC0C035E67BB9A5DD4BD994AAB3D5564DC32A411ED4BE61F5AF2C49DD3EE332FF00BAD8AB09AB5FC5F72EE61FF032697215ED51E95E61F5A42C71D6BCFD3C47AA27FCBCEEFF007901FE952AF8AF515EA206FAA52E463F6B13B9DC71D68DDEF5C60F185E0E1ADE03F4C8FEB522F8C66CF36719FA39A3918FDA44EBF3C52135C9FF00C262DDEC87E127FF005A97FE132C7FCB963FEDA7FF005A8E561ED23DCEAF752EE35C9FFC2644FF00CB97FE44FF00EB534F8C1FF86CD7F190FF00851CAC3DA47B9D767B66937571ADE31B827E5B5847D58D44DE2EBF2788A05FF8093FD68E462F6913B6DDDA8DDCD706FE28D51B812C6BF48C5577D7B539320DEC83FDDC0FE54F9187B589E899EF514B71147FEB25441FED3015E6B25F5DCD9F32EA67FAC86A063BB92727DE8F664FB6F23D125D734C881DD7B1123B29DDFCAA9CDE2AD3A3E10CB21FF653FC6B84CD2939AAF6684EAB3AA9BC62791059FE323FF4159B3F89B539B8132C43FE99A01FA9AC6CD26734F9112EA49F52C4D777172D99E69243FEDB135096A6E68E2AAC45C7521EB499345001ED41CD19149DE8010F4A5C8A0F34DCD002E4D20EF9A28ED400014BFCE9BF8D2E4E2800A5CD37269C0D2027A28A2A890A28A2800A28A2800A28A2800A28A2818514514805A334945002E68CD1CD277A631DDE928EBD28E6900BC628A28A00290D2F7A280133C5141E28E9400668CE690F4A4C1A005CD038A33475A6027349934EFAD250021E292968EF40080E28CD29A61A005EB498A3347D280131CD19CF7A5A318A04252D25068017A51499CD28A0603A9A303340FD2929001E9D69073DE94FA75A4E868106719E690F4A5245250020E94B40A39ED40C4E83D29474A304F6A4C7BD0059A28A29921451450014514500145145001451450014514500145145030CD1DE8A2800CD2E7B5252D030A297341A004EF9A3B5078228EA68016909A53494009494EC5275A004A334B8A3F1A0425252D27E140C293934BD281CD00379A3BD06814080D260D2D1DE80129314EEF494009DA8A5A5FA500260D260D2E714B4009494E3D690814008283D28A338E9400869314EA01E280131C518A01F6A5FC28010D19A5A4FCBF3A064F45145048514514005145140051451400514514005145140051451400514518E6818A28A31450317BD2734771477CD002D1484D1DE80168FC29BD296800CF349DE97F1A0D002514B9A4A04262908EF4EA6E2800EB48052E28A004C73486971450025145140063BD26297BD1400941A28A004EB4B8E696819A004C507AD2FE347E34009494A714628010826931C629DDA9280100A31CD38900D250025263D8D29EB4B40135145140828A28A0028A28A0028A28A0028A28A0028A28A0028A29681894518A3033400B8EF462814940C70A4347149DE800E87AD04D14A07A5001ED4668EF45001494639A5A04252E28CD1400DC9A4CE4D2E28C50021A3BD2D250021A28030690D001477A3145001403CD028A005A4E94519A003F0A4C114B45001F85252D07AF4A004A334B486800CFB5251476A0000E68A28EF4005262971450326A28A282428A28A0028A28A0028A28A0028A28A061451450014B494BDB8A004E828CD29A4A0628A28A38CD001DE83451C1A0031452D277A003B514514085A4A5A31400DA53462938A061498A5E829B9A00534DE7A529A4FC6810B8A4E452D1400DA334514005275A5C0A07B500145140A004C0A0F14B46280129474E7AD18A2800A4A5A4EDFE340098A2948A302800A4A5C628C722800A3345273EF40C9A8A28A090A28A2800A28A2800A297149DE81851451400A00C7341145068180A5C526334B4009487AFB53BBD21A002803E940A07340052D263141EB40077A31CD1476A00334B8045149400A06293EB452114085349463D0D14001149DA933467B500045252D18E280128268A314009473ED4B4940051EF475A39CD00028A3A51D450019E28A38340EB400B483AD18A5FE540094A7AD14940012293B74A5349D45002E28C7D2931EF4940C75260FAD2D18A00928A28A090A28A2800A28A2818EE29314B4940C4A294D028105145140C075A33CD18A3B50029A4A2928014502928FA5002E734714514005141A4EF4085A514D1D69681876A3AD1463AF4A004A283DA8A04276A4E3141A28010D2F6A0D25002E314668CD266800A4A5A4A002948A3B525001451450019A051498A00767B520A283D6800CD1C527E94B40076C534529A4E83A5002FEB47E149477A00752514B40C928A28A090A28A2800A28A2818E1486969281894B474A01CD001498A7519CF6A0041476A38E8297B500252638A5E293BD00038A28E9450018A0D00D29E68013140A28EF4082979C7D28A334009DA97345267D28189DFA51EB4B494009D4514BD7B518C1A0437BD2E28E28A0043F5A43C51907BD29A004A28A00C9A003DE8A39E94A734009919A3BD14B400868CE45149EB400528A28C500068CD267028A0009A4E28EF49400EE2938A3E94639E6801D487AF4A4A5C9A064B45145048514514005145140C5A3B714638A4A4317F1A41D28EF482980E14519F4A3AD00028AB53C091A46557EF05C9DFEBED4E9EDA24202061897CB3939CFBD20B14A8AB7E5423ED21918F9478F9B1C67141B78FECDB803BC4624CE7DF18C50162A7D28357268234B5F30021B6A9CEECE73D78A55B68CDD846C88C2063CFB7FF5E80B14A8AB0610B04C483B91C28FD6996EA8F3AA382431C70718A008BF0A3B55E860865797F7670AE140DFD292082262C1816CCBE58E7181EB4C2C52A53561562368EE50EF560B9DDEB4AD1C6CB6E1232AD21E4EECF7C50162A9EB454D731AA4ECA9F70E0AE7D2A385A35D42C44CACD13DCA232AF7C9C7E59C526ECAE34AEEC30D15B7A9E99BD1ADECA581250EBBC15F9BAF38279E983C1E99ACE8EF22B6BD92DF57B5FB15CCF3C663291799128191B467EE86239CFAF5ACFDAA36FABCBB95290D69DEDD5BE946FDCDA40EF689E64F1CDF762B86C62118E4AE3247F3AB963A39B7B45B8D6765B5B849A367971BDF790519157A91C8C1E68F6A83EAEFB9CF8F5A5CE6B79AC6236B1B347F65D3A18F08F71B56EEEDFB6E18F917F0DC7DAA217687C396135CDA69CB777572D11785711A8DD8C337F01033DB8E0D3F6A83EAEFB98C6928D6ADC456F756A93CD0DC42BBE36030F2E7039033B4E54F048CEE269BA8DFFDB60D3AE22B78ED2D6E22561E5365D4E30FF3630F823A1E73DC52F6A83EAEFB8EA0D65C378FA3DC25F9BA4BE8B714FB3CCBB55B8E382783F8F06B4EC358B4D6ADAE4478B2BF8599610E8042EF2F08189F4238FCE8F6A87F577DC776A4A5D4A07D3EFE631EE9A2B48B7791182EC2558C732B71FBB6CE463A9C74AC7BCBD9208E35B147B992D7C9908694B4972920C950A3B2E7EF7D051ED17617D5DF735E9475E95837F65ABD95B3F9D7E63DA7CD85DD82BB3301F23AF38039C7B8A83C277935DC57665B8927DACB82E49C1C1CE3DAAA33BBB132A2E2AF73A534D14503BD5988BF4A4A4C52FB50004D1C51DE8CD00275A4C52D25002D1DE8181499E680148E78A3146693340C9E8A28A090A28A2800A28A2818B4DEF9A5FC28A0626EED4A3A52019E68E87AD002D19028345004F24E240B98D43280370279029D2DE19581D8AB87DE71DCD56C52F4A560B929B827CEE07EF7AFB739A71B9630797B17EEEDDDED9CD419A4FC680B933DCB3A14DA002AABF953C5DC81D9D4286650BF4C556FE741A760B967ED39F34346A448DB88C9E0D431B98E55718CA9CF34CCD2F3EB4012ADC326EC0077387FC41CD392ED90B128A773EF19CF06ABD1D280B8F1291134600C310D9A7ADC32344700F979C5438A28025966698AB3E321719F5AACE40BCD389E82FA0FFD0C5483AD3EDA0371AAE99172337B11E39E8D9FE9532D9950F8D1D7EB096514B25E4ABB1A31B0AE7008C8FCCFCDFAD7984B7979AB788D34BB246BF866E2384E76A1C102407FBA01DDCF1CD6EFC55D77CB2BA6C370D1B2ED761B7048272064FD14FE06AD78674BBAD07408DAD4411EA3A83ECB8BF277F940F3B2203EF103927EE83D4F15CE7A0755A7E996DA3416D6F78E2FB51488C6CFFC2E47CC1483D5B1D09E78CF15565D416464737B140080D0DCCEFB5A48C9C6DF50CA7E52A3193C922A8EBD711E8DA68498A4B76159E0B777C841D4C921EBB4704FF7DBDB02BC7757F14DF6AA61F3A56F362732348BC6F93A7983FBAC46338EA403D6901E87AEF8C6DED2F05A69251F07126A1778554F53129E09C7F11C9F7AC7D23509B50D3B53D1F4BB19AE60591A4B52CC5805392C24703A9C29F7E9D09AE7F44F09EA9E2499667252263F34B231C9FCF9AF5BF08F83C78766B9B689E42979015979E370C953F5069D82E721A96A17D67A44D6135987495024B333A9694FCD869067E601428E7046320FAEEDA43729A66956887CC8ADEDD639AD9210F6F27B92C41CE7F8801CD6178E01B2825B9B55427CA84B175CF527D7D79A8BC11AAFFC241733593DE4B61772A826558F7A49CF7FEEF5A406A6B5A747A75BCD718921DABC24D89147B6F1F301F5C8AC8834545D21228A2C5EDDC9BC44E728B23AE012470552325BEAEBDEB67C6E9ABE993CD72AAF25945B434323EECAE3931B75031F81E7238AD8D06F348F176FD434F3E4982DFCAF21977181E4625CB2F465C2A0CFA0ED4C0F34D4D752F0921B41349716B2AB42E49214E7195CF553C0E0FE15DBE846CEFF00C316F75A3ADBC77ED12C5793AA8124200E171F801E8473506B3A6C92D9DDC7771C71207FB2C913B67E6EABE531FBEA720807E65278E3AF9FD96A775E18F10C73D85BDC2C8142CD6D30277F1F3A9F500E707B500759AC5AC769672A22138F903C872464E7A9E98EA3B0C7A1AC4F03E4417C3FE9A2FF00235D878B6413F87E2BEB50A56E230570C080587438FA91F8D71BE06C882F411FC6BD7E86AA9EE655BE0675D49466945741C4264E28CE28CD1DA8107E149451D68013028A4ED4500068A33CD19A005A3F0A28CD0327A28A282428A28A0028A28A061C1E29A57B64FE74EA4228180181D68DD4722803B9A00370CF5A5C9A07E7483AD0014B4628A000F4340E68F6A2800A5A4347E14000E28A3F0A5E9400940A4CFA51400B8F7A303DE8C51400BFCEB27C4734D6DA33CF6D2B45344E8E9221C1520F506B579C564789959F4395114B33B22A81DC9381532D9954FE34759E13FB3F8A3405F137896C219AE2CD5A28E671F2CA47F115E848F5FAD50D7D8DAE9D15BE97A91B2D434D899932C42940705107424EF1F8574DA0D959E87E13B2F0FEB922A449097B89437EE83BBE16327BF39F6E2BC7BC55A8C17BAB6A10BA8696DE52914A73BDB1850B8ED8C7615CFE47A054D6BC552EA56D736D15B476E6E660D32AE58E14615771E48CE4F3DCD6FF00853E1F35D471DEEA04153F32C6BC8C7B9ACBF0D784A7BF9ED6F7ECB25CC2877CF6C9FEB0A67EF2E7AFD2BDF74A1A65E59797A6C91B79580D111B5E33E8CA7907EB46C052D2B4CB4B7810247B001C0F4AD8B32BF6ADA327B8EBC5486D989C040A7A7A71535BC2A278FE61C29EFD6901E39F125C7F643FEEF66608B9EBBB91FCBFAD64FC248165B9D46468CBAA478231D73DAB63E25ADC5CE996565671B5C168537EC192A3AA8F6EFCFB51F0FF004D8FC31A6BDF6A1382F7070F0C6C0AA8E8373FDD5EA33C923D2981D56B92487C3D6A8E8184D0BA967C65232EA067F024578D7837547D1FC4FE7432152432A907BF6FA8AEFBC6DE25C5ABDA5B42AD7B72BE4C10C4096D8471B4761C9F763CF4AE73C3DE143A34B1EA5AAB446F1732456AED844C1193211D4E48F9179F522803B7BBB197C48DA73DC5F25AADD6D985A2A90649626C07FF0077683C7A815CCF88345F2E3D56758AE3EC86776B7B760048738DE54F276B1240001C77E2A7D5BC48F15C695792DEADB5FF0098B3012AE187A6E03EE26095C71C1CE0F5AE827B996E06AFAFDDD95D42F6251E1DE415D8AB92A98EAA72413DF20F6A00F3BD3BC41FF08FE93A85A4B66EF04F2EEB4565042363E6073CFF00779F6ED5A5E1BD3AE20B17D427743F6F6F35551B76D03D4FAF35CFF88B46960892769B33C923C82CD0EE5861237290DDF0320FA605757A03C6DE15D34C6ACAB8704139E4373FAD543E232ADF032F5028C525741C23A93A7D6933475340051DA8EB450025252E78A3B50018C5252E734134006297693494B40C9A8A28A090A28A2800A28A28181E29334668EF40C3AD1C52D20F5A0051F4A28C8A2800CD19E3DE8A2800A3BD2E69BDE810A319A290714B8140C3AD14B8A2801B4B49DA822810B49452E6800AB5A6D9477FAA5A472AEE8A3944CC3FDDE47EB8AAB5A9E1E6DBABC63246548E3F3A996CCBA7F120D72EE56F0FB339C48AB35E723870B231407DB03F5AF189EFAE22D486A0180B976331C8C8C939EFF5AF66F13DC5ADAF872EE2699038D2CAAEEE32484E07FDF55E172BB4D22F563800003AD739E81EF5E02F118D6B48D42F6FEDBEC4D1C199E6813F76F1A03D3AED3D781F862AF6A305A6A76ADAFDBCE8E10836D7368E7CCC6070ACBCE727956FCAB2EC2D9F42F07C3A41631DCDCC79B9DA4654B7CA887EA78FAE7D2B82F075CEADA178DA7B3D3E76D81899613CC7320FEF29E3A77A407A9C1E2BD57479FEC9AAA36A9085CB491204B9886067728E1F19EA307DAB7F46D66CF52BC69AC2E63B88F3B5B390F1FB15EA3F1AA5369565AB8FB6C405B5C3AF9663724A1FA30E473F857333DAEA1A1DC59816ACBA816D8B75B7682CC70A01E4328C9EB9CFB7140187E30D42E2C1F51BE8906C6B64842B83B482CBE87B638AA5A10D7355B3FB65F5EAE996B2B07548A00F34E40C6E50D9DBD3EF1C7E35DAEADA5AFD8A3FB72BDEDBC257CC9DD806C023E60B8C0E47D71DEB82F1078AA0D3AF2EACA088CB71FEA9E31B82291D0E73B98F5F41CF7A00DE78747F0EC535DB8546910EE9DA432CACD9E8D26327233C281EFC735CDEA5E23D575E8567D1E0D90DAB2C4D73214528EC0E368E89C03EA7DEB43C31A06BDAA43AB6AD7B0BB4BF6268ADA238CF24642AF4036E460562F866D668BC1FE238EF14A44CB19852418DCEA492403D80CE4FD29D80A1A7F87AD64D60C5AC6A511729E6616607793FED66BD86287CBF07CFA5DC80D0C508F940E3CA3D40FA0CE2BC6F56B592E3C53A7CC85644BBF29D4E720F4CE7F9D779E19D466D47C75AD59C1712B594B6A770272236C8E80F4EB8C500636A914735EDC87C6DB6BB68D3D0A33323FF00E3A50FE150784A53FD826D8FDEB7B89148FAE3FF00AF5B7E29D1D6C92EC9BD8D5AE3CC23785C827676CFFB1FAD6178576C967773AB87692E4EE217033B473FA9AA87C4655BE066F72692968AE838428C5141514005140017A0A09A0043473D0518E68239A002928A280168DC4527E94EA064D4514504851451400514514008693F5A5C6690D2285A00A339A5ED4C04C5038A51475EB4005140049000C92715AB178675CB88C49169378C87A1F288CFE7405AE65668AB1776177612797796D340E7A0950AE7F3AAF8C50021E4D1F854F1595DDC26F86D6795338DC919619FA8A8DE2922729223238382AC3047E1400DE94B560E9D7CAA5DACAE428192C626000F5E95028C9C0FD2803A2D0FC13A9EBD606F6D9E08E1DE517CD2416C752300F1591AAE98DA4DFC964F730CF247C398492AA7D3240E6BB29BC5FA859787174ED3B44BAB158A309F68704ED5EE7EE8C13EBEF5C0B12CC4924927927BD4ABBDCB9A8A492DC6E28A9A1B5B8BA62B6F04B3301922342C40FC29D7165756815AE2D668558E019232B93F8D51057ED5B1E18489B5EB73310028665CE4FCC01C703AF7E2B1F9CD6AF86A78E0F11D8F988195E4F2C67B120E0FE7532D9954FE243FE204D6F73A0BBC56927C91868DBECB1676100701892074E719FCABC6F43BFB5D1F5917977642E4C209890B602BF66FC2BE8A92CE1BABFB8B774E2D43C23B60303B79FA39FF00BE6BE6CD559DAFE79243BA532B0738C65B3D6B9CF40F42B5D5F5293C1326A6B135CEA173AA03B510B9D8AA0AE00E9823F5A4D680F0FF00C46D3AF0150B791292A4630ADC0C8FA607E15A1F0B2F4DCC02D3600FBF2BB3393C63A57A76A367A7CF2401ACED67BC832A9757281920EE47BB71D3F33400E020B5B38BED6E50BF315BC6373C800E71FE3D3DEB91D53C40750945ADD3AC101D82D6DE36E3CD278DCDD59C704606060FB1ACDD77C5567A2DE36A17333497AE855610F97986081BB1C22670C31E8303926B99F01D9EABE27F1BD8EA376AE2D2090C83E5C20C024051D00CD203AAD5BC530C2CA2F8ACB6329891E55E23CB02D97C03D080081C7AFA5656A7A1E9FAAC931BBC232AAB5B4B9C493647DE57190FCF007351F8F74D30F853CD11F9116D8CA445B0061B1C0FC7AF7CD56F85F76D369F71637BFE9362AFB96DE4E42B7AAF75FC28036B4BD735CF0F5D2C774A353B38FE60F08093051C64AFF17E1595E23B4B4F13A5C5CE8DA8BA40EC0CF6918DA031EA597A8E7B74CD7652E8A6E9DAEB4A9048E63D8F6B75C1C039187EFCFAF5AE435ED3123BBB48C437106A20ED9271FBB97B924633B876039E83914C0A1A4783E0611A5E5EDC1F251847B4EDD9CE703BF53FAD771E19F0CE95E1F17B35AABACDE57EF19DCB12319EB5856571A840552E60FED280CBB45E5B8D9201C71227A608E464574525F25BE83AF6A125CDBB98549648DF7042ABF2A9F727B5170393D5F7CD7FAB412BB3F972AAAEE39C1222C01E9839AC2F0836FD3AE9BB35DB91F90ABDAC6A32CB7FE714F2A0B9437CCE78059A126319F524671ED54FC1B114F0E8723EFCEE41F5C051550F88CAB7C0CDF229B8C53A8C5741C22514633F4A3A50002908C8E29681400D53C500D230C1DC3A77A5EF40828E94B8C0E28C5030A323D69314940CB34514504851451400514514005252D2522800A5A414B4C05068EB477A07A5007A3FC30D22DE6FB56A92A2BC91B88A1C8CEDE3248F7E456EF88FC770681AA0B05B27B97550D236FDA173D00E0E4E2AAFC2D1FF0014F5D0FF00A793FF00A0AD71DF108E3C6377CFF0C639FF00745636E696A74DF929A68F56BCB7B4F10F87C8923DD0DCC1BD370E572320FB115E04570707A8E335DB59FC4BBAB2D3A0B35D3EDD96189620C6439200C66B8A2D96271D4D54135B99D594656B1EC1F0D463C243FEBE24FE95E75E301FF1586A7FF5DBFA0AF46F86BFF2298FFAF893FA579DF8C78F17EA7C7FCB6FE82947E265CFF868F5ED6B3FF08ADFFF00D79BFF00E806BC1E01FE9117FBEBFCC57BC6B3FF0022ADF7FD79BFFE806BC22DFF00E3E22FF7D7F9D14F662AFBA3DC7C5BFF00228EA9FF005EED5E11815EF1E2DFF914754CFF00CFBB5784639E94E9EC15F747A5FC2BB3C41A8DE11F79D6253F4193FCC56AFC49B3FB47850CA064DBCC8F9F63F29FE753780E0163E0B8666E3CC2F3B7D33FE0054D231F10FC3F773CBDC5996FF81019FE62A1BF7AE6915FBBE5F23C43A1ACFD66EE5D3F4FFB640DB65B7963950FB8606B46B1BC5071E1DBAFF80FF315ACB667353F891E83A8EA475382692C1548BDB782EE498363ECF16C277E0727078C0EBD2BC8350D0EDF4DB4B2BCD46E85C4F753095EC63043F907243B7705874FD6BD3FE0FDB997C3B25D4C19E68D0DBC41BB4792C463BF3562EED9D34744B7115B85768DAEE75FF964A18CB90092CB8254283D8F35CE7A04FE17B7F0C5A69E2EF4797C9D3258CB160ADE692A7E6476C9208E3E518047AD733E31F8936834F834FD0B7CF70B950EEBC478E0301D0BFBF2076E6B88B4F13CBA169BAAE916131B9B1BD5C2CAD1797E5B74DEA39EAB9523DC7A5749F0D7C2575FDA71EAF70D0084AFEE988DF9FC29009E0CF86F79ACCCBACF8803A5B16DE2390FCF27B9F6AF6DD3E0B78DD1A08D115148554180001DAB3561054B497136EC7DD076814FD334F846A4D782798C857695762C31DA803CCBE204D24DE17937CD136C4842843D0316273EFC2FEB543E1B3C1068D3348CA373F24F1F956978F2C4CBE0A6B816EE8F88A426462495191D3A0FBF9C0F6A67C39B27FF00844D650AA59E72CB9FF3ED4C0E96E2E618EE96486E63C9181CF422ACBDC2EA2860BD8239E15ECC791EEA7A83EE2A6B9B089C2B792A26F5039C1AAC2C5567F325024DBD33CE0D2033F51B76D2F42B93A6079C464110B465DC31CED048EA371CE4FA60D453E929A278560D319959E59126BA7948CCB2960D8FCC77EC2BA36964D234FB9BBF2E1FB579791BCEC51FDD5638E4F7C0F4AF3ED77C58B61A6471C720BBBA9D563BE30831B3C9B41662473C0603B739A00E23C5978ED70228AFA496DA763335BB1FF54E0ED21BFDAF97F0AEC74586083C2FA67D9CBB2C8ACE4B0E7713C8FA6735E5E4CB7973B9509666ED935EBEB6C967A369B6E87E58E2C038C7A1AB86E655BE0645CD267147345741C4146296928105275A5F7EF4500267B638A601B4E3B1E94FA3AAE3B50037BD2E79A5C5277A005A4FC28A5A009E8A28A0414514500145145001494B487148A0CD28A4A514C05A5C507140A00F59F85BFF00200BBFFAF93FFA0AD437179A4D8FC45D524D5DA0585ADA309E726E1BB03D8F6A97E1690740BB1FF4F27FF415AE4FE222347E30B866520491C6509FE2F971C7E22B14AF268E96ED4D33D563B1D2AE6CD6782CAD1E29137A30857904707A5780B0C3B01EB5EFBA246F0F86EC23914ABADAA0653D41DA2BC09FFD6363D4FF003A74FA935B647B07C36FF914C7FD7C49FD2BCF3C63FF00237EA7FF005D47FE822BD07E1A32B7854A83CADC3E7DBA570FE30D3AF1BC67791ADB4ACD712298B6A93BC10071447E2639FF000D1EABAC7FC8AB7DFF005E6FFF00A01AF0780FEFE2FF007D7F9D7BC6B7FBAF0BDF8738DB66E0FF00DF26BC1E0FF5D17FBEBFCE8A7B30AFBA3DCBC59FF2296A9FF5EEDFCABC2402C703AF6AF77F15FF00C8A5AA7FD7B37F2AF18D0EDBED9AED85B819DF70808F6CE4FE99A29ECC55D5E48F60D440D1BC07322FCA60B2F2C7D76E3F99AA9F0F66171E0F8633C88A478CFD339FEB5BFAA5C69F6F644EA8F02DABB053E7E3693D40E7E950E8F75A45C4522E8EF6AD1A365C5B800027D71F4ACEFA1BDBDE3C2753B6365AA5DDA9EB14CE9F91AE77C4B1BCBA1CD1C40B3BBA2803B92C05775E3AB6FB2F8C2FC63890ACA3FE0407F5CD6768021FEDFB0F380DA250464800360E0F3EF5BB7789CB156A96F33A2D13ECDE09F0A406F648C5E94256D95C6E99C0E557D4F6AC84B1D4BC72CDB6E6E747B09199DA2907FA437CBB7628C002300919EE4D5FBEB9FB3DFEA37BA65B99EFE29844AD22F99BDCAFDC42C46D0095048E9B8D79D78DF5D1A0F8C2D67D204D1EA168434F3C97265691CE0946E780318C7BD739DC7A9DBF82F47D3B498ED20D3E2DA171B88DE339EAD9EA4F07FC2B904BDB8F07EBEFA75A406E2C6584DD4CA5F679207DE6527A73FC279AF47D075DB7F10E916F771A79333A03244DC153DC73D4571FADCEB6D75797D1C7B8C4C4C60B060FB480880FA34ACA76F6F2CD2034D2EAD7598716B72C1A26CC83A346DD7632F506B62C667C3B0409B626673DB383CE3B5737A7D97F634090DBDC5BBC8AC16E0BF0CF31E5C939E72493C838ED50EB322EAFAB69DE1D7BD2D67726492E628B600E11721495193CE3D3BD0067EBB026AFE1CBF5B77F34C76AD1A299159B0A030F9431C7283DCE6B33E12DC9B8D0AE6D9867C897E5C7A9E6BA2D2A6D2B435B85D3349B683CC731C676E3CC214639E7F88E3E87D8D4563A8D9F87ACF548E0B6B4B49EDE4533C914617CC0C300F5C06C827D00C71DA981D61B792464DA0804639A866B8D3F4B2ED24AAF247F34DB79650319207A8C827D8E7B571D278B24B8662D705A31D040C5CE3BEE73C67F11F4AE6F57F17DAE9FAA79F13B7EF536144218A11D2424FDE3EA00C1048E73480D2F11EB0F24924FA84D1C50460986D776E1C9FBCDEAA0F53D5CFCA3E5C93E7F1D96A5E238A7362AB058097E6323E0C8E79E7BBBF7C7E58AAAC752F135F2C5044E61DD85009217DB27AE07033D0002BD3AEECFFB23C2BA769D67A71FB51FDF89E0608B03A1199199BBE3AFAF34C0E4F46B7B1F0DC4C2F2E0CED210EE618CBAC69B8AAB1FAE3F515D7DE4D15C58594D0CB1CB1B21C491F46E95844437177ABA882CADB4C9186DB89F7B2EE404E3AF3D4B63A0AAFE1BB889B4E96D6DE532DB413B089CAEDCE402481E99CE2AA1F11956F819AFF851D28A2BA0E20CF34518E7AD1408283467BD140087140E28A4028017AD069294E68003D2932696931401628A28A04145145001451450014521E9452285C51494B4C05A3349DA8CD00753E0EF167FC237732A4F134B673E0B853F3211DC7AF1DABB9B8F881E18685656F32791395436FF00303F53C0FCEBC773DA97350E09BB9A46ACA2AC7AAC3F1474D780FDA6CEE52425B88C060076E49EB8AF2D620BB11DCE6A3CD19A718A5B132A8E5B9D47847C5AFE1A9E5592269ED26C1745382AC3F887F8577E9F11BC3AF1EF334E8DFDD684E7F4E2BC5F760629771C52704CA8D594558EFBC57E3F4D5EC1F4FD361923824389259382C3D00ED5C323ED911BFBAC0FEB518345351489949C9DD9E97ADFC43D3352D12F2C61B6BA592788A2B305C027D79AE37C35A9DB691AF5BDFDD472491C3B8858F192482075FAD6364519A1452561BA8E4EECEDFC63E33B5F10E9D05A5AC13C5B25F31CC98E70081D09F5AA9E0DF1541E1A92EFED314B2A4E17023C70467D4FBD7279E28C8068E556B07B4973731D178C75EB3F10EA90DE5A432C5B62F2DC498C920920F07DEB93D4209AE2D82DBC81255911D58F6DAC0FF4AB3499E69A5A589E67CDCC4FADDFDDEA733CD04C222F17966365F957272C4639C938E7B605722FE1ABDBFD6BFB4756BE4B8667DF26D5E58FF2AE9BBD2E78A9F67134F6F33A2B2D7ECAC514456F3823D1862A3BDD76DEFA3656866898C8B22C916D0CACA7208F7E4F35CFD19A3D9A0F6F3357FB593A4B6E974AA58A0B8018024E4120E738A863D4DFFB76D7519428586292231428114871E9D3A807B74ACFCD1D68F6710F6F32FCD7D0DCF966E6395CC73065DB26D2CB90486231D79E000071F8D66BD9C6ABA95EA1658EE515608BCD388C839E4F52BDF68EF50521E68F6710F6F3312FECB5EBF99A43AA227A1F98903D01EDF80151587846C217F36F9A4BA7EB8270A4FF003AE83A52139147B3887B79F727B46B4B1B68E2B5B458990E772E066A7D42FE3BED365B56833F21F283B65039E32CBDC7B552078A08E28F6710F6F3302FF46D4AF6DEE6D96EEDD20B8992761B4E432AEDE3DBFC2B4B47B01A5E8F0D9921A45767771D1B3FFEAABBDA8A6A096C4CAACA4ACC5149452D51989C0A28E2968010F4A3145028010D2034A7BD20FD68017BD0451F8D2D0025267DA978E9DE93140CB145145048514514005145140C2908A5A339A060283CD26452D0007A526303AD2D2E28035E1F0EC92C104A6F6DD3CF50515B209CF6ACCBBB692CEE64B7948DF19C1C1E0D756B653DD41A1CB0A064842B3F38C0E3FC2B075EC1D72EB9CFCC07E82A53BB2E51490DD2F48975532F97222796067702739FFF005567B29572A4720906BA7F0E32DBE9E65248F32E923FF3F9D616A31F95A9DD47D312B7F3A13D6C26BDD4C934DD29B5159D84E912C20162FD3073FE146A1A5BE9E90C9E7473452E76BC678E2B474089E6B2D5228C65DE20AA3DF9A66AF19B4D1F4FB29B02E10B332839C0345F51F2AE5B98639381D6B4752D226D312279254712647CA0F1556D23F32F208FFBD228FD6BA2F10B09F4E95873E4DDECFA7CB437A892BA6CE5A93268C52E2A892F699A7B6A53491ACA91EC4DE598646334CBFB28ECD9025DC371B813FBBEDF5AD1F0C297BBBA418CB4040FCEB36FF4DB8D36448E7DA199770DA7231537D4AB7BB712C2C9AFEF12D95C21607E63C81819A9974A90B5F2B48AA6CC65B23EF7D2A5F0F64EB3163AED6FFD04D6C4EBBD351B918C5C592C9F8F20FF002A1BD46A29AB9CAC48B24A88CEA819802C7A0F735B07C3B18804FF00DA96DE4938F33076E7EB9AC5C56EC9FF00226463FE9BFF00534D8A36305D7648CA18300480C3A1F7AD75D063FB3413CDA9410099032AB8C7F5AC73DABA8BBD2EE351D2B4D3018F11C3CEE6C7503FC29361157B9CBB2E18807201EBEB578E94E345FED2F306DDD8298E4738EB5471DBD2BA8B34F3FC30B6DDE65976FF00BC3E61FCA9B7614526616A3A7369ED0A9903F9B1890606319ED4CD3AC4EA17A96CAE10B0277119E95A5E23396B03EB6CB50F86FF00E43B07FBADFCA95F4B8ECB9AC175A1F91672DD437B0DC2C4D87083A5641C0C9AE82DFF00E403ACFF00D76FEB5CF91C1A698A4923664D022822479B53823678F7AA32E0918FAD6375AEA759D2E7BC82DAE6231848AD86EDCD83D33C572C284EE125666CC1A024B6B6F3C97F143F681F22BAF53E9D6B3AF2CE4B1BC92DA520B21EA3A1AE923B09AF74CD19A2D804243B9638E33DBF2AC5D7A649B5AB864395042E718E40A49EA549248CDEF40A3BD2679AA33171451D4D250014519E68A004349F8529A4EB400A4514668CD001F8D2514B9A064F45145048514514005145140C3B526694D2521894A28340A6028FCA9692933CD00741ABBBA68DA4EC765CC673B4E3B0AC13C939249F7A9E7BE9EE6086195C14846D400018155F34921C9DD9D3D9476ABE1FB437573F6706E0CAA719DC41E959BE228BCBD66561D1C2B8FC47FF005AA84B7934D6D0DBC8C0C7083B0018C668BABD9EF5D5E760CC8A101031C0A493B8DC935635744C8D3756C1C7EE47F5A5D4CB49E1DD2DDCEE6F9864F5FF003C565417B3DB453451380932ED704672295EF6692D23B5660628C96518E467DE8B6B70E6D2C59D122F375AB55EB86DDF90CD6D5DC76B2E95AA8B7BAF3D8BF9CE318D873FFD6AE6ED6EE6B29C4F0305900201233D69D05ECF0099637004CBB64C8072286B50524958ADD28A5A3A55126D786466E6EFFEBDCF4FAD63BAC831E62383FED023F9D4F677B71612B496EE11986D2700F14B7BA8DD6A050DCCA1CA642F00633F4A9EA3BAB16BC3BFF21C807B37F235AB6B209BC35747F8A149623F4CE457376D752D9CEB3C0DB645CE0E334E8EFEE618678524C473FF00AC5C0E7FC286B52A32B22BE466B75FFE44D4FF00AEFF00D4D60D4E6F6E0D98B3DFFE8E1B705C0EBF5A6D129D8AE735BDAB472C9A5693E5248D8879D809EC3D2B04F35A10EB9A8C10A451DC954450AA368E00FC28609F4667F4AE96C6616FA569321E9F6A653F43915CD162CC58F52726A537939B64B6327EEA36DCAB81C1F5A1AB845D8D8F14C7E5DCDA2765871FAD56F0D7FC8720FA37F2AA3777D717CEAF712F98CA300E00C7E54CB6B99AD2759A07D922E70700F5A56D2C3725CD737A28DE3D0358DE8CB9978DC319E6B9C3D0D5DB9D62FEEE130CF70CF19EAB8033F9551A685269EC741E208A590D898E37702D864AA920573E3AD688D7B53588462E884036E368E9D3D2B380E684AC1269BB9D2C8C52C7C3EC0E30E3F98ACFF11AE35DB8F7DBFC85527BDB978E189A525203988607CB4CB9B99AF27335C3EF90F05B007F2A490DCAE88BF1E69BDE9D8A6D5102F7A2928EA2800EF41A39A5E68013B52529A4C50014114B41A000D2628A4DC45032CD1451412145145001451450342521EB4B4B8CD21894839A777A4A0028A5C0A414C000A2BA374D32C74AB19E6D3D677993E62188E71D6AA68D6D6F79717BE6C20AAC2CE8A7F879E295CAE5E863F268C734ABC8AD1D16DE2B9D5628A740F190D953D38068252BB3379CD2E39AE83FB32DE3B8D623688110C5BE1CFF000E7918AAD636904DA1EA13C9186962C6C6FEED172B95991476AD7BBB4823F0F595C244A2677219FB9EB571974EB2D1AC6E26D3D267997E63B88E7D68B8729CE52D6BE9D05B5DD96A6C605DE89BE23DD0734D96D608BC356F71E52F9F2CA46FEF8E7FC28B8B95993F9D266BA44B6B0B1B6D3D67B359E4BCC6E7663F2E71D3F3AC9D5ACD2C7539A08C9D8B82B939C02284C1C5A28D348AD1D326B68A711DC59A5C798EAA0B3636F38FEB5735DFB15B4F259C1631C6EBB4F9A09CFAE3145FA05B4B987D68CF15D26AFF00D9D60E2DC69B1B3BC5B83838C13C556D3A082DF44B8D45EDD27956408AB20CA81C76FC68B8F975B189C52015BDAA25A69BAB07FB1C7244F086F28F0A09EE3F2A9B59FB059C51C71E9D0EEB88B7071C143ED4AE1CA739D45262BA6B4D36DA4F0CBCAD0A9B864775931C8C1AABE1CB6B6B8B8B8173124A8B182030CE39A2E1CAEE91858A306BA6D334CB6FED7D423B8855E389C22A9E40C9E3F4AA905AC0DE2A36C6253079AC3611C63069DC5CACC3E68AD6D56E6CCB4B6D069D1C0F1C8479AA79383E956AF74EB71E1FB1B98E14593E4F3081CB03C73F8D170E539FA5ADCD44DA69BAE4CBF608658BCB50236E0038EB52EBFF0062B33F65874F8559E30C251C15E7FF00AD4AE1CA73BEB4574AB05969F169D0C9671DC3DD806491CF2338E9F9D63EAD691D96AB3DBC79F2D482A0F604669A60E364523499A5229299218E68E28A28003D28A31C5028010D00D1DF14014007D28CD18A39A004C83494A45262819668A28A090A28A2800A28A281A128A33CD19A4316905275A5CD002D1DE8033477C5303AAB81A71D0B4DFB79940D9F2797EB8EF547C378F3EFB07FE5DDB15726B31A9689A7471DD5BC6D1265848E0751557C3A122BDBD89E4453E5326E27009CE2A3A1AFDA460AF415ABE1E19D6E01ECDFFA09AAF7DA6BE9EB196B8825DF903CA6CE3153787DD535B819D8281BB249C0E86A9EC425691B87F7B613DD03CC96251BEAA48ACED333FF0008E6ABF8559B0B98CE85A8C0D220743204CB0E41E78FC6AAE8AEB3E9B7F61E6224D3005379C03525F542DEFF00C8ABA7FF00D743FF00B355B93EC07C3DA6FF006879BB76FCBE5FAD54D5CADB69165A7B488F3C64B3EC3903AFF8D5992D1751D034E852EADE268D72448F8A03A94BC3A41D466806764D0BA8FE946AE4C5A4E956DDC445C8FAFF009355B4A7FB1EB906E75DAB29466CF18E467E953F88A48DF5158E270E9144AA08391EB4FA937F74BBA88F9342FA2FFECB547C483FE27737D17F95696C8F52B4D2E48AE61416B8F355DB04631FE158FADDCC777AB4F2C2DB93800FAE06292DC72D8AB6A3FD360EFF00BC5FE757FC483FE279371FC2BFCAB3ED4EDBB849380245C93F5ABFE219124D66568DD5D4AAE194E474A7D495F09A7E203A79205C2CBF6BF23F7657EEFB67F1AA3A1CFE597B6B98D8D95CFC8588F94376E7FCF6ABDAD59C7A8489711DF5B288E1C6C2E092464D56B045BED00D94534693A4E24C48D8E3D697429DF98CAD4EDA7B4BC92DE776764FBACC7395ED5A5E25EB61FF005EFF00E151F892E62B9D4BF72C1C24610B0E413CD3BC432C729B111C88F88429DAC0E0F1D69F617746BD8B797FD9D6448FDE593923DCE0FF008D63E8398D7523D0A5B93F956ABEB496FAB5B5A20B76802AAB4D9E578F5ACEB37861BBD657CD8C2B44E10EE186C9E31EB5253DD1AE54457AD30FF979B88707FE039AC7B7FF0091D0FF00D777FE46AD9BF8644D0C79B18218197E61F2E171CFA5508668878B8CA6441179CC77EE18C60F7A103E847AD369C66945B24C2E7CD3E616FBA7AE71F8D6B201368F6D6A7932D9965FAA906B2756D3D2269AED2FADE5DF2922343961935756F6284684DE6A1D8A5240187CA08039F4A6F612DD943C4673AD487D513F954DE2AFF908C58FF9E0BFCCD57F10C91C9AC3B44EAE9B54654E474A97C4B2C535FC4D1488E3C90095391D4D0BA09F52E6A5FEBB41FF00753F9AD67788FF00E43B3FD17F90AD4FDC6A50E973ADDC117D94012AC8D8618C74FCAB135ABA8EF3569E684E509001F5C0C668413D8A3F8D068E73487D6ACCC28A28A0028E94518A00334838A0D27BD003A90D00D19140C3B5211CD07D6933408B345145020A28A2800A28A281A10F5A4E94B498A430CE6945252F6A602D18A3AD0280100E7A529E7AD59834EBDB9B696E60B49A5822FF005922212A9C6793F4AAD4009D3DA978A9DAC6ED6C85F1B5945A13B44C54EC27D334971677366631736F2426440E81D71B94F423DA80B10E33CD1F5157ED744D52FA013DAE9F733C44901E38C9191D6A2BCD32FB4E29F6DB39ADF7E76F9AA57763AE2905995A938AB16963777F3793676F2CF2633B6352C7145E58DDE9F3793796D2DBC9D76C8A54914058AE4D19A9AD2D2E6FAE05BDAC0F34C41212319240EB522E9B7AE2E592D2522D7FD7E17FD57FBDE9D0D0055C629475A41CF6AB1796377A7C8B15E5BC9048CBB82C83048F5A6057F6A41C1F6A9ADAD2E2F27105AC124D2B7448D493535EE957FA64812FAD26B766FBBE62E33F43DE9058AB819E9471F5A43D68E71ED4C038029A7A56ADAF87359BEB64B9B5D32E2685C655D1720D67DCDACF673BC1730BC3327DE4718229058868AB51E9D79269F25FA5B48D691B6D7980F954F1C1FCC51A7DACB797F0C30DABDD396CF928705C0E48FC850162A9EF9A4E315D2DDBDDEA16B796A9E1AB482EAD47FA44D6F115689073823381D3AF5AE6911A4654452CCC42803B9345C1AB08060D15AD73E18D72CEDA4B8B9D2EE22863197765E145652234922C68A59D88500772680B342669335AF378575FB789A59748BA58D0658ECCE07E1591834C1A6B703CFD68CE2B4ACBC3FAC6A56CD7165A74F3423F8D5783F4F5FC2B3A48DE391A391591D0E19586083E8450160CE6928E334034083B52D149DB9140051FD68EF482800A4C529C525002D2629693FAD002E29A7AF4A752107340CB145145048514514005145140C4C518A5A4A4301410297A514009F4A5E734668A607A9F82211FF0870B66C67519675E7BE108FF00D96BCB8A1462ADD57835EB9A36997C9A67849EDA20618034B704B0180EA7B77FBC6BCCF5EB5FB1F88750B7C6025C381F4CE47F3ACE0F566D517BA8ED74F812FBE15359E332324F347F58DF358DE3A3997443EBA6455B5E1EB816DA0F868BFF00AB9AF67B7707D1C30FE78ACAF8870FD96FF4BB73D62B154FC891FD292F8872F82FE82FC3ABFBCFF84920B1FB4CBF64F2E46F2777C99C75C5606BD7F797BAADCA5D5CCB32C53C8B1876C851B8F03D3A56BFC3A3FF001595B8FF00A6527F2AC0D578D62FBFEBE24FFD08D524B9886DF223ABF0C4925A780FC43776EE63B80CAA245E180C0E87F1349E2891EF3C0DE1DBBB8632DC316532372C783D4FE028D07FE49BF887FEBA2FF25A4D7C7FC5B9F0E67FBCDFD69752FEC5BCBF5297C3F3B7C5F0363388A53FF8ED74D25BAC5FF0993A7FABB9B48EE13E8EAC7F9E6B9BF87C3FE2B0B6FF00AE527FE835D5C47ED3E07BCBD1D7FB39ED9CFBC6CC07E8694B71D3F87EF3CB17A8FA8AECBE250FF89EDA7A7D8D3F99AE394FCC3EA2BB2F8958FEDDB3FF00AF34FE66ADFC48C97C0FE41E05260D27C457511DB3C769F238EABC31E3F1029DA84D2DF7C2EB2B8B991E6992F0A891CE5B1F377349E0BFF917FC4DFF005EBFFB2BD3663FF1696DBFEBF8FF0036A87B9A2F83E4CE2BAE681C52D1935A981E88B73796DE05F0D1B39668D9AEC2BF9448CAEE6E0E3B562FC481FF00158CBFF5C63FE55B475DBED07E1CE8B3D83A249248C8C5D030C658D709A8EA775ABDFC97B792F993BE327000C01C002B38AD6E6D524B96DE8755A60FF8B53ABFFD7D2FF34ACEF0167FE132B1FF0081FF00E806B4B4DFF9255ABFFD7D2FF34ACFF00FFC8E961FF03FFD00D1D18BED44EC648146A5E24BB8C623BDD29675FAE181FD4579769E31A8DA7FD764FF00D0857A9E9B27DA7C2FA8CBD5ADE0BBB463EC18B2FE86BCB6C3FE4236BFF5D93FF421447A8EA6E8EC3E215DEAA9E20BCB749AEC5818D372296F28E473EDD6B8FD3BFE42769FF5DD3FF4215DB7C42F10EA49ABDE68AB328B168D098F60C9C807AF5EB5C4E9F9FED3B4FF00AEE9FF00A10A71F849A9F1EE7AD24F7ADF11B5281A59CD8AD96ED849F2C1C2F3E99EB5E38DD4E3A738AF679AFE7BFF00176ADA05C36EB1FB16F55036B29206791CF7AF186E323D2A69955BFCCF49D52EAE2C0782E1B59A4862654DC88C406CECCE477EA7F3AE6BC7C8ABE33BEDA00276138EFF0028ADFF00107FADF051FF00623FE69583F107FE473BD3ED1FFE80288EE3A9B3F97E472F8A318FAD1F85277AD4C05A0D1467D680034714633413F9502128ED41A314007B51ED9A00A08A0033464507AD260D032C51451412145145001451450312929C6938EF40C4A7669B4B48077E149CF23DA928CD303A9BFF001749737DA44D6D1CD045A7C68863F33FD615233D38E40ACCF106A916B3ADDCEA1140D0ACD8251981208001E9F4ACA078A2A545229C9BDCDD6D7C7FC23BA7E9B1C2CB359DC9B8136E183C92063F1A93C59E224F12EA105D25B341E5C5E590CC1B3C939FD6B9EEB4719A3955EE1CEED6363C35AD2681ADC7A8490B4C1119762B609C8C75ACFBB9C5D5EDC5C05DA25919C03DB249AAF4B9A76EA2BBB58E87C3DE238B49B4BCB0BDB3377617607991AB6D6047707FCF4A4F10F88A3D5ADACECACECFEC76166088A22DB8927B935CFE68CD2E557B8F9DDAC6C786F585D0B5B8B50785A658D59762B609C8C75AD0B0F16FD8FC3DA9E92F6ACEB76CEC8E1C0F2F70F4C735CB74A33438A60A6D6C3C10319ADAF13EBE9E21BF86E56DDA011C222DACDBB3824E7F5AC3069334EDADC5776B1BBE1CF109D0A6B9596D85CDA5D47E5CF0EEC1239E87F13F9D4FADF896DEFF004AB7D274DD3FEC5610B993633EE666E7BFE26B9BA2972ABDC7CEED60C814669290D5106E5EEBEB77E16B0D1BECE55AD1CBF9BBF21B39ED8E3AD62669A68A49586DB7B9BB6DE2016FE14BCD14DB963712893CDDFF007718E318F6AAFA06AC344D6ADF513099845BBF761B6E7208EBF8D65668A2C87CCF4F23A9D37C5E74FB2D62D4DA9913516765FDE63CB2C08F4E7A8FCAB9A825F22E62948CF96EAD8F5C1CD459A4E9CD09240E4D9D8EBBE2FD2B5B86E59BC3C897B2A6D5BA69773263A1E95CA5B4BE45CC53119F2DD5F1EB839C543DF8A33CD095B40726DDD9D8278DC278B6E35CFB09D9341E4983CDE470067763DBD2B912416247427A5301A3342496C0E4DEE76365E34B55B1B08B53D1D6F6E34FE2DA6F376E00E991F80FCAB9CD5B539B59D527BFB8C09266C955E8074007E15473CD2D2514B51B9B6ACC2928E68EF5440B49451FCE81851F8521CD2D001F851DA90D14085E3D28C8A290918A0053D293F0A4ED45032C1A283D68A090A28A2800A28A2818521C52D27348618F7A5A4028A60068C52D140051D68ED4114009476A31474A005A293F9D0680168E31498F5A5A00293BD2F4149DE8017349DA9707140E2800EB40A3BD277A0029318A3DE8A0418A6E2979CF149CF7A00314B49413400534D3BB51DA818DC9A0F3D6941A326810DE941C8A5268A004CD1DE9D494009934734B8C503A7340064E693383D297B51400BEF4868EB4668010F340FAD068A000F341A292800CD18A29281964F5A294F5A4A04145145020A28A2800A4A5A4A450528C66933453014E28C8A4EB462800CD2E7F3A00CD250019A33CD149400A69690518F7A005E3D28E69339A3DE801683D69314502173499A01A2818518EB474A4E82800FE7413C51DE92810671499F6A52692800CD14647A51EB4009DE931C52E39A39F5A000F4A4A5349D0FB5002D3697BD140094BDA8A334000CFAD2FBD2678A506801283F5C0A5CD19E280129052E47514668010FAD1DA90B519A00522931834127269093400A68A4A4CD032DB75A4A7375A6D020A28A2810514514001A4A5A4A062528EB4940E290C767149DE8228C5301690D2D2628001463340A39A005A0D27E345002D21268E697A1A004C52F6A4A5A00434B403C5266800268A38CD1EE28013AD20C9A762909A0434D19A53494000F7A5C520A5A0069A2968340094114B45003727078A39EF41A334001E9D290D2E693340052E05277A28017145028E2800C7341A297A500348CD263EB4BEF4A2801B8A314EE9484D00263B526DF7A774A3F0A065827349451484C28A28A620A28A2800A434B48690C4A503F3A4E94BD681899A75262814C05C8A3AD18A2800A4EF474A31EB400BC519E28E2908A005EB466939A3068003484F34BED498E680173E9494B8149C0A042E69B922973F9D19CF6A000938A39A00A280131494A7F4A4A004C1A5EB46314BC0A004229297B514009467DA8C52D00368A5383498A0005028C628140076EB452E292801451F8D18A3140086978A31450003A1A6834B8CD18A0028C518CD140077A4FC68E7BD18140C9C5140A290828A28A620A28A2800A4A5A2818947341A01A430E68EF4B476A60028340E9DA8EBC50019F4A33494B9E680014679A427009A4470E81C023233C8C1A4038FB514507B53013BF346451F9518E6801037A52E3B9EB4018E9D697BD0027E9499A776A4EFC8A004068CFA51DE8A003B5277A5A4C5020E7AD14B49DA8188693F0A711494084EF47D2979A4A004340A5C525030A29475A08E6810946697AD140080D2E4D1DA8A0009347D0D1474A0005148296800E9494A692800349CD2D2D0325A28A28105145140828A28A0029296928188681D68A51D290C5ED476A323145001494B8CD069809452D18A004CD2F1462945001D29294F4A003400DEFD2969475A280138A31CD1D28A0031498A5E7345002628A5C7349834009494BCD2502171494B45031B498A5C52F6A004A69A750450034D14B4B40841CD069475A2801326939ED4EE949C50027D68E6971466801283CD1450027634B92474A28EA2801334B9A00A0FB50007AF4A4C9A5EF450326A28A282428A28A0028A28A002929690D2189F8D1CFAD2D140C297B51C6302802800A4CE69D49DE98084D1CD1814A2800C9A338A3BD00500201EB4EA303D296801075A0F347434BD6801B453B1ED498C50018A4A75250021E28A5A4EF400DA4E829D4871E9400DA5ED477A3DA80133C514639A5A004A2971C504F4E2801BC66968EF4B400D0734B40145001494E20518A04373466971498E6801297BD18E68A006E476A5CD1D68C5001DE9334E239A4C50021EB4714B8A4C50327A28A282428A28A0028A28A00292969290C5F7A33E9487A518A0618FCE9738A0514000268CD2F6A4C53010F1DE8C9CD2E38EB4628001814B9A4EF4B8CD002F5141CD2668E6800A5A4068E6800A0507A5264E68014D1D28CD277EB400B499E68CD04D002679A4CFA5149400519A31450004E6928FA51DA8017B628CD145002679A334B494000C628A31CD20FA50217A77A28A4C9A062D27D28A5E2810828A304518E681894A2908A4E680149A70E94DC734EC500069B411F951CD004D45145048514514005145140C28A28A4014A690919A3B5030A31403450028E947F2A01A2980B8148473451FCE800039E29471474A339340094A7914504F2280139A5EB49DE8A005038A4C51F4A3B50007EB498EF4BDE82280108E6930314B41A006E281413C500F1C50007EB487EB4BCD2134084E94519A2800A28A31ED40C3F1A3BD18E28E314085A4CD1C9A281803452E3DE8E280129475A29BCFA5021D9A31D69B9F6A5A06078A6F14B8E3A5183D68013383C52E68C71498A003BD2E6931498F6A009E8A28A090A28A2800A28A2818514B499A4312968EB45002E28C1A297B530131487AD147D68014734628FC28CF7A005A3A5267DA93AD0029C8A4C52E68E2801304D1CD1D283400A33DE81D2928E280179F5A6F3D3B53B3CD009C6050034D07A52939E290D0027E149CD2D14009F5A314A781499E681094B9A5CE0521E7EB40C4E31476E28C1A4A042E29300F4A5F6A00E39A00052E68C518E2800A3A77A39A4CD031693BF1D68A39A0418A07A628E68C5030A290E68E9400638C506949A422801297F1A4A38A404D4514532428A28A0028A28A062D262968A4027228C518E68140C5A3140A280034847414BC52134C05A4C7BD03D697BD001494BDA90F5A003BE68EFD68CD2D002514639A5340094A68C51DA800CFE140C7A50714500252739A53450213B5252E2928188339A2979A4C5020ED47414B8A4ED4001CD18A31CD2D00276A31C51804D1D2800FA51F5A5CD079A004E2929475A4340C31EF4B487141A000D1ED4718A338E680034519F5A5A0421E4D2114BF8521A0627E3464D04645263DE8027A28A28105145140828A28A062D04D148734861C52E7269051400A68A0F4A4A602E68CF149450014B8A4E28A005A3A5147BF6A0031CF4A3A1A334B400D39EB403CD2934873400BDE928FC683F5A004CF140A5C71C51C5020348714BDE93340C0D21E294D1400DE6814BD6931400734628EBC668A0418E681D68F5A28000714503147D2800E68CFA527E3474C503173494B47BE681084734668A28188697AD1450018EF4527B52FA5000283CD2723E94B400869297F0A31480968A28A620A28A28105145140C5A28A290C4ED477A5E9C668A0029297B5181400514B49D4D3003494BD28A00052E29334B9A004A2929680026933DA8CD1D6800A31476A071400639A297A527534009452F6A31EF400DFAD14BD2928017B5252D271400868E7BD2D18F5A04251DE8CF34BDE800A293A51902800A297834940064638A33CD047A526281871477A297F3A004E3D29D49DB8A280128041E334A4507A50021A4ED4A690D001450318A3229012D14514C4145145020A28A2818B4514948602971C741494BCE2800028E3D281D297B500274E2814521A602F5EF8A28149CD00380A3B52502800C518A3AD1CF6A00293BD29E7A0A4EF40074A334B8A4C7A50019A51498A4E9400A71482971DE8A00426933814BDFA51DE800A4A534940050452D25021314B45140C4A294D25020E3D28A5CFB514009DE8A5A4A0618A3AF7A5A4A40276A3BD146706980B9A3B51D7B502801290D2F069334803F0A36D19A5A00928A28A620A28A28105145140C5E949923BD2D25218628CD27BD2D002E7147E34945003B348693141E940013CD2FAD262978A601F5A292971400519C0A3BD2D00203474A3141CD0019EF499A5C518A004A29296800CD1487AF5A5C0F5A004CE38C527D69D498A004CD14BF8D1F8D001F8D273EB4B8A4C5201326941A5ED494C41CD0297F1A4A061ED40E68A2800EB4526714A0F6A4014507A5275EF40052114EA4A00307B51D6973CD250018E29BF8538D34F4F7A0039A33EC68E68A00968A28A04C28A28A620A5A4A5A061476A0D2521850683D68A005E28E29BDE8A00752E38A4A280129C314940A005A4A28E0D300A5ED4668A4002928C8A33400B8CD274A0529C1A006F7A414BD7B51C50020A5A30283C50018E3B5252D25301690D2E79A4EF400500F0683494006697A5346314A280169283D68FC2800A2839A4269001EB451450003934BF8520EB4B40076A4ED4529A000F14949DFAD2FE74008690F4A77D290FD68013E94628A327D452026C518E2940A763E5A131B4478A5C53B14629DC561B8A314EC5005003714114E3C525031BDE8EF4A68A042518E69693BD002FE147E1451CE6800A28A280168A00A3068012979F4A0F145001F851D68EFD68A004C73DE94F147228ED400D3EB4A052D02801B8A5A3F9D1400631494B4D3D298075A3B62941A38CD201A452F6E9477A338C5001B79A41F5A752114C04A297149CD200EF498EF4B450027E34B9A4A0D0007D68A3AD18CD001CD1F8D068E7B5002118EB452F5149DA9009476A5A280133DB14B83ED45266802C0ED4F5FBBF8D1454A2D85046051453244A28A298087A52514500349C1A0723345140080E73F5C529A28A003B6683D68A28107A5387DEA28A0629A0D14500275EB41ED451400628A28A620ED9A0D14500347514BD714514009FC58A5A28A000F4A4228A280105007068A28013BD2F53451400668A28A60149D0D14520109340E68A28001CD14514009DF14BD68A290084F4A0F5A28A004ED41E0D1450007B9A4278A28A007014628A290CFFD9}}}}}\paperw8213\paperh13200\margl0\margr0\margt0\margb0\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn8213\pghsxn13026\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn466\pard\li2720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2720\ri0\sl-426\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Gua para entender el Nuevo Testamento}\par\pard\li4933\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li4933\ri0\sl-266\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Antonio Piero}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn8213\pghsxn13026\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw4173\colsr-0\colno2\colw3240\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-186\slmult0 \*\tx800\*\tx1200\*\tx1546\*\tx1933\*\tx2346\*\tx2746\*\tx3080\*\tx3466\fs16\cf0\f0\charscalex100 {E}\tab \fs16\cf0\f0\charscalex100 {D}\tab \fs16\cf0\f0\charscalex100 {I}\tab \fs16\cf0\f0\charscalex100 {T}\tab \fs16\cf0\f0\charscalex100 {O}\tab \fs16\cf0\f0\charscalex100 {R}\tab \fs16\cf0\f0\charscalex100 {I}\tab \fs16\cf0\f0\charscalex100 {A}\tab \fs16\cf0\f0\charscalex100 {L}\par\column\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li0\ri0\sl-186\slmult0 \*\tx386\*\tx786\*\tx1200\*\tx1586\*\tx1973\fs16\cf0\f0\charscalex100 {T}\tab \fs16\cf0\f0\charscalex100 {R}\tab \fs16\cf0\f0\charscalex100 {O}\tab \fs16\cf0\f0\charscalex100 {T}\tab \fs16\cf0\f0\charscalex100 {T}\tab \fs16\cf0\f0\charscalex100 {A}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn8213\pghsxn13026\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn8213\pghsxn13026\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn466\pard\li1720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1720\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1720\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {C}\fs16\cf0\f0\charscalex100 {OLECCIN}{ }\fs16\cf0\f0\charscalex100 {E}\fs16\cf0\f0\charscalex100 {STRUCTURAS Y}{ }\fs16\cf0\f0\charscalex100 {P}\fs16\cf0\f0\charscalex100 {ROCESOS}\par\pard\li2360\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {S}\fs16\cf0\f0\charscalex100 {erie}{ }\fs16\cf0\f0\charscalex100 {R}\fs16\cf0\f0\charscalex100 {eligin}\par\pard\li5040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5040\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li5040\ri0\sl-306\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {Primera edicin: 2006}\par\pard\li4960\ri0\sl-186\slmult0 \fs14\cf0\f0\charscalex100 {Segunda edicin: 2007}\par\pard\li5080\ri0\sl-200\slmult0 \fs14\cf0\f0\charscalex100 {Tercera edicin: 2008}\par\pard\li3466\ri0\sl-373\slmult0 \fs12\cf0\f0\charscalex100 { Editorial Trotta, S.A., 2006, 2007, 2008, 2009}\par\pard\li4853\ri0\sl-200\slmult0 \fs14\cf0\f0\charscalex100 {Ferraz, 55. 28008 Madrid}\par\pard\li5000\ri0\sl-186\slmult0 \fs14\cf0\f0\charscalex100 {Telfono: 91 543 03 61}\par\pard\li5346\ri0\sl-200\slmult0 \fs14\cf0\f0\charscalex100 {Fax: 91 543 14 88}\par\pard\li4773\ri0\sl-186\slmult0 \fs14\cf0\f0\charscalex100 {E-mail: [email protected]}\par\pard\li5120\ri0\sl-186\slmult0 \fs14\cf0\f0\charscalex100 {http://www.trotta.es}\par\pard\li4506\ri0\sl-386\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 { Antonio Piero Senz, 2006}\par\pard\li3480\ri0\sl-386\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {ISBN (edicin digital pdf): 978-84-9879-097-9}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn8213\pghsxn13026\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn306\pard\li2506\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2506\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2506\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2506\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2506\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2506\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2506\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2506\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2506\ri0\sl-253\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {INTRODUCCIN}\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-426\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {El Nuevo Testamento es el libro ms vendido, ledo y comentado del}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {mundo. De l se editan y venden unos quince millones de ejemplares}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {al ao. Cientos de millones de personas hacen de l su lectura asidua}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {y la base de su vida espiritual. En Occidente al menos, la vida cultural}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {y religiosa est impregnada de ideas y concepciones que derivan del}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {Nuevo Testamento. A lo largo de los ltimos veinte siglos este libro}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {ha sido el faro que ha orientado la actuacin de millones de personas}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {que han consagrado su existencia a modelar el mundo conforme a la}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {visin que de l emana. Tales hechos indican la importancia del Nue-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {vo Testamento y avalan la idea de que cualquier persona culta, cre-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {yente o no, debe saber algo de l. Son textos demasiado importantes}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {como para no preocuparse de que la gente se interese por ellos y los}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {entienda bien, independientemente de su actitud de fe o increencia}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {ante su mensaje.}\par\pard\li746\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {El Nuevo Testamento es un conjunto de 27 obras compuestas}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {hace casi dos mil aos, y redactadas desde unos puntos de vista y una}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {mentalidad muy distantes y distintas de las de hoy da. Esta distancia}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {sobre todo mental hace que en la prctica muchos de los contenidos,}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {prrafos enteros de estas obras no se entiendan..., y por ello se lean}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {poco. Para probarlo bastara hacer una sencilla encuesta. Pidamos a}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {una persona, que por su porte y apariencia tenga visos}{ }\fs20\cf0\f0\charscalex100\i {a priori}\i0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 { de po-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {seer una formacin cultural media, que nos diga en dos palabras cul}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {es el mensaje de la Epstola a los colosenses. Quizs hasta tome por}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {loco al encuestador..., y seguro que no sabr articular ni tres frases}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {seguidas. Probablemente dir que nunca la ha ledo. Si a esa misma}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {persona pudiramos obligarla amistosamente a adentrarse durante}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {un rato en esa Epstola (es muy corta, y podra leerse en menos tiem-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {po que el empleado en hojear un peridico), acabara confesando}\par\pard\li3213\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3213\ri0\sl-320\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {13}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn8213\pghsxn13026\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn306\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs12\cf0\f0\charscalex100 {g U A p A R A E N T E N d E R E L N U E v O T E S T A m E N T O}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li640\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {que no la entiende bien. Lo mismo puede ocurrir con otras obras}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {del Nuevo Testamento, incluso con pasajes largos de los Evangelios,}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {aunque sean las obras ms conocidas.}\par\pard\li973\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Tres, entre otras varias, pueden ser las razones de un cierto des-}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {inters por convertir al Nuevo Testamento en libro de lectura asidua.}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {La primera: la religin comn est pasando horas bajas, mientras}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {proliferan supersticiones y creencias fantasiosas que no se basan pre-}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {cisamente en un correcto entendimiento del Nuevo Testamento tal}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {como fue escrito, es decir, como lo pretendieron sus autores.}\par\pard\li973\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {La segunda es la que antes apuntbamos: estos libros son muchas}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {veces enigmticos para los lectores del siglo}{ }\fs12\cf0\f0\charscalex100 {xxi}\fs18\cf0\f0\charscalex100 {. Aunque las diversas}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {iglesias o confesiones han ido transmitiendo, comentando y adaptan-}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {do a los tiempos el contenido de los libros del Nuevo Testamento en}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {sus sermones y obras de divulgacin, la misma lejana temporal de la}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {fecha de composicin del Nuevo Testamento hace que en bastantes}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {casos ni el mismo clero los explique bien, con lo que indirectamente}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {se contribuye a que esas obras se conviertan en textos poco o nada}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {comprensibles para el hombre del presente siglo. ste puede conocer}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {las palabras que lee, pero es muy posible que se le escape \uc1\u8212Xms veces}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {de lo que piensa\uc1\u8212X el contenido verdadero que pretendi transmitir}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {el autor.}\par\pard\li973\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {La tercera: durante centurias la Iglesia catlica, a diferencia de}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {otras confesiones, en especial las protestantes, no ha fomentado en}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {absoluto la lectura de la Biblia; incluso lleg a prohibirla siglos atrs.}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {Esta actitud, hoy parcialmente reformada, ha dejado un poso de}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {apartamiento de los textos fundamentales del cristianismo difcil de}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {eliminar.}\par\pard\li973\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Sin embargo, el Nuevo Testamento sigue y seguir siendo un li-}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {bro bsico. Nunca podramos exagerar bastante la importancia cul-}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {tural que los escritos del Nuevo Testamento tienen, a pesar de todo,}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {en el mundo en el que vivimos. Se puede prescindir del aspecto re-}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {ligioso de su contenido, pero todo individuo culto de Occidente es}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {de un modo u otro cristiano, respira la atmsfera que emana del}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {Nuevo Testamento y de la Iglesia que en l se basa, con sus dogmas}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {y sus ritos. Esta atmsfera ha modelado durante siglos la sociedad}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {que se autotitula occidental.}\par\pard\li973\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {La obra presente intenta paliar este dficit de comprensin e in-}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {ters por el Nuevo Testamento. Procura tomar por la mano a un}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {lector que no acaba de entender estos importantes escritos y desea}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {conducirle paso a paso por los vericuetos de sus textos. Pretende ser}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {una ayuda, una gua sencilla en lo posible que le explique breve y}\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-280\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {14}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn8213\pghsxn13026\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn306\pard\li2666\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2666\ri0\sl-213\slmult0 \fs12\cf0\f0\charscalex100 {I N T R O d U C C I N}\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {claramente las claves de lectura que le orienten para comprender el}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {contenido de estos libros segn la mente del autor que los escribi.}\par\pard\li746\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {As pues,}\fs18\cf0\f0\charscalex100\i { se trata ante todo de}\i0 { }\fs18\cf0\f0\charscalex100\i {entender}\i0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {, de comprender con exac-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {titud qu es lo que quiso o pretendi transmitir y comunicar cada}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {texto del Nuevo Testamento cuando se compuso, y cmo debieron}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {entenderlo los primeros lectores a los que fue dirigido. Para entender}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {bien estas obras es muy conveniente adelantar al lector unos pocos}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {conocimientos previos que le ser conveniente tener en cuenta: en}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {qu ambiente nacieron los textos que componen el Nuevo Testamen-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {to, qu ideas religiosas, filosficas, etc., imperaban en la atmsfera}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {en la que se concibieron, cmo reaccionaron frente a tales ideas los}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {autores, qu sociedad y situacin histrica concretas hicieron que las}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {obras del Nuevo Testamento fueran de sta u otra manera, cmo han}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {llegado hasta nosotros a lo largo de los siglos...}\par\pard\li746\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {En un segundo momento ayudar mucho a la comprensin del}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {Nuevo Testamento desde un punto de vista histrico que el lector}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {tenga una visin de conjunto, como a vista de pjaro, de la vida y}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {significado de Jess de Nazaret, la base y el centro sobre el que gira}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {este primer}{ }\fs20\cf0\f0\charscalex100\i {corpus}\i0 { }\fs20\cf0\f0\charscalex100 {de escritos cristianos.}\par\pard\li746\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {Posteriormente esta}{ }\fs18\cf0\f0\charscalex100\i {Gua}\i0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 { intentar hacer una presentacin, tam-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {bin de conjunto, de las lneas de pensamiento que comienzan a in-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {terpretar la vida, misin y figura de Jess y las ofrecen a un pblico}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {nuevo, de modo que el lector llegue a formarse una idea suficien-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {temente clara de cmo y por qu se fue desarrollando el bloque de}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {nociones teolgicas, ritos e instituciones que deja traslucir el Nuevo}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {Testamento. As se examinarn las que fueron las primeras reinter-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {pretaciones de la vida, misin y figura de Jess hasta Pablo de Tarso.}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {En estos primeros aos se darn pasos de gigante en la conformacin}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {de una teologa propiamente cristiana.}\par\pard\li746\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Finalmente intentaremos tener una perspectiva de conjunto de la}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {literatura cristiana primitiva despus de Pablo. Esta}{ }\fs18\cf0\f0\charscalex100\i {Gua}\i0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 { procurar}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {situar brevemente cada obra del resto del Nuevo Testamento en su}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {momento histrico ofreciendo en cuanto es posible sus claves de lec-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {tura. En esta cuarta parte tendrn tambin su hueco a menudo cues-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {tiones de estructura y composicin de los diversos escritos, junto con}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {otros temas de su historia de la composicin, como quines fueron}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {sus destinatarios, ya que cada autor tena presente un determinado}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {crculo de lectores que influa en su modo de presentar su intencin,}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {mensaje e ideas que deseaba transmitir.}\par\pard\li746\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx5826\fs18\cf0\f0\charscalex100 {Estas intenciones determinan la estructura de la presente}\tab \fs18\cf0\f0\charscalex100\i {Gua}\i0 \par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {que est dividida en cuatro partes:}\par\pard\li3213\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3213\ri0\sl-280\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {15}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn8213\pghsxn13026\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn306\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs12\cf0\f0\charscalex100 {g U A p A R A E N T E N d E R E L N U E v O T E S T A m E N T O}\par\pard\li1106\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1106\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {I. Cosas que es conveniente saber para entender mejor el mun-}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {do del Nuevo Testamento.}\par\pard\li1040\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {II. El fundamento del Nuevo Testamento, Jess de Nazaret:}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {cmo podemos concebir hoy que fue la vida y obra del Jess de la}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {historia?}\par\pard\li973\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {III. Las primeras reinterpretaciones de Jess: desarrollo histrico}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {de las ideas, ritos e instituciones en los primeros momentos incluido}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Pablo de Tarso.}\par\pard\li1013\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {IV. Visin de conjunto del resto del Nuevo Testamento. Claves}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {de lectura de estos escritos y de las cuestiones en ellas implicados.}\par\pard\li973\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Tenemos motivos sobrados para ser moderadamente optimistas en}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {cuanto a las posibilidades de comprensin del Nuevo Testamento... a}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {pesar de los muchos siglos pasados desde su composicin. Con un poco}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {de esfuerzo es posible estar seguros de que se entienden suficientemen-}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {te bien las lneas generales del pensamiento de cada una de las obras}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {de esta coleccin. Gracias a la aplicacin sistemtica y consecuente de}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {los mtodos que historiadores y fillogos han ido desarrollando en los}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {ltimos doscientos aos en el estudio de los libros de la Antigedad es}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {posible hoy acercarse y comprender bien qu sentido tiene cada texto}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {del Nuevo Testamento primero en s mismo y, en segundo lugar, en el}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {mbito o contexto de la historia del cristianismo primitivo.}\par\pard\li973\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Por el contrario, algunos creyentes opinan que al ser el Nuevo}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {Testamento un libro sagrado, inspirado, no se le pueden aplicar}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {las tcnicas utilizadas para la interpretacin de otros textos antiguos,}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {no sagrados. Slo deben ser ledos desde la fe. Solamente sta es}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {capaz de desentraar el contenido sustancial del Nuevo Testamento,}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {su misterio casi insondable. O tambin: slo telogos profesionales y}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {creyentes pueden extraer de ellos la profunda verdad que contienen.}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {Pienso que algunos lectores expresaran as estas ideas: cmo puede}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {pretender un autor que slo considera el Nuevo Testamento desde}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {un punto de vista histrico, racionalista y filolgico escribir una}{ }\fs18\cf0\f0\charscalex100\i {Gua}\i0 \par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100\i {para entender el Nuevo Testamento?}\i0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 { Cmo va a ensear a entender}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {quien en realidad no entiende nada, pues no trae en consideracin el}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {elemento sobrenatural?}\par\pard\li973\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Adelantndome a estas posibles crticas respondera: utilizar para}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {el Nuevo Testamento las categoras de misterio casi insondable o}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {verdad profunda alcanzable slo por la fe sera renunciar al uso de}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {la nica facultad que tenemos para conocer, nuestra razn. Adems,}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {estas afirmaciones no nos parecen correctas porque si intentramos}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {fundamentarlas estaramos razonando en crculo. La base de seme-}\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-320\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {16}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn8213\pghsxn13026\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn306\pard\li2666\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2666\ri0\sl-213\slmult0 \fs12\cf0\f0\charscalex100 {I N T R O d U C C I N}\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {jante pretensin slo podra ser el argumento arriba expuesto: es-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {tos libros no pueden ser examinados crticamente por ser sagrados.}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {Ahora bien, por qu son sagrados? Porque son la palabra de Dios.}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {Quin lo afirma? La Iglesia con todo su poder sobrenatural. De}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {dnde obtiene la Iglesia este poder? Naturalmente, de haber sido}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {fundada por Jess tal como afirman estos libros. Por tanto estos li-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {bros apoyan su sacralidad en la voz y autoridad de la Iglesia, y sta}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {fundamenta su poder en que as lo afirman los libros sagrados y en}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {lo ocurrido con Jess tal como en ellos se cuenta. El razonamiento es}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {un crculo perfecto: el carcter sacro del Libro se fundamenta en la}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Iglesia, y sta obtiene su autoridad del Libro.}\par\pard\li746\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Queda, pues, claro que no podemos admitir este tipo de razona-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {miento. No es slo la teologa o la fe las que tienen una voz compe-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {tente para presentar ante el lector del siglo}{ }\fs12\cf0\f0\charscalex100 {xxi}\fs18\cf0\f0\charscalex100 { la plenitud de sentido}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {de estos textos religiosos, sino sobre todo la investigacin literaria, la}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {filologa y el conocimiento de la historia de la poca. Las afirmaciones}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {teolgicas entran tambin de lleno en el campo de la investigacin de}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {la historia antigua, en concreto de la historia de las ideas, y por ello}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {no se escapan de las leyes cientficas que rigen una indagacin estric-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {tamente histrica. sta es la razn por la que las obras contenidas en}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {el Nuevo Testamento pueden y deben ser estudiadas sin necesidad}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {de pensarlas obligatoriamente como inspiradas y portadoras de una}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {revelacin. Son en primer lugar documentos informativos de una po-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {ca en la que los mensajes religiosos (y de otro tipo) se transmitan no}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {con la asepsia cientfica de hoy da, sino de acuerdo con las maneras}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {de aquellos momentos.}\par\pard\li746\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {As pues, para lograr el objetivo propuesto \uc1\u8212Xprimero entender;}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {luego juzgar\uc1\u8212X aplicaremos a las obras del Nuevo Testamento las mis-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {mas tcnicas que se utilizan para analizar otros textos legados por la}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {Antigedad, por ejemplo, las obras de Julio Csar, de Tito Livio o las}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {de Epicteto y Tucdides. Gracias a ellas intentaremos extraerles toda}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {la informacin posible que ayude a su comprensin. Las obras del}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {Nuevo Testamento son un producto humano e hijas de su tiempo;}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {slo se destacan entre las muchas obras que nos ha transmitido la}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {antigedad grecolatina y juda por la trascendencia cultural y religio-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {sa que le han otorgado los siglos, en verdad infinitamente superior}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {a otros productos de ese mismo legado. Pero este hecho indudable}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {no afecta al modo de comprensin ni a los mtodos que debemos}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {emplear para analizarlas y entenderlas.}\par\pard\li746\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {Esta}{ }\fs18\cf0\f0\charscalex100\i {Gua}\i0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 { intenta no asumir de antemano ningn partido en pro}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {o en contra de la posibilidad de la revelacin. Una vez bien entendi-}\par\pard\li3213\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3213\ri0\sl-280\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {17}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn8213\pghsxn13026\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn306\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li1600\ri0\sl-213\slmult0 \fs12\cf0\f0\charscalex100 {g U A p A R A E N T E N d E R E L N U E v O T E S T A m E N T O}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li640\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {dos los textos, cada lector adoptar ante ellos la postura que consi-}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {dere conveniente..., una postura que muchas veces se reservar para}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {el mbito de la intimidad. Debemos insistir, sin embargo: primero es}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {necesario entender; luego vendr qu posicin se adopta ante los tex-}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {tos. Como paso previo e indispensable para una fe o una increencia}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {meditadas es preciso saber con seguridad qu es en realidad lo que}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {afirman escritos tan lejanos en el tiempo como los que componen el}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Nuevo Testamento.}\par\pard\li973\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {El presente libro intenta ser lo ms claro y didctico posible, y no}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {presupone en el lector ningn conocimiento tcnico previo. Si fuere}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {necesario emplear vocablos de la terminologa cientfica, se procu-}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {rar explicarlos en el texto mismo, o bien el lector encontrar una}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {aclaracin de ellos en el glosario impreso al final del libro. Ya de}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {antemano pido excusas a los especialistas de la materia \uc1\u8212Xsi este libro}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {cae por casualidad en sus manos\uc1\u8212X por el afn de explicar y aclarar}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {incluso cosas que ellos considerarn bsicas o elementales.}\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-306\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {18}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn8213\pghsxn13026\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn306\pard\li2000\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li2000\ri0\sl-213\slmult0 \fs12\cf0\f0\charscalex100 { Q U E S E L N U E V O T E S T A M E N T O ?}\par\pard\li746\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li746\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {A los ojos de un intrprete de fuera hay una notable diferencia}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {entre lo acaecido y lo interpretado. Para la crtica racionalista esta}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {interpretacin de los hechos ofrecida por el conjunto de las obras}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {del Nuevo Testamento es puramente mtica y sin base. Lo nico que}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {debera hacer la ciencia histrica \uc1\u8212Xdice\uc1\u8212X es constatar los hechos in-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {controvertibles. Todo lo dems pertenece al reino de la especulacin,}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {de la leyenda y del mito. Para el creyente, sin embargo, esa interpre-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {tacin no es mtica. Considerarla como tal es ofensiva y simplemente}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {un}{ }\fs20\cf0\f0\charscalex100\i {a priori}\i0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {: es negar por sistema la existencia de lo sobrenatural y la}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {intervencin de Dios en la vida humana. La interpretacin de los he-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {chos en torno a Jess como historia de la salvacin es una posibilidad}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {real de la historia misma. Las dos posturas son antagnicas. Pero para}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {defender una u otra lo primero que debe hacerse es entender bien la}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {base sobre la que se discute, el Nuevo Testamento.}\par\pard\li746\ri0\sl-240\slmult0 \*\tx1680\fs18\cf0\f0\charscalex100 {Esta}{ }\fs18\cf0\f0\charscalex100\i {Gua}\i0 \tab \fs18\cf0\f0\charscalex100 {considera importante insistir en que el Nuevo Testa-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {mento no es un libro de historia sino con muchas reservas. El Nuevo}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {Testamento es, por una parte, la informacin ms antigua sobre los}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {acontecimientos que fundaron y constituyeron el cristianismo. Sobre}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {todo los Hechos de los apstoles, los evangelios y secciones de algu-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {nas cartas, pretenden ser el relato de hechos realmente acaecidos. De}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {ello no cabe duda. Pero, por otra parte, el Nuevo Testamento es ante}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {todo el testimonio de una fe, el testigo de unas creencias y la procla-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {macin de ellas. A la vez es una exhortacin a adherirse a ellas. De}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {este hecho se deriva una consecuencia importante: como testimonio}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {de fe es muy posible que los hechos que narran esos textos estn}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {vistos a travs de las lentes de esa fe, lo que implica una cierta distor-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {sin. Otras personas, creyentes de otras religiones, hubieran percibi-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {do los mismos hechos de otro modo. Ese grado de subjetividad de}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {los autores, propagandistas de sus creencias, tiene que ser tenido en}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {cuenta a la hora de entender e interpretar sus relatos.}\par\pard\li413\ri0\sl-440\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100\i {Nuevo Testamento, leyenda y mito}\i0 \par\pard\li413\ri0\sl-426\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {Parte de las historias y narraciones del Nuevo Testamento pueden}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {considerarse legendarios, por ejemplo, algunos de los relatos de mi-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {lagros de Jess que van en contra de las leyes fundamentales de la}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {naturaleza, como el caminar sobre las aguas (Mc 6,45-52) o la multi-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {plicacin de los panes (Mc 6,34-44).}\par\pard\li746\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Segn muchos intrpretes, el Nuevo Testamento contiene tam-}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {bin mitos puesto que la mayor parte de los hechos sobrenaturales}\par\pard\li413\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {slo son expresables por medio de afirmaciones mticas. Segn la}\par\pard\li3213\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3213\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {25}\par\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn8213\pghsxn13026\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn306\pard\li840\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li840\ri0\sl-213\slmult0 \fs12\cf0\f0\charscalex100 {Q U E S N E C E S A R I O S A B E R P A R A E N T E N D E R E L N U E V O T E S T A M E N T O}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li640\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {moderna sociologa, un mito es una narracin que versa sobre un}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {tiempo decisivo para el mundo, en el que intervienen agentes sobre-}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {naturales que convierten una situacin inestable en estable. El mito}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {es un texto que tiene un poder legitimador que funda o cuestiona}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {una forma de vida social. Al mito subyace una mentalidad o estruc-}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {tura mental plasmada en narraciones que suponen otra manera de}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {ordenar el mundo en formas intuitivas y con arreglo a unas catego-}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {ras (Theissen, pp. 16, n. 5 y 41).}\par\pard\li640\ri0\sl-400\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {Pongamos un ejemplo de mito. En el captulo 12 el autor del Apocalipsis}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {afirma haber visto una gran seal en el cielo: una mujer, vestida de sol, con}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {la luna bajo sus pies y coronada de doce estrellas, da a luz al mesas, un hijo}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {varn que ha de regir al mundo entero. Entonces aparece una gran serpiente}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {roja, de color de fuego, con siete cabezas y diez cuernos que persigue a la mu-}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {jer y trata de devorar a su hijo. Es usual interpretar a la mujer como la Virgen}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {Mara; al hijo como el mesas, Jess, y a la serpiente como Satans que per-}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {sigue a muerte al Redentor y a sus seguidores. Ahora bien, parece evidente}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {que Mara y su hijo no fueron perseguidos por monstruo alguno con tantas}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {cabezas. El autor del Apocalipsis est utilizando aqu un smbolo, un mito,}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {para expresar que el Diablo, enemigo del reino de Dios, ha de perseguir a}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {Jess y a sus seguidores. El mito est utilizado para expresar una nocin}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {religiosa. W. Bousset, un clebre estudioso del Nuevo Testamento de finales}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {del siglo}{ }\fs12\cf0\f0\charscalex100 {xix}\fs16\cf0\f0\charscalex100 { y de comienzos del}{ }\fs12\cf0\f0\charscalex100 {xx}\fs16\cf0\f0\charscalex100 {, afirmaba que ese mito recogido por el}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {autor del Apocalipsis es an ms complejo. Tras la leyenda de la Serpiente /}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {Anticristo se esconde un mito muy antiguo, un mito cosmognico, es decir,}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {sobre la creacin del mundo y el dragn primordial, que prolonga su sombra}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {hasta el final de este mundo. En esos momentos tendr lugar la revuelta del}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {monstruo marino primigenio que combatir contra el Creador al final de}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {los tiempos. Este mito, ligeramente transformado, es el que se recoge en el}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {Apocalipsis de Juan. En efecto \uc1\u8212Xsostiene Bousset\uc1\u8212X, el autor de este escrito}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {afirma por medio del mito que en el final de los tiempos no habr una lucha}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs16\cf0\f0\charscalex100 {entre un rey terreno e Israel, sino el combate directo de Satn, el antiguo}\par\pard\li640\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {dragn primordial, y Dios, que tiene su trono en las alturas.}\par\pard\li973\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Para los creyentes de otras religiones, como, por ejemplo, el ju-}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {dasmo y el islam (para nombrar slo a aquellas que en todo o en}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {parte se basan en el Antiguo Testamento) otros mitos que contiene el}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {Nuevo Testamento son:}\par\pard\li640\ri0\sl-253\slmult0 \*\tx973\fs20\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8226X}\tab \fs20\cf0\f0\charscalex100 {El pecado original, cuya semilla se halla en Gn 3, pero que el}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {judasmo no desarroll, sino slo Pablo.}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn8213\pghsxn13026\marglsxn666\margrsxn133\cols2\colno1\colw973\colsr-0\colno2\colw6440\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8226X}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs18\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8226X}\par\column\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {La encarnacin de un mesas divino y la virginidad de Mara.}\par\pard\li0\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {La concepcin de un redentor que desciende desde la esfera ce-}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn8213\pghsxn13026\marglsxn666\margrsxn133\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {lestial, ejecuta el acto de la redencin en la tierra y asciende de nuevo}\par\pard\li640\ri0\sl-240\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {a la esfera celeste.}\par\pard\li3440\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li3440\ri0\sl-386\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {26}\par\pard\sect\sectd\sbknone\pgwsxn8213\pghsxn13026\marglsxn666\margrsxn133\pard\sect\sectd\sbkpage\pgwsxn8213\pghsxn13026\marglsxn666\margrsxn133\margtsxn666\margbsxn306\cols2\colno1\colw746\colsr-0\colno2\colw6666\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-213\slmult0 \fs18\cf0\par\pard\li413\ri0\sl-373\slmult0 \fs20\cf0\f0\charscalex100 {\uc1\u8226X}\par\colu