Al otro lado - maytevieta.files.wordpress.com · Mayte Vieta (Blanes, 1971) es una mujer del mar,...
81
Mayte Vieta Mayte Vieta Al otro lado Al otro lado
Transcript of Al otro lado - maytevieta.files.wordpress.com · Mayte Vieta (Blanes, 1971) es una mujer del mar,...
Mayte
Vie
ta
Mayte Vieta
Al otro lado
Al
otr
o l
ad
o
Sala de Cultura Carlos III
Del 6 de noviembre al 9 de diciembre de 2007
20Aniversario
Urtemuga
1987-2007
Mayte Vieta
Al otro lado
UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA
Rector:Julio Lafuente López
Vicerrectora de Proyección Social y Cultural:Camino Oslé Guerendiain
CAJA NAVARRA
Presidente:Miguel Sanz Sesma
Director General:Enrique Goñi Beltrán de Garizurieta
Director de Fundación Caja Navarra:Dámaso Munárriz Díez de Ulzurrun
EXPOSICIÓN
Organización:Universidad Pública de NavarraFundación Caja Navarra
Montaje:Área Cultural
Transporte:Carlos Crisóstomo
Seguro:Helvetia Previsión, S.A.
CATÁLOGO
Edita:Universidad Pública de NavarraNafarroako Unibertsitate Publikoa
Coordinación Editorial:Dirección de Publicaciones
Texto:Marta Dahó
Maquetación y diseño:Mayte VietaStéphane Azzoni
Fotografías:Mayte VietaStéphane AzzoniJuan Vaquero, págs. 32 a 35
Impresión:ONA Industria Gráfica
D.L.:NA - 2981 / 2007
ISBN.:978-84-9769-206-9
© Mayte Vieta - VEGAP. Pamplona, 2007
dedicado a Alandedicado a Alan
Mayte Vieta (Blanes, 1971) es una mujer del mar, mediterránea, y una de las artistas más significativas de su generación.Lo vemos en la colección de piezas artísticas que presenta de forma temporal en la Sala de Cultura Carlos III dePamplona bajo el sugerente título de Al otro lado.
Polifacética creadora cuyo trabajo abarca soportes, materiales y procedimientos muy diversos, Vieta explora constantementelos campos de la fotografía y la escultura, y nos ofrece atmósferas que desvelan territorios imaginarios, paraísosvisionarios que revelan la inquietud del hombre contemporáneo ante la Naturaleza. Mis obras son en definitiva un espejodel alma, confiesa la artista.
Su obra está plagada de continuas referencias a paisajes solitarios, majestuosos, mágicos, cargados con ecos demisterio y melancolía que en ocasiones evocan a los del artista romántico Caspar David Friedrich. Sin embargo, en laobra de Mayte Vieta la presencia humana desaparece, emerge la metafísica del espacio y nuestra mirada se detieneen su personal universo onírico, que incluso puede resultarnos familiar.
Espero que esta exposición sea del agrado del público. Quiero aprovechar la ocasión para felicitar a la artista por labelleza poética y visual de su primera muestra individual en Navarra, con la seguridad de que su trayectoria ascendentepropiciará nuevos proyectos artísticos, para el deleite de entendidos y profanos del arte contemporáneo más actual.
Camino Oslé Guerendiain Vicerrectora de Proyección Social y Cultural
11
El huésped de los jardines olvidados
I have been here before,But when or how I cannot tell,
I know the grass beyond the door,The sweet keen smell,
The sighting sound, the lights around the shore.
Extracto del poema Sudden Lightde Gabriele Dante Rossetti.
Pero todo esto, que razono juiciosamente,significa que Faustine ha muerto; que no
hay más Faustine que esta imagen, para la que no existo.
Adolfo Bioy Casares, La invención de Morel.
13
¿A dónde van los sueños ya soñados? ¿Dónde se dejan caer los recuerdos que hemos olvidado? ¿En qué substratode nuestra memoria quedan latentes? Y ella, ¿por qué nos miente tantas veces?
Hace unos días, un poco por casualidad, me encontré de visita en un lugar donde había vivido durante mi adolescencia.Después de tantos años, me sorprendió ver que mi antigua casa estaba tal y como la recordaba. Tan sólo unos murosen el exterior escondían las vistas al mar, que antes podían verse desde la calle.
Desconocía quiénes serían ahora los nuevos inquilinos y no me atreví a llamar a la puerta, pero al menos pude pasearmepor el jardín. Y mientras iba avanzando, quedé fascinada por la nitidez con la que los recuerdos hacían su aparición,superponiéndose con naturalidad a todo aquello que veía. De hecho, no habría nada de excepcional en ello si no fuerapor la claridad con la que se distinguían esas imágenes de procedencias distintas. Desde algún lugar que sólo se meocurre definir como profundo e ignoto iba emergiendo la imagen-recuerdo y, al contacto con la luz, al aire del presente,se iba acoplando a las imágenes recién incorporadas, algo así como una sucesión de instantáneas en un fundidoencadenado. Me acordé entonces del protagonista de La Invención de Morel confrontado al misterio de unos personajes,de unas imágenes, cuya naturaleza es incógnita.
Siguiendo el hilo de estos pensamientos, decidí tomar una fotografía de aquel lugar de mi pasado, una sola y únicafotografía. Esperando que el revelado decidiera otorgarle al papel cierta visibilidad, ya no sería tanto una imagen destinadaa salvaguardar mis recuerdos, de mantenerlos a flote, sino justamente la representación de ese vínculo con el pasado;vivido, imaginado después.
Las obras de Mayte Vieta, y en concreto las que se hallan reunidas en esta exposición, también hacen referencia a unaparticular relación de libertad y deseo con las imágenes. Hay algo de linterna mágica en ellas y la fascinación queejercen invita a una cierta ensoñación. Rodeado por estas obras llenas de referencias al cine y a la literatura, deimágenes oníricas y enigmáticas, uno puede deslizarse hacia ellas como quien cae en un profundo estado de sueño.Y el espectador viene, por decirlo de algún modo, reenviado hacia sí mismo. Se emprende un viaje.
14
15
Al otro lado
18
19
20
21
22
23
24
25
27
28
29
Frágil
32
33
34
35
38
39
44
45
En la nada
Tan lejos, tan cerca
54
56
57
58
otoño
59
verano
60
primavera
61
Ningún lugar
66
MAYTE VIETA (Blanes, Girona, 1971)
2005 Beca GENCAT creación y pensamiento contemporáneo, Generalitat de Cataluña.
2001 Mención de honor “Ciudad de Pamplona”, Ayuntamiento de Pamplona.
Premio de Fotografía, 46ème Salon d'Art Contemporain, Montrouge, París.
2000 Premio Cañada Blanch y Club Diario de Levante, Fin de Siglo, Valencia.
Mención de honor “Ciudad de Albacete”, Ayuntamiento de Albacete.
1994-95 Beca Generalitat de Catalunya, Barcelona. Proyecto Górgolas, París.
1993-94 Beca Fundación Banesto, Madrid.
1987-92 Diploma de pintura y escultura, Escuela Massana, Barcelona.
EXPOSICIONES INDIVIDUALES (últimos 7 años)
2006 Frágil, Galería Travesía Cuatro, Madrid.
La bise noire, Biennal de Fotografía Xavier Miserachs. Can Mario, Fundació Vila Casas. Palafrugell, Girona.
La fragilitat del món, cendres, Tinglado 2, Tarragona. Comisaria: Chantal Grande*.
El instante retratado, Dovin Gallery, Budapest, Hungría.
Al otro lado, Galería Maior, Palma de Mallorca.
Silencio, Paris Photo, Salon International de la Photographie, programa Statement, Galería Palma 12,
Le Carrousel du Louvre, París. Comisaria: Rosa Olivares*.
2005 La ingravidez del instante, Galería Fernando Silió, Santander.
Vértigo, Espacio de intersección 10º Ciclo de intervenciones en el vestíbulo, Centro Social y Cultural de la Fundación
“La Caixa”, Lérida. Comisario: Pere Parramon*.
Sem Fim, Galería Jorge Shirley, Lisboa.
2004 Tan lejos, tan cerca, Galería dels Àngels, Barcelona.
Sin fin, Espacio Volart, Fundació Vila Casas, Barcelona*.
En la noche serás sombra, Galería Global Art Source, Zurich.
2003 Proyectando los Sueños, Galería Fúcares, Almagro, Ciudad Real.
2002 Corredores de Luz, Museo Universitario de Alicante, Alicante. Comisarios: José Luis Martínez y Aramis*.
Tarde de Encuentro, Galería Fernando Silió, Santander.
Corredores de Luz, Galería Maior, Palma de Mallorca.
2001 Silencio, Galería La Palma 12, Vilafranca del Penedès.
Latente, Galería dels Àngels, Barcelona.
Animales del Tiempo, Galería María Martín, Madrid.
Le toit du monde, Centre Multidisciplinaire pour la Culture, Vevey, Suiza. Comisario: Sigismond de Vajay*.
67
* Catálogo
EXPOSICIONES COLECTIVAS (últimos 7años)
2007 Icheon Women International Biennale, Icheon, Korea. Comisario: Mi Jin Kim.
Dialogues méditerranéens’07, Saint-Tropez. Comisaria: Susanne van Hagen.
Arte Contemporáneo español en Seúl KIAF 2007. Stand Galería dels Àngels, Barcelona. Comisaria: Toni Berini.
ArtCologne, Colonia, Alemania. Galería Maior, Palma de Mallorca.
ArtBrussels 2007, Bruselas. Galería dels Àngels, Barcelona.
Foro Sur, Cáceres, Galería Jorge Shirley, Lisboa.
ARCO'07, Galería dels Àngels, Barcelona.
ARCO'07, Galería Maior, Palma de Mallorca.
ARCO'07, Galería Jorge Shirley, Lisboa.
2006 Art Salamanca, Galería Juan Silió, Santander.
Otras formas de paisaje, Sede Fundación Metrópoli. Ayuntamiento de Alcobendas, Madrid.
ArtCologne, Colonia, Alemania. Galería Maior, Palma de Mallorca.
MACO México Arte Contemporáneo, Galería Travesía Cuatro, Madrid.
ARCO'06, Galería dels Àngels, Barcelona.
ARCO'06, Galería Maior, Palma de Mallorca.
Entornos la Colección (6) CAB. Centro de Arte Caja de Burgos, Burgos*.
Mujeres artistas. La colección del MUA, Museo Universitario de Alicante.
Diálogo con la piel, Galería Arteko, Donostia-San Sebastián.
DFOTO Feria Internacional de Fotografía Contemporánea y Vídeo. Palacio de Congresos Kursaal, Donostia-San Sebastián.
Galería Fernando Silió, Santander.
2005 Feria de Arte Artíssima, Turín, Italia. Galería Palma 12, Vilafranca del Penedès.
Feria Internacional, Arte Lisboa, Galería Jorge Shirley, Portugal.
ArtCologne, Colonia, Alemania. Galería Maior, Palma de Mallorca.
Hors d’ici, Maison de la Catalogne, París. Comisario: Pau Ros.
Anònims, Galería Només Art, Girona. Comisaria: Glória Bosch.
Esencies 10, Colección Olor visual Ernesto Ventós. Can Palauet, Ayuntamiento de Mataró*.
DFOTO Feria Internacional de Fotografía Contemporánea y Vídeo. Palacio de Congresos Kursaal, Donostia-San Sebastián.
Galería Palma 12, Vilafranca del Penedès.
Miradas de mujer, 20 fotógrafas españolas. Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente, Segovia.
Comisario: José María Parreño*.
Silenci? (Canal 33), Iguapop Gallery, Barcelona. Aniversario del programa*.
ARCO'05, Galería dels Àngels, Barcelona.
ARCO'05, Galería Palma 12, Vilafranca del Penedès.
68
* Catálogo
2004 Carte blanche, colectiva de artistas españoles. Galería Espace St. François, Lausanne.
ARCO'04, Galería dels Àngels, Barcelona; Galería María Martín, Madrid; Galería Maior, Palma de Mallorca.
Colecció Testimoni “La Caixa” 2002-2003, Centro de Arte Palacio Almudí, Murcia*.
El cos maltractat, Universidad de Valencia, La Nau. Fundación Matínez Guerricabeitia. Comisario: Ricardo Huerta*.
DFOTO Feria Internacional de Fotografía Contemporánea y Vídeo. Palacio de Congresos Kursaal, Donostia-San Sebastián.
Galería dels Àngels, Barcelona; Galería Palma 12, Vilafranca del Penedès.
(Confict) over grenzen, Provincie Vlaams-Brabant Dienst cultuur. Leuven, Bélgica. Comisaria: Lief Brijs.
El cos maltractat, Casa de Cultura Marqués de González de Quirós, Gandía. Comisario Ricardo Huerta*.
Contemporánea Arte. Colección Pilar Citoler, Sala Amós Salvador de Logroño*.
2003 Cuadros de una exposición. Fondos de la Colección de la Comunidad de Madrid*.
Feria FIAC, París. Galería María Martín.
ArtCologne 2002, Colonia, Alemania. Galería Maior.
Feria de Arte Artissima, Turín, Italia. Galería Maior, Barcelona; Galería Palma 12, Vilafranca del Penedès.
Olladas Oceánicas, Museo del Mar de Galicia. Comisario: Manuel Olveira*.
Paisajes, Galería dels Àngels, Barcelona.
ARCO'03, Galería dels Àngels, Barcelona; Galería María Martín, Madrid; Galería Palma 12, Vilafranca del Penedès;
Galería Fernando Silió, Santander.
2002 ARCO'02, Galería dels Àngels, Barcelona; Galería María Martín, Madrid; Galería Palma 12, Vilafranca del Penedés;
Galería Fernando Silió, Santander.
Paisajes del cuerpo, Ciudadela, Ayuntamiento de Pamplona. Comisario: Fernando Francés*.
Agua, Galería María Martín, Madrid.
Gótico-Exótico, Palacio Tobar, Artium Museo de Arte Contemporáneo, Vitoria-Gasteiz.
Plural, El Arte Español ante el Siglo XXI, El Senado, Madrid. Comisario: Fernando Huici*.
(Conflict) over grenzen-crossing borders, FLAC, Centrum voor Kunsten en Bceldcultuur, Hasselt, Bélgica.
Comisaria: Lief Brijs.
Artcologne 2002, Colonia, Alemania. Galería Maior, Palma de Mallorca.
Feria de Arte Hartísima, Turín, Italia. Galería Palma 12, Vilafranca del Penedès.
69
* Catálogo
2001 ARCO'01, Galería dels Àngels, Barcelona; Galería Visor, Valencia; Galería María Martín, Madrid.
Dos milenios de la historia en el arte español 1000-2000, Museo de Linquanteaire, Bruselas. Comisario: Fernando Huici.
46ème Salon d'Art Contemporain Montrouge, París. Comisaria: Pilar Parcerissas*.
Fragmentos, Colección Rafael Tous. Centro Cultural Casa del Cordón, Caja Burgos, Burgos*.
El enigma latente, Galería Berini, Barcelona.
Montrouge. Museo Amadeo Sosa-Cardosa, Amarante. Portugal*.
Fragmentos, Fundación Rafael Tous, Museo de Logroño, Logroño*.
Silencio, Cardadeu amb l'Art Vigent, Can Peó, Ayuntamiento de Cardedeu, Barcelona. Comisario: Humberto Rivas*.
Salón Europeo de Jóvenes Creadores, Monestir de Sant Cugat, Barcelona. Comisaria: Pilar Parcerissas*.
VII Bienal de Pamplona, Sala de Armas, Ayuntamiento de Pamplona*.
Feria de Arte Contemporáneo Artísima, Torino. Galería Palma 12, Vilafranca del Penedès.
París Foto, Galería Palma 12, Vilafranca del Penedès.
70
* Catálogo
INTERVENCIONES EN ESPACIOS PÚBLICOS
2004 Espejismo, me contiene. Instalación dentro del proyecto de inauguración del Centro de Arte Caja de Burgos CAB.
2003 En el viento, instalación permanente Colonia de Sant Jordi, Palma de Mallorca.
71
COLABORACIONES
2007 Colaboración con la pieza Animales del tiempo, telaraña de cristal, proyecto producido por Cristales Swarovski editado
en la revista Internacional Crystallized.
2006 Portada libro de Gabriel Rodríguez Pascual, El Arco Creativo, aproximación a una teoría unificada de la creatividad,
Gobierno de Cantabria y Universidad de Cantabria.
2004 Escultura El Vuelo, reproducción numerada de 24 piezas, premios 2004/2008, Banco Sabadell, Barcelona.
El Punt, El silenci, reproducción numerada del original, 2.022 ejemplares, Sant Jordi.
2003 Escultura Tramontana, reproducción numerada, premios 2003/2005, Universidad Autónoma de Barcelona.
Olivier Roellinger, Une cuisine contemporaine, fotografía en interior El mar pletórico de estrellas.
2002 MACBA Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona para Media Planning Group, tres fotografías de la serie
Corredores de luz, 500 ejemplares numerados y firmados.
2001 Portada ref. Arpía ABC Cultural.
Omnis Cellula, revista de divulgación científica, cesión de fotografías sobre río Tinto de la serie Proyectando los sueños.
BIBLIOGRAFÍA (selección)
2006 Diez puntos rojos, las propuestas de nuestros críticos, Jaume Vidal Oliveras, El Cultural, ARCO'06, El Mundo.
Mayte Vieta y el valor del tiempo, Pilar Ribal, El Cultural, El Mundo.
Más allá de una mirada secreta, Carlos Jover, El Mundo.
Al otro lado, Juan Carlos Rego, Arte y Parte, nº 62.
2005 Photos that don’t capture reality, but change it, New York Times.
Dans le Kaléidoscope de Paris Photo, Béatrice de Roched, Le Figaro.
Paris Photo cosmopolita, Le Figaro (magazine).
Maria Grazia Meda, VOGUE ITALIA.
Ceil da Collectionneur/ mois de la photo, Armelle Malvoisin- Bianco, L'OEIL.
Spanish panorama: Intimate Revelations, Suzy Menkes, International Herald Tribune.
Aximi Roxana, Le Journal des Arts, nº 224.
Elisabeth Leboivici et Annick Rivoire, Libération.
Sansom Anna, Eyemazing magazine, nº 8, Paris Photo.
M. M., Paris Capital.
La Revue.
Hotshoe magazine. Kouwenhoven Bill. Paris Photo 2005. Spanish Statement.
La mirada española en París, Octavi Martí, El País.
Espagne à l’honneur, Ramón Esparza, El Cultural, El Mundo.
DNI imprescindible, Javier Díaz-Guardiola, ABC El Cultural.
Salir del cajón, N. Fontova, El Correo.
Carillo Cristina, XL Semanal, nº 943.
100 fotógrafos españoles. Rosa Olivares. Exit publicaciones (libro).
Paris Photo 2005 (guía y catálogo).
Paris Photo. España publicaciones Exit (catálogo).
Suspensió vital engendra instant de bellesa, Imma Prieto, El Punt.
Fotografiando sueños, Pere Parramon, Culturas, La Vanguardia.
Entrevista a Mayte Vieta, Reàlia d'Humanitats.
Mayte Vieta, Tan lejos, tan cerca, Àngela Molina, El País.
L'escenificació dels somnis, Conxita Oliver, Diari Avui.
Entrevista a Mayte Vieta, Celia Díez, Exit, nº 12.
Papers d'Art, nº 87, Jauma Parcerissas.
Mayte Vieta, Ángela Molina, Revista ARCO'05.
El instante decisivo, exposición La ingravidez del instante, Gabriel Rodríguez.
Entrevista a Mayte Vieta, Alberto Sánchez, Exit, nº 15.
72
73
2004 Pensamientos del tiempo, exposición Espai Volart, Aleix Mataró, ABC.
Mayte Vieta habla sobre el tiempo y los sueños en su fotografía y escultura, Marie-Claire Uberquoi, El Mundo.
Mayte Vieta captura el temps a l’Espai Volart, Montse Frisach, Diari Avui.
De Salvador Dalí a Mayte Vieta, Carles Duarte i Montserrat, El País.
Rosario Fontova, Cuaderno del domingo, El Periódico.
Imágenes para capturar el tiempo, Juan Bufill, Culturas, La Vanguardia.
Una constelación de sensaciones, Arnau Puig, El País.
La poètica sense fi de Mayte Vieta, Abel Figueres, Diari Avui.
Els camins de la metàfora en Mayte Vieta, Josep Bota-Gibert, Revista Blanda.
Entrevista a Mayte Vieta, Eva Vázquez, El Punt.
Pilar Giró, Revista Bonart.
Mayte Vieta y el árbol de la creación, Jaume Vidal Oliveras, El Cultural.
Tan lejos, tan cerca, Patricia Maseda, Papers d'Art, nº 87.
2002 Mayte Vieta, Ramón Giner, Diario de Alicante.
Mayte Vieta, MUA, Eduardo Lastres, La Verdad.
Las fotografías de Mayte Vieta llegan al Museo de Alicante, Olivares Navarro, El País.
La luz en las obras de Mayte Vieta, Gabriel Rodríguez, Diario de Santander.
Tarde de encuentro, D. G. García, Diario Montañés.
El espejo del alma de Mayte Vieta, Lourdes Durán, Cultural, Diario de Mallorca.
Mayte Vieta, Pilar Ribal, Lápiz, nº 186.
DE MORGEN SHERPA UWW DAGELIJKSI exposición (Conflict), André Dumontlaan overgrenzen en FLACC Bélgica.
2001 Landscapes of Light, Metropolitan, nº 52.
Mayte Vieta, muestra sus fotografías, Olga Spiegel, Cultural, La Vanguardia, Jaume Vidal Oliveras, Arte y Parte, nº 33.
Mayte Vieta, Lola Donaire, Lápiz, nº 175.
La memoria de Mayte Vieta, Conxita Oliver, Diario Avui.
Percepciones concentradas, Jaume Vidal, Babelia, El País.
Mayte Vieta y las ansias del deseo, Arnau Puig, ABC Cultural.
Los mares de hielo de Mayte Vieta, Elena Vozmediano, El Cultural, El Mundo.
Mares de hielo, Pablo Llorca, El periódico del Arte, nº 48.
Lucha de contrarios, Fernando Martín Galán, ABC Cultural.
Mayte Vieta plonge en eaux troubles au toit du monde, Le Temps.
2000 Silenci, Jaume Vidal Oliveras, Arte y Parte, nº 26.
Arco para no entendidos, A. Doñate, Gaceta Universitaria.
Iberoamericano en el Salón de Gijón, Manuel Falces, El País.
Mujeres con Arte, Francisco Calvo Serraller, El País semanal, nº 1262.
Mayte Vieta, José Luis Clemente, El Cultural, El Mundo.
74
OBRAS EN COLECCIONES
Colección de Arte Contemporáneo Rafael Tous, Barcelona.
Colección Testimoni “La Caixa”.
Colección fondos de fotografía Comunidad de Madrid.
Fundación Banesto, Madrid.
Colección Cañada Blanch.
Colección Club Diario de Levante.
Colección Fundación Antoni Vila Casas, Barcelona.
Gómez Acebo y Pombo, Madrid.
ARTIUM Centro de Arte Contemporáneo, Vitoria-Gasteiz, Álava.
Ayuntamiento de Albacete.
Ayuntamiento de Pamplona.
Colección de la Generalitat de Cataluña.
Colección CAB, Burgos.
Colección Fundación Coca-Cola.
Colección Ordóñez-Falcó.
Colección Consuelo Ciscar, Valencia.
Colección olor visual Ernesto Ventós.
Colección Leopoldo Rodès.
Colección Pilar Citoler, Madrid.
Colección Abdul Aziz, Dubai UAE.
Colección Fernando Meana.
Ayuntamiento de Alcobendas.
Colección Banc Sabadell.
Comunidad de Madrid.
