San Luis ReyUna

Comunidad

+ Católica + + Franciscana + + Multicultural

+

Bienvenidoa la Parroquia

Nuestra Parroquia bajo el cuidado de los Frailes

Franciscanos de la Provincia de Santa Bárbara. Por favor, oren

por ellos.

Oración Fraternidad Alegría Servicio

FRAILES FRANCISCANOSPROVINCIA DE SANTA BARBARA

El evento es este viernes, 14 de octubre

“Una Cena con los Frailes”

Los boletos están disponibles a la salida de Misa o en línea

www.sanluisreyparish.org

¡Compra tu boleto

hoy!

¡Acompáñanos en una maravillosa tardeada!5:30 p.m. Hora Social, Jardín del Centro Serra

y Subasta7:00 p.m. Cena y Entretenimiento Centro Serra

“Toda alabanza sea

tuya, mi Señor, a través de

aquellos que perdonan por

amor a Ti Altísimo... ellos serán

coronados.”

Sobre el perdón San Francisco escribió

¡TRIUNFO DE CORRESPONSABILIDAD!

¡Había más de 200 feligreses que se inscribieron para dar de su tiempo para

ayudar en varios ministerios de la parroquia!

¡Gracias a todos los que respondieron al llamado para dar de sí mismos para el crecimiento de esta comunidad parroquial! ¡Eres apreciado! Fr. Vince  

¡NO ES DEMASIADO TARDE!Las formas están disponibles en la Rotonda o

en sanluisreyparish.org completa la forma con las oportunidades que te interesen.

Los folletos de los diferentes

ministerios están disponibles en

la rotonda, o en la página web bajo“Ministerio” ve a

sanluisreyparish.org

Día de Todos los SantosMartes, 1 de Nov. 2016

7:30 a.m. (inglés): Capilla Parroquial12:00 p.m. (inglés): Misión Antigua

Liturgia de la noche será determinada

Únase a nosotros para celebrar a todos los que han entrado en el cielo,

incluyendo los santos que son reconocidos por la

Iglesia y los que no son.

“Francisco procuró la

ocación para amar a Dios en

todo. En todo lo

hermoso, lo vio a él quien era la belleza

misma.”

San Buenaventura escribió:

ROSARIO DEL 5to DOMINGO DEL MES

En honor a nuestra Santísima Madre, los Caballeros de

Colón nos invitan a recitar el Santo Rosario el Domingo,

30 de Octubre de 2016 inmediatamente después de

la Misa de 5:00p.m. en el Centro Serra.

SERVICIO DE RECONCILIACIÓNEl próximo sábado, 15 de octubre el Servicio de Reconciliación de las 9:00 a.m. será en las Oficinas de los Sacerdotes en vez del Centro Serra. Disculpen la inconveniencia.

PENSAMIENTO DE CORRESPONSABILIDAD

¿Qué le daras de regreso a Dios esta semana de las

bendiciones que has recibido??

REFLEXIÓN DEL EVANGELIO

De nuestro Párroco, Padre Vince• Lo primero que se debe

mencionar es de los diez leprosos del Evangelio de hoy, todos unas personas extraordinarias. Ellos se acercaron a Jesús para ser sanados, exhibiendo dos de los dones espirituales: la fe y la esperanza. Y cuando Jesús les dijo que fueran a mostrarse al sacerdote, revelaron un tercer regalo, la obediencia, apresurándose para hacer lo que se les había mandado.

•  

7:30 a.m. (inglés) Capilla Parroquial12:00 del mediodía (inglés) Misión Antigua

7:00 p.m. Misa de Conmemoración (bilingüe) Centro Serra

(*seguida por una visita con velas al Cementerio.)

DIA DE TODOS LOS FIELES DIFUNTOS,

MIERCOLES 2 DE Nov. 2016

VISITADORES POR CRISTO

Si necesita una visita por parte del Ministerio de Visitadores Por Cristo,

por favor llamen a Rocio al 760-717-1253.

 

NUEVO CAMINO, NUEVAS REGLAS

NO SE PERMITE ESTACIONARSE EN EL

CAMINO DE ENTRADA. La calle “Parish Way” es

ahora declarada una carretera. Por favor eviten

una infracción o remolque de su vehículo al no estacionarse

en “Parish Way”.

San Francisco

en Dar:“Todo lo que la gente deja al irse de este

mundo se pierde, pero por su caridad y su diezmo recibirán una recompense de Dios.”

REFLEXIÓN DEL EVANGELIO

De nuestro Párroco, Padre Vince

• Pero uno de los diez era aún más ejemplar que el resto: uno que volvió a dar gracias. Fue solo a

aquel que Jesús le impartió algo mejor que

una sanación: la garantía de la salvación.

PENSAMIENTO DE CORRESPONSABILIDADLos buenos corresponsables de su

fe son conscientes de que no pueden esperar hasta que sus problemas se resuelvan para comenzar a caminar en la fe. • Ellos alaban a Dios, aún en la más obscura de las noches, y en la peor de las circunstancias.

 

“Dios en su misericordia nos ha

llamado a la salvación no

solo de nuestras

almas pero la de todas.”

Sobre el Servicio San Francisco escribió:

COLECTAS DE SEPTIEMBRE

FECHA ACTUAL PRESUPUESTO

DEBAJO/SOBRE

1-10 $31,260.80 $36,330.00 - $5,069.20 11-17 $24,294.18 $26,642.00 - $2,347.8218-24 $28,121.42 $35,119.00 - $6,997.5825-30 $23,439.50 $23,009.00 $ 430.50

TOTAL $ 107,115.90 $ 121,100.00 - $ 13,984.10

DONACIÓN ELECTRONICA: Rápido, Facíl, y Seguro

Apoya el trabajo de nuestra Iglesia a través de la Donación electrónica. Haz que tu contribución

semanal o mensual sea transferida directamente a la cuenta de la Iglesia de forma segura y

electrónica. Tu nunca tendrás que acordarte de tu chequera de nuevo. Recoge un formulario de

autorización hoy en la Rotonda o en línea www.sanluisreyparish.org

bajo “PARISH OFFICE ONLINE”

Niños de 9 a 14 años de edad, ¡Acompáñanos en un Desafío de Soccer!

Papás: registración es a la 1:30pm.

16 DE OCTUBRE 2:00 p.m.

CANCHAS DE TENIS

DEL MINISTERIO DE JUSTICIA SOCIAL Nuestro Ministerio de Justicia Social, con la ayuda y organización de San Diego (SDOP) planea hacer una presentación en donde explicaremos las propuestas que estarán en la boleta las próximas elecciones. No se hablara de candidatos, ni de partidos políticos, únicamente de las propuestas, con la única finalidad de informar a los votantes. Sabemos que el proceso de votar es difícil, dado que son muchas las cosas por las que estarán votando, queremos facilitarles el proceso, para que cuando voten lo hagan de una manera responsable y voten por las propuestas que son favorables para la comunidad, basadas en nuestra fe. Hablaremos de:La propuesta 57: Sentencias Penales.La propuesta 62: Derogación Pena de Muerte. La propuesta 66: Apelaciones de Pena de Muerte, entre unas...Este evento se llevará a cabo el viernes, 21 de octubre a las 6:30 p.m. en el Salón San Francisco. Para mas información vayan a www.cacatholic.org

“EVANGELIO DE SAN MATEO”UNA PRESENTACIÓN DE CINCO SEMANAS

POR PADRE VINCE (en inglés)COMENZANDO EL JUEVES, 20 DE

OCTUBRE(vean el boletín para los detalles)

Sobre la alabanza San Francisco

escribió:

“TODA CREATURA EN EL CIELO Y EN LA

TIERRA Y EN LO PROFUNDO DEL MAR DEBEN ALABAR A DIOS EN GLORIA Y

HONOR.”

Por medio de las meditaciones del Rosario, uno recuerda “los misterios principales de la religión Cristiana" “los misterios de nuestra

redención” "los grandes misterios de Jesús y de su Madre unidos en alegrías, penas y

triunfos." Papa Leo XIII

Reza el Rosario Mes del

Rosario

PENSAMIENTO DE CORRESPONSABILIDAD

El diezmo no es sobre Dios necesitando dinero. Es

sobre él necesitando ser el primero en nuestra vida.

-Todd Mullins

Programa de Rosario de Niños inicia el domingo, 16 de

octubre de 8am a 8:45am en la Capilla

Parroquial.

¡Niños de 4 a 14años son bienvenidos!

Para más información, llamen

a Judith Inglesby760-207-1488.

…Perdonar …Compasión …Apoyar…No-juzgar …Amar …Generosidad

La Misericordia en Acción es…

NUESTRA MISIÓN HISTÓRICA,

SAN LUIS REY,HA SIDO DESIGNADA

POR NUESTRO OBISPO COMO PUNTO DE PEREGRINAJE.

¡Ven a través de la Puerta Santa!

El próximo fin de semana después de todas las Misas, los Caballeros de Colón estarán

distribuyendo dulces a cambio de donaciones que serán utilizadas para apoyar los programas

dirigidos a mejorar la calidad de vida de las personas con discapacidad, en particular, los

Juegos Olímpicos Especiales.

APOYEN A LOS CABALLEROS DE COLÓN

¡Les deseamos una Bendicida semana!

Para más información,por favor, vean el boletín o

http://www.sanluisreyparish.org