6WUX Qì S IHKOHG GRVDYDGQtKR SU [E KX...
19
*$$9 ,$$ (YROXĀQt ELRJHRJUDÀH NDORQė 5RXVHWWXV DHJ\SWLDFXV YH VWʼnHGR]HPQt REODVWL 6WUXĀQì SʼnHKOHG GRVDYDGQtKR SUśEėKX SURMHNWX $ ([SRVLFH SUREOpPX D YìFKR]t VWDY ]QDORVWt 6WiOi SRSXODFH NDORQė 5RXVHWWXV DHJ\SWLDFXV YH YìFKRGQtP 6WʼnHGRPRʼnt SDWʼnt N QHMSRGLYQėMåtP VNXWHĀQRVWHP ELRJHRJUDÀH ]iSDGQtKR SDOHDUNWX -GH R MHGLQì YìVN\W ĀHOHGL 3WHURSRGLGDH PLPR REODVW WURSś RGGėOHQì RG MiGURYpKR DUHiOX YìUD]QìP KLiWHP 3ʼntWRPQRVW MLQDN YìOXĀQė WURSLFNp VNXSLQ\ VWULNWQė Yi]DQp QD FHORURĀQt GRVWXSQRVW QHMNYDOLWQėMåt URVWOLQQp SRWUDY\ RYRFQp SORG\ QHNWDU S\O Y REODVWL NGH VH SUROtQi YìUD]Qi VH]RQDOLWD V H[WUpPQt DULGLVDFt WM SRGPtQN\ V HNRORJLFNìP UR]YUKHP VNXSLQ\ ]MHYQė QHVOXĀLWHOQp MH Y SʼntVOXåQpP StVHPQLFWYt ]GURMHP QHPDOìFK UR]SDNś 2GNXG VH ]GH WDWR IRUPD Y]DOD D FR Mt XPRçļXMH Y WėFKWR NUDMQė QHSʼntKRGQìFK SRGPtQNiFK SʼnHçtYDW" 9\ND]XMH QėMDNp ]iVDGQt RGOLåQRVWL RG WURSLFNìFK SʼntEX]QìFK" 9 PtVWHFK VYpKR VWʼnHGRPRʼnVNpKR YìVN\WX MH NDORļ YQtPiQ MDNR QHSʼntMHPQì åNśGFH PtVWQtKR RYRFQiʼnVWYt D GR QHGiYQD E\O LQWHQVLYQė KXEHQ 0RçQi çH SUiYė WHQWR UR]YUK SʼnHG]QDPHQDO YėWåLQRYRX LPSOLFLWQt RGSRYėč QD QD]QDĀHQp RWi]N\ MGH R FL]RURGRX IRUPX ]DYOHĀHQRX V LQWHQVLYQt ]HPėGėOVNRX SURGXNFt RYRFQìFK SORGLQ E\ő PRçQi Y SRPėUQė GiYQp KLVWRULFNp PLQXORVWL 9 NDçGpP SʼntSDGė MGH R RSRUWXQLVWLFNì DSRFKRUQt HOHPHQW VWULNWQė Yi]DQì QD OLGVNRX ]HPėGėOVNRX SURGXNFL NWHUì QD UR]GtO RG QHVĀHWQìFK DXWRFKWRQQtFK IRUHP QH]DVOXKXMH Y NRQWH[WX ]RRORJLFNpKR D ELRJHRJUDÀFNpKR Yì]NXPX SʼntOLå SR]RUQRVWL %XGLç NRQVWDWRYiQR çH WHQWR SRKOHG SʼnHG]QDPHQDO SʼnHNYDSLYì QH]iMHP R SUREOHPDWLNX VWʼnHGRPRʼnVNpKR NDORQė D QHXGLYXMH çH ~URYHļ ]iNODGQtFK ]QDORVWt R UR]åtʼnHQt FKDUDNWHUX YìVN\WX D YQLWURDUHiORYp SURPėQOLYRVWL XYHGHQpKR WD[RQX MH YH VURYQiQt V MLQìPL IRUPDPL UHJLRQX SʼnHNYDSLYė Qt]Ni 5HOHYDQWQt LQIRUPDFH MVRX N GLSRVLFL SRX]H R Uś]QìFK DVSHNWHFK SRWUDYQt ELRORJLH D I\VLRORJLH WUiYHQt UHSURGXNĀQt HQHUJHWLFH D HNRQRPLFNpP GRSDGX SRWUDYQt DNWLYLW\ .RULQH HW DO 7UDF\ HW DO DM Y MLQìP VPėUHFK MVRX RPH]HQ\ VStåH QD DQHNGRWLFNp NRPHQWiʼnH N ORNiOQtP YìVN\WRYìP FKDUDNWHULVWLNiP %HUJPDQV .ZLHZLF]LQVNL D *ULIÀWK $OED\UDN HW DO 3RKʼntFKX NOtĀRYi RWi]ND SśYRGX VWʼnHGRPRʼnVNp SRSXODFH D PHFKDQLVPś NRORQLVDFH MHMtKR DUHiOX ]śVWiYi IDNWLFN\ QH]RGSRYė]HQD 6WHMQė WDN RWHYʼnHQp ]śVWiYDMt RWi]N\ YQLWURDUHiORYp JHRJUDÀFNp SURPėQOLYRVWL DGDSWLYQt G\QDPLN\ WD[RQX ORNiOQtFK PRGLÀNFt SʼntVOXåQìFK DGDSWLYQtFK VWUDWHJLt D IDNWRUś ² YQėMåtFK L YQLWʼnQtFK ² SRGPLļXMtFtFK GORXKRGRERX H[LVWHQFL GDQp IRUP\ Y H[WUpPQtFK SRGPtQNiFK UHJLRQX 3RGREQp RWi]N\ SDWʼnt N QHMREHFQėMåtPX UR]YUKX YėWåLQ\ WpPDW ELRJHRJUDÀFNpKR Yì]NXPX 6 RKOHGHP N YìOXĀQRVWL VYìFK DUHiORYìFK VSHFLÀN PśçH VH VWXGRYDQi IRUPD VWiW WDNʼnND LGHiOQtP PRGHORYìP REMHNWHP SUR MHMLFK ]RGSRYė]HQt % 3URJUDP 3ʼnHGSRNODGHP ]RGSRYė]HQt XYHGHQìFK RWi]HN MH ]RKOHGQėQt QiVOHGXMtFtFK VNXWHĀQRVWt IDNWLFNì UR]VDK SDOHDUNWLFNpKR DUHiOX GUXKX FKDUDNWHU MHKR RVtGOHQt ORNiOQt GLVWULEXĀQt VWDWXW D SRĀHWQRVW SRSXODFH FKDUDNWHU IHQRW\SRYp D JHQHWLFNp SURPėQOLYRVWL Y UiPFL SDOHDUNWLFNpKR DUHiOX HNRORJLFNp D EHKDYLRUiOQt FKDUDNWHULVWLN\ VWXGRYDQp IRUP\ D MHMLFK YQLWURDUHiORYi SURPėQOLYRVW LQWHJUDFH ]tVNDQìFK SR]QDWNś GR VRXERUQpKR REUD]X DGDSWLYQt G\QDPLN\ SRGPLļXMtFt RVtGOHQt VWXGRYDQpKR RNUDMRYpKR DUHiOX D UHNRQVWUXNFH KLVWRULH DUHiOX MHKR NRQWH[WXiOQtKR SR]DGt D SśYRGX SDOHDUNWLFNp SRSXODFH GUXKX & 2UJDQLVDFH Yì]NXPX D SRVWXS SUDFt 9ìFKR]tP NURNHP D QH]E\WQìP SʼnHGSRNODGHP QiYD]QìFK VOHGRYiQt E\O V RKOHGHP QD VWDY ]QDORVWt ]HYUXEQì WHUpQQt Yì]NXP ]DKUQXMtFt D PDSRYiQt SRWHQFLiOQtKR YìVN\WX GUXKX SʼntWRPQRVW SRWHQFLiOQtFK
