6 Una Nueva Mente
Transcript of 6 Una Nueva Mente
-
7/29/2019 6 Una Nueva Mente
1/14
AWHOLENEWMIND
UnanuevaMente
Abogados, Contadores,Mdicos, Ingenieros en Sistemas.Eso es loque nuestros padres nos
animabanasercuandofuramosadultos.Peromamypapseequivocaron.
El futuro pertenece a una clase muy diferente de personas, con un pomuy diferente de
mentalidad.Laera deldominante "cerebro izquierdo" y laerade la informacinque haba
llegadoparaquedarse,seestdandopasoa unnuevomundoenel cuallascualidades del"cerebroderecho"-lainvenva,elsignificado,laempaJa-predominarn.
EsteeselargumentocentraldeestaarJculo,unresumenqueuliza lasdospartesdenuestro
cerebrocomometforaparalacomprensindenuestrosempos.
Enlatradicinde laobra"InteligenciaEmocional" deDanielGolemanyel"Ahora,Descubre
TusFortalezas"deMarcusBuckinghamyO.Clion,resultaqueDanielH.Pinkofreceunanueva
miradaaloquelaspersonasyorganizacionesnecesitanparasuperarse.
Basndose en invesgaciones de lma generacin de todo el mundo, "A Whole New
Mind"(UnaNuevaMente) revelalasseisaptudesesencialesdelosqueelxitoprofesionaly
realizacinpersonaldependen:Diseo,Historia,Sinfona,EmpaJa,ugarySignificado.
Tambinensulibroincluyevariosejerciciosyejemplosextradosdeexpertosdetodoelmundo
paraayudaramejoraryafinarlashabilidadesnecesarias.
El resumen que aqu sepresentano slo cambiar la formaenque vemos elmundo,sino
tambincmolovivimosyexperimentamos.Adems,enesteresumentambinselemostrar:
Porquuncambiotandiscreto-aunque todavanodetectado-estencaminoengran
partedelmundoavanzado.
Lasdiferenciasentreloshemisferiosizquierdoyderechodenuestrocerebro.
Porqutresfuerzassocialesyeconmicasenormes:abundancia,AsiaylaautomaCzacin,
nosestnempujandoenlaEraonceptual.
Porqu lagente que domina elalto conceptoy elalto contacto estn estableciendoel
ritmodelavidamoderna.
moseis apCtudes esenciales puedenayudarle ensucaminoa travs deeste entornoemergente.
SNTESIS DELAOBRA "UNA NUEVAMENTE" DEDANIELH. P INK
TRADUCCINLIBREDECARLOSA.RAMREZGLORIAWWW.PRISMAMX.COMPRISMACONSULTINGLATINOAMRICA1
-
7/29/2019 6 Una Nueva Mente
2/14
Introduccin
Las l=mas dcadas han pertenecido a un cierto =po de personas con un cierto =po de
mentalidad: programadores que pueden reprogramar y descifrar cdigos, abogados que
puedencrearcontratos,MBAsquepuedenhacerclculos.Sinembargo,elfuturoperteneceaunaclasemuydiferentedepersonascon un=pomuydiferentedementalidad-creadoresy
reconocedores de patrones y responsables de significados-. Estas personas -ar=stas,
inventores,diseadores,narradores,cuidadores, consejeros,grandespensadoresde imagen-
ahoraaprovechanlasrecompensasmsricasycompartensusmsgrandesalegras.
Hayun discreto-aunquetodavanodetectado-cambioencaminoengranpartedel mundo
avanzado.Estamospasandodeunaeconomayunasociedadconstruidasobrelalgicalineal,
comolascapacidadesdeequipodelaeradelainformacinaunaeconomayunasociedad
construidasobrecapacidadesemp=caseinven=vasdeloqueestaumentandocadavezms:
la Era Conceptual.Esteresumenesparacualquierpersonaquequierasobreviviryprosperar
enestemundoemergente.Losinquietosensuscarrerasoaquellosinsa=sfechosconsusvidas,
los emprendedores y lderes empresarialesdeseosos de mantenerse a la vanguardia de la
prxima ola, los padres que quieren preparar a sus hijos parael futuro y las legiones de
personasemocionalmenteastutasycrea=vascuyashabilidadesdis=n=vashanquedadofuera
ydevaluadascomnmenteenlaEradelaInformacin.
SeisSenCdos
Existenseisap=tudesesenciales-"losseissen=dos"-enlosqueelxitoysa=sfaccinpersonaldependerncadavezms:Diseo,Historia,Sinfona,EmpaRa,JugarySignificados.Estasson
fundamentalmentelascapacidadeshumanasquetodoelmundopuededominar.
Uncambiodetalmagnitudescomplejo.Peroelargumentoenelcorazndeesteresumenes
simple. Durante casi un siglo, la sociedad occidental en general, as como la sociedad
estadounidense en par=cular, han estado dominadas por una forma de pensar y un
acercamientoalavidaqueesestrechamentereducidayprofundamenteanal=ca.Lanuestra
hasidolaedaddeltrabajadordelconocimiento,elmanipuladordeinformacinbieneducado
yelimplementadordelaexperiencia.Peroesoestcambiando.Graciasaunaseriedefuerzasel abundante material que domina nuestros deseos no materiales, la globalizacin que
traslada el trabajo de cuello blanco en el extranjero y poderosas tecnologas que estn
eliminandociertos=posdetrabajoporcompleto-estamosentrandoenunanuevaera.Setrata
deunaEraanimadaporunaformadiferentedepensaryunnuevoenfoquedelavidauno
quepremialosaltosconceptosylasap=tudesdegrantoque.Elaltoconceptoimplicala
capacidaddedetectarpatronesyoportunidades,crearbellezaarRs=cayemocional,yelaborar
relatos sa=sfactoriosy el combinaraparentemente ideasno relacionadasen algo nuevo. El
grantoque implica lacapacidadde empa=zarcon losdems,comprenderlas su=lezasde la
interaccinhumana,encontrarlaalegraenunomismoysuscitarlaenotrosyextendersemsalldeloco=dianoenlabsquedadeunpropsitoysignificado.
SNTESIS DELAOBRA "UNA NUEVAMENTE" DEDANIELH. P INK
TRADUCCINLIBREDECARLOSA.RAMREZGLORIAWWW.PRISMAMX.COMPRISMACONSULTINGLATINOAMRICA2
-
7/29/2019 6 Una Nueva Mente
3/14
DosHemisferios
Hayalgoqueencapsulaestecambioyestdentrodetucabeza.Nuestrocerebroestdividido
en dos hemisferios. El hemisferio izquierdo es secuencial, lgico y anal=co. El hemisferio
derechoesno-lineal,intui=voyhols=co.
ecurrimosalasdosmitadesdenuestrocerebro,inclusoparalamssimpledelastareas.Pero
hemos establecido diferencias entre los dos hemisferios del cerebro de acuerdo a una
poderosametforaparainterpretarnuestropresenteyorientarnuestrofuturo.Hoyenda,las
capacidadesde definicinde la pocaanterior-las capacidadesdel "cerebro izquierdo"que
alimentaban la era de la informacin son necesarias, pero ya no son suficientes. Y las
capacidades que una vez descuidadas o pensamos como frvolas -el "cerebro derecho"
cualidadescomolacrea=vidad,laempaRa,laalegrayelsignificado-determinancadavezms
lo que florece y lo que se tambalea. Para individuos, familias y organizaciones, el xito
profesionalylarealizacinpersonalrequierenahoradeunanuevamente.
ElreconocimientodelCerebroDerecho
Afueradeungigantescoedificiodelgobierno,unatenuelluviademayoestcayendo.Enel
interior,elcerebrodelautorestsiendoescaneado.
Parasaberenqudireccindirigirnuestrasvidasenestos=emposautoma=zados,decabezay
subcontratados, laspistasquebuscamospueden encontrarseen lamanera enquenuestro
cerebroestorganizado.As,elautorsehaofrecidoparaformarpartedelgrupodecontrolal
quelosinves=gadoresllaman"voluntariossanos"-para unproyectoenelIns=tutoNacionalde
SaludMental,enlasafuerasdeWashington,DC-.Elestudioconsisteenlacapturadeimgenes
delcerebrodurantelasfasesdedescansoytrabajo,loquesignificaqueprontopodrobservar
elrganoqueha estadodirigiendosu vidadurantelaspreviascuatrodcadas-yduranteel
proceso,talvezobtendrunaclaravistadecmotodosvamoshaciaelfuturo-.
ElvientredelabesCa
Lacamillaenla queestrecostadose adentraenelGE Signa3T,unodelos msavanzados
aparatos de resonancia magn=ca del mundo (M). Esuna enormepieza de equipo, que
abarcacercade8piesencadaladoymsde35.000librasdepeso.Enelcentrodelamquina
hayunaabertura circular,deunos2 metrosdedimetro. Lostcnicosdeslizan su camillaa
travsdelaaberturaqueformalapanzadeestabes=a.Conlosbrazosporloscostadosyel
techoa2pulgadasporencimadesunariz,sesientecomosiestuvierasiendointroducidoen
untubodetorpedolistoparaserdisparado.
Despusdeunahoraymedia,=enenunaimagendesucerebro.Elescaneoinicialfuecomo
mostrarseparaunretratoylamquinaeraelpintorrealizndolo.
SNTESIS DELAOBRA "UNA NUEVAMENTE" DEDANIELH. P INK
TRADUCCINLIBREDECARLOSA.RAMREZGLORIAWWW.PRISMAMX.COMPRISMACONSULTINGLATINOAMRICA3
-
7/29/2019 6 Una Nueva Mente
4/14
Mientras que la ciencia puede aprender mucho de estos retratos del cerebro, una nueva
tecnologa -llamada resonancia magn=ca funcional (FMI)- puede capturar imgenes del
cerebroenaccin. Los inves=gadoreslepidenalossujetosdepruebaquehaganalgodentro
delamquina-tararearunameloda,escucharunabroma,resolverunrompecabezas-.Yluego
danseguimientoalaspartesdelcerebroquemuestranunflujosanguneo.Estatcnicaestrevolucionando la ciencia y la medicina, dando una comprensin ms profunda de la
experiencia humana- desde la dislexia en nios y los mecanismos de la enfermedad de
Alzheimerhastacmolospadresrespondenalllantodelosbebs.
Lascosasderechas(eizquierdas)
Nuestroscerebrossonextraordinarios.Sinembargo,paratodalacomplejidaddelcerebro,su
topograageneralessencillaysimtrica.LoscienRficoshansabidopormucho=empoqueuna
lneaneurolgica,llamadaMason-Dixondivideelcerebroendosregiones.Yhastahacepoco
esteestablecimientoconsideroalasdosregionesseparadasperonoiguales.Elladoizquierdo,
de acuerdo a la teora, era el lado fundamental, lamitad que nos hizo humanos. El lado
derechoeraalgofilial-elresto,algunosargumentaron,eraunafaseanteriordedesarrollo.El
hemisferioizquierdoesracional,anal=coylgico.Elhemisferioderechoeramudo,nolineale
ins=n=vo-un ves=gioquelanaturalezahabadiseadoparaun propsitoque loshumanos
habandejadoatrs.Estavisinprevalecidurantegranpartedelsiglopasado-hastaqueun
profesorconvoz suave,de CaltechllamadoobertW.Sperryremodelnuestracomprensin
acercadenuestroscerebrosynosotrosmismos.
Enladcadade1950,Sperryestudiapacientesquepresentabanataquesdeepilepsiaquerequirieronlaeliminacindelcuerpocalloso,conunhazdeespesordeunos300millonesde
fibrasnerviosasqueconectanlosdoshemisferiosdelcerebro.Enunaseriedeexperimentosen
estospacientesdecerebrosseparados,Sperrydescubriqueestaopininestablecidasobre
loshemisferioscerebraleseraerrnea.
S,nuestrocerebrosedivideendosmitades.Pero,comollodijo,"Elhemisferiotanllamado
subordinado o demenor importancia, el cual haban supuesto las autoridades queera de
analfabetasyretrasadosmentaleseinclusoconsideradoinconscienteenalgunoscasos,result
queerade hechoelhemisferio cerebralsuperiora lahorade realizarcierto =po detareasmentales. En otras palabras, el hemisferio derecho no era inferior al izquierdo. Era
simplementediferente.
Gracias al pionero de la inves=gacin Sperry y el advenimiento de tecnologas como la
resonancia magn=ca funcional permi=r a los inves=gadores verel cerebro en accin. El
hemisferioderechohoyhaalcanzadosugradodelegi=midad.
Es real. Es importante.Ayudaa que seamoshumanos. Nohay neuro-cienRficoalgunoque
apueste su doctorado en ello. Sin embargo, msall de los laboratorios de neurociencias
clnicas y resonancias del cerebro, dos concepciones errneas sobre el lado derecho del
cerebropersisten.
SNTESIS DELAOBRA "UNA NUEVAMENTE" DEDANIELH. P INK
TRADUCCINLIBREDECARLOSA.RAMREZGLORIAWWW.PRISMAMX.COMPRISMACONSULTINGLATINOAMRICA4
-
7/29/2019 6 Una Nueva Mente
5/14
Lascosasmalas
Estos dos conceptos errneos son opuestos en el espritu, pero similares en tonteras. El
primero considera queel cerebro derecho esun salvador, el segundo considera que esun
saboteador. Aquellos que apoyan el concepto de salvador han estado de acuerdo con la
evidenciacienRficadequeelcerebroderechoeselencargadodetodoloqueesbueno,justoy
nobledentrodelacondicinhumana.
Enpartecomorespuestaalamareadecosastontasquesehadichosobreelladoderechodel
cerebro, por otro lado, los opositores tambin han retomado esto. Esta visin reconoce a
regaadientes la legi=midad del hemisferio derecho pero piensa que el pensamiento del
cerebro derecho corre el riesgo de sabotear el progreso econmico y social que hemos
alcanzadoaplicandolafuerzadelalgicaanuestrasvidas.
Pordesgracia,elhemisferioderechononos salvarninossabotear.Larealidad,comosueleserelcaso,esunpocomscompleja.
LaRealidad
Los dos hemisferios de nuestro cerebro no funcionan como interruptores de encendido y
apagado.Ambasmitadesdesempeanunpapelencasitodoloquehacemos.Conmsdetres
dcadas de inves=gacin sobre los hemisferios del cerebro, es posible dis=nguir cuatro
diferenciasimportantes:
1. El hemisferio izquierdo controla el lado derecho del cuerpo y el hemisferio derechocontrolaelladoizquierdo delcuerpo.
2. Elhemisferioizquierdoessecuencialyelhemisferioderechoessimultneo.
3. Elhemisferioizquierdoseespecializaentextoyelhemisferioderechoseespecializaenel
contexto.
4. Elhemisferioizquierdoanalizalosdetallesyel hemisferioderechosintezaelpanorama.
Necesitamosambaspartes-pensamientodirigidoporlamenteIzquierda-secuencialyliteral;y
el pensamiento dirigido por la mente derecha -metafrico y contextual- con el fin deembarcarnosenunavidaplenayconstruirsociedadesjustas.Peroelmerohechodequeeste
puntoobviodebasersubrayadoesunaindicacindelomuchoquehaestadoelhemisferio
derechoenlaesclavituddelpensamientoreduccionistaybinario(hemisferioizquierdo).
Sinembargo,estoestcambiandodram=camenteyreformandonuestrasvidas.Eles=lode
vidadelcerebroizquierdoquesolaserelconductoryeles=lodevidadelcerebroderecho,el
pensanteeraelpasajero,=eneactualmentenuevasexplicaciones.
Ahora, el pensamientodirigidoporel cerebroderecho de repente toma el volante,pisa el
aceleradorydeterminahaciadndevamosycmovamosallegar.
SNTESIS DELAOBRA "UNA NUEVAMENTE" DEDANIELH. P INK
TRADUCCINLIBREDECARLOSA.RAMREZGLORIAWWW.PRISMAMX.COMPRISMACONSULTINGLATINOAMRICA5
-
7/29/2019 6 Una Nueva Mente
6/14
Lasap=tudesdelcerebroizquierdo-el=podecosasmedidasydesplegadosporlosContadores
Pblicos- siguen siendo necesarias pero no son suficientes. En cambio, las ap=tudes del
cerebro derecho a menudodesdeadoy olvidado -comoel arte, la empaRa, verel amplio
espectrodelascosas,enbusca dela trascendencia-cadavezmsdeterminaquinseelevay
quinsetopaconunmurodeconcreto.Esunver=ginoso-peroinspiradorcambio.
Abundancia,AsiayAutomazacin
Tresfuerzasinclinanlabalanzaafavordelpensamientodelhemisferioderecho.Laabundancia
ha sa=sfecho, incluso ms de lo que se esperaba las necesidades materiales de millones,
impulsandoelsignificadodebellezayemocinyhaaceleradolabsquedadelosindividuosde
significado. La abundancia ha producido un irnico resultado: El triunfo del pensamiento
derechohadisminuidosuimportancia.Laprosperidaddesatadahadeterminadounpremioun
poco menos racional, las sensibilidades del pensamiento derecho -belleza, espiritualidad y
emocin-.Para lasempresas,yanoes suficientecrearunproductoconunpreciorazonabley
una funcionalidad adecuada a materias internacionales. Tambin debe ser bello, nico y
significa=vo(EjemploeliPhoneyeliPaddelafirmaApple).
Asia hoy en da est realizando trabajos ru=narios, de cuello blanco dirigidos con el
pensamientoderechoacostosconsiderablementemsbajos,por loqueestobligandoa los
trabajadores a montarse en el mundo avanzado para adoptar habilidades que no pueden
conseguirseenelextranjero.Unodecada10puestosdelaindustriadesokware,computacin
ytecnologasdelainformacindelosEstadosUnidossemudarnalextranjeroenlos prximos
aos. Deacuerdocon la Inves=gacin Forrester,"porlomenos3,3millonesdeempleosde
cuelloblancoy136milmillonesdedlaresdesalariopasardelosEstadosUnidosalospases
debajoscostoscomoIndia,ChinayFilipinasparael2015.
Y la automazacin ha comenzado a afectar a los trabajadores de cuello blanco de esta
generacindela mismamaneraquelohizoconlostrabajadoresdecuelloazulde laanterior
generacin, requiriendo profesionales dirigidos por el cerebro izquierdo que desarrollaran
ap=tudesquelascomputadorasnopodanrealizarmejor,msrpidoomsbarato.Aligual
queJohnHenrynopudovencer a lamquinade vapor,oGaryKasparov,nuestromodernoJohnHenry,nopudovencerenelajedrezaDeepBlue(IBM),lagentenopuedecompe=rcon
mquinas cuando se trata de lgica o clculo. Tenemos que desarrollar ap=tudes que las
mquinasnopuedanreplicar.
AltoConceptoyGranToque
Parasobrevivirenestaera,losindividuosy lasorganizacionesdebenexaminar loqueestn
haciendoparaganarselavidayhacersetrespreguntas:
1.Puedealguienenelextranjerohacerlomsbarato?2.Puedeunacomputadorahacerlomsrpido?3.Loqueestoyofreciendoparasasfacerlademandaesten abundancia?
SNTESIS DELAOBRA "UNA NUEVAMENTE" DEDANIELH. P INK
TRADUCCINLIBREDECARLOSA.RAMREZGLORIAWWW.PRISMAMX.COMPRISMACONSULTINGLATINOAMRICA6
-
7/29/2019 6 Una Nueva Mente
7/14
Sisurespuestaalapregunta1o2esafirma=va,osisurespuestaalapregunta3noloes,est
enseriosproblemas.Hoyenda,lasupervivenciadependedesercapazdehaceralgoquelos
trabajadores en el extranjero no pueden hacer a menor costo, que las poderosas
computadorasnopuedanrealizarmsrpidoyquesa=sfagaunodelos deseosnomaterialesy
trascendentesdelaeradelaabundancia.
Esta es la razn por la que la alta tecnologa ya no es suficiente. Vamos a necesitar
complementarnuestratecnologadealtacapacidadconhabilidadesquesondealtoconcepto
ydegrantoque.
Cmo podemos prepararnos para la Era Conceptual? En un mundo sacudido por la
abundancia,AsiaylaautomaCzacin,enlaqueelpensamientoizquierdopermanececomo
algonecesarioperoyanosuficiente,debemosvolvernoseficientesenelpensamientoderecho
yadoptarap=tudesquetenganaltosconceptosygrandestoques.Debemosrealizar trabajos
que los trabajadores en el extranjero no puedan hacer a menores costos, que las
computadoras no puedan realizar msrpidoy quesa=sfaga lasdemandas emocionales y
espiritualesdeestos=emposprsperos.Peroaotronivel,estarespuestaesinadecuadaQu
sesuponedebemoshacer?Larespuestapuederesumirseenseisap=tudesdealtoconceptoy
grantoquequesehanconver=doenpuntosesencialesenestanuevaera.Estasap=tudesson
"losseissen=dos":Diseo,Historia,Sinfona,EmpaJa,ugarySignificado.
PresentandoalosSeisSendos
EnlaEraConceptual,vamosanecesitar,paracomplementarnuestrorazonamientoizquierdoaldominarseisap=tudesesencialesenelcerebroderecho.Enconjunto,estosseissen=dosde
altoconceptoygrantoquepuedenayudaradesarrollarunamentecompletamentenuevaque
estaeraenelsigloXXIdemanda:
1. No slo funcin sino tambin DISEO. Hoy en da es econmicamente importante y
gra=ficantecrearalgobello,ms=coyemocional.
2. NosloargumentosinotambinHISTORIA.Laesenciadelapersuasin,lacomunicaciny
lacomprensindeunomismosehaconver=dotambinenlacapacidadparainventarun
relatoconvincente.
3. NosloenfoquesinotambinSINFONA.Questactualmenteengrandemandaqueno
esanlisissinosntesis?verlaimagencompletaycruzarfronteras,sercapazdecombinar
piezasseparadasparaformarunnuevoeinteresantetodo.
4. NoslolgicasinotambinEMPATA.Quvaadis=nguiraaquelloscuyascualidadesy
habilidadessedesarrollenparaentenderloquehacenotrosenformarrelaciones,cuidarlas
yconservarlas?
5. No slo seriedad sino tambin JUEGO. Demasiada sobriedad puede ser mala para su
carreraypeorparasubienestarengeneral.EnlaEraConceptual,todostenemosquejugar.
6. Noslo laacumulacin,sino tambinSIGNIFIADO. Unmundo deabundanciamaterialnoshaliberadoparaperseguirdeseosmsimportantes.
SNTESIS DELAOBRA "UNA NUEVAMENTE" DEDANIELH. P INK
TRADUCCINLIBREDECARLOSA.RAMREZGLORIAWWW.PRISMAMX.COMPRISMACONSULTINGLATINOAMRICA7
-
7/29/2019 6 Una Nueva Mente
8/14
Diseo
ElfallecidoGordonMcKenzie,unafuerzacrea=vadurantemucho=empoenHallmarCards,
unavezcontunahistoriaquerpidamenteformopartedelfolloreentrelosdiseadores.
McKenzieeraunindividuoconespritudepublicistaquevisitabaamenudolasescuelasparahablaracercadesuprofesin.Habainiciadocadacharladiciendoalosestudiantesqueelera
unar=sta.EntonceslmirabaalrededordelsalnynotabalaspiezasarRs=casenlasparedesy
preguntabaquieneseransusautores."Cuntosar=stashayenla habitacin?"decaMcKenzie
ydespuspreguntaraPorfavorlevantenlamanolosautoresdeestasobrasmaestras?.
Lasrespuestassiemprehanseguidoelmismopatrn.Eneljardndeniosyprimarias,cada
nioponaunamanoenelaire.En lasclasesdesegundo grado, alrededorde tres cuartas
partesdelosnioslevantabanlamano,aunqueconmenosentusiasmo.Entercergrado,slo
unospocosnioslevantabansusmanos.Yenelsextogrado,niunasolamanoseelevaba.Losniosslomirabansialguienasualrededorlevantabalamanoporalgoquecreanqueerauna
conductaanormal.
Losdiseadoresyotro=podecrea=vosrepeRanlahistoriadeMcKenzie-usualmenteconuna
copa con un tono desenfadado- paramostrar que tan poco el amplio mundo valuaba su
trabajo. Y cuando McKenzie relataba la historia a audiencias mucho mayores, la gente
lentamenteselevantabadehombros.Quepena,seleoadecir.Quemalquenorespondieran.
Perosusreaccioneseranuntotallamento.
Dehecho,deberandesen=rsefuriososporello.Deberandesalircorriendoasuescuelalocal
ydemandarunaexplicacinporestehecho.Deberandeconsolarasusnios,confrontaral
directoreidoconelconsejoescolar.EstodebidoaquelahistoriadeMcKenzienotratabade
programasdeartesinfondos.Eraunahistoriadeadvertenciaparanuestros=empos.
Lariquezadelasnacionesyelbienestardelaspersonasahoradependededarlelabatutaalos
ar=stas.Enunmundoenriquecidoconabundanciaperodestruidoporlaautoma=zacinyel
outsourcing,todos,sinimportarsuprofesin,debencul=varunasensibilidadarRs=ca.Puede
quenotodosseamosDalioDegas.Perohoyendatodosdebemosserdiseadores.
Esfcilabandonareldiseorelevarloaserunmeroornamento,undisfrazparalosobjetosy
lugaresbanales.Peroesoesahoraunseriomalentendidodeloqueeseldiseoyporques
tanimportanteespecialmenteahora.JohnHese,unexpertoeneltema,explica,elDiseo,
desnudndolodesuesencia,puedeserdefinidocomolanaturalezahumanaparamoldeary
tornarnuestroentornoenmanerassinprecedente,paraquedeestaformasa=sfagannuestras
necesidadesyledensignificadoanuestrasvidas".
UClidadySignificado
Eldiseoesunenfoqueclsicodeuncerebrocompleto.Es,tomandoprestadoslostrminosdeHese,unacombinacindeu=lidadysignificado.
SNTESIS DELAOBRA "UNA NUEVAMENTE" DEDANIELH. P INK
TRADUCCINLIBREDECARLOSA.RAMREZGLORIAWWW.PRISMAMX.COMPRISMACONSULTINGLATINOAMRICA8
-
7/29/2019 6 Una Nueva Mente
9/14
Un diseador grfico debe crear un folleto que sea fcil de leer. Eso es u=lidad. Pero su
efec=vidadmsclara,esque sufolletodebetambin transmi=r ideasoemocionesque las
palabras en s no puedenexpresar. Eso es significado. La u=lidad es conocida por ser del
pensamiento izquierdo; el significadoesdirigido totalmenteporel pensamientoderecho.Y,
como con estos dos es=los de pensamiento, hoy la u=lidad se ha vuelto ms amplia yrela=vamentefcildealcanzar,locualhaincrementadoelvalordelsignificado.
Eldiseo-u=lidadmejoradaporelsignificado-sehaconver=doenunaap=tudesencialparala
realizacinpersonalyelxitoprofesionalporlomenosportresrazones.Primero,graciasala
prosperidadenincrementoylaavanzadatecnologa,elbuendiseoesahoramsaccesible
quenunca,loquepermitequemspersonaspar=cipenensusplaceresysesensibilicendelo
queunavezfueconocimientoespecializado.Segundo,enunaerade abundanciamaterial,el
diseosehavueltocrucialparatodo=podenegocio,comomediodediferenciacinycomo
unamanera para crear nuevos mercados. Y tercero, entre ms personas desarrollen una
sensibilidad porel diseo,seremoscapacesdedesplegar diseosparasuul=mopropsito:
cambiarelmundo.
Eldiseoesunaap=tuddealtoconceptoqueesdicildeautoma=zar,locualconfierecadavez
ms una ventaja compe==va en los negocios. El buen diseo, ahora es ms accesible y
costeablequenunca,tambinnosofreceunaoportunidadparadarplacer,significadoybelleza
paranuestrasvidas.Peromsimportante,cul=varunasensibilidadporeldiseopuedehacer
denuestropequeoplanetaunmejorlugarparatodos.
Historia
Eshoradeuncues=onario.Previamente,enladiscusindelastresfuerzasquenosdirigenala
EraConceptual,sepresentaronciertasevidencias.Qutantorecuerda?
Pregunta1:
En la seccin deAsia,abundanciay automa=zacin,aprendimos que lasgrandessumasde
trabajosdecuelloblancoestnyndosealugarescomoIndia,ChinaylasFilipinas.Deacuerdo
alainves=gacincitadaCuntosdlaresensalarioamericanoseesperaquesetrasladena
estoslugaresdebajoscostosdurantelosprximostresaos?
Pregunta2:
En la misma seccin, aprendimos que el sokware poderoso estaba re-configurndose y
usualmenteeliminando lostrabajosde muchostrabajadoresen elOesteQuin esel John
HenrydelaEraConceptual?
Amenosquetengamemoriafotogrficaounapeculiarfascinacinporlossalariosperdidos,
probablementefallenlapregunta1peroacertenla2,estoesdebidoaqueustedtuvoque
recordarunahistoria.
SNTESIS DELAOBRA "UNA NUEVAMENTE" DEDANIELH. P INK
TRADUCCINLIBREDECARLOSA.RAMREZGLORIAWWW.PRISMAMX.COMPRISMACONSULTINGLATINOAMRICA9
-
7/29/2019 6 Una Nueva Mente
10/14
Nuestradificultadpararecolectarloqueesunfactoraisladoynuestrarela=vafacilidadpara
invocar la saga dram=ca de Gary Kasparov no son signos de una inteligencia flcida o
principios de Alzheimer. Simplemente demuestra cmo funcionan nuestras mentes. Las
historiassonmsfcilesderecordardebidoamuchosfactores.Lashistoriassonlamaneraen
que recordamos. La imaginacin narra=va: historia, es el instrumento fundamental delpensamiento",estofueloqueescribiunescritorcienRficocogni=voensulibroTheLiterary
Mind":Lascapacidadesracionalesdependende esto.Nuestromediofundamentaldebuscar
en el futuro, de predecir o de planear y explicar Lamayora de nuestra experiencia o
conocimientoestaorganizadoenformadehistoria.
Perotanimportantecomolahistoriahasidoparalahumanidad,enlaEradelaInformacinse
volvi algo tan malo como el mal rap. Hollywood, Bollywood y otros centros de
entretenimiento reverenciana lahistoria.Pero el resto dela sociedad, enelhechodeque
cualquierapiensaenello,consideraquenoesalgodesumaimportancia.Peroesteenfoquese
encuentraencmonuestrasmentesdehechofuncionan.EnlaEraConceptual,minimizarla
importanciadelahistorialoponeenriesgotantopersonalcomoprofesional.
Laverdadesqueloshechossehanvueltomuydisponiblesycomoconsecuencia,cadaunose
vuelvemenosvalioso.Loquecomienzaaimportarmseslahabilidaddeubicarestoshechos
dentrodeuncontextoyentregarlosconunimpactoemocional.
Yesaes la esenciade laap=tuddehistoria-contextoenriquecidoporemocin-.Lashistorias
existendondeelaltoconceptoyelgrantoqueseinterconectan.Lahistoriaesunaltoconcepto
debidoaqueafinanuestroentendimientode una cosaalmostrarlodentrodel contextodeotra.ParaparafrasearlafamosaobservacindeE.M.Forster,unhechoeslaeinamuriyel
eymuri".Unahistoriaeslaeinamuriyeleymuriporqueledejelcoraznroto".
Lahabilidaddeencapsular,contextualizaryemocionarsehavueltomuchomuyimportanteen
la EraConceptual.Cuandotantotrabajoru=nariopuedeserreducidoenreglasyagilizarseen
computadoras y pensadores derechos del extranjero, entonces las habilidades de contar
historiassernmsvaliosas.Dela mismamanera,entremspersonaslleven susvidascon
abundancia,tendremosmsoportunidadesde perseguirvidasconsignificado.Ylas historias,
aquellasquenosotroscontemos,lasquenoscontemosanosotrosmismos,sernlosvehculosqueusemosparaalcanzaresameta.
Sinfona
Laap=tuddeSinfonaes lahabilidaddereunir laspiezas.Esla capacidaddesinte=zaren
lugarde analizar; ver las relacionesentrecampos aparentementenorelacionados;detectar
ampliospatrones en lugar dedar respuestasespecficas; e inventar algonuevo al combinar
elementosquenadiemspensencombinar.
Lasinfonatambines el atributodel hemisferioderechodel cerebroensen=do literal,ascomoensen=dometafrico.
SNTESIS DELAOBRA "UNA NUEVAMENTE" DEDANIELH. P INK
TRADUCCINLIBREDECARLOSA.RAMREZGLORIAWWW.PRISMAMX.COMPRISMACONSULTINGLATINOAMRICA10
-
7/29/2019 6 Una Nueva Mente
11/14
El pensamientosinfnicoesunahabilidad de compositores y directores deorquesta,cuyos
trabajos involucran correlacionar diferentes grupos de notas, instrumentos y msicos para
producirun sonido unificadoy placentero. Losemprendedorese inventoreshandependido
muchodeestahabilidad.Perohoyenda,laSinfonaseestvolviendounaap=tudesencial
paraunamayorpartedelapoblacin.Lasrazonesseremontanalastresfuerzasquenossacaron de la era de la Informacin. La automa=zacin ha tomado muchas de las tareas
ru=nariasdeanlisisqueunavezsetrabajaron.Muchasdeestastareastambinsedirigen
hacia Asia, donde pueden ser realizadas igual pero por mucho menos costo. Esto est
obligando a losprofesionaleshacerlo quelascomputadoras y tcnicosextranjerosdebajo
costo=enenmsdificultadesparareplicar:reconocerpatrones,cruzarfronteras paradescubrir
conexionesescondidasyhacergrandessaltosconlaimaginacin.
EmpaZa
Elautorescribe:"Ayerfueduro.Hetrabajadosindescansodesdeelmomentoenquedespert,
tratandodesasfaceruna largafilade pendientes,de retorcerme conunainesperadanueva
tareayhacerfrenteaunniode7aosdeedadconunanarizquemoquea,unniode5aos
conundiente flojoyunbebede18meses de edadque se estabaenseandoa s mismo la
causay efectode empujarun jarrnde unestante. Almediodacorrcincomillas.Despus
tomunrpidolunch, regres amioficinaytrabajeunashoras ms,hastaqueestuve tan
cansadocomoparaconcentrarme.Alas10pm-bastantecansado-fuialacama.Salvoqueno
podadormir.Leunpoco,luegointentedormirnuevamente.Nolo logr.As quealrededorde
la 1 ambaj las escaleras,me servun vasode vino y le el peridico del da anterior. A
connuacin,otrovasodevino.Porlmo,mequeddormido,pocodespusdelas03:06,los
lmosnmerosquerecuerdohabervistoenlaradio.Elbebselevantdesucunaycomenz
allorarenlamaanaporsutradicionalleche.Alas7delamaana,lacasahabadespertadoa
sucostumbremaanera. Yaa las8amestabadevuelta enmioficinafrente aotrodade
labores. Estoy cansado,muy cansado. De hecho,slobostezo. Y cuando piensoen el da
delantedem,estoybostezandodenuevo".
Detngaseunmomento.Enelminutopasado,bostez?Cuandoleyloadormiladodelautor
Nosin=laabismalnecesidaddebostezar?Siesas,esprobablequetengaunainclinacin
naturalparalasiguienteap=tudesencial:laEmpaRa.LaempaRaeslacapacidaddeimaginarse
aunomismoenlaposicindeotrapersonaydeintuirloqueesapersonaestsin=endo.Esla
capacidaddeestarenloszapatosdeotros,paraverconsusojosysen=rconsucorazn.Es
algoquehacemosdeformaespontnea,unactodeins=ntomsqueunproductodeliberado.
LaempaRanoessimpaRa.Essen=rconalguienms,sin=endoloqueseraseresapersona.
La empaRa es un acto impresionante de imagina=vas hazaas, una realidad virtual de la
realidadl=ma,laescaladaenlamentealaperspec=vadeotrapersona.PerolaempaRa,
como muchas de las otras ap=tudes de alto concepto y gran tacto, no siempre fue bien
recibidaenlaeradelainformacin.stasiemprehasidoconsideradacomounaac=tudsuaveenunmundodedureza.
SNTESIS DELAOBRA "UNA NUEVAMENTE" DEDANIELH. P INK
TRADUCCINLIBREDECARLOSA.RAMREZGLORIAWWW.PRISMAMX.COMPRISMACONSULTINGLATINOAMRICA11
-
7/29/2019 6 Una Nueva Mente
12/14
Laerade trabajadoresdepensamientoafinadoy compaasduramenteeficientescreuna
distanciaentrela emocin apremiante y la fra razn -lahabilidad deregresar, evaluaruna
situacinytomarunadecisinalentadaporlaemocin.Perocomocontantosatributosdel
cerebro izquierdo, estamos empezando a ver los lmites del enfoque de este =po de
pensamiento.EllibrodeDanielGoleman,Emo=onalIntelligencesealelcomienzodeestecambio. Goleman argumentque lashabilidadesemocionalesson incluso ms importantes
quelashabilidadesintelectualesconvencionales.Yelmundoescuchosumensaje.
Hoy,10aosmastarde,laEraConceptualestainclinandolabalanza.CuandoGolemanescribi
su libro, el Internet estaba en su infancia y aquellos habilidosos programadores de India
estabanapenasen laprimaria.Hoy, elaccesobarato a lasredes, combinadocon todos los
trabajadoresextranjeros,estn haciendoque losatributosmedidos en IQ seanmuchoms
fcilesdereemplazar,locual,comohemosvisto,hasignificadoquelasap=tudesmsdiciles
dereplicarseestnvolviendomsvaliosas.Ylanicaap=tudquehaprobadoserimposiblede
reproducir por las computadoras y muy dicil de hacer para los trabajadores extranjeros
conectadosconloselectroneses,laEmpaRa.
Juego
Porqu el Dr. Kataria esta riendo? La explicacin es ms complicada de lo que podra
pensarse.Kataria,unmedicoenMumbai,India,legustarer.Dehechopiensaquelarisapuede
funcionar como un virus benigno que puede infectar a individuos, comunidades e incluso
naciones.Supopularidadalrededordelmundoyespecialmentelaaceptacingradualdesus
clubesde risaenoficinasy cuartos de juntas, revelan otra importantedimensin de laEraConceptual, unpasomas alejadode laseriedadcomomensajede habilidady elevacin del
siguiente concepto de esta nueva era: el Juego. Kataria dice, Cuando usted juega, est
ac=vandoelladoderechodelcerebro.Elcerebrolgicoesuncerebrolimitado.Elladoderecho
no=enelmites.Ustedpuedeserloqueustedquiera".
CompareelmovimientodeKatariaysusclubesderisa,conFordMotordelosaos30y40.En
suplantadeiverouge,larisaeraunaofensamientrasquetararear,silbarosonrereran
signosdeinsubordinacin.Fordletemaaljuegoeneltrabajo,creaqueeraunacombinacin
txica.Denohaberhechounacuarentena,todossehabranenvenenado.
Peroenla EraConceptual,consuabundancialiberaa lasorganizacionesde susregmenesde
depresin,ahora,eljuegomientrassetrabajasehanvueltomscomnynecesario.Aveces,
esinclusounaestrategiacorpora=vaexplcita.Tomealasaerolneas.SouthwestAirlinesesuna
de las empresas ms exitosas, ganando una tarifa regular mientras que muchos de sus
compe=doressevenalfilodedisolverse.
Lamisindelacompaaofrecepistasdesugrandeza.stadice,Laspersonasraravez=enen
xito enalgo a menosque seestndivir=endoal hacerlo. Uncambio de180 gradosdel
mandatoestrictodeFord.
SNTESIS DELAOBRA "UNA NUEVAMENTE" DEDANIELH. P INK
TRADUCCINLIBREDECARLOSA.RAMREZGLORIAWWW.PRISMAMX.COMPRISMACONSULTINGLATINOAMRICA12
-
7/29/2019 6 Una Nueva Mente
13/14
Ynosloesunacorporacinnorteamericanalaqueestcomplementandosu=cacorpora=va
con=cadejuegos.DeacuerdoconelWallStreetJournal,msde50compaaseuropeas,
incluyendo firmas como Noia, Daimler-Chrysler y Alcatel, han contratado consultores de
Juegos Serios una tcnica que usa las piezas de Lego para entrenar a los ejecu=vos
corpora=vos.EnlaEraConceptual,ladiversinylosjuegosnoslosondiversinyjuegosylarisanoescues=nderisa.
Significado
Enel invierno de1942, lasautoridadesde AustriaenVienaarrestaron a cientosdeJudos,
entreellosunjovenpsiquiatrallamadoVitorFranl.Enesemomento,Franleraunafigura
ascendenteensucampoqueestabadesarrollandounanuevateoradelbienestarpsicolgico.
l y su esposa, Tilly, an=cipaban la redada, por lo que se esforzaron en conservar sus
posesiones ms importantes, incluyendo el manuscrito de un libro queestabaescribiendo
acerca desus teoras. AunqueTillyescondielmanuscritoen elforrodesu abrigo,estese
perdi.
Durantelosprximostresaos,enAuschwitz ydespusenDachau,amedidaquesuesposa,
hermano,padreymadremurieronenlascmarasdegas,Franltrabajpararecrearsutexto
re-escribiendosusnotassobrerestosdepapel.En1946,unaodespuslasfuerzasaliadas
liberaronloscamposdeconcentracin,esospequeospedazosdepapelformaronlospilares
deloqueseconver=raenunodelostrabajosmsperdurablesypoderososdell=mosiglo
ellibrodeFranl:Elhombreenbuscadesen=do.
Ensu libro, Franl describe cmopersever encarnepropiade unarduo trabajo, guardias
sdicosyescasacomida.Franlelaborlateoraquehabacomenzadoantesdesudetencin.
Sos=eneque la preocupacinprincipal delhombre noes placero evitardolor, sino verun
significadoparasuvida.
Franlyotroslograronencontrarsusignificadoypropsitoandentrodeuntortuosocampo
de concentracin. La bsqueda de significado es una fuerza que existe dentro de todos
nosotrosyunacombinacindecircunstanciasexternasyvoluntadinternaquepuedesalira
flote.
Estel=mopuntoesla clavedellibroyelporqudesuimportanciahoyenda.Enlosprimeros
aos del siglo 21, varias fuerzas se han reunido para crear las circunstancias para la
consecucindeunsignificadoenunaescalanuncaantesimaginada.
obertFogel,PremioNobeldeEconoma,llamaaestemomentoel"CuartoGranDespertar.
Comoseaquelo llamemos. lasconsecuenciassonlasmismas.Elsignificadosehaconver=do
en elaspecto centraldenuestrotrabajoynuestras vidas. Elperseguirunsignificadonoes
obviamenteunatareasencilla.Ustednopuedecomprarunlibrodecocinaconunarecetapara
ello.
SNTESIS DELAOBRA "UNA NUEVAMENTE" DEDANIELH. P INK
TRADUCCINLIBREDECARLOSA.RAMREZGLORIAWWW.PRISMAMX.COMPRISMACONSULTINGLATINOAMRICA13
-
7/29/2019 6 Una Nueva Mente
14/14
Perohaydosmanerasprc=cas,paralosindividuos,lasfamiliasylasempresasdecomenzarla
bsquedadeestesignificado:Comienceatomrseloespiritualmenteenserioycomienceaser
seriamentefeliz.
onclusin
La EraConceptualestdespertando.Aquellosqueesperansobrevivirdebenadoptarlosaltos
conceptos y habilidades de gran toque. Esta situacin representa tanto promesas como
peligros. La promesa es que los trabajos de la Era Conceptual son completamente
democr=cos.El peligro esquenuestromundosemueve increblementerpido,aquelque
dominelosaltosconceptosyhabilidadesdegrantoqueavanzarconmybuenavelocidadenel
cambioy seadaptarmuy bienal.El resto,aquellosquesemuevan lentamenteo queni
siquieralohagan,puedenquedarsefueraosufriralgopeor.
Concretamente,paraser lderesenestesigloXXI debemosdejar deprivilegiar laerade la
informacinparaincursionarenlaeradelaconceptualizacin.
Ladecisinessuya.
CarlosAlbertoRamrezGloria
SntesisyTraduccinlibredearRculosobrelaobra
"AWholeNewMind"deDanielH.Pink
www.prismamx.com
Enero2011
SNTESIS DELAOBRA "UNA NUEVAMENTE" DEDANIELH. P INK
TRADUCCINLIBREDECARLOSA.RAMREZGLORIAWWW.PRISMAMX.COMPRISMACONSULTINGLATINOAMRICA14