48060673-INFORMATICA-APLICADA-A-LA-EDUCACION.pdf
-
Upload
blinton-fernandez-roque -
Category
Documents
-
view
198 -
download
0
Transcript of 48060673-INFORMATICA-APLICADA-A-LA-EDUCACION.pdf
c�
�
�������������������� �
������� ����������������������������� �
�
�
����������������
�������������������������� ����!������"��"�!�#��"����#��!#���
�
$������
�������� %#"&�����'!���"�!������#"���%��!&�"���#��&�����#��!#����(��"�����"��"�!�)��"�����! �������
�#� ������'!���"�!���*���%��#��&���#��������*���!����!#���!�"����#��!#����
�!&�����+�,�
�
����� ���������#��"����#��!#�����&�-!�#.!���
��/�&�0"��&�����1"�����������������
����� º�"2����&!��Ê��#!#������!&3���
�4� ����������� ������������� ������� ������������������������ ���� ����������
���������[���� ���������������� �������������� ������ ����������������� ���������� �� ��� � �� �� ����� � �������� �� ���� ��������� � � �� �������� ���������� � ��� � � ������ � �� ���� �� � � ���� �� �� � ���� ����������� ��������� ������������������� ����������������������� ������������ [��� ���������� � � ���������� � ���� ��� � ��������� � ��� � � ���������� � ��� ���������������������������� �������������������� ���� ��� �� ����� ����������� ���� ������������ ����� �������� ���� �� ���� ���� � � ������������� ���� ������� ��������� ���
��5�� �/�&�0"���"!&�������&���#��������*���������2��������
�
��� �m����������������������
�
p �� ��� �� ����� ������������ �������� ����������������������� ��������� ��������� �������������!6� ���������6� !���������� ����
��6� "���������#6� ���������6� �#��� ���6� $�� ��
�
�
� �� m����������������� ���� ��� ����� ����%� �� ����� �����������# ������� ����& �
��[� ���������"��������[� '��� ������[� (������ &���[� (������ ��[� )����� ��[� "����������[� *�+�,[� $�� ��
�
�
��7� �/�&�0"��0"�����"�� ����������!#��������8� �&���7�0"�����������"���!��"!& ������
�
p��������� ����� ����������� ��������������� �-����������������������������� ������� ��p ��������� �������� ��������� �� ���������������������� ���.������� ����#������� p ��� �������� �� �������� � ���� �� �� ���� �� �� ����������� �� ���� ����� ���� ��,�������� ��������� � ����� � ���� �� ����� ����� � ���� ��������� �� �������� p��������� ������� ������������������� ���������������������p �����,����������������������������������������������������+� ������� ��������� [����������� ������ ���� � ��� �����������������������������.�� ����������������������������������,��� �
p����������� ���� ��������� �� |�� � /00/�� �� �� �������12����������������1341���� � �� �-���� � ������ ��� 5���� �� *������� *������ ��� |�� �� �� "� ��� ,�� �,���� ���)� ������5��� ��� ���� � � ������������� � ������� ����� ,� ��� �� �������� � ��� 627� ��� �� ����� ������ �/��7��17��86��7/���169���� � �
�
�8� �&�����
´� ������ ���m�������
�,�������������������������(��������"����%����� ��("%[���������������������������� ���� � ��� �� � �� ������ �:��� � �� ��� � ��� �� ��������������� ;10�� ������������ ��������:������ �� ��,�������������������������72��������� ������������� ���������������������������������������� �������$'[��<���� �������'�������� ���������������������� ��������� �� �# � ����.���� ���������� ��� ���� �� ��� /2� ��� ��� 60 09�� �� ����� ���� ��,������ �#���� �-��� ���������������� ���������������������������� � ���� � ������� �� �������������.����������������������������������������������� ��� �� � ���� �,����� �� ���� ������� ���� � ��� � ����� ��������� �� � ������� %%!6����������� ��������� �5��� �� ������ ������� � �������� ����������� 169� ��� �� �������������� ������������������������������ ��#��� ��������������������������������%����� �������� � ����� ���� � � ������ �:��� � ������� ��� ������� ���� �� �� ������������������������������������������,��������������17�=�� ����������������������� ��� ��:��� ������������ ������������������5��� �� ������������������� �� ��� ���� ����������� ������� ���� �� �:���� ��� �:��� �� ����� ���,�� �8� ���������� ���� ���
�
�
���� ���# �#�������� ����� ����� ������������������������������������������� ��!("[������# �������������������������� ����������� �.���� �("6��("6>���("8��������������� ������� ��� ������.������ ��� ��� ��� �� (� �� �� ��� ������ ��� ������ �� ������ ������������������ ��������6�%��� �
�
�
�8� �&��5��
´� ��������|�� ����������
p ��� � � ��� �������� ���� ��� ������� ���������� �� ���� ��� � ������������ +97���������������'�����p ������������������ �-����������������������� ���� ����������������� ����� �� �����������<��)� ��� �� ���� ������������� � ��� ������ � � ������ �� ��������� �7�� '���� �������� �� ����������� ��� ����� ����� ���� ������� �� ������� ��������������������� ���� ����������������������� ��� �������� ���p��
�
p������8&�
�
´� ������ ���m���� �����
p� ("%� (�,��� 7/� � � ��� �������� ���� +97� ��� ������� ���������� ���� ���������� ����������� ��� �� �������� �("%7/�� ���� ������ ���������� � ���� �� ���� ���� $�������p�(�,��� 7/� �� ����� ��� ��������� ��� ������� ��� �� ������ �������� ��������� ����������� ��������� ������ ������������������� �������������� ��������������� � �������� �(�,�����������(�, ���?�������������������� ����������������� ��������������������,����������86���� ��p�(�,���7/����������� ������������������������������������ ��������� ��� ���� ���� ����� �÷��� � ����� &� ������� �� � ����� � �#� ��������������������� � ���� ����� ��� ����� � �� ��� ���� ����� ����� �� ��������� ��� �� ��� �� ����� ���� ���������
�
�
��9� �/�&�0"���"!&�������&!��"��#!#���#��!& !���! ������ !��*���
�
�� ��� �� ����� � �� ������� � ��� �������������� ��� ���� @� ����� �� ����� ����� ���� ��� ������ ���� ��������� � �� ����� � ���������������� �� �� ����� � ��������� ��������� ������������������������� �������� ������������������
p �� ��� �� ����� ����.���� ���������� ������������� ���������� ������ ��� ����� ������� ������������������������������� ����������� ���,��� ������� � ����������#����� �
p������ ������� &�%� ��������%� �������������������% A!$"���B�����B�������������%A!C����������[���B�������B������������%D% A!$"���B���������%D%B������������%D% A!C���B�����������%D%B�������������� ���������� A����������������������� ����������������� ��
��
�
�
�
�
5�����&���#��������*��������2������#������!#!��/�&�0"���!#!�"���#��&�����1"�������
5���� �&� ���&!#��� �p�������#����������� ����� � ������������ ������������ �� �� ������� ��� ������� ���������������������� ��#���������� ���� ����������.�������� �� ��������������� ������� �������������:�������� ������ ����#���� ��� ��������� ���������� ������������������������� ��������������%� ��� ���� � ������� �������� ��� � ������ ����������������������� �� ���� ���� � � ������ � �� � ���� �������� �� ��������� ��� �� �������������� �������������� � ����������� ��p�������������������33���109����� ����+��������������� �#������������������������ & �
1��)���������������� &�D���� ����������*1���*16������� ������ ���������&����*1���*/�����*2���*9������*3���*16��*������������������������ ��������� ������������������������� ���,� � ������ � �� �� ����� �� ����� *1� �� ������� �� �� ������ � ������� �� � ����������
6��)���������������&�p �#������������������� ��������������������������� ������������ ��:��� ��#���� ����1���0������ ������������.�����������������#���������� ����������# ��������� ����� �� ������ � �
8�� )����� � �����&�p �#� �������� �� �� ����,����� ������������������ ��������� ����� ����� � � ������ � ����� '��� ������ )��� ��� �� ��.��������� ��� ��� �������� ����� �� ����� ������� !������ (������ �� � � ���,� � ���������� � ���� �������� ����� �� ������ ����� ���������� ���������������� � �
/��)������������&�p �#�����������������,������������ ������� ������������� ������������)���<�������������� ��:��� ��#���� ������.��� ��������������������������������������������������������������� ��(���# ����������� � ���� ����� ���������������� ��# ��� &� ����>�� � ��� A���������������E������� �����@� �����������������������������'������p�����
�
5�5�� �&� �!�%��� p��������������������� �� ����������� F��� G[� � � ����� �� ���������������� ���� ���� �������� �� ������� ��� �� �������� �#�������� ��������������=���������� � �#� ��������� ����# ������� �� ����.�� ���� ���� ��� � ����� �� %������� ������������� ������� ����� � ����� ���� ���� �� ��������� ����� ��� �� ���� �� �����������#��� ��,������������������ �������������������,������ ���������
5����������� ���������������� ������������� �������� �����#���� ������������������ ��� ��� �� �� �� �� �� �� ��������� ��� ��� � ��������� � ���� ���� �������� ������ ���������������#��� �����#������,������ �������������#������������,� ��-� ���������:����<���� ������������������������ ���� �������� ����� ������������������ � ��� ����� � ��������������������������.� �
�
5�7���&�������������� �#���� ���������������������������.��������� ��������������� @�� ��������������������������������������������������������� ��
�
�
p��������� ������������������+� ������ ����� ����� �#��& �
þ� �� �� �#��� ����� ���������� �����������������������#�����������������������������H ���� ������������ �#����# ����:�� �
þ� �� �� �#��� ������� � ����������-�� ������H �� ��������� ��.� ������������������� ���A�����[�������������������� ������� � ��� ��� � �� ����������� ������������������ �
þ� �� �� �#��� ��������������������������� �,������� �������������������� ����
����������������������� ����������������� �������� ��#����� ������+��p ������������ �#��� ��� �#�������������������.��# �����#����� ������� ����� �� ��������������
�
��������+� ����� �#��� ������� ����� ������������� �� �������� ������������ ����� � �
�
5�9���!���!�8��!��#������#��)�*:#����������������������� ������������ ������������ ���������� ����������������+��� ��� ��������������� ����������������������� ������� ��������������������������������������#���������� ������������������ �=����[��p��������� ������ ������� ���� ��������� � ������������ ��������������������������:���� ���.����������� ����������� ���������������������������������� ��������������� ���� ������� ��p �� ����������� ������������������������ ������� ����������������������������� ��������� ��������������������������������������� [��(���� ������� �������� ��� ���� [���������������� �������������������� �������� ��������������� �����+��� ����� �������,��������������������� ������������� ������ ����� ����� ����������������� ������ [������������������,�� ���������
5�+������������2������#������!#!������� �������������������������� ��+���� �������������������� ���� ����������������������������������p �� ����� �������������������� ����� ������� �� ������������������� ��,������ ����������������� �� ��#��� �C�� ��� ��������� ��������#��� �I��&���������������������� �_���[�� ����������-���#���������� ��������������������������������������������������#���� ������ ����� ������� ����'����������� ����������#�����I���������������� ����������� ���������������� �����%������p����� ��� ������� ��������������: ���� �������������� �������������� ���������� ������� ���� ��� ������: ������������� ���� ���#� ������� ����� � ���� ������������������ ������������������������������ ����� �������������������������� ���
7�����&���#��������*��������2������#���!&�#!��/�&�0"���!#!�"���#��&�����1"�������
�[� �7�����&� ��������p ���������� ������������������ ����� �������������������p������ ���# �,������� ���������������������� ��������������������� ��������� ���! [������������ ������ �� �������� ��������� ����#��� �� ���������������������� �������������%[�� �
�
�[� 7�5���!�� ������!��� ������������������������������.�������� �������������������� ������������� ������ � ���� �� ������������,� ��-� ����� ������������
o�
�
���� ������ ������ �������� �� ����������������# �� ��������� ������ �� ����� ����� ��#��� ��������� ��������� ��������� � �p������� ���������� ����� �� ��� � ������� ��� ��������� ������� �����,������������������� �����,�������� �� ����� ������� ��� �,��#��� ��� ����� �� ��������� ���� ��������������� ������:�����,��� ���� ���������������� �� �
�
�7�7���&���!;!#������ ������ �����.���� ��#���� � �����������# ����������������� �������� ���� � ��������� ������������������������������������������������������������������������������ ������� �������������������������������.��� ��������������������� ������ ���� ����������� ����������:������������������� � ����� ���� ����������� ������(,��������� ����� ���������������������������������� ������.������ ��������������� ��������������������������������������� ������ �-���#��������������������� �����������#����� �
��
7�9�����)������#�� "&�� �#����<�:#���$��6���� ��������������� ���������������� ����������� ���������� ��������������� �����#���� ����� ������-����� �������������# ������������������� �� ��#��� �������� �� ���������� ��p �� �D������������� ����� ������������ ���������� ������� ����������������������@������� ���������� ��������� ����������������� ������� ������������������������������ �
� �
�
�� 7=+���/�&�0"��0"������������� !�� "&�� �#�����/�������!�!��#"�!��%������������ ��,�����# ����� ����������������� ����� ������.����J��� �-��.������ ������ ����������������� ������ ����� �������������� ������ ����� ����� ������ ��������������������� ���������� ����������������������������������������� �� ���������� ���������� ��������������,�������������� ��� �� �#�� ��(���������������������������������� ����������������������� ����������������� ���������������������p ����� ������������������� ���� ��������.��� ���� ��������,����������� ��������������������� �������� �������� �������������������� ����������������������������� ���������� ������� �-��.��������.���������������� ������������ �������������� ������������� ������������������������������� ������ ���������������������������������� ��
�� ��������� ������ ��������������������������.����������� ���������� �������� ���������������������������������� � ������ �������.����������������������������������� ���������� ��������������������������������������������� ������# ��������������(���� ����� �� ��� �� ����� ��������� ����,���� ����� ������������� �������������������� � �������� �������� ����������& �
1�� ���� �������� ���������+�����������6�� ��������"���������8�� D5��/�� %D%�2�� p����� ���� ���������� ������ ������������ ������������ �7�� �#����*�������4�� �#���������#�����%����� �
X�
�
9�� ����������� �3�� C�K����10��%� �����
��
�
��������������5�
������������������#������.!�����
�������� %#"&�����'!���"�!������#"���%��!&�"���#�&�����.!��(��"�����"��"�!�)��"�����! �������
�!&����5>�,�
�=�/�&�0"��0"�����"������� !�����!��*�(��"!&�����"�� ����!���!����"���� �"�!#����
����������������������$[�� ������������������������������ ����������:������� ��������� ����� � ��# ��� ������� � ����������#������������������������������������ ������� ���������� ������������������������������� ������� ���������� ���������.����������� ���� ���������������� ������ ������ ����������� ����%D%������������ ������ ������[����� � ��������������� ����� ������������������������������ ���I����L������ ����� ��� ���� �������� �����#���� ������� ������ ������� � ��:�� ����� � ���������������5����� ��� ���� ��������� ���������� ��"��� ��������� � �����B�������B��� ����������� ��������������������������� � ��������������������������+���� ����������� �,���������� ���C����I �?��������+����������������������������������������������.�� ���I�����������+����������������������� ��+�������� ����������� ������ � ��������������� ���������� �������������� ��������������,��� ���������.���� �� ����������������������� � ��������������� ����� ���������,��������������������������� �������� ����������� ����������p��� ������������ �C����I ���������� ��"��� �����p+� ������� �������� ����� � ���� ���������+�����+����"���$ ��������� ����������������+��,����� ��������� ������ ����� ��� �� �����,� ������ ��#������������������ ����� �����������(������ ����������� ������������������� ����������C����I ������������������,������:�������������� ����� ������������+����������� ��������,�������������������������������� ��,������������������ ������������������ ����� �����$����������<��� ���� ����������� �������������� ��� ������������ ����������� �� ���������������������������� ��������������������������� ��%���,�� ���������������������� ����������������������� �������# ������������� ����������� �� ������ �������,������������� ����,����������������� ����-������������ ��������������I���������� [���,��I�����#�����[������������ �����������������
5=�/�&�0"���"!&�������&!���"��������)��!�!����:����!�� !��� ����!����#��"������� !�����!��*���
����������������������������������������������
�������'��������� ������ �������� �������������������� ����������������� ��������������
�������p ���������.����� ������=�'[����� ���� �������� ����������� �������p ���������������������������� ����� �������� ��������������
��
�
���!��������� ����������� �����������������C����I ������������ ����� ����� ����������� �,��������� �� �������� ��� ��� �����������&�C����I ��������������������� ������� ����������������� ��������������������� ��#�� �������� ���,���: ����������������������������� ��C����I �"������������C�������������������� �������� ���������� ������������� ������� ������������� ������������������� ��������������������������$��<���&���� ���������$������������������������ �,�������,���������������������
������������������� ����� ���,��� ��������� ����#���� [����� �������� ������ �������� ������� ���,��� ����� ����� � ����������� ����� ����������� ���������������
�������(����� ������������������������������ ���������������� ���������� �����������,��� ����������.� ��������������������������� ��������� ������ ��������������������������
�������"����������� ��������������������������������������������������@������������������������� ������������������������������ �����
�������(����� �������������������� ����� ���,��� �������� ����������� ��������� ����������������������������� ���������������������������!("�� ��������� �����������)�������������������� � ����������� �������� ����������������������������p ���������� ��,��������������������������������� �����
�������$�� ��������� ������� ������ ������ ��� ���� �����$� �������������������������������'����������� ����� ��� �� ����� ����������������� ���#��� �������� ��������� �����%���#��� �I���������
�
�
7=�"!&�������� !������!��*�������&��� ���"��&�;!#����
(����������,����������� � � ���� ����"��� ����� �#���C����I �?������D� ����:����������������������� �����������6004��� ��#��� ���� ���:������%� ��� ����� �����,�� ������.�����������������C����I �4�� ������� ���� ����������+�����+����"���$ ��
�
�
9=�/�&�0"�����&!���!� �#���!���!��"!&�'!��!�0"��*!�������!#���&�������� !������!��*���
�� � � ���� ��������� � ��������������������������������������������� � � ���� ��������� ������������������.����������������� �������� ����� � ���� ��������� ��� ������� ��
�� � � ���� ��������� ��� ������� �� �#���� �-��� ����� ��� �������������������������� ���������� ������������������ ����������������� � ��p����� � ���������������� ���������������� ��������������� ��������������������������������������������
���������������������������� ���������[������������������������������ ������ ���p��� � � ���� ��� ������� ������ �� ��������� ��# ��� ������� � ����������������������������� � � ���� ������,��� ��������.��������������������.������������������� ������ �������� ������� ��� ������# �������� ���
���,������ �������,��������� �������� � � ���� ��������� ��p �� ����� � �,��� ��������� ���������������������� ���������� ����������� �������� ������ ����� ����� � � ���� ��������� ���������������� � � ���� ��������� ������� ��������� �-��� ����� ���#��� �����������������������p������� ����� � � ���� ��������� ������-���� �#���� �-��� �������� ���#��������� �����#����p��� �-�� �#�,��,���������� ��� ��������� ������������� ���������������������������������+����������� ��������������� ������.��������,����� ��%��������� �� �
A�
�
����� ��������� ������ �-����� � �������������������-������� �#���������������������������p �� ��� �� ��������� ��������#��������������� ���������� ����������������������������������� �������� ������ �������� ���#�� ���������� ����������� ��������������p � ������ ������������ ��������� ���� �� � �#�������.��� ����#���������������� ���� ����� ����� �������������������
�
�
+=�/�&�0"��0"�����"�!�!�&��!��%��)��"!&�������&!��*���!8!���
������ ��+���� ��� � ����������.��� ��������.������ �� �������� ������ ��������������������������������#���� �����#���� ����������������� �������� ���� � ���������������������.������� � ��������� ����� �����:������ ��������������������� ��&��� �����������������������������������
�
�
�
�
��������������7�
�*!&"!��%��#��!�&��!��������#"�!��*!��
�!&����5>�,�
�������� %#"&�����'!���"�!���*���%��#��������������&!����!#�������&!��!�&��!��������#"�!��*!���
�! ��2����� ������!��&!���!�!����:����!�(�*���!8!���������*���������0"���������!�"�����1�! !��#"�!��*�����
�
����/�&�0"��0"���������.!����#"�!��*�(�����������)��!�!����:����!���
������������ ���I����������������� ������������� �-��.�����������������.����������# ������������ ������������ �,�������� ���������� ����� �
( ��������+� ����������� ���������� ������ � ���� ���� ����������� ��� �� ���������+� ������� ������ ����� ��� ������� � ���� �� �������� ��� ���I��� ����������� � ���������� �� � ��������� � ���� � ��� ����������� ���� ������� �+� ��� ����� � � ����� � ��� ���� �� ����� �-��.�A������.���&����������������.��������������� �������������
����� ���I������������� ������ � �� �� ������� ��������� � �� ������.���� ,� �� � � ���� � �������� �������� � �� ������ � �� �� ����������� ����� ��� ������� � ��� ��������� �=<������+��������� ������� �-��.� ��
�
� � �������� ���������� �� ������� ��� ����� ����� �� ��������� ��� ��� � � �����#���� ��� �-��� � ���� �� ���������� ��� �� ����.��� � ��� �� �����+��� ��� ���� �� ��� �� �-��.�� J�������.���������������.������ ����������� ���������� ������������������������ � ����������������� ����� �� ����� �� ��������� �� ���������� � � ������.��� �� �+��������� � ����+���������� � ���� �� �� �������� � �� ����� � �� ������� � ���� ������� � � �������� � ��������������������� ������
�p� ���I�������������������������� ��������� ������� ��"����#������'����� ��=���������
c��
�
%�����[�� ��� ���� � ���� ���� � � ��� ����� �� � ��� ������� �� ����������� ���� ������������ ������������ ������ ������������� �������������������� [������������������������������# ������� � �� ������ � ������ ������ ����� ������ ����# ������� ���������� �������� ��������������@������ ��� ����������� � �������� �������� ���� & �
�A����������������������������� �� �������� �����������#���� ����������������������� �
�A�*�������� ���� ��������� �������� � �
�A�'������������� �������� �,�������� ������� �������������� �����
�A�������� ��������� � �������� � �
�A� !������ �� ������� ��� ���� �� �� ����� ���� ������� ���� ��������� ��� ������������ ��������������������������������������������������� �������������������������� ������ ���������.��� ���
J�*��������������������������������������.����������������������������� ���������� � �
�
5�� �/�&�0"���� �����&!���&!�����!��%��#�����1�! !���#"�!��*����
�
��� � ����� ������+� ���������� ������#�� �� ����������������+� ������� �:������� �������������� � ������� � �����#���� ������������� ���������������� �������������������������������� � &��þ� *����������� ��������������� ������������� ������������ ������ ���� ������+����
�� � �������� ������ ����������� ������ ��þ� *���������� ���������� ���������� ���.���������������.��� ������� ���������� �
���������� ������������ ���þ� p+������������������������������������������������������������������������ � �
�
þ� %�������������������� ���������������,�������� ���� ������� ������� ���������.���������������� ��
�p �� ������� ������� � ������ ������� ����� ����.�#���# ���� �������������������� � ����� ������� ��������������������������� ���-� �� ��������� ����������������������� �� ��������� ����� ��������������� �������� ����� ����� �� ������ ������ ����� ������ ������ ������� � �������������������� ���� � �������.��� � �
���� ������������ �(���# ������� �������B� ������B��� �������� ����#����� ����������� ����������� ������ ��:���:���� ������� & �
l���!"� ����������� ������ ��#�� �������� ���[ �
cc�
�
l���!"� �������������� �������� ��� ��� ��������� ���������� �������������������� ������ ���[�
l���!"�����#������������� &����������������M��� � �������� ����������� [ �
l���!"� ����������$��� ���!�&��������������,�����+���������������,������������������������
l���!"����%��� �!����%� ���������������+��������������������������������[ �
l���!"� ����#������������������ ��������������������&����������� �������������� ������������� ������� ����������� ���+������ ������������ [� �
l� ��!"� ��� ������������ ��!������ �$��� ������&� ������ � �������.�� �� ��������������.������������������������ ����������������������������������������� ��������������������[�� ��#� � �� ���� � �� �#����� �.���������� ������������ ����������� ������[����� �������� ����������� ������������� � ������� ��� ������ �� �+�� ���� ������� � �������#����N[������������+����������+�����������������+������������������������������� �
l���!"�� �����������������������������&������������������ ���������������������������� ��������-������
l���!"������������� ������&��� &��� ���������������������������������������-���������������
l���!"���������������� �������,����������������. `�-��������
l���!"�� ������������������ &����������������������������� ������������������[�������������
l���!"�����#��������������!�!���� � ������������.���&��������� ������������� ������� ������� ���-������������
l���!"������������ ��������!������'����� &����������� ����������������������+������+�����������+�� � ����������� ����������������������������� � �����������������������������#����[��� �
l���!"��������(�� ��������������������.�������������������� �-��.����������������� � ��-��������������������������������������� �
l���!"�� �������� ��� ����I����
�
�
�
�
�
c �
�
7�� º�"�&����&!� "�����!&�#!#(�*���!8!���������*���������#�&�����.!����#"�!��*�3�
���������� ������������������ �
�� �������� ����������� ��������� �������� �������� ����#����� ���������������������.���:���� ��������� ����� ����� � ������ �-��.����������.������� ��������� ��������� ���������������.��� ���� � ���������� ����������� ���� � �������� & ��
'������������� ��������������������������������������������������������+�������������+���������������+�� ��� A���������������������O� ������:��������������������� � ��������� ������ ����������������� ������������������ ���������� ��������������� ������.���������� ������������� ��� �
������)�������
������������ ������ �� ��������� ������������� �������� ������������� ������������������� ������ ����������� �� ��������� � ���� ��� � ��� � &� ��� �� �������� ���[� �������������� � � ���� � � ��� �� �-��.�� �� ������.���� ����� � �� ���������� �� (���� � ��� � ��������� ����������� ����� ��� ������� ���� � �������� &� �
���������� ������������ ������ �� ����� �� �������� ���� ��������� ���������� ������������������������.��� ��������� ������.��� ������������ ���� ����������������������������������� ���������������������������������������������� �
|����������
(���# � ��� � � ������� � ���� ������� ����������� �������� ������ ��� ���� �� � ���������� �������������� �� � �������������� ������� ������������ ���.����� �������� ���[������������� ����� � ���� � �O��á�����=�������á�á��==�á�á��=�����������������=��������������á����=�á��=��=�������� ��������� ����������������� �
O�����������==�á�á�� �������á��á��������������á�������������á�����������������=������������=�������������=�á��=�������������������������� `�
�
�
9�� º�% ������"�#�� �#���&!��*!&"!��%��#��&������1�! !��#�#�������3�
�
������ ��������� ��������� �
p����� ���������� ������� ��������������������������������������� �������� ���� ����� ����� �������� ���� �������,��� ����� ���������� ���������������� ��������������� ������� �����������������������������+���������� ���������������������������������� �
(���# �� ���������� �����.����������������,��������������������������� ��� �������� �������������� ��,������������������������������������������,� ����� �
c�
�
������#������ ���� ��( ���������#����� ������������������������ ����#����� ��������� �����:������ �������� � ��������,�������� ������#� ���������# ������������ ���������������#� � ���� ������ ��� ����������������� ��������������#� � ���� ��# ��������� �������� �� �������� ����������� �������L�������������� ��� �������� ����� �������������������� ��� �������� ��� ��� �-���� ����������� ����#����� ��� ������� ����� ����� ��� ��������� ���������� ��� �
p������������ ���� ������� ����� ����������������� ��������������������������������� ����������������������� ��� �������� �������� ����
����������������������� ������ ����������������� ������ ����#����� ���������� ������� ����� ������ ����� ����� ������ ������� �������������#�������p ������� ���������������������������������������������.��� � ��������������������#������������.��� �� �������� ����������# �������������� ������� ��� �������� ���� ����� �������� ������������������� ��,�������.��������� �� �������� �� �������� ���� ���� ����� �������������& �
�������� �������#������ ����������������������� ����������������������������� ������ ����#����� ��
��=���������������.������ ������ ����������������� �������+,�� ��������� �������� ���� ������������ ������������������� ��� �������� ������ ������ �������#�������<���� ������������� ���� ���������� ��������� ����������� ����#����� ������������� ������� ������� ��:���� ����� ��������� ���������� ��������,������������������������������������������������ �������� � �������.��� ������� �� �������� � �� ������ �� ����� �������� ������ ������������ ���p������������ ��������������� ����,��� ����������������� ��������������� ������� ��������������� ����������������� ���������� ����� ���������������������������������������������� �������� ����� �����:��� ��
����� ��������������� ������'������ �
���������������������#������� ���������.���������������� �������.��� ������� ����������� �������������B�����������B�������������� ����� �������� ���������������� :����������������������� ���������� ���� � ���������� ���������.�������� ��������������������# ���� ������������������,��� ������� ������������������� � �������� ���� �� �������� ����������� ������������ �������.����� [�� �#�������� ������� ��������������� �� ����� �������� ������� ��������+������������& �
A��� ��#����������������� �������������� ������5��� ������� ������������������������������ ������������������ �
A��� ��������� ����� �����������������.����������������� ��������� ������ ������������� ���������� ������� ������������� ���� ������������������ �� ������ � �
c��
�
A��� ������������������ ������������� ������ �����.�#�&����������� ��� ��� ���������� ������� � �������������� ������ ���+�����������,����� ��� �������� �������� ������ �� �������� ���� ��������������#����������������� � �� ���� ����������� ����������� �������� ��� ��
A��� ����������������� �����*�� ���� ��������������[������������ ����� ���� ����������������������� ��� �������������������#����������� ���� � ������������� ����.���������+��������� ������������������ �����������.��������������������������� ��� ��@����������� �� ��������������������������������,������� ��������� �������������������������������#������ ������������ �
A��� �������!�������'������ ����������� ��� �-����� ��������������.�����������������p �� �� ������� ����������&��� ����������������� ���������� �������������������������� ����� ������������������� �� ����� ��� ���������������� �������������������� ���� � ���������� ����� �������������������� �
�( ����� ������������ �������� �������.������� �� �������� � ������ �����.�#������+����.������������������� �-����������������������������������� �������� ������������ �� �� �� ����� ����������������������� �������� �������� ��������� ������������������������ ����� �������� ��� ��� ����� ��������.����������������������#��� �-������������ ����������.���������������� ����#����� ���������� ������ ������������������������������ �������.��� ��
��������������#������� ��:�� � �������� �� ������� ����������� ��� ������� �������� ����������������� ��� �������� ��������.���������������������� ����������� ����������.��� �������������������������+��������������������������������� � ������������ ���������� �������� ������ ���������� ��������������������������� ������������� ��������� ������������ ���� ������������+�������������������������������������������������������,�����+�������� �B��� �B����������������������������� ���
������������������ �#�������� ���.�����.������������� ������������� ������������� ����������� ������������� �� �������� �����.������� ����������#��������� ����� ��������������� �� ����� ����� ���������������@�����������.���� �� �������� ���������������� ������ �������������� �������������������.���������� ������ ������������� �������� ����#����� ���������� � �
�������� �������������������� ���������������������� ������������������������ ���������� ������������� �����������#���������� ������������������� ������ �� ������������ ��� ��������� ���� ����# �������� �������� ����������� @�� ����� � ��������������������������� �������.��� ����� ������������������� �������.����� �������� ������ ��� ���������������������������� ���������� ������[���������������������� ������ � �
����+��������� �����������#������� �&�������� ������ �������'������ �
c�
�
�������.������������ � ����#����� ������ �� �������� � ������ �������� �� &������������������� �������� ��� ������ ������� ��#����� ����� ��� ���������������������� ������������ �������� ��������������� �� �������� � ������ �� � �������������������������.��� �����������������:���� �������
�������������������� �� ��� �� ��������������������������������������������� ��������������� � ��������� �������������� ��� �����.�������� ��������������������������� �� ������ ��� ������ �����&�
l�� ����������� �!��� ��<� �� ������� �������������� �#�������������������&���� ���� ���,��I������ ���I�������� �� �������� ��������� ������� �� �
l�� ����������'����� �(��� ������ � �����,���� �������� ������������������������ ����������� ��������� ������ �� ������ ����� ��������
l�� ��������!��&����� �<� �� ������� �������� ��������������� �� ����� ��������� ������ ���� ������������������ �� �������� ���� ������ ������������������#��� � ������������������������������ ������������ �������������� ���������������[ ��
�
�
�
��������������9�
�����#"���%��#��������������!�!�&!�#��"��%��#���������#����#"�!��*����
�!&����5>�,�
��������?&�� �� %#"&�����#��!���&&!��!����������&!��*���!�&!�������&�1:!������� ����!��)�&!��#"�!��%�������!#���
��� �&� "��� #�� ��������� )� �"�� ���"������ ��� #���@!��(� �&!���!��� )� �"�&��!��� "�!� ��1��!� A��� ���� �������#���
�#"�!��*��� )� ���� ���"����� �!�!� ���� "��&�;!#��� #"�!���� &��� ��������� � #������@!�;!� )������#�;!8��� ��� #!�� !�
�����#���!#� ����!"�!���!�!�&!��?�0"�#!�#������� !��%��#�������2���#"�!��*�����&!���#B�!#� ������"��&�;!��)�
!�!&�;!��&!��"��&�#!#����� �����"�����#"�!��*��#��!�&��!��������!&����� ��������#��#��!�������������&����%������
�
�
�
��� �/�&�0"��&!�� ����!���!�#�&��#���@��)��&!���!��%��#����1��!��A����!�!��������#����#"�!��*����
�
����� �����������������������������������#�����C����������� ��������������.��������������� ������ ����� ������ ������������������� ����������������� �� ������� �������� �����������������������������,��������������� ��������������� ���� �������� �������������������������� ������� ���� ��� ��� ��P��������������������������������������,��������������������������,� ������ ���������&���������������.������������ ��������������������������������� ����� ���������������������������������� ��������.������� ����������� ������������� ��������� �������������� ���������� �
co�
�
���#����� ��������������������������#� ��� �I����� ����� ��������������������������� �� � �������� ��������� &�
c�� �������������� �������� ���� �������������������� ������������������������� ������ ������������������ ��� �������������� �
��� ��������������������� ��������������� ������������� �������������������������������� ������� ������������������������������ �! ��� ��������������������� ������� ��������� ��"����#��� �����
$�� ���������������� �%�������&��� �! ������� �������'�� (������������� � ����������������������������� ���������������������������
)�� *�������������������� ����������������������� ���'�� � '�����������"����
+�� �� ����������� ���� ���������������,�������� ����-�� .��,��� �������� '�� �������������� �,������������ �����
��� ������� ���
�� ������ ������������������������������,������������������#����������� ����� ��#���� �I����������� ���������������������� �-��.���������( ������������������������������ ����� ��#���� �I����������� ���������� �� ���+��������� ������������� ����������������������,������������� ����� �I����������� ������������� �������� ������� ��������������������������� ���� ��� �� ���
��#�� ������������� ���#���� �
A�p�������I�� ���������,����������,��������������B����+�,��B������ �������� ���������� ������������#�������������������������������������!�� �
A��� ������ ����� ����,�� �������I�� ����������������� ��� ������������ : ��� ��������������#+�������9���� �� ��������� ����� ����� �������� [� �
A��� ��+��� ���� ����� ���,��� �������I�� ���� �# &���������� ��#���� �I�� ��
A���� ��,�������������,��� ������������� ����������������� �
��#�� ������������,��*��� ����� ���������� ��� �
A��� ���������� ����+���� �����������[�� ��#��������.��� �������#��������������������������������� ������� �
l��� ���������� ���� ���� ��� ���� �#���������� ������������� � ������,�#���� ����������� �����.������ �+����� �� ������ �.������������������� ��� �
A���� ����������������� �����# ���� � ���� ������#������������������� ���� � �
A��� ���������� ��������#������ �������������������� ������������ ��� � � �#�������� �
A�����.����������������������� �������+�� � ������������ ������������� �
A��� ���+�� �� ���#������������ ������������������������&����� �����������������I����� A����� ������ ���������� �� ��������� [������-���16������ ���������������� ���.�����[��������� ������� ������������� ��+����������������� �
cX�
�
A�p�� ���+�� ����������: ��� ���� ���%��������� �@�� �������� ���������� ����� � ������ ����� ��
A�<�� ����� �#����� ������ ����� ����� ���+�� ����� ����� ����������� ��#�������� ��������������� ����������������� ����#�����
A�<�� ������.�#�� ������� ���������������� ���� ������ ������ �,�����+����.��� ��� �� ���� � ���� �� ������ � ��������M������[� �
A�(����������� ���������� ����� ���#���� ����������������� ������-�����Q��( �� ���� ���.�#������� ������� ������ ����������� ��������� � �
A��� ���#���� �������� ��� ��#����� ������ ����� � ������ � �.��� � �
A������������������������ ��#���� ��������-������ ���#���� ���� �#������������������������+����������� �12�80�;�[ �
��#�� �����!�����
A�5�������� ���� ������������� �� ������ �������� �����#������������ ����I�� �������+���� [������������
A��� ������ ��������� ����� ���������������������������������������� �� ���������������������I�� �����
A�(��� ����������� ���,��� ����I�� ������ ���������'�������������������������������������������I�� ����������� ���,��� �������������� � �
A�������.������I�� ������������������������ �������������������������������������� ������ ��������������� �
��#��� ���������������� ���� ����'!��� �
A��� ��#���� ����������������������+�� �������+�������������� ������������ ���#��� ����� ����������������������� ��������������������� �
A���������#��� ���� ������ ��.��������,��.����� ��� ����#������ ������� ������ �������� ��
A����������������#�����������������������������������������������������������#��������������������������������� ���.�������������������������#����� �
A���������#����#���� ��� ����� ���������������� ��� � �
A������������������ ���������� ��#���� ������ ������� �7/0+/90���900+700�����������������������������.����������� �� ��� ���������� ��# �����.��� &�<�� �������'�������p+����
c��
�
A�5���������������������������� �������� ��#���� � �
��#�� ����������������� ������������� �
A�(���# ����� ������������ ������ ����������������������I�� ������ �� ����� ������������ &�������� ���������� ��������������� ������� ������ ��#����������������������� ������ ����� ������ ��#�� �������� ��������� ���� ����������
A�p� � ����������#� � ����� ��� �� ����� ����������� ����������� �� �����.�������������� ���������� ���� ������������ ����� �� ��� �� ����� ������ ��������� �� ����� �������������+�� ������ ����� ��������[������ �
�
5=��/�&�0"��&!��#��������!����������"�������&:��!(������#��#���"��%�(�!"&!�*���"!&(��#"�!��%��!�#���!���!�)�
!����!&����� �"�!��;!#����
�
ºP���� �÷�����������ÿ��
p ���#�������������������������������������� �� ����#���� ��������������� ���������á���=���=�á�á����� �!����������������+���� �������������������� ��� �� ���������� ����� ��������� � ���������� ��������������� �
�� ��� � ��������� ����������������������������� � ��� ���� ���.� ����������� � ������� ��������������� ������� ��������������� �� ��� � ��L������� ��������������������� �� ���� ������������ � ����������������������������������� ����������� ���������������������������������� ��
p������������ ��� ���������������������������������������� � ����� ����� �CCC������������������� �������������� �� ���� ����� ������������������� � �����I���������������� ��� �������������� �� ���� ������� ������������������������������ �� ���������� �����I���� ����������������������������������� ��������������� ���� ������ �� ���������� � ���� �I�����(��������������������������� ���� ������ �� ������� �� ������������� �� �������������������������������������������� ������ ������ ��������� � ������������ ���� ������ ������� �� �[��p ������� �������� �� ������ ���������������� ���������� ������������� ���� ��������������������� � ����������� ��� ���������� ����������������� ���� ������ �� ������� �������� ����:���� ��� ��� ������������������������������� �� ����� �� � ���� ������� �
�
�� � � ���� ������������������������������� ������� �������,������������� �� ������������������# ������ �-��.������������� �������������������������� ������������
cA�
�
���������������� ����� ���� ���L�� ������������������������� ������� ����������� �������� ��������������B���������B������ ������ ����� ����� �� ������������� �-��� ��B� ���� B����� �������� � ����.� ��# ��� �������������������� ������������� ������� �B�����������B� ����� ����������������������������������.��� ���������� ������������� ���� �� ����������������������������� ������������ ���� ����������# �����������B� �����B������������������������������� ������������ ����p�������������� ����������'�������� �6/�,�� ���������������� � ������ ���������������� ����� ��� �������������.�������� ���������� �������������� ��������� �������� �������� ������� ���������������������������������� ����.� ������������������������
Dp< (R(��
þ� !������������������� ��� �� ��������������� �þ� <���������������� �������� ������������� ��� ��.������� � �þ� (����������������� �������������������� ��� �������� ���� ����� ��
�����������# ������� ����� ������ �� ������������þ� ������������� ����� ��� � ��������������������,���� � �þ� �����������������������������.����������������������� � �þ� %� ����������������������������#����������� �������� �� ������������ � �þ� ��������������������������������� ������������������# �#����#�������
�����������þ� �������������������������������������������������������� �þ� ��������������� ������������� ������������������� ������������� � ����� �
���#����� ������������ ��
������������������� �
�
����������������� �������� ���������������������������������� �� �������� �������� ������ � ����� ���������������:�������<���������� ����������� ������������������������������ ���������+�� �� ���� ������� ������� ���������� �÷� ���[�������������� ��������� �� ���� ��5����������� ������.�������������������������������� ��� �������� �����������'������������� ���� �)�� ������������������� ���� ������� ������� ��"��"������(�������.������ ����������� ������ ���������� ������ ������������� ���������A��������p������� ��� � ��� �� �������� ������������������������ ���������������������� ���� ���� ����������������� ����������������.� ��+#���� ��p+� ����������������� ���������������������������� ����� ���������# �� ���� ����� �������������� ����� ������ ����� � �������� �������������&���� �
�
p����#��������������������� ������ �������� � �������� ��������������'�������������������������� '�[� ����������������������������� � ������������ ������������� �� ������� ����#����� �������� �,���������� ������� �������� ������ �� �
��
�
��������� ��p ������� ����������� ������������,� ���������,������������������������������� ��������� �� ������ ������ �-��.�������������.�������������� ��
p����#�������������#�������������� ��# ������#���� ������������� �-��.�������������.����������� �� ����� �������� ������������� ��������������������+� ��������� �������������������� �������� �������� ������� ����������+�������+�� �������� ����� ��������� � �������� ����#����� ��
p��������������� ������������������� �������� ���������� � ��������.��� ������ ����� ������������������������ ������#���� ���������������� ������������ ����� ������ ������������� ��
p ���� ������������������������������������� �������� ������� ��������������� �-���������������������������������.�����"p�[��������������������������� ����"����#��������3���=�������p���������)# ����������� ���������� ��������������������� ������������������������.��� � ������������ � �
�
��������������� ������� ��� ����� �� :���� ��������������� �����,��� �,��������������� ������ � �������� �������� �������������� �����������������������������������)# ������������ � ������ ��������,�������������������������� �� ����������� �������� ������������������������� ������� ������������� �
�
�
7=�/�&�0"��0"�������������� ����!��#"�!��*!�&������1�! !���"����!&����
�
p�� ����� ���I������������� ��,�����������.��# ����������������������� ������� �-��.��������.�������� ��� ����� ������ ������ �-��.�@������������� ���������� ������������ ��������������� ������������������ ���� �����������.��������������������������� ���I�������������������� ����- ������ ����������� ����� ����� ������������������������������.�������� �� ���� ���������!����������� �� �
����������� ����������������������������������������.����������������� ������ ����������������������������� ������������ �����������������.������������ �� ����������� ����� �� ��������������� �� �������� ��������������������������� ����������� ������������������������ ������������� �����,�������� ��������� �������������������������� ��������.�� ��������������+��������� ����������� ����� � � ������������������ �������� ��������������� �������� ����� ������ ������� ����������� ����S����������� �[������� ������� �������� ���������� ��������������� ���������������������������.�������������� ���������� ������������ ������ ����������� �,�������� �� ��������� � �
p������������ ��� ��������� ��� ��� ����� ������������� ��������� �� �������� �-��.��������������� �� ��� �� ����� ������ ������ ������� ����������������������� ��������� �������.��� ���� � �� �������� �����������������.����������#����� �
c�
�
�# ������� �������� ��� �����������@��������� ��� � ���������������������������������������� ��������������� ������� ��� �
�
9=�/�&�0"���&����������#��$��&�����!��*���"!&���)��"�� ����!���!����&!��#"�!��%�(� ��������!&1"�!��#��
� ����!���!��
�
����#�# ������� ��!��� ���#�# ������� ����� �� � ����������������� ���� ���� ��������� ��������������� � � ��� � ���� ����������� �������������� ������ ������ �������������������� ����� ����� �� ��������[�� ���� ���� ��� ������ ��� � � ���������� �� p � ������������� �������������������������������������������� �# ��� ����������������������������������������#�������� �������������� �������+��������� ������� �'������� �
���� ,���� ��� ���� ���������� ������� � � ���� ���� ���� � ������� � ��� ������������ ������ ������ ������������������ ������ �� ������������ ������������������������ ������� ������������������ ���������� ����������������� ������ ������������������������ �
��������� �� ��������� ��� ���������� � ���� � ������ �� ����� ���� ��� ��� �� ���� � � ������������������������������ ������������������������������������������������ ����������+�������� ��� � ����� ��� ����� � ��� �� ���������� ���� ����� ������ �� ��+��������� ��� ������������ � �������� ��%���������� ��������+��� ����������������,��,������������������� ������������ ���������������������� � ������� ����� ������������������� ���� ������������������� ��� ���������������������������������� ���� �
�� �)�������� �D����� ������� �#����#��� ���������.����������:����� ��� ����� ���� ����������� �)�������� ��:���� ������� � ��� ���� ���������������.��� ��������� ����������� ���������������� ������+�� ��������.��� ����� ������������������������ �������� ��� ������� ��������� ��������� �������� �������� ��������� ��������� �
�������� ���� ������������������������ ������ ���� � �������� � �
p����� �������� ������� ���� ������������������� ��������������)���������� �����������������&�
� þ� <��,���,���� �������� ��� ������� ������� ������������������������������ �������
� þ� ���������� ����������� �� ��� ��� ��������������������� ��� ��������)��������� ������������������ �������� �������@����� ��,�����+�� ����)������������������������ ������������� � �
� þ� <��,��������������� �������������� ���� ����������������� ���� ����� ����� ���������� ����������� �� ���������� ������� ������ � �
� þ� �� ���� �������� ���� ��� ������������ �� ���� �
� þ� ���������,������ ���,���: ���������������������������� � ����� ������)���������%������ �
�
�
�������.# �������������# ���������������������,����������������+������� ���������� ������� ��� ������������ �������������+����������� �-��.������� �� ,�������������# ����� ��������� �� ������ ����� ����������������������� �� ����� ����� ������������������������������ ���������# �������� � �
(���� ������ ��������� � ��&��������������� ������ ����� ���<p%����!��������'� ��������� �������� �� '� ��������� ��:���� ��������������������R� �������)���������<�������������
p� � ��������������������.������������������������� ���������� �������������������������� �� ����������������������� ���� ������ �������������������������������� ������ �������������� ��������������������� ��#����� ������� �� ������ � ����� ������� ������ � �
�
�
��������������+�
���"�������#������������&�!����#�;!8����
�!&����5+�,�
�=º�"�&����&!�!����"#�#�&�#�������)�#�&�!&" ����������!�&!�������&�1:!��#��*!�1"!�#�!3�
�
����������������� �������� ��������� ���,�������� ���������������������� ����������� ���������������� ������������� ��������� � ���������������� ������ ��������� � ������������ ���� ��� ��������� ��������������� � ������.���� ���� ��#����� ���������� ��������������������������������������� �����,������������ �� �������.��� ������ �� �������������)# ����<��������������� ������������������������������������������� �����p� �-��.����(�����.���� ���� ��� ������������������ ����-�������� ���������������������������������������������� ����������� ����� ������������� ����-�� �������������� ������������������������� ����� ������������������������ ������� ������������������������������������� ����������������L���� ��� ����������������������� ����� ������������ �������������������������������� ��������.��� ��������������� ����������������������� �-��.������������� �� ��%������������������ �� ������������������������������������� ���� ������������ ���������� �#������������ �-��.�����������#������� ������������������������������������������+�������������������L��������������� �������������� ������������������� ��p����� ������� �����������������# ������� ���������� � ����� ��������� ������� ������� ����������������� ������������� �� ������ �������� ���������� ������������ ��# ��� ������� ������ ����� ��� ����� ������������� ������ ����������������������������������� � �����,� �������� �� ������������� ���� ���� ��� ��� ��p�� ���������������������� ��������������������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������ ������� �-��.�������������.����������������������������� ��������������������������������� ��� ������������� �������������������� ������ ���� ������ � �
�
�
p������ ��������������������������������������� � ��,�������� ����������������������������������������������������������������� �������� ����������� ���������� ���p�������.�������� ���� ������������������������� ������������� ��� ��������� ���������� ��� ������,� ���� ������������ � �������� �������� ���� & �
þ� �����������������þ� ������������������������ ��� ��������� � ��þ� ����������� ���������������������.���������#������������������������ �
�������������������������������� �������������� ���+������������������������������������������ ��������������������� ���������.���������� ��� �� �������������� � ����������� �,�������� ����� ��.� ��+����� �������� ���������������������������� �
���5=������#��!��� ����!����"��&�;!�����!������&�1:!��!�!��� ���!��&!������"���%�3�º�"2�����!��1�!��#�#�����!��
!*!�;!#!��!��)!#!�����&!������&�1:!�����"�#���"��&�;!�3�
�� ������ ���������� ���������������������� ��������& �
þ� "# �������������������� ������������������� �þ� �������������������������� ���� � �þ� p���������� ���������������.���� �
p����������������������������������.���� ���������������� ��������� � ��� � ������������������������������������ �������������.�������������������� �������� ������� ��������������� �,�������� � �����,����������� ������������ ������������������������ ���������������� ���� �� ������� � ���������� �������,� ������������ �������� ����������������������������������������������������������������������������� �
��������������� ���������������������� �����! p��!�$��%p�(�!p<%'T(Rp�� �#���������������� ����# ����������� ����#����� ���� �� ������� ���� �� �-��.��J�������.������ ������� �p([��� ����������� ������������������ ����� ���������.�����p����� ���� � ���������� �� �������� ��� ������ ��� ���+���� ������������� ��#���������� ���� ������� ��������������������������� �������� ���# � ������ ������� �����������������������:����������������# �� ����+����� ����� ������ ������ ������� �������� ����#����� �������������������������������������������� ���������� �������� ����� ������������������������ �
%��� ���:������������ ���������� �p� !( p='(��%'%U� '�(������ ���� ���������� � ����������.���������� ������������� ���������� ��� ���� ������������� �.��������������� ���������� �������� �� ������������������������� ��� � ��������������������� �����������#�����&�
�
��
�
÷���������
�[�'��������������������������+����������������������� ������ �
�[����������������� �����������.������������������������������������������� �
�[�(� ���������������� ���������� ��� � �� ������������������� [ �
���������
�[�p�����������
�[�(���������
�[�p���������
-���������
�[�<���� � ��������� �
,[�<���� ������� �
���� �������� ��������������������������������@���� ������������������������� ������ ���������� ���������� ��������� ������ �� ��( ��� � �� ������� ����������.����,�������������������� ���������������� ���������� � ������� �������������������� ���������.��������������������������������������������� ����� ������ � ��� �������� �������������� ����� ���������� ���������.� ������������ ����������� ��� ���� ������������������ �������������������� ��������� ���������������� ����������� ��������������������������� ��������������� ������������ ������� �� ������� �������������� ���������������������� ������������������������������.���������������������� �
p����� �� ������� ����� ����������� �#�& �
| �÷���������
� �p ������� ��������������������������������������������������������� ������������ ������ �����������������+��������� &�(����������������������������� �� ���������������������� ��������� ������������������������������������������� ������������� ��������� ������������� �
. �p ������� ������� ���������������� ����� �������������������� ����������� &�p ������� ���� ���������������� � �� ������� ��������� ���������������� ������������������������������ ������� ����������.������������������� �� ������� ��������.�������������� ����� � �������������������������
�
�
�
�
|| ��������������������� �������������� �
÷ �p ������� �������������������������������������� & ���� ���������������������������������� ���
||| ������������������ �
%��p ������� ���������� ������� �
p��p ������� �������������������������������� �
'D��'���������� ���� ������� ������������.���������� �
*��p ������� ��������������&�������� ����������� ����� ����� ���� ��� ������� @����� ��������������@�(�������������������#����@�!������� ����������� � @���������� �����������#������������ �� ������� @�,� ���������������#����@������ ��
=��p ������� ��������� ������&�������� ������� �������������� ��� ���������� ��
5��%��#�������������.����������&�� ������� �������������.���� ���������������#���� ����������
������������������ �� ���� ����������������� ���������������� ����� �� �������� ������� � ������� ����� ������������� ������ ���+�� ���� ��������� ��,��� ����.�������� � ��,� ��� ���I���� ���������� ���I������ �+��������� ���I������������������������������ ��������� ������ ��,�������� �������������������������������������� ��
�
�
7=������#��!�!�&!��� �"�!#��!��� ��"�!� �0"��!��!�!�����@!�(���!��!�!�����1�!�:!�)�!��� 2���!��� �&������
�8� �&��� "�#! ������"�����"���!��
�
������� ��,�������� ������ ����������� ���������������� �������������� ������������� ����� ���� � �������� ��������������� ���� � ��������� �� �� � ����� �� ���� �������� ������������� ���������# ������ �,��������# ������������������ �������� �����# ������ �,������������������� ��(�������� ����������������1340�� ����������� ������ ��� �������� ��� ��� ������������������������,������������������������������� ������� ���# ��������������������������p ����������� ��������� � �������� ���� ��� ��� �� ����� ���������,��� ����� ��������� �#����� ������ �������������������� ���������������� ������ �� ���� ����� ��������� ���������� ����,�����������������.��# ����� ���������������������������������������������� ������� ���������� ��������� ������������� �������� ����� ������#�����������.������,����� ��-��������������� �-��.��������.���������� ������������������������������������&�������������� ���
o�
�
�� ����� ���� ������+��� ��������� ���������������������������.������ �� ���������� ����� ��� ��� ������� �����������+���,� ��� ������ �� ������,������� ��������������
p�� ��������������������������������������� ����������$�!��������������[��������������+��������������������������������������� ��������� ������������������� ����������� ����������� �� �������� ����� ������������������ ��������� ���������.����� ��,������������������������������������������������������ ������� �������������
�� ������ ����� ����������������������������� ������������������������� �-���� ������ ����� ���� �������������������� �������� ��� ��������� ���������������������� �C����I [��(���# �������� ������������� � ����� �� �������������.������+�����#���� �� ���������:����������� �����#����������������������������� ���� ��������� ������������ �
p��� ����� ����������� ����������������������������������� ���������+�� ������� ������,�������������� �������������� ��� ������������������� ��������������� ������ ���� ��� ��� ��.� ��# ��� ������������������������������ ���������.�������������� �������������� ����������� ������� �� ������ ���� ���'�������,� �������� ����������� ��������� �,��,� ���������� ���������+�� � ��
÷���������������*���/��������/� ����� �
"��,� ����� ��������� ������������� � ������ �����������p ��-���������������p+������������������ ���� ���# ��#�������� ��� ������ ������������� ����������� ���������+�� ��D���� ������������������ ������ & �
þ� 5����� :���� ���� ����� ������+�� �� ���� ������ ����������.����� � ���þ� ���������������� ���� ������ ������ ���������� �� ��� �� ���������������� ��
������ ������� ���� ��þ� ��������.�����,� ����������������������������������������������������
���,�� ��þ� ������+�� ������#����������� �
'��������������� ��� �� ��������� ����������� ���� ����������������������������#��.���������������������� ������ � �������� ���� ������� ���� �����������������.�������������� ����������������� �� �������������������������������� ����������� ��������������� ��� ���@���������������� ���������+�� �������� ��# ��#�������������� ��
(���# ������+������������������������������ ������ � ������ ���������������������������� ���������������������������� ��������������� ����������� ������V'��� ����������������#�������� �#������������,��,��,������W �
���(�&����� ������0������������������ �
p����������������������� � �,�������� ����� ����������� ���� ������+����,��� �����#����������� ���������� ���� � �������� ����������������� ������������������
X�
�
,������������������ �������������������.��������� ���� ����������� �� ��� ����.������������������������.��1330[�� �
�p��������������,������������ ��������������� � �����������������������#� ���.�� � ����� ������� ������ ����������#�� ������������������������ � �����#���� �������������� �-��.���%� ���������������� ��������������� �������������� ��� ���������,������������������.������� ������� �������'����#����� ���������� �#�� ���������� ��"����#���� ���������� ������������
�
9=��1?��&!��!���*�#!#���!�����������"!&������"�����#�#��������)������&%1����������#��!�"���#��� ����!��������&!�
����@!�;!�#���"� !����!��
�
�������������������������� ������ ���������� ������� �� �� ���� ���� �����������#������,�������������������������������������� �����#��������� �� �������������������������������������������������� ��,�������������������������������������������������������������������� �������[�� ��������������+�������������#���������� ����������������������������������� ��� ������������������������������ ����� ���� �����,����������������������� ������ ��������������������������������� �-��.����������.���������(�&����� ��������'����� �
�������������� ������� �������������������� ���-� �� ������������ ������,����������� ������#���,���� ������ ����� ���������� ���������� ��# ��� �� ������ ����������������������� ����[�����:��� ������ � ��� ���-� ������ �������� �������������,� ����� ������������� ���������������������� ��������� ���� ����������������������������# � ����������� �,��� �����,���� ������ ����������������������.������ ������������������������� ��#��������������.���������� ���-� �� ��� ������ �� ������������������ ����������������p����������������� �-��.������ ������#���� ����� � �������� ��� -� ���������� ����������� ���������� ���������� ��� �������� ���������������� �������� ���������� �� ���� �������������������� ������������� ���������� ���������� ��������� ���,�������� ������#���� ������� ������ ����������������� ������p ���� ������������������ ������ ���-� ��������������� ������������.�������� ������#���� ��%("[��p����� ��� �������� ����� �������� �#������+����������# ��#�������������������� ������ ����������� ������#���� �� �������� ��������� ������%'��(����'(������������������������.������ ����������� �� ����� �������������#� � ���� ��������� ���,�������� ������#���� ��# ��� ������� ��������������������� � ���������� � ���������������������������#���� �� ������������������� �-��.������ ������#���� ��������� ��������# ���������� �,�������� ������������������#������������������� ���������������� �� ������� ��
��
�
��� ��������������� ���� ����������������� ���������������������������� �������� ���������� ���'���������� ��������� �������������������������������+����������� ����������������������� ���������������� ����������� �-��.������������������� ��������� �� � ������� ��������� ����������� ��� ���������������������������� ���������� ��
p�������� ������ ��������� �� ������������� �'����#���� ������������ ����� ����
,�������� ��������������������� � � ���� ���������� �� �������� ����� ���������� ����
��� �����������
�
p�������� ����������� ����� �������������������� ������ ��,��������� ������ �
� ���� ���������� ��� ������� � �
�
�� � �������� � �� ������ � �� ����� ��� �������� � ���I���� ������ ���� � � �� �������� ����� �������:��������������������� ��������������������������������� ���� �� �
p�� ��� ���������� ������ � ������� ���� �� ������������ ������ �� ������� ��� � ������������� �� ��� ����� ����� ��� ��� ����������������� � � ����� ������ �� �������� ����� ����� ������������ ������������� ������� ��������������������� ���,�������� ������� ������������� � � ���� ����� ����.�������� ���������:���,�������������������������� �� ����� ��� �������� ��� � ����� ����� ���� ����� � ����������� �� �� ��.� ���� ������ ����������������������� ������������� �-��.������ ��������� ��� ������ ��
�
+=�"��*���!8!��)���&�1�����/���������&!�����@!�;!����� �#���#��&!������&�1:!���/�&�0"���
�
�� �������� ������#���� ���������������� � � ���������� ���������������� ������������� �&���#��� ����� ���������� ���� �� � �� ����������� ����������� ��������.��� ���������� ��� ��������� ���� ������ �� ������� ������������ ���.������������������ �������������� ������ ���� ��������������p�����#�������� �������� ���� ����������� ������������� ���������,������ ����� ������ ���������� ����������� ������.���������#�������� �������� ����� ������������ ���I���������������������� ����������������� ��������������������������������������������� ���� ���� � ���������������������
���������� �����������$��� ��|���'����������������������� &�
i� ������������������ ����������������������������������� ��
i� ����� ����������������� ����������������������� �������� ��i� ����������������������������� ��+�������� ������������ ��i� p�������������������������,������������������ ��i� �������������������������� ������������ �������� ����������������������.���� ��i� p��������������������� ������������������.���� �i� ����������������������������������� �����������������������������.���� �
A�
�
i� ����� ��������������������������������������.��� �������������������������������.�����
��� �!����������������&������*���������� ���������� ��
�
i� (���� ������ ���� ������������ �,�������� � �������� ����� ������� ������#���� ����������� ��� ������� � ��������� �������������������������������B(���������������B �
i� �����������,�������.����� ����� ��+�������� ����������.��� ������������������ ������ ����� ��������������������������� ������������� �
i� (����������� ��� �������� �����+� ����� ������� ������ �������������� � ������������ ��������� � ���� ������������������� ���# �� ��������������������#������������� �
�i� %� ,�����.���������� ��� ������������������� � ����� ������ ����� �����������
������ ��������� ���� ������ � �i� *������������ ��� ������ ���������� ���� ������������.�����������#�����
������#���� ��������� [����������������������������� ��# � ����� ����� �������������������� ����������-�� �
i� H��� � ���� ��������� ����� ���������������� ������������+������ ��-����� ��������� ����� ����������� ������������ ��#��������,�������� ��# ���������� ������ ���� ��
�� ����������� �,���� ������� �������� ���� �������������������� ������� ������ ���� ��� �������������.�������������������������� ��-� ������������������� ��� ���� �������������º������ ������ ���#���� �B����� ���������� B ÿ�(��� ���������� ���������������� ���������������������� ��������
����� ������#����.� �� �������� ��,������B���B��������-���������������� ������� �����������.�����p ���B���B�� �� ������������� �������������������������� ������� �����������.�������������������#� ����������������� ��� ������+�����,�����������.����������-���� � ������ ����� ��������������������������������.���������� ����.����%���#� ������.���������� ��������� ���������� ���� ������ ������#���� ��������� ����������� � �� ������ ���������������� �� �����������#�������������� �������������������������� ������������� �����������.��������� �#�������������������� #���� ������+����� ����� ���������� � �������������� �� �
��
�
��
�
�
�
�