40 Fallas de Equipos

40 FALLAS RESUELTASY COMENTADAS DE

SERVI-CENTER

40 FALLAS RESUELTASY COMENTADAS DE

SERVI-CENTERContinuamos presentando algunas de las

fallas incluidas en el programa SERVI-CENTER, de prximo lanzamiento, las cua-les han sido recopiladas de la experienciade talleres de diversos pases.

Este software cuenta con poderosas op-ciones de bsqueda (por tipo de aparato,marca, modelo y seccin en que se produ-ce la falla) e impresin.

De hecho, este programa no pretende serun recetario mecnico, sino una fuente muyrica de experiencias colectivas que le sir-van a usted para analizar casos similares,en caso de que no encuentre el modelo de

aparato que busca. Adems, como ustedpodr registrar sus propias fallas, no per-der la valiosa experiencia que adquiere co-tidianamente en el taller. Seguramente,nuestros lectores estarn de acuerdo en elvalor de la experiencia (propia y colectiva),y no slo de contar con ella, sino de poderdesplegarla en forma rpida, sencilla, or-ganizada e interactiva. Esto le ofrece SER-VI-CENTER, cuya primera versin incluyems de mil fallas resueltas y comentadas!en televisores, videograbadoras, compo-nentes de audio, videocmaras, DVD,monitores, etc.

MARCA TIPO DEAPARATO

MODELO SECCIN FALLA QUE PUEDEPRESENTARSE

SOLUCINIMPLEMENTADA

COMENTARIOS

Estos transistores forman parte de lasprotecciones de la fuente. Cuando estndaados, impiden que ella funcione.

Junto con el transformador principal, estetransistor se encarga de generar la sealque la fuente de alimentacin necesita parapoder trabajar. Si alguno se encuentradaado, el televisor no encender.

Cuando este transistor se pone en corto,impide que se generen los voltajes dealimentacin secundarios proporcionadospor el fly-back.

Este capacitor forma parte del circuitooscilador de la fuente. Esta ltima no podrfuncionar, si l se encuentra daado.

Este circuito integrado es responsable derealizar tanto la oscilacin de la fuentecomo la regulacin de voltaje. Cuando seencuentra daado, impide que la fuentefuncione.

Elbe

Elbe

Emerson

Panasonic

Panasonic

Televisor

Televisor

Televisor

Videogra-badora

Videogra-badora

1411

1411

TXN-2514

NV-L10

NV-45EO

Fuente dealimentacin


SalidaHorizontal



No enciende

No enciende

No enciende

No enciende

No enciende

Se reemplazaronlos transistoresQ804 y Q802.

Se reemplaz eltransistorconmutadorQ801.

Se reemplaz eltransistor desalida horizontal yel capacitor C806

Se reemplaz elcapacitor C9

Se reemplaz elcircuito integradoIC1

70 ELECTRONICA y servicio No. 51

Aiwa

Aiwa

Aiwa

Aiwa

Panasonic

Panasonic

Panasonic

Panasonic

Panasonic

Canon

Daewoo

Daewoo

Videogra-badora

Videogra-badora

Minicom-ponente

Videogra-badora

Televisor

Televisor

Televisor

Televisor

Televisor

Videoc-mara

Videogra-badora

Videogra-badora

G-900

VTX-1010

CX-89E

VIK-310

21V2

25DN1

25TX1

2622 /2213 TX2

28W2

E30E,E50E

DVF-502

DVR-7377D

Mecanismo

Servomeca-nismo

Mecanismo

Mecanismo



Barridovertical


Audio

Croma


Mecanismo

No realiza lafuncin deexpulsin

La imagen sedetiene y avanzaintermitentemen-te

No realiza lafuncin deautorreversible

No acepta loscasetes

No enciende

No enciende

La imagenpresenta unmarcado efectocojn

No enciende

No hay sonido

Las imgenesgrabadas seobservan entonos pastel

No enciende

La videograbado-ra se encuentrabloqueada

Se reemplazaron lasbandas detransmisin

Se reemplaz elcircuito integradoIC2001.

Se reemplazaron lasbandas detransmisin.


Se reemplaz eldiodo D851.

Se reemplazaron lasresistencias R620 y621.

Se reemplaz elcapacitor C754.

Se reemplazaron loscapacitores C561,C809, C853 y C854.


Se reemplazaron losseis capacitoreselectrolticos del tipode superficie,ubicados en el paneldel procesador.


Se limpi elinterruptor de modo(encoder).

Cuando las bandas estn flojas,impiden que el interruptor de modo secoloque en posicin correcta; y debidoa esto, el sistema de control sebloquea.

Este circuito se encarga de amplificarlos pulsos provenientes del motor detambor (DRUM); como se habacalentado, provocaba que los pulsosse perdieran momentneamente y quela reproduccin se llevara a cabo demanera intermitente.

Como las bandas estaban flojas,provocaban que el mecanismo sesaliera de tiempo y que, por lo tanto,no funcionara el sistemaautorreversible.

Este circuito es responsable de activaral motor del mecanismo de carga.Cuando est daado, impide que loscasetes se introduzcan en lavideograbadora.

Cuando un diodo se encuentra encorto, la fuente de alimentacinconmutada no puede dar inicio a sufuncionamiento.

Estas resistencias forman parte delcircuito de encendido suave de lafuente de alimentacin. Esta ltima nopodr trabajar, si ellas se encuentrandaadas.

Este capacitor forma parte del circuitocorrector de geometra de cuadro.Cuando se encuentra daado,aparece el efecto especificado.

Estos capacitores forman parte delcircuito oscilador. Si estndesvalorados, provocarn que lafuente no funcione.

Este capacitor se encuentra en elcamino de la seal de audio. Si seencuentra daado, no habr audio enlas bocinas.

Estos capacitores pueden daarsefcilmente, puesto que son demontaje de superficie y trabajandurante todo el tiempo en que lavideocmara se encuentre operando.

Este capacitor forma parte del circuitooscilador de la fuente dealimentacin. Esta ltima no podrtrabajar, si l se encuentra daado.

Este interruptor informa al sistema decontrol sobre la posicin en que seencuentra el mecanismo. Si seencuentra sucio, har que el sistemade control sea bloqueado y que nosea posible introducir el casete.



SOLUCINIMPLEMENTADA

COMENTARIOS

71ELECTRONICA y servicio No. 51

Videogra-badora

Videogra-badora

Videogra-badora

Videogra-badora

Videogra-badora

Videogra-badora

Videogra-badora

Videogra-badora

Videogra-badora

Videogra-badora

Videogra-badora

Videogra-badora

Akai

Akai

Akai

Akai

Akai

Samsung

Samsung

Samsung

Samsung

Sanyo

Sanyo

Sanyo

VSS-99

VSG-455

VSG-455

VSF-68EK

VSF-F600

VIK-310

VIK-310

VX-720SV-30XK

3500

3150

3150

3150


Sistema decontrol

Sistema decontrol


Servomeca-nismo






Servomeca-nismo

Servomeca-nismo

No enciende

Aparece en displayel cdigo ERR 2

Aparece en displayel cdigo ERR 3

Interferencia en laimagen de laspelculas reproduci-das

Reproducecorrectamente laspelculas grabadasen ella, pero no laspelculas grabadasen otra mquina.

No enciende

No enciende

No sintonizacanales y laspelculas reproduci-das se ven enblanco y negro

Realiza lasfuncioneserrneamente, auncon el controlremoto

No enciende

Inmediatamentedespus de queentra, el mecanismode carga frontalsale

No entra el casete

Se reemplaz laresistencia R902.

Se limpi elinterruptor demodo (encoder).

Se reemplaz elmotor de tambor(DRUM).


Se ajust elensamble ACE.

Se reemplaz elcapacitorelectroltico C110.


Se reemplaz laresistencia R102.

Se reemplazaronlos capacitoreselectrolticos dela fuente dealimentacin.

Se reemplaz eldiodo zener D9.

Se reemplaz elcircuito integradoservo LC7412.

Se reemplaz elcircuito integradoservo LC7412.

Esta resistencia se encarga depolarizar al circuito integrado sistemade control. Cuando est abierta,impide el paso de voltaje hacia dichocircuito y entonces la videograbadorano puede encender.

Los cdigos de error indican la seccinque puede estar causando problemas.En este caso, sealan que la fallaproviene del interruptor de modo.

Los cdigos de error indican la seccinque puede estar causando problemas.En este caso, sealan que la fallaproviene del motor de tambor (DRUM).

Este capacitor filtra el voltaje dealimentacin de 12 voltios para elmotor de tambor. Cuando est seco,provoca que el rizo del voltaje seaamplificado y procesado como si fueraseal de video.

Este ensamble se encarga de grabarlos pulsos de CTL que sirven para lasincrona vertical. Si se encuentradesajustado, aparecer la fallaespecificada.

Este capacitor forma parte del circuitooscilador de la fuente, si esta daado,la fuente no funcionara

Este circuito forma parte del circuitooscilador de la fuente. Esta ltima nopodr funcionar, si l se encuentradaado.

Esta resistencia se encarga depolarizar al sintonizador y al mdulode RF. Cuando est daada, impideque ambos dispositivos se alimenten; ypor lo tanto, aparece la fallaespecificada.

Cuando los capacitores de la fuente dealimentacin tienen fugas, los voltajesde alimentacin se vuelven inestablesy provocan fallas como laespecificada.

Este diodo se encarga de estabilizar elvoltaje en 16 voltios. Cuando estdaado, impide que la fuente dealimentacin funcione.

Este circuito integrado gobierna almotor de capstan, el cual realiza lafuncin de carga y descarga.

Este circuito integrado gobierna almotor de capstan, el cual realiza lafuncin de carga y descarga.



SOLUCINIMPLEMENTADA

COMENTARIOS


Se reemplaz elensamble ACE.

Se reemplazaronlos diodos D105 yD106, ubicadosen la fuente dealimentacin.

Se reemplazaronel capacitor C814y el transistorQ811.

Se reemplaz elcircuito integradoTDA8362.

Se reemplaz lamemoria 24C02C.

Se reemplaz elcircuito integradojungla TDA2579.

Se reemplazaronlos capacitoresC413 y C405.


Se reemplaz elcristal X6A0.

Se reemplaz elfusible tipotransistor CP801.

Se reemplaz elcircuito integradoexcitador delmotor capstanSTK6962.



SOLUCINIMPLEMENTADA

COMENTARIOS

Este ensamble graba y reproduce lasseales de audio; tambin puedeborrarlas, e incluso se encarga delcontrol de sincrona vertical. Cuandoest daado, impide que se grabenlas seales de CTL.

Estos diodos se encargan dealimentar al motor de capstan.Cuando ste no recibe voltaje dealimentacin, impide que el casetesalga por completo.

Estos componentes se encargan dealimentar tanto al sensor del controlremoto como al teclado.

Este circuito integrado se encarga degenerar la seal de oscilacinhorizontal. Si dentro de l no puedeprocesarse la seal de sincronahorizontal, la seal de oscilacin notrabajar con la frecuencia correctay entonces ocurrir la fallaespecificada.

Las memorias almacenan todos losdatos de configuracin del televisor(encendido, apagado, etc.). Cuandose daan, provocan fallas raras.

Cuando se presentan fallas de estetipo, lo ms conveniente es, con unasecadora para el cabello, calentaruna por una las secciones el televisorhasta encontrar el componentedefectuoso.

Estos capacitores se alojan en elcircuito corrector de geometra decuadro. Si estn daados,provocarn que aparezca la fallasealada.

Este capacitor filtra el voltaje dealimentacin que se suministra alcircuito de proceso de video. Cuandofalta este voltaje, el televisor sufre lafalla especificada.

Este cristal es responsable desincronizar el funcionamiento delcircuito integrado servo. Cuando estdaado, provoca que el motor drumse acelere.

Este fusible alimenta al sistema decontrol. Si se ha abierto, provocarque este sistema no funcione y que,por lo tanto, tampoco lo haga lavideograbadora.

Cuando se daa el excitador de unmotor, es imposible poder controlarel funcionamiento de ste.

Sanyo

Samsung

GoldStar

GoldStar

GoldStar

GoldStar

GoldStar

Hitachi

Mitsubishi

JVC

Mitsubishi

Videogra-badora

Videogra-badora

Televisor

Televisor

Televisor

Televisor

Televisor

Televisor

Videogra-badora

Videogra-badora

Videogra-badora

3231

C1I20C22F

CI21C22F

CB14A80E

CB14A80E

CBZ9222E

CF25C22F

G6P

337

HR-J425E

HS-710EZ

Servomeca-nismo

Servomeca-nismo

Sistema decontrol

BarridoHorizontal

Sistema decontrol

Barridohorizontal

Barridohorizontal

Video

Servomeca-nismo


Servomeca-nismo

Reproduce bien,pero las pelculasgrabadas pierdensincrona vertical

La cinta se atora enel interior delmecanismo

No responde a lasrdenes suministra-das desde las teclasdel control remoto odel panel frontal

Slo aparecenlneas diagonalessobre la superficiede la pantalla

El relevador seactiva, e inmediata-mente despus sedesactiva

Slo tiempodespus de haberencendido eltelevisor, la imagenadquiere sincronahorizontal

Imagen con efectobarril

Imagen completa-mente blanca y sinsonido

No funciona lavideograbadora, yel motor drum giramuy rpido

No enciende

No rebobina lascintas


COMO CORREGIR ELCODIGO PROTECT-PUSH

POWER EN EQUIPOSSONY

CMO CORREGIR ELCDIGO PROTECT-PUSH

POWER EN EQUIPOSSONY

Armando Mata Domnguez

Identificando el cdigo de error

Como ya ha sido explicado en artculosanteriores, los circuitos de proteccin seencargan de proteger al equipo, apagn-dolo, cada vez que hay riesgo de dao alas bocinas; o bien, cuando hay riesgo decausar daos al circuito integrado de audioo a la fuente de alimentacin.

Cada uno de los circuitos de proteccinse asocia al microcontrolador a travs dela terminal PROTECT; y a travs de sta,impiden que el equipo encienda, y es en-tonces cuando aparece la indicacin ProtectPush Power. Para eliminar este cdigo, debereemplazarse o repararse la seccin cau-sante de la falla; y para ello se requiere deun procedimiento de diagnstico adecua-do. Veamos la manera de identificarlo.

Para nuestras explicaciones utilizaremosel modelo HCD-DX8, cuyas caractersticasse muestra en la figura 1.

Al igual que todos los componentesde audio de modelos recientes, los

de la marca Sony utilizan en suseccin de salida unos circuitos de

proteccin que apagan al equipocada vez que hay riesgo de daar a

las bocinas; o bien, cuando hayriesgo de causar daos al circuito

integrado de audio o a la fuente dealimentacin. Uno de los cdigos de

error que ms frecuentemente sepresentan en estos equipos es el de

Protect Push Power, cuyaeliminacin requiere de un

procedimiento de diagnsticoadecuado. En el presente artculo

mostraremos un procedimientosencillo que puede ser aplicado a

cualquier modelo de componentesde audio de dicha compaa que

presente este tipo de falla.


Aislamiento de averas deProtect Push Power

Tal como ya dijimos, cada vez que en uncomponente de audio Sony el voltaje deproteccin sea incorrecto, el equipo encen-der y enseguida aparecer en su display laindicacin Protect seguida de PushPower; esto bloquear la activacin de to-das las funciones del aparato.

En el componente Sony modelo HCD-DX-8, el nivel y la presencia del voltaje deproteccin tiene que verificarse en la ter-minal PROTECT; en todo momento, debetener un valor mnimo de 4.2 voltios y unmximo de 5.3 voltios (figura 2). El trabajode aislamiento de averas del circuito deproteccin inicia con la prueba de los vol-tajes de polarizacin de la etapa de audio-frecuencia; deben tener una fase negativay una fase positiva, y la diferencia entreambas no ha de ser superior a 3 voltios; sila diferencia es mayor, el equipo entrar enestado de proteccin.

Cuando el voltaje de polarizacin de laetapa de audio sea correcto, habremos desospechar entonces de los circuitos de pro-

teccin (formados por una combinacin detransistores que se muestra en la figura 3).

Verifique usted el voltaje de cada uno delos transistores del circuito protector decorriente directa; asegrese que ningnvalor est fuera de las especificaciones se-aladas en el diagrama correspondiente.

Es importante tomar en cuenta que al-gunos transistores son del tipo de montajede superficie, y que llevan en su cuerpo slodos indicaciones en letras y nmeros. Cuan-do tenga que reemplazar alguno de ellos,deber solicitarlo por nmero de parte aldistribuidor autorizado; mas si en su loca-lidad no existe, tendr que recurrir a la in-formacin cruzada para determinar cul esla matrcula comercial de la pieza en cues-tin; es decir, recurrir a la consulta del ma-nual de sustitutos de dispositivos SMD.

En el componente de audio Sony DX-8 yen otros modelos de esta misma marca, seutiliza un circuito conmutador de RELAYque permite el paso de la seal de audio-frecuencia hacia las bocinas (figura 4).

Cuando este circuito se activa para im-pedir el paso de la seal de audiofrecuen-cia, el equipo enciende pero no emite nin-gn sonido por sus bocinas; esto se debe aque se encuentra desactivado el relevadorde bocinas.

Tal situacin, se presenta cada vez quehay problemas en el circuito integrado am-plificador; cuando la fuente de alimentacinsuministra diferentes voltajes a la etapa deaudiofrecuencia o cuando se ha daadoalguno de los transistores del circuito con-mutador de relevador.

Cada vez que ocurra el problema de queel equipo enciende pero no emite sonidoalguno por sus bocinas, y que no sea posi-ble habilitar o conmutar el circuito rele-vador, ser necesario verificar las condicio-nes de ste. El motivo de proceder as, esque la orden de cierre de contactores de

Figura 1


dicho circuito proviene del microcon-trolador.

Verificacin del circuito conmutadorde relevador de bocinas

Para detectar el origen de la falla que pro-voca que el equipo encienda y no emita

sonido alguno por sus bocinas, es necesa-rio realizar la siguiente verificacin:

1. Verifique que haya voltaje de alimenta-cin en los extremos de las terminales delrelevador. Para ello, mida el voltaje enmodo de espera; debe tener un valor re-lativamente alto (12 voltios).

RESET

IC401(2/2)SYSTEM CONTROLLER

8

ALC

75

BIAS

74

REC

MUT

E

73

NR

ON/

OFF

72R

/PB

PAS

71TC

MUT

E70

AMS

IN4

DATA

5

CLK

83

DBF

B O

N/O

FF

84

LIN

E M

UTE

100

STK

MUT

E

87

REL

AY H

82

PROT

ECT

30

IIC D

ATA

29

IIC C

LK

18

WAK

E UP

7

AC CU

T

RD85CD POWER

RES

ET

12

Q501 IC501

Figura 2

Figura 3


2. Vuelva a verificar el voltaje que hay enlas terminales del relevador, pero con elequipo encendido. En este caso, el nivelde voltaje debe ser 50% inferior al que seobtuvo en el paso 1 (figura 5).

NOTA: Si en ambos pasos el voltaje tieneel nivel especificado, quiere decir que s esposible habilitar o conmutar el relevador.Y si persiste el problema de que el equipoenciende pero no emite sonido alguno, sig-nifica que este circuito se encuentra daa-do; de ser as, reemplcelo.

3. Tal como ya dijimos, la orden de conmu-tacin de relevador de bocinas provienedel microprocesador; por eso es precisohacer un seguimiento del trayecto de la

misma, en caso de que se descubra queno ocurre cambio alguno; o sea, en casode que el voltaje no pase de un nivel alto(5 voltios) a un nivel bajo (0 voltios). Veala figura 6.

4. En caso de que el microprocesador noproporcione estas variaciones, habr queverificar si l es la causa del problema;slo enve a tierra comn la terminal delcolector del transistor conmutador final.Apenas haya terminado de hacerlo, de-bern cerrarse los contactores del rele-vador de bocinas.

5. Antes de conectar las bocinas, verifiqueque no haya voltaje de corriente directa

Figura 4

Figura 5

Figura 6

en sus bornes. Es una prueba o certifica-cin de que nicamente falta la conmu-tacin del microcontrolador.

6. A veces, los componentes de audio Sonyentran en estado de proteccin debido aque ocurre un corto involuntario en lasterminales de las bocinas; o bien, simple-mente por variaciones abruptas del vol-taje de lnea de corriente alterna.Ambas situaciones, impiden el funciona-miento del equipo. Para solucionar esteproblema, recurra a la accin denomi-nada Reinicio Fro; lo nico que tiene quehacer, es presionar algunas teclas delequipo en el orden que se indica en elapartado siguiente.

Procedimiento de reinicio fro(Could Reset)1. Conecte el equipo a la lnea de CA.

2. Disponga del equipo encendido o apa-gado.

3. Presione la tecla ENTER.4. Sin soltar esta tecla, presione la tecla

STOP.5. Sin soltar ambas teclas, presione la tecla

POWER (encendido). En ese momento,el equipo deber encenderse y aparece-r el mensaje Cold Reset en su display;esto confirma que se ha ejecutado la fun-cin de reinicio en fro; pero lo mejor detodo, es que, siempre y cuando slo sehaya tratado de un problema de bloqueode memoria, el equipo saldr del estadode proteccin.

NOTA: Siempre que se ejecuta la funcinde reinicio en fro, se borran todas las op-ciones de operacin seleccionadas por elusuario; por ejemplo, cierta estacin de ra-dio, la hora que marca el reloj, etc.

Especializaciones en:

ESTUDIOS SIN RECONOCIMIENTO DE VALIDEZ OFICIAL

A l t r m i n o r e c i b i r s :D i p l o m a O f i c i a l S . E . P . D i p l o m a d e l a E . M . E .

C e r t i f i c a d o I n t e r n a c i o n a l d e C a n a d

CARRERAS TCNICAS:

Electricidad, Radio y Televisin, Mecnica Automotrz.

Compact Disc

Mantenimiento de Computadoras

Instalaciones Elctricas

Electro-neumtica Industrial

C U P O L I M I T A D O I N S C R I P C I O N E S A B I E R T A S

R e v i l l a g i g e d o # 1 0 0 , M e t r o B a l d e r a s T e l s . 5 5 1 0 2 3 4 6 , 5 5 1 2 2 6 0 0 , 5 5 1 2 3 1 4 3

Prctica

C U P O L I M I T A D O U L T I M A S I N S C R I P C I O N E SC U P O L I M I T A D O U L T I M A S I N S C R I P C I O N E SC U P O L I M I T A D O U L T I M A S I N S C R I P C I O N E S

E n sE n s l ol o 6 M E S E S6 M E S E SESTUDIOS CON RECONOCIMIENTO DE VALIDEZ OFICIAL SEP Clave 09PBT0194-I

I

n

t

e

n

s

a

s

ESCUELA MEXICANA DE ELECTRICIDADTHE NORTHERN ALBERTA INSTITUTE OF TECHNOLOGY

6 0 A O S C A P A C I T A N D O A L O S M E J O R E S T E C N I C O S E N M E X I C O

Con slo

2 horas diarias y 2 aos de estudio

Fuel Injection

Electricidad Automotrz

Transmisiones Electrocas

Frenos A.B.S

Videograbadoras

Refrigeracin

Subestaciones Elctricas

P.L.C. (Automatizacin)

Control de Motores Elctricos

Bobinado de Motores


CMO VERIFICAR FCILMENTELOS TRANSISTORES DE

AMPLIFICACIN DE PODER ENEQUIPOS DE AUDIO

CMO VERIFICAR FCILMENTELOS TRANSISTORES DE

AMPLIFICACIN DE PODER ENEQUIPOS DE AUDIO

La situacin en el servicioa amplificadores de poder

Desde hace algunos aos, la reparacin delos amplificadores de poder se ha converti-do en un verdadero problema para el tc-nico que se dedica a reparar equipos deaudio; stos suelen llegar al banco de ser-vicio, daados principalmente en su etapaamplificadora de poder de audio en uno oen ambos canales; algunas veces, esto pro-voca la activacin de los correspondientescircuitos de proteccin e incluso daos a lafuente de alimentacin.

La principal causa de que se daen losamplificadores de poder es que los transis-tores de poder se encuentran en corto; perotambin los transistores excitadores y otroscomponentes resultan afectados. En talcaso, luego de hacer una revisin prelimi-nar al equipo, hay que extraer los componen-tes daados y reemplazarlos por piezas deiguales caractersticas y de buena calidad.

La causa principal de que se daen losamplificadores de poder, es que los

transistores de poder se encuentran encorto; y cuando esto sucede, daan

tambin a los transistores excitadores y aotros componentes. Sin embargo, es

comn que cuando el tcnico intentareparar dicha seccin sustituyendo lostransistores, la falla se presenta una y

otra vez.Producto de su experiencia en el rea delservicio, el autor de este artculo detect

que, en la mayora de los casos, elproblema radica en el uso de reemplazosmal matriculados. En el presente artculo

propone varias pruebas, con el fin deofrecer una gua para el servicio.

Javier Hernndez Rivera


Aunque hayamos revisado cuidadosa-mente el circuito, suele suceder que en elmomento de conectar el amplificador a lalnea de alimentacin y encenderlo, loscomponentes recin instalados sufren al-gn dao. Y cuando esto ocurre, es precisovolver a revisar el circuito para encontrarlas piezas que hayan sido afectadas nue-vamente; y luego, hay que repetir el proce-dimiento de reparacin.

Si el amplificador se vuelve a daar, loms probable es que los transistores depoder nuevos estn defectuosos; cmpre-los en otra tienda; y ANTES de instalarlos,verifique si renen las caractersticas m-nimas de trabajo que el circuito exige. Exis-ten pruebas que pueden realizarse paraconocer sus parmetros de diseo y com-pararlos con los que se especifican en elmanual de datos; pero para ello, usted debecontar con equipo de prueba sofisticado quegeneralmente no est a su alcance.

Sin embargo, existe una alternativa deprueba que proporciona buenas referenciassobre los parmetros crticos en el funcio-namiento dinmico del circuito de un tran-sistor de poder de audio. Esta segunda op-cin para verificar las condiciones de lostransistores de poder, se describir luegode que en el siguiente subtema hablemosbrevemente estos parmetros crticos deoperacin.

Parmetros crticosde los transistores de poder

Supongamos que la matrcula del transis-tor de reemplazo (figura 1B) es igual a ladel transistor retirado (figura 1A); y que f-sicamente, tambin es idntico a ste. Entales circunstancias, slo resta comprobarlos parmetros que a continuacin descri-biremos; si no cumplen las condiciones es-pecificadas, provocarn que el transistor se

dae en el momento de encender el apara-to; es decir, despus de haber reparado ste.Dichos parmetros son (figura 2A):

VCBOEs el mximo voltaje inverso soportado porla unin del colector a la base, cuando esteconjunto se encuentra polarizado en sentidoinverso y an no ha empezado a conducir.

Supongamos que entre uniones se apli-ca un voltaje de corriente directa, segncomo se indica en la figura 2B (unin C-Bdel transistor). En tal caso, el voltaje podrincrementarse hasta un valor mximo fija-do por el parmetro VCBO (verifique el va-lor en el manual de caractersticas o en al-gn manual de reemplazo de transistores);en ese momento, la unin C-B del transis-tor empezar a conducir tal y como lo ha-ra un diodo zener.

VCEOEs el mximo voltaje que soporta la uninC-E de un transistor, antes de que ste ini-cie su ganancia de corriente. Es la relacinque existe entre la corriente de colector yla corriente de base, con la que podemos

Figura 1

A

B


saber el valor numrico de la ganancia decorriente de dicho dispositivo.

BETA

Es la relacin que existe entre la corrientede colector y la corriente de base, gracias aeste parmetro podemos tener una idea delvalor numrico de la ganancia de corrientede dicho dispositivo

ObservacinSi los transistores no cumplen alguno delos dos primeros parmetros, cuando se co-necten al circuito, estos empezarn a con-ducir una corriente de fuga considerableentre ambas uniones (C-B y C-E) y por lotanto, se daarn de inmediato; tambin

esta situacin causa el desequilibrio de losvoltajes de polarizacin del circuito, y seactivarn los circuitos de proteccin delaparato.

En algunos casos, por lo anteriormenteexplicado, el circuito sufre una distorsin.

Uso del Tic800

Gracias a su versatilidad, este probador deVDR y zener ha tenido buena aceptacinentre los tcnicos. De manera interna, pro-duce unos 500VCD con una corriente deprueba muy baja (del orden de losmicroamperios); por eso es un instrumen-to de prueba muy seguro, y podemos usar-lo para verificar las condiciones de los pa-rmetros crticos de los componentes de loscircuitos. En esta ocasin, lo utilizaremospara comprobar fugas de corriente en lostransistores de poder; sobre todo, las quese producen en las uniones C-B y C-E.

El Tic800 es un aparato que forma partede la coleccin de herramientas e instru-mentos del Mtodo de Reparacin del pro-fesor J. Luis Orozco (figura 3). En artculosanteriores de esta revista, hemos explica-do cmo aprovecharlo para probar diferen-tes tipos de componentes crticos.

Prueba de los transistores de poder

La realizacin de la siguiente prueba (figu-ra 4), exige que, adems del Tic800, secuente con un voltmetro de CD de buenacalidad (la resistencia de entrada en susescalas de voltios de corriente directa, debeser al menos de 10 Megaohmios).

La prueba que aqu explicaremos, se uti-liz para verificar transistores de poder deaudio que se extrajeron de algunos ampli-ficadores de ciertas marcas prestigiadas. Elpropsito de esto, es comparar las condi-ciones de los transistores originales con las

B

C

E

VCBO

VCEO

+

_

+

_A

B

I

I

_

+

_

+

Instrumentos yherramientas del

METODO de REPARACION del

PROF. JOSE LUIS OROZCO

Herra

mien

tas

e ins

trume

ntos

ALTE

RNAT

IVOS

Figura 2

Figura 3


condiciones de las piezas de reemplazo quese adquieren en reconocidas casas comer-ciales.

Localizar fugas en este tipo de compo-nentes es muy fcil, con la ayuda del Tic800;aplique con l un voltaje fijo de 500VCD,para polarizar las uniones C-B y C-E (figu-ra 5). Los resultados que deben obtenersede esta prueba, se muestran en la tabla 1.

Algunos comentarios

De acuerdo con los resultados de la pruebaque acabamos de especificar, los transis-tores de poder de reemplazo experimenta-ron una leve cada de voltaje cuando seaplica el Tic800 entre sus terminales; y lostransistores originales que se extraen de un

amplificador de audio que trabaja correcta-mente, presentan una grave cada de voltaje.

Lo anterior significa que los transistoresde reemplazo presentan fugas considera-bles de corriente, pues disparan o empie-zan a conducir a menos voltaje cuando seles aplica el Tic800; y se daan, cuando, trasser colocados en el circuito correspondien-te, se enciende el aparato.

Recuerde que los amplificadores de audiotrabajan con voltajes y corriente de valorelevado; y que cuando los transistores depoder se someten a tales condiciones di-nmicas dentro del circuito, cualquier fugaconsiderable de corriente que ocurra entreuniones (e incluso un bajo voltaje de rup-tura entre stas) causa un desequilibrio enlas polarizaciones del circuito.

Como sabemos, los amplificadores tra-bajan con circuitos transistores acopladosdirectamente y cuyas salidas estn conec-tadas en disposicin simtrica o Push Pull.

Por esta razn, los transistores defectuo-sos suelen causarles dao a dichos amplifi-cadores y a otros componentes del circuito;y, a veces, como ya se mencion, provocantambin la activacin del respectivo circui-to de proteccin; o bien, hacen que se distor-sione la seal de audio expedida por lasbocinas y que, ms tarde, resulten afecta-dos otros componentes.

VCD

VCD

TIC

800

TIC

800

C

B

E

Figura 4

A B

Figura 5


Dispositivos Original

VCB (V) VCE (V) VCR (V) VCE (V)

Reemplazo

Tabla 1

Consejo prctico

Para solucionar tal problema, consiga al-gunos transistores adicionales del mismotipo y utilice el que presente una menor fuga

de corriente; para hacer esta medicin, (ele-vada cada de voltaje), utilice el Tic800. Elparmetro Beta o ganancia de corriente,debe ser idntico en cada uno de los tran-sistores de potencia y de excitacin; es un

requisito indispensable, para que stos ge-neren de forma equilibrada la potencia queentregan a la bocina.

Utilice el probador de Beta incluido enalgunos multmetros comerciales, para te-ner una referencia de su valor numrico yproceder entonces a utilizar los transisto-res NPN y PNP, que tengan un valor similar.

Consideraciones finales

Todo lo que hemos visto, es aplicable a lostransistores de poder y de excitacin deltipo NPN y PNP. Sea cuidadoso al realizar

sus pruebas, para no incurrir en errores demedicin que pueden provocar prdidas detiempo y de dinero durante la reparacinde cualquier tipo de amplificadores de po-der de audio.

NOTA: El autor conservar por un lapsocorto de tiempo los componentes utiliza-dos para cualquier aclaracin. Los disposi-tivos originales se seleccionaron de ampli-ficadores de audio que estaban operandocorrectamente, y todos los reemplazos seadquirieron en una sola refaccionaria delramo.

DirectorProf. Armando Mata Domnguez

C L U B

CALENDARIO DE ACTIVIDADES

CONFERENCIAS

Antalo en tu

agen

da

Cuota de recuperacin de cada conferencia: $40.00

Horario de todas las conferencias: 8:00 a 10:00 horas

En cada sesin se proporcionar sin costo adicional material de apoyo impreso

Junio

1 Sbado

Sistema prctico y eficaz para corregir problemas en la seccin de potencia de audio de televisores genricos

2002

8 Sbado

Procedimiento para el aislamiento de averas en el microcontrolador de componentes de audio. Incluyen estudio interno y procedimiento de reemplazo de funciones.

15 Sbado

Modo de operacin, comprobacin y asilamiento de fallas en los sistemas complementarios de los componentes de audio. Incluye ecualizaciones, siste-mas reforzadores de sonido y de efec-tos especiales.

22 Sbado

Demostracin del trabajo de cada uno de los componentes que integran a la seccin de barrido horizontal en los televisores Wega y las fallas que provocan.

29 SbadoFallas tpicas y puesta a tiempo de los mecanismos B de las videocmaras de la marca Sony, incluye procedimiento de reemplazo de las piezas que comnmente se daan

Informes en (tels./fax):57-87-53-77, 57-87-96-71 57-87-93-29

[email protected]

Te esperamos en:

Auditorio de la EscuelaMexicana de ElectricidadRevillagigedo N 100Centro, a una cuadra del Balderas

Obtn tu credencial

como socio del Club Electrnica y Servicio y recibe descuentos en

conferencias y seminarios.


CONTROL DEMOTORES EN

EQUIPOS DEAUDIO

Introduccin

En gran medida, el enorme desarrollo de latecnologa electrnica se debe a los proce-sos de miniaturizacin; cada vez se inte-gran ms componentes en un mismoencapsulado. Sin embargo, existen partesmecnicas que son fundamentales en eldiseo y operacin de muchos de los mo-dernos equipos de audio y video; desde elms sencillo de los walkman, hasta los mscomplejos sistemas digitales; ejemplo deestos ltimos son los reproductores de DVD,que son uno de los equipos con mayor n-dice de integracin; es decir, procesan mu-cho ms informacin con una menor can-tidad de componentes (principalmentecircuitos integrados, los cuales, reunidos enun solo encapsulado, y gracias a su com-plejidad, son capaces de efectuar diversastareas).

Varias funciones de los equipos de audioy video, requieren del uso de motores; en

CONTROL DEMOTORES EN

EQUIPOS DEAUDIO

Alberto Franco Snchez

En el control de los motores de losequipos de audio y video,

se han empleado diversos arregloscircuitales. Por ejemplo, en un

principio todos se controlaban pormedio de etapas transistorizadas;

pero gracias a los avances enminiaturizacin y potencia, se han

desarrollado circuitos integrados quesimplifican notablemente estas

etapas. Precisamente de algunos deestos circuitos, hablaremos en el

presente artculo.


el caso de las videograbadoras, es precisocontrolar varios motores (motor de carga,drum y capstan); en los modulares, cadacasetera tiene un motor; en los reproduc-tores de discos compactos, hay un motorde spindle y un motor de sled. Pero tal comoya lo mencionamos, por ahora nos centra-remos en el estudio de los drive para losequipos de audio.

Control de motores

Antes de dar inicio al anlisis de los circui-tos integrados impulsores (drive) de moto-res de corriente continua, no est de msrepasar el concepto de motor y sealar bre-vemente cmo funcionan. Por definicin,un motor es un dispositivo que conviertela energa elctrica en energa mecnica(movimiento). De acuerdo con su respecti-va fuente de alimentacin, los motores pue-den ser de corriente alterna (AC en ingls,CA en espaol) o de corriente directa (DCen ingls, CD en espaol). Nos centraremosen estos ltimos, porque son los que seemplean en equipos de audio y video (figu-ra 1).

Motores de corriente directade uso comn en electrnica

Los motores de corriente directa o conti-nua (o simplemente CC) se utilizan cuandoes necesario regular continuamente la ve-locidad del eje y/o cuando es imprescindi-ble utilizar corriente continua; por ejemplo,se usan en trenes y automviles elctricos,en el arranque de controles de automvil yen mecanismos accionados por pilas. Cuan-do son parte de un sistema electrnico deaudio, estos motores slo pueden alimen-tarse con corriente continua.

Para funcionar, los motores de corrientecontinua o directa requieren de dos circui-tos elctricos distintos: el circuito de cam-po magntico y el circuito de la armadura.Vemoslos por separado.

Circuito de campo magnticoBsicamente, es un imn o un electroimnque permite transformar la energa elctri-ca recibida a travs de la armadura, en unaenerga mecnica que entrega por mediodel eje del motor.

La energa elctrica que recibe este cir-cuito, se consume por completo en la re-sistencia externa; con sta se regula la co-rriente del campo magntico. Esto significaque ninguna parte de la energa elctricarecibida por el circuito del campo, se trans-forma en energa mecnica.

El circuito de campo magntico actacomo una especie de catalizador que per-mite la transformacin de energa en la ar-madura.

Circuito de la armaduraConsiste en un grupo de bobinas coloca-das en el rotor (figura 2). Es un ingeniosodispositivo denominado colector, medianteel cual se recibe corriente continua prove-niente de una fuente externa y la corres-

Figura 1


pondiente energa elctrica es convertidaen energa mecnica que se entrega a tra-vs del eje del motor. Durante este procesode transformacin, se pierde un pequeoporcentaje de energa en los carbones delcolector, en el cobre de las bobinas, en elhierro (por corrientes parsitas e histresis),en los rodamientos del eje y en la friccindel rotor con el aire.

Como ver, la corriente que se requierepara accionar este motor puede ser relati-vamente elevada; pero la mxima exigen-cia de corriente se presenta cuando colo-camos una carga en el motor; o sea, cuandotrabaja en conjunto con una polea o unengrane para mover algn mecanismo. Estaes precisamente la funcin de los circuitosdrive: suministrar al motor la corriente quenecesita para hacer que se desplace el me-canismo asociado a l.

Control de motores de CC

Tal como ya dijimos, los motores puedenaccionar un mecanismo; y para lograrlo,slo requieren de cierto valor de corriente(como es el caso del motor de carga de unavideograbadora). Pero muchas veces no essuficiente con que el motor gire a una ve-locidad fija, porque, por ejemplo, es mscomplejo controlar la velocidad de giro deun CD; y en una videograbadora, es mscomplejo controlar la velocidad del drum ocoordinar la velocidad de la cinta con elcapstan.

El control de las velocidades de giro delmotor de acuerdo con la funcin solicitadapor el usuario, est a cargo de los circuitosservo; pero pocos proporcionan la cantidadde corriente que se necesita para impulsaral motor; en su mayora, tienen que apo-yarse en los circuitos drive; stos son losque finalmente mueven al motor, luego deque aquellos les suministran voltajes dereferencia y control.

Una vez planteadas las condiciones enque los circuitos drive en general se utili-zan en los equipos electrnicos de video yaudio, pasemos a analizar algunos de loscircuitos integrados que con mayor frecuen-cia se usan en estos ltimos.

TA7291, el circuito drive de batalla

Este circuito integrado de Toshiba se em-plea con frecuencia en equipos Aiwa. Es undrive de conexin en paralelo, que se fa-brica en varios tipos de encapsulado paraadaptarse a las condiciones de consumo yespacio del aparato que lo contenga.

En la figura 3 se especifican las caracte-rsticas y matrculas de cada uno de losencapsulados.

Figura 2


CaractersticasEste circuito dispone de cuatro formas deoperacin: CW, CCW, Stop y Brake (freno).

La salida de corriente para el circuitoTA7291P es, en promedio, de 1.0A y 2.0A

como mximo; y para el circuito TA7291S/F, es de 0.4A y 1.2A como mximo.

El circuito drive TA7291P, tambin tieneun amplio rango de operacin: Vcc = 4.5-20V; Vs = 0-20V y Vref = 0-20V. En la figura4 se muestra el diagrama a bloques de estecomponente, as como la funcin de susdiversas terminales; observe que la funcinde cada terminal se asigna de acuerdo conel tipo de encapsulado. La manera en queeste circuito maneja la corriente, determi-na su matrcula (incluyendo la terminacinde sta) y sus diferencias con respecto alcircuito TA7291S/F.

En la tabla 1 se muestra la tabla de ver-dad para las entradas de control del circui-to drive TA7291P. Observe que para la con-dicin de control 00 en las entradas, lassalidas toman una condicin de alta impe-dancia; esto permite que el drive se asleelctricamente del resto del circuito.

Cuando las entradas de control IN1 e IN2son distintas entre s, se presenta un cam-bio en el sentido del giro. Y cuando ambasentradas son iguales a 1, se presenta lacondicin de freno (brake).

Figura 3

Figura 4

HSIP10-P-2.54

TA7291P

TA7291S

SIP9-P-2.54A

TA7291F

HSOP16-P-300-1.00

Caractersticas y matrculas para

el encapsulado del TA7291

4/8/57/2/11

5/9/7 6/1/9 1/5/1

10/3/13

TA7291P/TA7291S/TA7291F

2/7/4

8/6/15

REG

PROTECTORCIRCUIT

(TSD)

GND

Vs

OUT 1

OUT 2

M

VrefVcc

IN 1

IN 2

Caractersticas elctricas para el TA7291P/S/F

Funcin de terminales

PIN No.

P

7

8

4

1

5

6

2

10

S

2

6

8

5

9

1

7

3

F

11

15

5

1

7

9

4

13

Vcc

Vs

Vref

GND

IN1

IN2

OUT1

OUT2

SYMBOL FUNCTIONAL DESCRIPCION

Terminal de voltaje de alimentacin para la lgica

Terminal de Voltaje de alimentacinpara el "driver" del motor

Terminal de voltaje para el control

Terminal GND

Terminal de entrada

Terminal de entrada

Terminal de salida

Terminal de salida

Tipo P : PIN 3 , 9 ; NC

Tipo S : PIN 4 : NC

Tipo F : PIN 2 , 3 , 6 , 8 , 10 , 12 , 14 , y 16 : NC

Para el tipo F es recomendable FIN para ser conectada a GND

Diagrama a bloques para el TA7291P/S/F, adems de su descripcin familiar.


Como podr darse cuenta, este disposi-tivo maneja seales digitales para el con-trol (lo cual facilita la evaluacin de su fun-cionamiento). Y en la mayora de los casos,no es necesario desmontarlo; pero de estohablaremos ms adelante.

TA7391, el circuito drive de la vida real

Varios equipos de audio emplean este dri-ver; entre ellos el modular XR-M88 de Aiwa,que lo utiliza en la etapa final de controldel motor de cada una de sus dos caseteras.

En la figura 5 se muestra la etapa quecontiene a este drive. Como puede obser-var, es del tipo S, de 9 terminales y con unconsumo promedio de corriente de 0.4A.Las terminales de control (1 y 9) provienendirectamente del microcontroladorLC866560W-5M02FD (IC201, sistema decontrol), mismo que ordena la forma en quedebe actuar el motor.

Los transistores Q402 y Q401 permitenel funcionamiento del motor principal

(main), una vez que reciben la seal prove-niente de IC201 y que llega directamente ala terminal VCC (terminal del suministro devoltaje para la lgica). Esta seal aparececuando el circuito de control, por medio dela seal D1 sobre la base de Q402, hace queste conmute y abra el SW electrnico(Q401).

El voltaje de referencia (VREF) se obtie-ne mediante un divisor de voltaje, a travsde los resistores R404 y R405. Este divisorse encuentra configurado con el voltaje VS(voltaje de alimentacin para el drive), elcual, mediante R403, es proporcional alvoltaje presente en Vcc.

Las terminales 3 y 7 son las salidas deldrive hacia el motor secundario, mismo quecambia el sentido de su rotacin de acuer-do con las seales de control (como semostr en la tabla de verdad). Finalmente,lo que se hace es cambiar la polaridad delas terminales del motor para que ste gireen un sentido o en otro.

Figura 5


TA7291P, el circuito drivepara auto-estreos

Veamos ahora la aplicacin de otro de losencapsulados en que se fabrica este circui-to: el tipo P. Tal como ya sealamos, estetipo de componentes pueden trabajar conel mximo consumo de corriente: 1A enpromedio (figura 6).

Antes de dar inicio al anlisis del circui-to TA7291P, observe las diferencias que, conrespecto al circuito anterior, tiene en suconfiguracin y sobre todo en la distribu-cin de sus terminales; por eso es impor-tante tener la informacin exacta sobre elcircuito en especfico que nos interesa; yas, cuando tenga que sustituirlo, se ase-gurar que la pieza de reemplazo sea exac-tamente igual a la original (y evitar confu-siones al hacer las compras de sustitutos).Tenga mucho cuidado en esto.

Iniciemos el anlisis de esta configura-cin con la terminal 1, que es GND (tierra).Las terminales 2 y 10 son las salidas del

drive, y su configuracin es igual a la delcircuito anterior.

El voltaje de referencia VREF se fija pormedio de un diodo zener D251 a 6.2V, a di-ferencia del divisor de voltaje del circuitopara el drive tipo S (que se modifica en pro-porcin con los cambios de VCC).

Las terminales 5 y 6 son las entradas decontrol, y esta vez son lneas directas delIC701 y del microcontrolador mPD178016A,que es el cerebro del auto estreo. Recuer-de que la tabla de verdad para este disposi-tivo no cambia, a pesar de las diferenciasfsicas y elctricas entre encapsulados deeste tipo.

La terminal de alimentacin para la l-gica VCC aparece cuando alguna de las dosentradas de control est presente. Y es quecon ayuda del arreglo de diodos D252 (demontaje superficial), basta tener alguna delas dos seales para que el interruptor Q252se abra y, a su vez, para que Q251 se en-cienda y finalmente obtengamos el voltajeVCC.

Tambin observe que VS = VCC.

Figura 6


Circuitos de pruebaEn la figura 7 se muestra un circuito de apli-cacin tpico para este circuito integrado.Hay que tener mucho cuidado en su apli-cacin, sobre todo si se controla manual-mente.

A continuacin describimos los cuidadosque deben tenerse:

a) La nota 1 se refiere a que es preciso en-contrar el valor ptimo del capacitor paracada aplicacin; podemos usar un capa-citor de 100mF a 16 25V, de acuerdocon el voltaje de alimentacin estableci-do).

b) La nota 2 se refiere a que debemos po-ner una proteccin de sobrecorriente; ypara ello, slo hay colocar un resistor Rde proteccin en donde sea necesario.

El valor de las resistencias limitadoras decorriente que sean colocadas, dependerdel voltaje aplicado y de la corriente queconsuma el circuito (lo cual est determi-nado por el motor). Si el drive se apaga(deja de polarizar), no podr garantizarse

que las funciones queden como estaban; esdecir, no podemos garantizar que al encen-der de nuevo el circuito, en forma indepen-diente retome las funciones como las tena(pues pueden cambiar las condiciones delas entradas de control).

Debemos tener cuidado al conectar lasterminales de alimentacin, ya que las co-rrientes con que se trabaja fcilmente pue-den destruir el dispositivo por cortocircui-to.

Recuerde que este dispositivo tiene unamplio rango de voltajes de alimentacin.Por tal motivo, es recomendable que susprimeros experimentos con este dispositi-vo fuera del circuito los haga con un motorde bajo voltaje (3V, por ejemplo); as noconsumir mucha corriente y, sobre todo,podr manipular las variables con la con-fianza de que, en caso de error, el circuitono se daar tan fcilmente.

Pruebas dentro del circuitoPara verificar las condiciones operativas deeste circuito, se procede de la misma ma-nera que para todos los dems circuitosdrive. Lo importante es identificar las diver-sas terminales, ubicar las entradas y sali-das de control, comprobar la presencia delvoltaje de referencia y, por supuesto, la delos voltajes de alimentacin del circuito.

En la tabla 1 se muestran los valores t-picos que el fabricante del dispositivo re-comienda para los diferentes parmetros de

7/2/11 8/6/15 4/8/15

2/7/4

10/3/13

1/5/1

6/1/9

5/9/7M

IN 1

IN 2

+

10F

TA7291P/S/F

(NOTA 1)

(NOTA 2)R

+_

Vs

Vcc

TA7291P/TA7291S/TA7291F

GND

Circuito de aplicacin para el TA7291

Figura 7

ENTRADA SALIDAMODO

IN1 IN2 OUT 1 OUT 2

STOP

CW/CCW

CCW/CW

BRAKE

0

1

0

1

0

0

1

1

H

L

L

L

H

L

: Alta impedancia

Tabla 1


funcionamiento. Esto es de gran ayuda,porque se puede establecer una proporcinde dichos valores con algn valor que es-temos seguros es correcto.

Para verificar la funcionalidad de estecircuito drive, podemos utilizar una fuenteregulada variable a la que se le haya cam-biado la polaridad. Estas cajas de cambioso caja de modos se utilizan frecuentemen-te para poner a tiempo los mecanismos delas videograbadoras o de las cmaras devideo.

Aplique el voltaje a las entradas de con-trol, y verifique la funcionalidad del circui-to de acuerdo con lo que indica la tabla deverdad que se muestra al inicio, para lasdiferentes condiciones de las entradas decontrol (figura 8).

Otros circuitos drive

Para finalizar, veremos algunos ejemplosde circuitos drive basados en transistores;no porque sean ms simples, son menosimportantes. Por el contrario, se utilizan enaparatos que, con unos cuantos transisto-res, controlan eficientemente sus motores.Enseguida los presentamos.

Circuito drive en radiograbadoraCSD-SR545/540En la figura 9 se muestra la etapa de drive atransistores para esta radiograbadora. Eneste caso, el motor est controlado por unpar de transistores. Observe que la base deQ361 depende del interruptor SW1, mismoque, por medio de una de sus lneas, estconectado a un voltaje regulado de 5V. Alcerrarse el interruptor, se polariza la basede Q361 y, a su vez, se polariza el transis-tor Q362 (que, por medio de su colector,est conectado a una resistencia fusible quetrabaja como proteccin contra sobrecar-ga).

En la figura 10 se presenta una etapa bas-tante simple para el circuito drive de unmotor de autoestreo. Se trata del modeloCT-R418, que maneja su motor medianteun par de transistores; o mediante una se-

Figura 9

Figura 8

Figura 10

al de encendido que proviene de IC701 yque, al llegar a la base de Q232, enciendeel switch electrnico y polariza al motor conun voltaje de 14V (presentes a travs deQ231).

Conclusin

Como se habr dado cuenta, los circuitosdrive son en general muy sencillos. Graciasa ellos, es tal el control del voltaje que sesuministra a un motor, que ste rinde lafuncionalidad para la que fue diseado.Partiendo de esta base, podemos decir quehay diversos circuitos drive: desde un sim-ple par de transistores, hasta unos circui-tos integrados que, con slo variar la velo-cidad de giro del motor o su polaridad,hacen posible que ste ejecute varias fun-ciones.

Por ahora no quisimos abordar el temade los circuitos drive en reproductores deCD, ya que amerita un artculo por separa-do. De cualquier forma, cabe adelantar que

una gran diferencia de los circuitos emplea-dos en estos aparatos con respecto a losque se emplean en el resto de los equiposde audio, es la mayor complejidad de losprocesos y sistemas (cuatro en total) quetienen que controlar.

Con el presente artculo, hemos preten-dido explicar de la mejor manera posiblequ son y cmo trabajan los circuitos driveen un sistema completo. Y con los ejem-plos que de esto ltimo se ofreci, hemosquerido explicar su funcionamiento gene-ral para que usted lo pueda extrapolar a cir-cuitos drive empleados en otros equiposelectrnicos.

Si lo desea, consulte las hojas de especi-ficaciones que aparecen en las siguientesdirecciones de Internet (todos los circuitoscuyo nombre inicia con las letras LA, sonde Sanyo; aquellos cuyo nombre inicia conlas letras BA, son de Rohm):

http://www.semic.sanyo.co.jphttp://www.rohm.com/

80


LOCALIZACIN DE FALLASEN LA ETAPA DE SALIDA

DE AUDIO DEMINICOMPONENTES

PIONEER

LOCALIZACIN DE FALLASEN LA ETAPA DE SALIDA

DE AUDIO DEMINICOMPONENTES

PIONEERAlvaro Vzquez Almazn

Introduccin

Sabemos que la etapa de salida de audiotiene la funcin de amplificar las sealesde audio provenientes del selector de fun-ciones del equipo. Tambin es conocido elhecho de que, para poder amplificar dichasseales, la etapa necesita estar alimentadacon un voltaje elevado de corriente direc-ta; y que este voltaje debe ser correctamen-te filtrado y regulado en la fuente de ali-mentacin, para que el audio adquiera lafidelidad y calidad de reproduccin que loscircuitos electrnicos involucrados en suproceso han realizado previamente. Conello se evita que en el audio penetre unmolesto zumbido, que por lo general apa-rece aun cuando el equipo no est repro-

En este artculo hablaremos de unprocedimiento alternativo para

localizar fallas en la etapa de salidade audio que se utiliza en los

minicomponentes Pioneer. Aunquetomaremos como base el modelo

XR-A670, este procedimiento puedeutilizarse para cualquier otro

aparato, independientemente de sumarca y modelo; pero hay que tomar

en cuenta que en los equiposactuales intervienen sistemas deproteccin que, en un momento

dado, pueden impedir que el circuitointegrado de salida de audio

funcione correctamente; por lo tanto,cualquier falla que ocurra en alguno

de estos sistemas puede provocarque no exista audio en las bocinas.


duciendo ninguna seal de audio; estoacenta ms al estar reproduciendo un dis-co compacto.

Si usted desea comprobar el voltaje dealimentacin de la etapa de salida audio,puede medir el voltaje de pico a pico queexiste sobre el voltaje de alimentacin decorriente alterna. Para ello, puede utilizarun medidor de voltaje pico a pico como elque se muestra en la figura 1.

Dicho voltaje se conoce con el nombrede rizo, y no debe ser superior a un 10%del valor nominal de la fuente de alimenta-cin; pero si lo es, deber reemplazar loscapacitores electrolticos encargados de fil-trar el voltaje de alimentacin.

Para verificar si hay o no voltaje de rizomuy pronunciado en el equipo Pioneermodelo XR-A670, es necesario comprobarel voltaje de pico a pico que existe en losextremos de los capacitores electrolticosC11, C12, C21 y C22. Esta prueba sirve paracasos en que el audio tiene un zumbido muyfuerte; pero cuando el problema es que nohay audio, el procedimiento de reparacines diferente; veamos.

Procedimiento de reparacincuando no hay audio

Paso 1Con la ayuda de un hmetro, verifique queno haya corto en las terminales de salidadel circuito integrado amplificador de po-tencia IC3301 con relacin a tierra. Paraello, mida la resistencia hmica que existeentre cada una de las terminales de saliday el nivel de tierra; en condiciones norma-les de operacin, el hmetro debe marcarun valor superior a 1000 ohmios; y si el cir-cuito integrado amplificador de potencia seencuentra en corto, el aparato registrar unvalor inferior a 100 ohmios (figura 2).

Paso 2Con la ayuda de un multmetro en funcinde voltmetro de corriente directa, verifiqueque no haya voltaje de corriente directa enlas terminales de salida del circuito ampli-ficador de salida de audio. En condicionesnormales de operacin, el aparato debemarcar 0 voltios. Si encuentra algn volta-je de corriente directa en dichas termina-les, quiere decir que el circuito integradoest daado; reemplcelo.

Uselo para medir seales

de video horizontal,

vertical y seal de

diamante

Medidor de voltaje Pico a Pico

Figura 1

Figura 2


Paso 3Suponiendo que hasta el paso anterior nohaya habido ningn problema, proceda averificar la presencia de la seal de audioen las terminales de entrada del circuito

integrado de salida de audio. Utilice untrazador de seales, que es bsicamente unamplificador de audio que permite rastrearcon facilidad el trayecto de la seal de audiohasta descubrir el punto en que se pierde;en ste pondr usted toda su atencin, paratratar de localizar el componente defectuo-so. Al respecto, el televisor SuperLong lepuede ser de gran utilidad (figura 3). En unaedicin anterior de esta revista, hicimosreferencia a este equipo.

Paso 4Si hay seal de audio en las terminales deentrada del circuito integrado, compruebeque tambin est presente en sus termina-les de salida. Si no es as, lo ms probablees que el circuito integrado est daado;pero antes de reemplazarlo, verifique elestado de las resistencias R3317 y R3318 yde los capacitores C3319 y C3320; dado queestos ltimos sirven como retroalimenta-cin del amplificador, cuando alguno tienedaos impide el correcto funcionamientodel circuito integrado y que ste amplifiquela seal que se encuentra en las terminalesde entrada (figura 4).

Figura 3

-Vcc

-Vcc

+V

cc

RO

UT

LO

UT

Pre

-Vcc

Pre

+V

cc

RIN

RN

F

BIA

S

LN

F

LIN

GN

D

IC 3301 POWER AMP

STK407-100B(XR-A670)

STK407-070B(XR-A370)

C3319

C3320

R3317

R3318

Figura 4


Paso 5Si existe seal de audio en las terminalesde entrada y en las terminales de salida delcircuito amplificador de salida de audio,compruebe que la seal llegue hasta el co-nector de audfonos y que salga de ste. Sino es as, reemplace esta pieza; en cual-quiera de sus versiones, es muy suscepti-ble de fallas.

Paso 6Si no existe seal de audio en las termina-les de entrada del circuito integrado ampli-ficador de salida de audio, compruebe quelos transistores de silenciamiento (mute) noestn activados o en corto; si lo estn, nohabr seal de audio en dichas terminales(y por lo tanto, el circuito integrado ampli-ficador no podr amplificarla).

Y cules son las razones por las que seactivan los transistores de silenciamiento?

1. Por una orden que les enva el sistemade control.

2. Cuando, por medio de los transistoresQ3603 y Q3601, se detecta que hay so-

brecorriente en las terminales correspon-dientes a la salida de seal de audio am-plificada.

3. Cuando por medio de los transistoresQ3605 y Q3606, se detecta voltaje en lasterminales de salida del circuito integra-do de salida de audio.

4. Cuando por medio de transistor Q3621,se detecta una falla en el voltaje de co-rriente alterna.

En cualquiera de estos casos, se desactivanlos transistores excitadores del relevador;o sea, Q3607 y Q3608 (figura 5). Conformeal nmero y orden de cada una de las cua-tro situaciones antes especificadas, ense-guida sealaremos lo que debe hacerse:

1. Compruebe si el sistema de control estenviando la seal de silenciamiento. Sino es as, reemplace el transistor Q3314.

2. Desconecte la terminal de colector deltransistor Q3603, y verifique que aparez-ca la seal de audio en las terminales deentrada del circuito integrado de salidade audio. Si no es as, compruebe el esta-

Mute

SW mute

Sistema de control

Fuente de alimentacin

AC DET

DC DET

Sobrecorriente

Amplificador de potencia Bocinas

Excitador del

relevador

Audio

Figura 5

do de los transistores Q3601 y Q3603 yde sus elementos asociados; seguramentealguno de ellos est daado.

3. Verifique si hay voltaje en las terminalesde salida del circuito integrado de salidade audio. Si no existe, proceda a compro-bar el estado de los transistores Q3605 yQ3606.

4. Compruebe el estado del transistor Q3621y de sus componentes asociados.

Una vez que haya ejecutado estas accio-nes, el relevador deber activarse. Pero sino ocurre de esta manera, tendr que com-probar el estado de sus transistoresexcitadores (Q3607 y Q3608); verifique tam-

Figura 6 bin las condiciones en que se encuentrael propio relevador, pues quiz se ha daa-do.

Como se podr dar cuenta, en este equi-po y en esta seccin en particular se utili-zan transistores MOSFET; y como stospueden llegar a fallar, es recomendable pro-barlos de forma dinmica con la ayuda delcircuito creado para tal propsito, como elque se muestra en la figura 6.

Comentarios finales

El procedimiento para localizar fallas en lasmodernas etapas de salida de audio no esmuy diferente a los que se aplican con lamisma finalidad en las etapas de aparatosde modelos anteriores. Sin embargo, en lasetapas de equipos actuales intervienen cier-tos sistemas de proteccin que, en un mo-mento dado, pueden impedir que el circui-to integrado de salida de audio funcionecorrectamente; por lo tanto, cualquier fallaque ocurra en alguno de estos sistemaspuede provocar que no exista audio en lasbocinas.

En este fascculo sobre monitores de PC, se hace un anlisis sintetizado del funcionamiento bsico de estos aparatos, adems de la forma en la que se pueden configurar las diferentes resoluciones de despliegue de datos; y tambin se indi-can 50 fallas comunes y la manera en la que fueron corregidas.

FALLASFALLASRESUELTAS YRESUELTAS YCOMENTADAS ENCOMENTADAS EN

Monitores de computadoras PC

Para obtener este producto vea la pgina 80

$45.00c/uNUE

VOS

CLAVE 2224

En el presente fascculo, se explica detalladamente el funcionamiento de los principales circuitos de los modernos televisores BioVisin de Samsung, tales como los amplificadores de color, la correccin con-tra el campo magntico terrestre, el circuito modulador de velocidad, el circuito corrector Este-Oeste, etc. Adems, en la seccin de fallas se consideran los problemas ms comunes con que el tcnico se enfrenta en el banco de servicio al momento de reparar estos equipos.

Televisores SamsungCLAVE 2223


MEDICIN DECIRCUITOS

DIGITALES CON ELMULTMETRO

Mediciones en circuitos digitales

No es el motivo de este artculo explicar quson los circuitos integrados digitales, nicmo es su funcionamiento; nos limitare-mos a dar lineamientos generales para po-der explicar cmo se realizan las diferen-tes mediciones. Es sabido que los niveleslgicos de los integrados TTL estn en unrango bien definido de tensiones. As, parael nivel "bajo" tenemos la franja de 0 a 0.8V y para el nivel "alto" la franja de 2.4 a 5V.

Los valores fuera de stas bandas se con-sideran prohibidos. Lo dicho se muestra enla figura 1.

Anlisis de la fuente de alimentacinpara circuitos digitales

Para los integrados TTL la fuente de alimen-tacin debe ser de 5V y para los CMOS debeestar comprendida entre 3 y 15V. El primerpaso para analizar el funcionamiento de

MEDICIN DECIRCUITOS

DIGITALES CON ELMULTMETRO

Horacio Daniel VallejoDirector de Saber Electrnicawww.webelectronica.com.ar

En el seminario que he dictado laltima semana de marzo en el Distrito

Federal (Mxico), organizado porCentro Japons de Informacin

Electrnica, Electrnica y Servicio ySaber Electrnica, pude percibir que la

mayora de los asistentes creen que,por el hecho de ser digital, un

multmetro es mejor que un analgico.Si bien los equipos de calidad suelen

ser del tipo digital, con un simpleinstrumento de aguja (aunque sea de

muy baja calidad) es posible medirgran cantidad de componentes con

suma facilidad. En este artculoveremos cmo medir algunos

componentes digitales que puedenrealizarse con cualquier multmetro;

sin embargo, en los seminariosprevistos para el mes de junio envarias localidades de Mxico, les

ensear a utilizar este instrumentopara obtener de l su mximo

potencial.

Soluciones tcnicas


circuitos digitales es la medicin de la ten-sin de fuente y de la alimentacin de cadaintegrado. Debe tener en cuenta que laspistas interrumpidas en una plaqueta decircuito impreso, pueden interrumpir la ali-mentacin de un integrado o un sector delequipo.

a) Medicin de la tensin de salidade la fuente

Qu debe hacer:1. Ponga la llave selectora del multmetro

en una escala de tensin continua quepermita leer 5V (TTL) o hasta 15V(CMOS). Figura 2.

2. Coloque la punta negra a la masa del cir-cuito.

3. Encienda el equipo.

4. Mida la tensin a la salida de la fuenteen funcin de lo mostrado en la figura 3.

Qu indican los resultados: Si la tensin est entre 4.5 y 5.5V, la fuen-

te para TTL est bien. Si la tensin est fuera de ese rango, la

fuente debe revisarse la fuente. Si la tensin para CMOS est debajo de

5V o fuera de las especificaciones, la fuen-te tiene problemas.

Los reguladores de tensin integradoscomo el 7805 son bastante precisos contensiones muy prximas a 5V, por lo cualsuelen utilizarse en etapas con circuitosintegrados digitales. Siempre se debe ve-rificar una tensin normal en la salida deestos integrados.

Si la tensin es menor de lo normal o haycalentamiento del integrado, puede serindicio de sobrecarga, ya sea debido a undimensionamiento incorrecto de la fuen-te o debido a fallas en la etapa.

b) Medicin en los integrados

Qu se debe hacer1. Ponga el multmetro en una escala de

tensin continua que permita leer 5Vpara el caso de circuitos TTL y hasta 15V

Figura 1

Figura 2

Figura 3

ESTADO PROHIBIDO

Nivel alto

Nivel bajo

6V

8V

10V


para circuitos CMOS (vea nuevamente lafigura 2).

2. Coloque la punta de prueba negra delmultmetro al negativo de la fuente.

3. Coloque la punta roja en la patita de ali-mentacin de cada integrado (la mayo-ra de los integrados tiene la alimenta-cin en la pata 14, si son de encapsuladoDIL de 14 terminales). Figura 4.

4. Anote los valores ledos.

Es importante hacer notar que en los cir-cuitos integrados montados en zcalos, lamedicin debe realizarse en la patita delintegrado y no en la pista debajo de laplaqueta, ya que este procedimiento per-mite detectar falsos contactos en el mismozcalo.

Por ejemplo, si hay tensin debajo de laplaqueta y no en la patita del integrado, in-dica que existe un mal contacto. El proce-dimiento descrito se ejemplifica en la figu-ra 5.

Qu indican los resultadosSi la tensin est en torno de 5V para los

TTL y en torno de VCC (3 a 15V) para losintegrados CMOS, la fuente est bien.

Si la tensin es nula o debajo de 3V paraCMOS, la fuente est mal.

Verificacin de la oscilacin de los ge-neradores de pulsos de reloj

Se puede usar el multmetro en la escalade tensin alterna ms baja o la que resul-te adecuada para verificar la oscilacin delos relojes de equipos digitales.

El lmite de operacin depende nica-mente del capacitor usado para hacer lamedicin, segn se muestra en la figura 6,pero en la mayora de los casos llega a100MHz.

Qu se debe hacer1. Ponga la llave selectora del multmetro

en una escala de tensin alterna (5V) ouna tensin prxima a la alimentacinpara CMOS (figura 2).

2. Coloque la punta de prueba negra a lamasa del circuito (0V).

Figura 4

Figura 5

Los integrados

digitales de 14

terminales se

alimentan en la

terminal 14

Mida directamente en las terminales del CI


3. Coloque la punta roja a la salida del re-loj.

Qu indican los resultadosSi hay tensin, el reloj est oscilando, si nohay tensin, no hay oscilacin (figura 7).

Tenga en cuenta que la tensin de osci-lacin debe ser menor que la de alimenta-cin, caso contrario puede ocurrir que elintegrado est en cortocircuito.

Se usa un capacitor en serie con la pun-ta de prueba roja para evitar la lectura deuna falsa tensin continua, quedando conla salida permanentemente en nivel "alto",y su valor depende de la frecuencia de re-

loj. A continuacin damos una serie de va-lores aproximados para el capacitor a utili-zar (tabla 1).

Indicador de niveles lgicos

En la salida de un integrado TTL o CMOSen el nivel "alto" tenemos una tensin quevara segn la alimentacin del circuito yla tecnologa empleada (CMOS, TTL, etc.)En el nivel "bajo" la tensin debe estar cer-cana a 0.

Para probar el integrado, podemos usarllaves para aplicar tensiones en algunasterminales mientras que otras estn conec-tadas a tierra, y con el multmetro averi-guar si las salidas tienen las tensiones es-peradas.

Por ejemplo, si tenemos una compuertaNAND de dos entradas y queremos hacerla prueba, realizamos la conexin de la fi-gura 8. Con la tabla de verdad de esta com-puerta, podemos saber exactamente lo quedebe leer el multmetro en cada situacin.En este circuito, con las entradas en nivel"alto", la salida ser 0V o cercana a 0. La

4 8

7

2

6

5

3

1

Vcc

Salida

LM555

F C

Menor de 1 KHz 100nF

1 KHz a 100 KHz 4.7nF - 47nF

100 KHz a 5 MHz 1nF - 4.7nF

Ms de 5 MHz 1nF a 470pF

14 8

1 7

SN7404

13 12 11 10 9

65432

Vcc

GND

Figura 6

Tabla 1

Figura 7 Figura 8

Si la aguja no

se mueve

signafica que

no hay

oscilacin


tabla de verdad de una compuerta NANDes la indicada enseguida (tabla 2).

a) Prueba de compuertas

Qu se debe hacer:1. Ponga la llave selectora del multmetro

en una escala de tensin continua quepermita leer 5V (para TTL) o hasta 15V(para CMOS) figura 9.

2. Aplique los niveles lgicos a las entra-das (conectndolas a masa o a VCC) ensecuencia, de modo de tener todas lascombinaciones posibles de 1 ("alto") y 0("bajo") segn la tabla de verdad del com-ponente.

3. Mida la tensin de salida.

Esta prueba debe realizarse con el integra-do funcionando con niveles fijos y no a altavelocidad como es lo usual, para la prueba

debe remitirse a la figura 10. Recordamosque el nivel "bajo" o "0" estar entre 0 V y2.7V para integrados TTL. El rango para losCMOS est cerca de 0V para nivel "bajo" ycerca de VCC para nivel "alto".

Qu indican los resultadosSi el nivel "alto" est alrededor de 5V y el"bajo" cerca de 0V, el integrado est fun-cionando correctamente.

Si los niveles hallados a la salida son di-ferentes a los previstos, el integrado debeser reemplazado.

b) Comprobacin de flip-flops

Los flip-flops son circuitos digitales secuen-ciales en los cuales el valor de su salida noslo depende del valor actual de las entra-das, sino tambin del estado anterior delcircuito. Es decir, poseen "memoria".

Qu se debe hacer1. Ponga la llave selectora del multmetro

en una escala de tensin que permita leer5V (TTL) o hasta VCC (3 a 15V) para in-tegrados CMOS.

2. Coloque el multmetro a la salida de cadaflip-flop (una prueba por vez).

3. Coloque a la entrada del flip-flop los ni-veles lgicos que lleven al cambio de es-tado.

Entradas SalidaA B S0 0 10 1 11 0 11 1 0

330 1 K1 K

BA

5 V Figura 10Tabla 2

Figura 9

5 V

A

1K

5 V

B

1K

Q

330

Q

330

Figura 114. Mida los niveles lgicos de salida segnlo mostrado en la figura 11.

Qu indican los resultadosSi hay cambio en los niveles lgicos, el in-tegrado est bien.

Si no hay cambio, el integrado debe serreemplazado.

El uso de una punta digital (punta deprueba lgica) de baja frecuencia (0.5 a 1Hz)puede ser una buena ayuda para sta prue-ba.

Lo explicado hasta aqu es slo unamuestra de las simples mediciones que pue-den realizarse con un multmetro para ve-rificar el estado de circuitos digitales. En elseminario indicado detallaremos la formaen que deben medirse otros componentesdigitales tales como contadores CMOS yTTL, decodificadores, displays, etc.

MEDICIN de COMPONENTES con el MULTIMETRO einterpretacin de CIRCUITOS ELECTRNICOS

Horario: 9:00 hrs. a 15:00 hrs.

Len, Guanajuato, 18 de JunioHotel Sn. Francisco, Centro

Guadalajara, Jalisco, 21 de JunioHotel Aranzaz Catedral, Centro

Puebla, Puebla, 24 de JunioHotel El Portal, Centro

Mxico, D.F., 28 de JunioEscuela Mexicana de Electricidad

FECHAS

BBVA Bancomer, cuenta No. 0450274291Bital, cuenta No. 4014105399, suc. 1069A nombre de: Mxico Digital Comunicacin S.A. de C.V.

Envar ficha de depsito con: nombre del participante y fecha del seminario al que desea asistir.

Fax: (01 55) 57-87-93-29 y 57-87-96-71

Llmenos: (01 55) 57-87-53-77Escrbenos: [email protected]

www.electronicayservicio.com

Inscripciones en tiendas

TTu solucin en electrnica


Proyecto Azul:REPARACIONES

MODULARES EN LASECCIN DE AUDIO DE

SISTEMAS DECOMPONENTES

Proyecto Azul:REPARACIONES

MODULARES EN LASECCIN DE AUDIO DE

SISTEMAS DECOMPONENTES

No hay soluciones mgicas

Qu ms quisiramos que, al destapar unequipo, el dispositivo daado se localizararpidamente y que con slo cambiarlo searreglaran todos los problemas. Sucede encontadas ocasiones... pero sucede; mascomo no podemos esperar a que ocurra talmilagro, debemos establecer o adoptar unmtodo de servicio; es decir, una secuen-cia de pasos que nos permita deducir y/oaislar la falla para eliminarla.

Dicho mtodo implica conocer, al menosa grandes rasgos, la forma en que funcionacada etapa del equipo que se va a reparar.Esto es muy til para las aplicaciones delllamado Proyecto Azul, que se describirms adelante (figura 1).

Es comn que en los componentes deaudio haya problemas relacionados conla seccin amplificadora de potencia de

audio; y tampoco es raro que a veces nopodamos encontrar el reemplazo

adecuado. Para solucionar esteproblema, hemos creado un mdulo

amplificador de audio que puedeadaptarse a la mayora de los aparatos

de este tipo. Esto lo veremos en elpresente artculo, en el que adems sedescribe cmo aplicar este mdulo, al

cual le hemos llamado Proyecto Azul,simplemente por facilitar su

identificacin y porque los estudiantes delos cursos donde lo hemos presentado le

dieron ese nombre al portarlo en unabolsa azul. Simptica ancdota.

Armando Mata Domnguezy Alberto Franco SnchezT

Tu solucin en electrnica

Disponible en tiendas


Conceptos bsicos para la deteccinde fallas en la etapa de AF

Realmente es muy compleja la seccin deaudiofrecuencia de los actuales componen-tes de audio. Esto se debe a que, en con-junto, sus circuitos ofrecen una gran po-tencia; tambin tiene que ver la granfidelidad con que reproducen el sonido (de-pendiendo de la marca y modelo del apa-rato, el sonido se reproduce en versionesestreo, surround, Dolby Prologic y Dolbydigital). Otro factor que contribuye a hacerms complejos los modernos componen-tes de audio, es que cuentan con varios cir-cuitos de proteccin y que stos provocanfallas relacionadas con la fuente de alimen-tacin y el microprocesador. Estos proble-mas suelen manifestarse con sntomascomo los siguientes:

a) El equipo no enciende.b) El equipo enciende, pero se apaga cuan-

do recibe la orden de ejecutar cualquierfuncin.

c) El equipo se apaga al subir el volumen.d) No funciona el equipo; slo aparece en

el display un cdigo indicando falla.

e) El equipo trabaja por un tiempo corto y,sin orden de por medio, se apaga.

Recuerde que stos son slo algunos ejem-plos de los efectos causados por fallas enla fuente de alimentacin y el microproce-sador. Para solucionarlas, es necesario co-nocer la estructura bsica de la etapa deaudiofrecuencia y sus circuitos de protec-cin asociados; pero tambin se requierede un proceso de diagnstico que permitaidentificar, aislar y reparar (o reemplazar,si es preciso) el (los) dispositivo(s) causan-te(s) del problema. Veamos esto con dete-nimiento.

1. Seccin de audiofrecuencia finalSe encarga de amplificar la potencia de ladbil seal de audio que, cuando provienede las secciones de TUNER y TAPE, normal-mente tiene un valor de 500mv a 600mv; ycuando proviene de la seccin de CD, es de1.2V.

Fiigura 1

Fiigura 2


Para realizar tal funcin, esta etapa uti-liza circuitos integrados o transistores conlos que forma una seccin amplificadoradiscreta. Esto depende de la marca y mo-delo de cada equipo (figura 2).

La etapa o seccin amplificadora de po-tencia consiste en un circuito integrado (uncircuito selector que a veces se desempeacomo control de volumen y sistema deecualizacin) y en un circuito preamplifi-cador (encargado de reforzar el voltaje dedicha seal de audio, figura 3). Debido aque tienen que procesarse tanto las sea-les del canal derecho como del canal iz-quierdo, se emplean dos circuitos integra-dos y dos circuitos preamplificadores, cuyasfunciones acabamos de especificar.

2. Seccin amplificadora de potencia detipo discretaEst integrada por un circuito selector, uncontrol de volumen electrnico, un circui-to ecualizador, un amplificador diferencial(que se desempea como amplificador devoltaje 1), un circuito amplificador de vol-taje 2 y unos amplificadores de potenciabasados en

transistores de tipo Darlington (figura 4).A veces, es muy difcil encontrar en el

mercado las piezas de reemplazo que re-quiere esta etapa; y si se consiguen, existeel riesgo de que no funcionen correctamen-te. Y la reparacin del equipo se volverms difcil, si no se dispone del manual deservicio o diagrama correspondiente.

Otra razn de que se complique la repa-racin de esta etapa y del equipo en gene-ral, es el desconocimiento de ciertos aspec-tos tcnicos.

Con el afn de eliminar cualquier obst-culo que dificulte la reparacin de los mo-dernos componentes de audio, se proponela aplicacin del llamado Proyecto Azul.Entremos en materia.

Qu es el Proyecto Azul?

Es el producto de una serie de pruebas yexperimentos realizados por el grupo deingenieros, tcnicos y profesores que, bajola direccin del profesor Jos Luis Orozco,participan en la elaboracin de los artcu-los y materiales publicados en Electronicay Servicio.

Se trata de un circuito universal que,mediante la conexin de siete lneas fci-les de identificar en cualquier componente

Fiigura 3

Fiigura 4


de audio, puede reemplazar a la mayorade las secciones amplificadoras de poten-cia. Para ello, es preciso tener bien identifi-cadas las terminales de la fuente de alimen-tacin del componente sujeto a prueba,para evitar el riesgo de daar a componen-tes adyacentes e incluso al propio circuitode reemplazo que tuviera que instalarse.Normalmente, las etapas de salida de po-tencia de audio trabajan con voltajes sim-tricos; por ejemplo, 47V. En la figura 3 semostr una seccin de un componente quemaneja este voltaje; las lneas de alimen-tacin vienen de una etapa de rectificaciny filtrado, como la que se muestra en la fi-gura 5. Podemos deducir la forma en quese obtiene el voltaje simtrico: el valor decada componente vara, de acuerdo con elvoltaje y las caractersticas de potencia delmodular en cuestin.

En la figura 6 se ejemplifica la forma enque esta seccin puede aparecer indicadaen un diagrama. Se trata de un modularSony CHD-DX3, cuyas lneas de AC provie-nen directamente de un transformador dela fuente de alimentacin.

Las lneas de alimentacin, que a vecesvienen marcadas como A GNG, se comple-mentan con las lneas de tierra o GND. Enla figura 7 se indica en qu parte del circui-to integrado se localiza una lnea de alimen-tacin; observe que proviene directamentede la terminal comn, en la fuente de ali-mentacin (figura 8).

En el caso de una etapa basada en tran-sistores, tambin debemos identificar per-

DBA40C

+ Vcc

- Vcc

E

500

500

10000F

10000F

+

+

Fiigura 5

Fiigura 6

Fiigura 7

Fiigura 8


fectamente estos voltajes de alimentacin.En la figura 9 se muestra una etapa de sali-da de audio basada en transistores. El vol-taje se aplica directamente al colector deltransistor; y al igual que en el ejemplo an-terior, este voltaje proviene de la fuente (fi-gura 10).

Habiendo llegado a este punto, es preci-so que quede claro que NO estamos descu-briendo un nuevo sistema de reparacin;ni estamos modificando los circuitos o al-terando las caractersticas de los compo-nentes de audio modernos. Simplemente,estamos proponiendo una opcin para

cuando no sea posible conseguir los com-ponentes de reemplazo que necesita la sec-cin amplificadora de potencia; o paracuando se complique la reparacin, sin queaparentemente exista una causa.

Tal como sealamos antes, el ProyectoAzul consiste en una seccin amplificado-ra de potencia, la cual se ha probado conxito en distintas situaciones de servicio (al-gunas de ellas muy crticas). Sin embargo,lo que ms importa es propiamente el he-cho de que constituye una alternativa via-ble para dar solucin a problemas de audioo de los circuitos de proteccin.

Solucionando problemascon el Proyecto Azul

El primer paso para aplicar el Proyecto Azul,es asegurarse que la fuente de alimenta-cin y el microprocesador estn en buenascondiciones; despus, hay que identificarlas dos lneas de la fuente de alimentacin(figura 11) que proporcionan voltajes defase positiva y negativa a la seccin ampli-ficadora de potencia original; tambin debeverificarse que en la lnea de alimentacinhaya un mnimo de 30 voltios y un mximo

Fiigura 9

Fiigura 10

Fiigura 11


de 85; y, por ltimo, es necesario identifi-car las dos lneas de entrada de seal deaudio de los canales izquierdo y derecho(figura 12), la lnea de tierra comn (figura

13) y las dos lneas positivas de las bocinas(figura 14).

Una vez que haya identificado dichas l-neas, conecte el Proyecto Azul de modo quelas lneas de aislante rojo y negro quedenconectadas, respectivamente, a las lneasde alimentacin negativa y positiva delequipo. Las lneas de aislante color amari-llo y blanco corresponden a las lneas deentrada de seal de audio del canal izquier-do y derecho. La lnea de aislante de colornegro corresponde a la conexin de tierracomn. Y los cables de aislante de color grisy verde, corresponden a las terminales po-sitivas de las bocinas (figura 15).

Se requiere de cuidado para adaptar eldisipador de calor que viene en la etapa desalida. Si es del tipo STK, se facilitar un el

Fiigura 12

Fiigura 13

Fiigura 14

Fiigura 15

Fiigura 16

trabajo; podemos buscar acomodo a la nue-va placa; pero surgir un problema, cuan-do el disipador se use para una salidatransistorizada, cuando queramos ampliarlas capacidades de salida de un equipo de

baja potencia y cuando sustituyamos unamplificador TDA (por ejemplo, con el Cir-cuito Azul). Por lo tanto, si es posible, colo-que un disipador del tipo del STK, y no ol-vide que la disipacin de calor tiene queser adecuada (figura 16).

Las instrucciones detalladas para aplicarel Proyecto Azul, se proporcionan en subolsa (de color azul). Y pese a que en unmomento dado el equipo no pueda realizarlas ecualizaciones con que fue dotado des-de fbrica, que la potencia vare (recuerdeque hay manera de graduarla) y que los cir-cuitos de proteccin y la funcin de MUTEa veces sean eliminados, bien vale la penahacer estos pequeos sacrificios. A finalde cuentas, es lo que permite solucionar lasfallas del aparato en cuestin.

NUEVOS PRODUCTOScon el respaldo de

TTu solucin en electrnica

Uso del producto: Lquido limpiador til en el rea

de electrnica, mecnica, para el hogar, etc.

Aplicacin: Aceite muy delgado y de fcil

penetracin. Se aplica en la parte que requiera

limpiar: interruptores, controles, motores, tornillos

o piezas oxidadas; adems, es un excelente

auxiliar para eliminar el rechinido de las puertas.

Lquido limpiador-lubricanteSM-69 SM-69 (454 ml)

SM-69 (170 ml)

Uso del producto: Permite realizar soldaduras de alta calidad.

Aplicacin: Utilice pequeas cantidades en los puntos donde

vaya a soldar. Esta pasta acta inmediatamente como un

limpiador, lo que permite una excelente soldadura; adems, no

deja manchas (a diferencia de la pasta convencional) y los

residuos se pueden quitar fcilmente con alcohol y un aplicador

con algodn.

Pasta blancapara soldar

Generacin XXI

CASOS DE SERVICIO ENSEANZA INTERACTIVA

VIDEOS Y DIAGRAMAS

RECIBELO GRATUITAMENTE

CADA 15 DIAS RECIBIRAS INFORMACION GRATUITAEN TU CORREO ELECTRONICO

Solictalo en: www.electronicayservicio.com

Boletn de


PRUEBA DECOMPONENTES CON

OSCILOSCOPIO

PRUEBA DECOMPONENTES CON

OSCILOSCOPIO

Horacio Daniel VallejoDirector de Saber Electrnicawww.webelectronica.com.ar

La mayora de los osciloscopiosactuales poseen funciones

especficas que permiten laprueba rpida de componentes

comunes, tales como resistencias,capacitores, inductancias, diodos,transistores, etc. En este artculo

explicaremos cmo se puedenrealizar algunas verificaciones

utilizando como base a uninstrumento analgico de doble

trazo de la marca Hameg, unaprestigiosa firma alemana.

Introduccin

Muchos osciloscopios, llev

40 Fallas de Equipos

Documents

Transcript of 40 Fallas de Equipos