TUCULTURAEN SU QUERIDOTAFÍ VIEJO LATEEL CORAZÓN DEERNESTINASALAZAR, LAARTISTA QUE NUNCA VENDIÓ SUSOBRAS. ESCULTURAS, PINTURAS,CERAMICAS Y GRABADOSCONFORMAN SU LEGADO.

PÁGINA 8

TUPERSONAJELAS PRENDASQUE DISEÑAMANUELARASJIDO NOTIENEN NADADE CONVENCIONAL. EN SU TALLERDE SANTA MARÍA ELLA APELA AORIGINALES TEXTURAS, COLORESY MATERIALES.

PÁGINA 3

¿Qué hacemos hoy? ELECTRÓNICA Y MESTIZA. A la medianocheabre sus puertas Berlín (Santiago al 1.800), parabailar fusiones musicales de todo el mundo.2A BAILAR (O VER BAILAR) UNOS TANGOS. A

las 23 arranca La milonga del siglo, en un bar deavenida Mitre y Santiago. Llevá los zapatos.1

En la previa de “La creación de Frankenstein” -se estrena esta noche en el teatro Caviglia- LA GACETA charló con

sus protagonistas. Marcos Acevedo (interpreta a la Criatura) y Facundo Vega Ancheta (en el rol de Víctor

Frankenstein) cuentan cómo los movilizó un texto que escarba en las profundidades de todo ser humano.

PÁGINA 12

S A N M I G U E L D E T U C U M A N , V I E R N E S 2 9 D E J U N I O D E 2 0 1 2 2 D A . S E C C I O N - 1 2 P Á G I N A S

HALLAZGO

Es apenas un manuscrito, el garabato de una idea quenunca llegó a materializarse. Pero no es cualquierocurrencia. Se trata de un fragmento de los pensamientosde uno de los hombres más brillantes de la cultura delsiglo XX: Charles Chaplin. La Filmoteca de la ciudaditaliana de Bolonia encontró un conjunto de páginasescritas por el británico y el diario La República publicósus contenidos. “El tema de la obra es que una carrera nosupone la realización de los deseos del hombre, sino soloun camino que conduce a su destino”, escribió Chaplin enuno de los párrafos. Aparentemente, se trató de unproyecto inspirado en el bailarín ruso de origen polacoVaslav Nijinsky, que nunca llegó a realizar. “Naginsky, elgran genio del ballet ruso, era un hombre sencillo, tímidoy con dificultad para expresarse, de orígenes humildes. Erahijo de un zapatero pobre que no se podía permitir darlela educación que deseaba. Esto hizo a Naginsky tímido ydubitativo siempre que intentaba expresarse, pues eraconsciente de su gramática, y sensible al sonido de su vozpoco musical”, añadió Chaplin en el texto. El cineasta y elbailarín se habían conocido en Los Ángeles en 1917.

LOS MANUSCRITOSPERDIDOS DE CHAPLIN

TU ESPECTÄCULOFRA TENORI SE PRESENTA ESTANOCHE EN EL ALBERDI. NO TEPIERDAS SUS CONFESIONES.

PÁGINA 10

“¡Ay mísero de mí, y ay, infelice! Apurar, cielos,pretendo, ya que me tratáis así, qué delito co-

metí contra vosotros naciendo...” La declamación quePedro Calderón de la Barca puso en boca del pobre Se-gismundo, en “La vida es sueño”, connota la búsquedapor querer saber cuál fue su delito para recibir un tra-to de prisionero y cadenas, cuando cualquier animalsalvaje goza de más libertad que él.Y llega a la conclu-sión de que el mayor delito del hombre es nacer. Fuepublicado ¡en 1636! y sin embargo es tal la vigencia delas palabras y el pensamiento del texto (los clásicos tie-nen esas cosas maravillosas), que aplicadas al presen-te y haciendo uso de la mentada libre interpretación,la cuestión estremece, asusta, invita a la reflexión, nospone en evidencia y nos obliga, como seres humanos

que somos, a ocuparnos (¿será mucho pedir?).Repasemos. Las colas que jubilados, pensionados y

beneficiarios de planes deben hacer para cobrar (¡aymísero de mí!). Los abusos de poder, las leyes y nor-mas violentadas y violadas (¡y ay, infelice!). Las espe-ras -e idas y vueltas- en ciertas obras sociales y/o ór-ganos recaudadores, ya para comprar chequeras, yapara retirar órdenes, ya para obtener una autoriza-ción, una boleta, un libre deuda (apurar cielos pre-tendo). Las empresas de servicio -y afines- que ofre-cen el oro y el moro y luego se borran ante un inten-to de reclamo (ya que me tratáis así). Los precios quesuben y suben, los sueldos que bajan y bajan -con im-puesto a las ganancias incluido (qué delito cometí).Las discriminaciones por color, sexo, condición so-cial, formación, aspecto, credo, posición política, cul-tura (contra vosotros naciendo).

La lista puede tornarse interminable. O inútil dadaslas circunstancias. Telón lento: Segismundo descubreque las realidades y los sueños están construidos delmismo material. ¡Maldición!

Las realidades y los sueñosTEMA LIBRE

Una neumonía complicó el cuadro y ahoraestá, según los médicos, en manos de Dios. Elconductor Juan Alberto Badía permanecía engrave estado al cierre de esta edición, internadoen el Hospital Austral. Llegó el lunes parahacerse controles, ya que el año pasado lohabían operado para sacarle un tumor debido aun cáncer de mediastino (zona del tórax ubicadaentre el esternón y la columna vertebral). Pero lasituación se complicó imprevistamente por culpade la neumonía. Hace aproximadamente un messe le había detectado una diverticulitis, que enese momento Badía debió tratar de urgencia. Suúltima aparición pública fue en la entrega de lospremios Martín Fierro, en mayo último, cuandofue homenajeado por APTRA. Luego le realizó enel programa “Sábado Show” una entrañableentrevista a Charly García. Badía estáacompañado por sus tres hijos, Carla, Bárbara yJuan Agustín; por su esposa, Mariana; y por susdos hermanos, Marisa y Carlos.

DE ESTO SE HABLA

FARANDULATV.COM.AR

BADÍA CONTINÚA PELEANDO POR SU VIDA

cwerner@lagaceta.com.ar

@cwernertuc

CARLOS WERNERLA GACETA

El sello dedos talentosas

creadoras

CAMINANDO ENTRE LAS VÍAS

No te la pierdas, en laedición del próximo viernes

LA N O V E N A P A R T ED E L I N F O R M E

La cuadrilla desempeñaba un rol preponderante en el tendido, reparación y mantenimiento de la

infraestructura ferroviaria. Juan Alberto Lezana compartió secretos y anécdotas de este oficio, hoy en

extinción. La dureza y la agresividad del paisaje y del clima marcan la vida de los operarios.

ANHELO: “Elferrocarril sereactivará encualquiermomento”.

El riel (carril, raíl o trillo)es cada una de las barrasmetálicas sobre las que sedesplazan las ruedas de

los trenes y tranvías.

“

”

Los operarios de vías y de obrasson los trabajadores nómades

del ferrocarril. Pioneros de los ten-didos, siempre están donde los re-clama el camino de hierro. No solorenuevan rieles que desgastan lostrenes al andar; también son guar-dianes y artesanos de los que pocose usan. La rudeza y las adversascondiciones en las que deben traba-jar los convierten en exponentes deun oficio en extinción.

Juan Alberto Lezana pasó por to-das las escalas de este rubro. Naci-do en el seno de una familia ferro-viaria, aprendió el oficio empírica-mente. Pero también se capacitó yse actualizó. Hoy, más próximo alretiro, es capataz de una cuadrillade 30 obreros. La brigada está reno-vando 15 carriles de la playa de ma-niobras de la estación Alta Córdoba,del Belgrano Cargas. La misma ter-minal cuyos andenes el Cinta dePlata y el Internacional -hasta ini-

cios de la década del 90- col-maban de pasajeros.

Hoy los llenanturis-

t a sde lostres o cua-tro serviciosdiarios del Trende las Sierras, queune “La Docta” y Cos-quín, ida y vuelta.

“Mi padre era foguista einstructor de las populares má-quinas negras a vapor. Otro tío, her-mano de mi madre, Juan Domingo Gramajo, es maquinista jubilado. Mihermano, Luis Arturo, también fueferroviario pero se hizo encofradorcuando se quedó sin trabajo. Desa-pareció en Ezeiza, en 1976, cuandoiba a viajar a Venezuela”, relató Le-zana. Hace 15 años -al quedar viu-do- él debió terminar de criar a suscinco hijos y a dos sobrinos, hijos desu hermano Luis.

Una larga jornada“Cuando comencé en las vías la

jornada se iniciaba a las siete de lamañana y terminaba a las 16.50”,recordó Lezana, actual capa-taz de la empresa BenitoRoggio. “A veces hacíamosmantenimiento en lugaresmuy retirados -continuódescribiendo-. Establecíamosel campamento y los denominadospatrulleros recorrían las vías en unazorra más chica. En mi caso andabaen la zorra grande porque integrabala cuadrilla volanta, que cambiabalos durmientes y llevaba las herra-mientas”.

Según don Juan Alberto, los pio-neros de las vías necesitaban unmes de trabajo y más de 120 opera-rios para construir o renovar un ki-lómetro de vías. “Tenían que remo-ver la tierra, limpiarla y hasta andarpor lugares insalubres. Cuando secambiaban los rieles y durmientesno solo había que colocar los nuevossino también hacer el terra-plén arriba; ali-

nearlos a pura barreta -si no queda-ban viboreando-; sacarles los golpescon los gatos; apisonar la tierra yarmar una banquina toda de piedra(balasto). Ahora todo se hace a má-quina y se achicó mucho el trabajo”,puntualizó.

PrivatizadoEn 1970 Lezana se incorporó a la

actividad privada, pero siempre enel rubro ferroviario. “Trabajé paraTechint y Sade, e inicié a uno de mishijos en el oficio. Participamos enRío Gallegos de la renovación y re-paración de 300 km, de Río Turbio aLoyola, del viaducto para transpor-tar el carbón de piedra (hulla) de Ya-cimientos Carboníferos Fiscales,desde su extracción hasta el puerto.Son carriles de trocha más angostaque la métrica, de 750 milímetros.La utilizan más los trenes industria-les y de montaña”, explicó.

Un poco de historia“Los primeros carriles eran pe-

queños rieles de fundición. Pero noaguantaban el paso de las ruedas”,aclaró el artesano de las vías, naci-do en La Madrid. “Después -conti-nuó- se recurrió al acero laminadopara aumentar la longitud y la dura-ción y se agregó el patín plano, queamplió la vida útil a 16 años. Pero ladesde la aparición de ruedas con

pestañas y de la evolución delos materiales (acero

pudelado -sis-temas

B e s s e -mer, Thomas y Martin-, aceros eléc-tricos y oxígeno) las cargas sobre eleje soportan más de 30 toneladas”.

En relación con las trochas, donJuan remarcó que el ancho de vía esla distancia entre las caras internasde los rieles. “Esta se mide 14 mmpor debajo del plano de rodadura enalineación recta -ilustró-. Existendiez anchos de vía que se usan co-

mo estándar en el mundo. Enalgunos países, como elnuestro, pueden coexistir

más de una. Por ejemplo, loscarriles de los ex Mitre, Roca y

San Martín son de trocha ancha(1.676 mm); el ex Belgrano, de tro-cha métrica o angosta (1.000 mm);y el ex Urquiza, de trocha estándar(1.435 mm); La Trochita (del ex Pa-togénico), de 750 mm; y hasta 1960el otrora Ferrocarril Económico Co-rrentino, de 600 mm”.

La privatización del ferrocarril loconvirtió en feriante para sobrevi-vir. Vendía ropa y calzado. Pero ha-ce ocho años volvió a los rieles. DonJuan, a pesar de las décadas queacumula, disimula bien los años. Noquiere retirarse sin volver a subir aun tren de pasajeros. ¿Lologrará?

aelsinger@lagaceta.com.ar

@albertoelsinger

ALBERTO H. ELSINGERLA GACETA

◆ VÍAS FÉRREAS.- Es el conjunto de raíles apoyados sobre durmientes que sedisponen dentro de una capa de balasto. Para construirlas es necesario realizarmovimiento de suelos y obras complementarias como puentes, alcantarillas, mu-ros de contención, drenajes, etcétera. Esta infraestructura básica se completacon sistemas de señalización que antes eran manuales y ahora son automáticos.

◆ PARTES.- El riel consta de tres segmentos: cabeza, patín y alma. La primeraes la parte superior, que se utiliza como elemento de rodadura. El patín es unabase, de anchura mayor que la cabeza, cuya superficie inferior es plana para suapoyo en el durmiente. Y el alma es la parte de pequeño espesor del riel que unela cabeza con el patín.

◆ MONTAJE.- Es la acción de disponer las barras sobre los durmientes y unirlasentre sí mediante eclisas y bulones, sujetándose al durmiente mediante algún sis-tema de fijación. También se ajusta la trocha y se alinea y nivela el conjunto. Des-pués es usual, en las vías modernas, quitar las eclisas y bulones para sustituirlaspor uniones soldadas. De esta forma se eliminan las juntas, punto en el cual seproduce el mayor desgaste.

◆ ECLISAS O BRIDAS.- Son los elementos utilizados en el montaje de los rieles pa-ra la unión de vías, que pueden ser transitorios o definitivos. La técnica actual sue-le sustituirlos, una vez montada la vía, por uniones con soldadura aluminotérmi-ca. Cabe recordar que la característica técnica más importante del ferrocarril esel contacto entre el riel y la rueda con pestaña. Y sus principales cualidades sonel material, la forma y el peso.

◆ BULONES.- Se identifica de esta forma a los tornillos de tamaño relativamentegrande, con rosca solo en la parte extrema de su cuerpo. Además de utilizarseen vías férreas también se emplean en obras de ingeniería, maquinarias pesadas,etcétera. Normalmente se disponen con la correspondiente arandela, que suele

ser de presión, y se manipulan mediante lla-ves especiales.

◆ DURMIENTES.- Solo en América Latina seconoce con esta nominación a la traviesatransversal al eje de la vía que sirve paramantener unidos, a la vez, y a una distanciafija (trocha) a los dos rieles que conforman la vía. Esta última adherida al durmien-te debe permanecer unida al balasto, para soportar el peso del material rodante.El balasto cumple la función de colchón entre el suelo y las vías.

◆ VARIEDAD.- Los durmientes se fabrican de diversos materiales como madera,hierro, hormigón y plástico. El de hormigón puede ser monobloque o bibloque. Elprimero es una sola pieza de hormigón armado y puede ser polivalente si los ca-rriles se fijan en dos posiciones distintas, para permitir la instalación de vías de di-ferentes anchos. El bibloque consta de dos piezas de hormigón unidas por unabarra de hierro (riostra). Con la aparición del tren eléctrico el durmiente deber ais-larse eléctricamente con respecto a los carriles.

EL LENGUAJE DE LOS RIELES

Artesano del carril de hierro

TRES PARTES. Seperciben la

cabeza, el alma yel patín del riel,de arriba hacia

abajo.

El dispositivo que permitela ramificación y el crucede diferentes vías de trense denomina aparato de

vía. Está formado por doselementos básicos: eldesvío y la travesía.

“

”El desvío o cambio de

agujas permite a una víaramificarse en dos o tres

vías. La travesía es elcruce de dos vías sin

cambiar de una a otra.

“

”TROCHA ANCHA. Víasde 1.676 mm.de los ex

San Martín,Mitre y Roca.

EN CASA. Juan Alberto Lezana nació en La Madrid.

LA GACETA / FOTOS DE OSVALDO RIPOLL

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 9 D E J U N I O D E 2 0 1 2

2 | TUHISTORIA

“Una mañana, Enrique me contóun sueño que había tenido la nocheanterior. Y quería pintarlo. Pero co-mo él es medio olvidadizo decidí ira mi taller y plasmarlo en una pren-da. Luego se la mostré y le dije queese era su sueño”. La anécdota deManuela Rasjido hace referencia ala relación personal y artística quetiene con su marido, Enrique Salva-tierra. De hecho, han compartidoexposiciones como la del Museo deArtes Plásticas Eduardo Sívori, de-nominada “El vuelo de las raíces”.La muestra reunió el arte textil y eldiseño de indumentaria de la cata-marqueña Rasjido con las produc-ciones plásticas, tapices, cerámicasy esculturas del tucumano Salvatie-

rra. ¿El denominador común? Lafuerte impronta del NOA.

Salvatierra no solo es artistaplástico; también es un talentosomúsico (tiene un piano en su tallerpara desconectarse -cuando lo ne-cesita- de la pintura), crea mueblescon materiales del lugar y ademáselabora los géneros con los que tra-baja (para hacer un sillón, porejemplo).

Para la pareja, Santa María es elpaisaje inspirador que por elecciónhan decidido adoptar. Un lugar pa-ra vivir y para producir. De todosmodos, reparten su tiempo entreBuenos Aires y Catamarca. “Sin pa-sión no se puede crear”, es otrapremisa en la que coinciden.

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 9 D E J U N I O D E 2 0 1 2

TUPERSONAJE | 3DE EXPORTACIÓN

Manuela Rasjido es una espe-cie de hechicera del medioevo:en sus pailas de cobre y sobre unfuego alimentado por leños vadándoles forma a sus sueños einspiraciones. Sus ingredientespueden ser la grana cochinilla oalgún mineral, quizás una cásca-ra de nuez, y la lana de la oveja ode la llama recién esquiladas. Yla receta es única: prendas quese transforman en obras de arte,fuera de tiempo y sin vencimien-to.

Así es como esta artista y dise-ñadora catamarqueña inicia suproceso de creación. Primerotrabaja con el vellón que va hi-lando a mano, luego con el telarmanual y la tintura. Procedi-miento que no delega a nadie,porque ya terminó siendo comoun ritual propio, que la ayuda aencontrar el color deseado.

“Trabajo con técnicas muyprimitivas y muy antiguas,pero con diseños contem-poráneos. Esa es la idea.De hecho, llamé a una

colección ‘Arte para usar’ y creóun estilo con los años”, contóRasjido. Ella recibió a LA GACE-TA en el taller de su casa, llama-da “La Soledad”, en Santa María.

El inicio en el arte del telar y eldiseño de indumentaria fue en suépoca de universitaria, hace 30años. “Como yo me hacía ropa,cuando mis compañeras de lacarrera de Letras (se recibió enla UNT) iban a visitarme a mi ca-sa me pedían que les hiciera al-gunas prendas. Eran elementa-les, básicas. Y luego comenzó lainvestigación sobre los telares,los teñidos y las formas de hila-do. En esa época, en Santa Maríasolo habían barracanes duros yásperos, que no se usaban para

indumentaria”, comentó. En unprincipio Manuela empezó acrear con colores naturales, lue-go con tonos suaves (teñía concáscara de nuez), y con el tiemponecesitó colores intensos. Por esoinvestigó cómo lograrlos con ma-teriales naturales.

“Cuando estuve en el MuseoMetropolitano de Nueva York de-talla la diseñadora- en unamuestra de textiles antiguos deculturas peruanas vi un tapiz pe-queño, que me sorprendió por-que mantenía sus colores inten-sos intactos. Ahí empecé a pre-guntar cómo se hacía eso. Volvíloco a todo el cordón andino pa-ra descubrir esa técnica”. Luegovino la prueba/error, hasta que

logró esos “colores emocionales”,que conjugan lo ético con lo esté-tico. “Mis fuentes -además de lapropia experiencia- fueron lasviejitas del lugar, que estabanfascinadas en contarme sus se-cretos. Nadie les daba importan-cia, se sentían revalorizadas,porque las nuevas generacionesestaban en otro tipo de búsque-da. Deduje algunas cosas y otrassalieron al probar nuevas técni-cas”, agregó.

El paisaje del Valle la inspira.Puede ser la vista que obtienedesde un pacará, donde resaltanlas cuadrículas de los cultivoscon amarillos y rojos de los maí-ces o los ajíes, o los colores ver-des que regala el verano, y lostierra del invierno. “Son prendasconcebidas no solo para vestir -resaltó Rasjido- sino también co-mo objetos de arte. Llevan la his-toria del lugar y de la persona.De alguna manera real o metafó-rica están las huellas digitales dequien las hizo. Son prendas conhistoria”.

DISEÑO DE AUTORLa ropa es un objeto de arte

Las prendas de la diseñadora Manuela Rasjido resguardan secretos de técnicas antiguas

› MANUELA RASJIDONació el 22/11/1952. Es diseñadora, artista plásticay licenciada en Letras. Sus creaciones mixturanconocimientos de plástica con técnicas antiguas deteñido, hilado y tejido. Presentó sus diseños en el paísy en el extranjero. Ganó varios premios, como el de labienal de Arte Textil del Museo Sívori. En septiembrerecibirá el Kónex “diploma al mérito”.

GUARDAWUARIChaqueta teñidacon cochinillas(insecto queparasita en latunera) yminerales.Gargantilla deterciopeloantiguo y polleralarga de lana.

TÉCNICAANTIGUALa alforja tejidade lana, quelleva lasiniciales deManuela Rasjido,fue bordada conuna antiguatécnica deterciopelo, hechaa mano.

DISEÑOS GEOMÉTRICOSEl poncho corto de lana de oveja estábordado con grafismos en seda negra.Acompaña una pollera larga, con ruedoescalonado y líneas de tensión bordadas.

LÚREX Y LANADE OVEJAEn sus últimascolecciones,Manuela Rasjidoincorporó hilosde lúrex a lostejidos, como eneste outfit dedos piezas.También en losbordados planos.

LANA DE LLAMAEl cuello desmontable se usa paraconjuntos de día o de noche. “Misdiseños tienen mucha durabilidad”,destaca Rasjido.

“Sin pasión no se puede crear”

LAG

AC

ETA

/FO

TOS

DE

ALV

ARO

MED

INA

Se puede ver el video enLAGACETA.com.

PRODUCCIÓNMULTIMEDIA

Si sos madrugador, se imponeque prendas la tele en cuanto le-as esta nota: la ceremonia en laque el papa Benedicto XVI le im-pondrá el palio al arzobispo deTucumán, monseñor Alfredo Zecca, arrancará bien temprano¿Y qué tiene que ver tu televi-sor? Que, según informó el pa-dre Marcelo Barrionuevo, vica-rio episcopal, la ceremonia serátelevisada por el canal EWTN.

Los palios simbolizan la uni-dad entre el arzobispo metropo-litano y el Santo Padre. Es unabanda estrecha de lana blancacosida en forma circular. De ellacaen dos tiras cortas en sentidovertical sobre el pecho y la es-palda. Lleva seis cruces negras,cuatro de ellas en la banda cir-cular y las otras dos en los extre-mos. Se usa colgado de los hom-bros, sobre la casulla.

Hoy, día de la festividad deSan Pedro y San Pablo, Benedic-to XVI les impondrá el palio aZecca y a otros arzobispos dedistintas diócesis en El Vaticano.Este año, la ceremonia será dife-rente a la que se venía realizan-do hasta ahora. La Oficina dePrensa de la Santa Sede informóen una nota que el objetivo esabreviarla. Para ello, el rito serealizará antes de la misa.

El padre Barrionuevo calculóque la televisación arrancará al-rededor de las 5 (hora argenti-na). Mañana, el Sumo Pontíficerecibirá a los arzobispos en unaaudiencia especial. Zecca iráacompañado por monseñorAloiso y por su secretario priva-do, el padre Luis Zazano. Luego,los arzobispos celebrarán unamisa de acción de gracias.

SímbolosTodos los 21 de enero, duran-

te la fiesta de Santa Inés, el Papa

bendice los corderos de los quese sacará la lana con la que seconfeccionarán los palios. Unavez esquilada, esa lana perma-nece un tiempo junto a la tumbade San Pedro. El hecho de quesean confeccionados con estematerial tiene un significado es-pecial: remite a la imagen de laoveja perdida que es recuperadapor el Buen Pastor, quien la de-vuelve al rebaño.

El palio implica una llamada alos sacerdotes y a los fieles aconsolidar una auténtica comu-nión con sus pastores y entreellos, como miembros de la Igle-sia. Resalta el valor y sentido decomunión eclesial entre los ar-zobispos metropolitanos y el Pa-pa, y los arzobispos metropolita-nos y los obispos (en la estructu-ra de la Iglesia, las diócesis seagrupan en provincias eclesiás-

ticas al frente de la cuales se en-cuentran los arzobispos metro-politanos).

Misa por PapaEl padre Barrionuevo anunció

que el 8 de julio, el arzobispopresidirá una misa de acción degracias por la recepción del pa-lio. Además, invitó a las misaque se hará hoy a las 20.30 en laCatedral para rezar por el Papa.

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 9 D E J U N I O D E 2 0 1 2

4 | TUSOCIEDADEN EL VATICANO

El Papa le impondrá el palioal arzobispo Alfredo Zecca

Mensajedesde Roma

PUNTO DE VISTA

A mis queridos fieles de laIglesia de Tucumán: junto a

la sede de Pedro, y en comunióncon el Santo Padre, BenedictoXVI, quiero compartir con uste-des, mis queridos tucumanos, laalegría de poder recibir este sig-no de estrecha comunión con lasede apostólica que se ve repre-sentado en el Palio.

En estos días he podido rezarpor cada uno de ustedes, en es-pecial frente a nuestro tan queri-do Juan Pablo II, beato de la Igle-sia, quien supo pisar suelo tucu-mano. No he dejado de pensaren tantas necesidades de nuestragente como así también en tan-tos proyectos para realizar jun-tos a lo largo de estos próximosaños.

Una mención especial de ora-ción por mis sacerdotes, a quie-nes agradezco el trabajo real yeficaz con que enfrentan día adía la dura tarea de pastorear ycuidar las comunidades enco-mendadas. Pongo en la oraciónde todos los fieles mi tarea epis-copal que, junto al Papa, podre-mos realizar con más empeño enesta magnífica oportunidad quese nos brinda en el inicio próxi-mo del Año de la Fe.

En Oración de Comunión, lesdoy mi Bendición.

ALFREDO ZECCAARZOBISPO DE TUCUMÁN

AUDIENCIA ESPECIAL. Mañana, Zecca será recibido por Benedicto XVI.

LA GACETA / FOTO DE ANTONIO FERRONI

La ceremonia será

televisada por el canal

EWTN. Símbolo de unión

con el Sumo Pontífice

CONSTRUYERON UN ASADOR ENTRE LOS TRONCOS DE LOS GOMEROSEn Maipú al 1.400, la vereda que da al este está ocupada casi completamente pordos gomeros gigantescos. Los vecinos cuentan que las personas que viven en esacasa aprovechan la sombra para organizar cenas, para que los chicos hagan lastareas escolares y para llevar a cabo grandes reuniones familiares. “Construyeronentre ambos troncos un gran asador (foto) y convirtieron la vereda en un espacioen el que realizan encuentros en los que no falta el vino y el jolgorio hasta la

madrugada. Los vecinos, mientras tanto, hace años que penamos por lasconsecuencias que estos ejemplares gigantescos ocasionan a su alrededor: lasramas invaden propiedades colindantes y dañan los techos; se mezclan con elentretejido de cables de luz y televisión y cortan las señales de manera periódica;las hojas secas que se acumulan a diario tapan cañerías de desagüe y sedispersan por toda la cuadra ¿Podría algún funcionario hacer algo para que terminenuestro calvario?”, se preguntó una lectora.

UN AUTO CHOCÓ CONTRA LOS MACETONES Y LOS DESTRUYÓUna vecina de Buenos Aires al 600 denunció que en la ochava noroeste de Bolívary Buenos Aires un vehículo se llevó por delante los macetones que se hallaban enla acera y los destruyó. “Los escombros quedaron esparcidos por todos lados yobstaculizan el paso de los peatones -apuntó-. Los que peor la pasan son laspersonas mayores o las que padecen problemas visuales. Le pido a quiencorresponda que recoja cuanto antes esos escombros”.

CAMBIÓ EL SISTEMA DE ALUMBRADO Y LOS VECINOS ESTÁN DISCONFORMESLos vecinos tienen buena memoria, de eso no hay duda. Y agradecen cuando losfuncionarios cumplen sus promesas. Pero no tardan en quejarse (y con razón)cuando sienten que tomaron decisiones equivocadas. “Hace unos años, antes deque asumiera, los vecinos tuvimos una reunión con el intendente Amaya y lepedimos para nuestro querido barrio Padilla (a la altura de avenida Belgrano al4.500) una buena iluminación. Cumplió con creces, porque daba gusto la claridadque irradiaban las luminarias tipo gotas que se expandía hacia todos lados. Perohoy vivimos una realidad totalmente opuesta: Alumbrado Público las cambió ycolocó plafones cuya luz es escasa. El barrio no quedó bien iluminado. Pedimosque las autoridades municipales solucionen este problema”, reclamó una lectora.

REPAVIMENTAN BRÍGIDO TERÁN, ENTRE JOSÉ INGENIEROS Y DOMINGO GARCÍALa Municipalidad informó que hoy a las 9 comenzará la repavimentación de latrocha este de la avenida Brígido Terán, entre José Ingenieros y Domingo García.Por José Ingenieros se podrá circular con normalidad, pero por la avenida no.Como consecuencia de las obras, los colectivos de las líneas 8 y 9 se desviaránpor Julio Prebisch hasta Sáenz Peña; la 10 y la 110 (circulan por Sáenz Peña) sedesviarán por Charcas; la 118, la 130, la 132 y El Provincial irán irán desde GeneralPaz hasta Charcas por Sáenz Peña. Si las condiciones del tiempo son favorables,está previsto que los trabajos duren una semana.

LA GACETA RECIBIRA SUGERENCIAS PARA ESTA SECCION:DE LUNES A VIERNES DE 09.30 A 10.30 EN EL TELEFONO 484-2200O EN EL E-MAIL REDACCION@LAGACETA.COM.AR

CAMINANDO LA CIUDAD

GENTILEZA MIRIAM GOMEZ

El empresario Mario Conti afir-mó que el inconveniente que causóla paralización de las aerosillas deEl Cadillal durante el acto de inau-guración fue una caída súbita de latensión eléctrica. Hasta que el pro-blema fue resuelto, funcionarios,empresarios y periodistas queda-ron colgados algunos minutos. En-tre ellos se encontraban el presi-dente del Ente Tucumán Turismo,Bernardo Racedo Aragón, y el titu-lar de la comisión de Turismo de laLegislatura, Fernando Juri.

Conti dijo que el martes no seprodujo un corte de energía, sinouna baja de tensión en la línea.“Cuando eso pasa, los equipos seprotegen y el sistema se detiene.Nos llevó ocho minutos poner enfuncionamiento las aerosillas. Al nosaber la razón del problema perdi-mos cuatro minutos. Y conectar elmotor auxiliar nos llevó otros cua-tro minutos”, detalló.

El empresario afirmó que el in-conveniente les generó sospechas.

“Estamos trabajando desde Sema-na Santa. Ya pasaron 7.000 perso-nas por las aerosillas y nunca tuvi-mos problemas. Qué casualidadque justo cuando estaban subiendolas autoridades ocurrió esto. Lagente de EDET está viendo si nohubo algo extraño”, manifestó.

Las aerosillas llevan a los pasaje-ros desde la base hasta la cima del

cerro Médici. Arriba hay terrazaspara observar el paisaje, senderosy merenderos para sentarse a to-mar mates.

El entretenimiento funciona de 9a 12 y de 14.30 a 19, de lunes aviernes. Los fines de semana, de 10a 12 y de 13 a 19. El paseo cuesta$ 35 para el público en general y $30 para los menores y los jubilados.

La versión del empresario

que las opera. Racedo

Aragón y Juri, colgados

NOVENA, PROCESIÓN, MISA Y VIGILIA EN HONOR A LA VIRGEN DEL HUERTOLa comunidad del Colegio del Huerto está celebrando sus fiestas patronales. Y hoy alas 17 terminará la novena en la capilla del colegio. Mañana a las 15.30 se realizarála procesión y la misa será a las 16.30. El domingo a las 20 se hará la vigilia y ellunes se celebrará el aniversario de la aparición de la Virgen del Huerto.

SEGUNDO ANIVERSARIO DEL ORATORIO DEL HOSPITAL DE NIÑOSPara celebrar el segundo aniversario del oratorio de adoración perpetua Divino NiñoJesús, que funciona en el Hospital de Niños, el domingo a las 17 será oficiada unamisa de acción de gracias en la capilla del hospital.

PRIMERA FERIA COMUNITARIA DE VILLA ANGELINA Y DEL BARRIO PARODILa junta vecinal de Villa Angelina y del barrio Parodi informó que mañana, de 14 a18, se realizará la primera feria comunitaria en Buenos Aires 3.300. Venderá ropa,calzados nuevos y usados, artículos de perfumería y comidas.

LA FERIA DEL PROGRAMA PRIMEROS AÑOS NO SE HARÁPor error se informó que la “Feria del Programa Primeros Años” se iba a realizarmañana en el MUNT. Esta actividad no tendrá lugar.

QUÉ HACE LA GENTE

MISASSe cumple el tercer aniversario del fallecimiento de Emma Rosa Zóttola D’Elia.

Sus hijas invitan a la misa que se oficiará hoy a las 19.30 en la parroquiaSagrado Corazón de Jesús.

SOCIALES

PAISAJE ESPECTACULAR. La vista desde la cima del cerro es incomparable.

LA GACETA / FOTO DE ALVARO MEDINA

El cumpleañosde San Pedrode Colalao

San Pedro de Colalao explotaráeste fin de semana: los vecinos yaquellos que poseen casas de vera-neo en la villa le celebrarán el felizcumpleaños. Fue fundada hace154 años y los festejos se hacen ensimultáneo con los de su santo pa-trono, San Pedro.

Las celebraciones arrancaron enlos primeros minutos de hoy. Unasalva de bombas saludó al santo yse realizó una procesión de antor-chas alrededor de la plaza. Aque-llos que quieran sumarse hoy a lafiesta deben tener en cuenta que elpadre Luis Ángel Leguizamón ce-lebrará la misa principal a las 11.Además, esta noche se realizaráun festival con bailes populares yespectáculos de fuegos artificialesen honor al patrono.

Los fanáticos de las fiestas crio-llas tendrán la oportunidad de di-vertirse de lo lindo mañana, por-que se llevará a cabo el festivalfolclórico. Por el escenario pasaránconjuntos locales y los integrantesde varias academias de danzastradicionales.

Durante la novena, la imagen deSan Pedro visitó todos los barriosdel pueblo, incluidas algunas loca-lidades alejadas, como Rearte y Ta-canas.

Una baja de tensión detuvo lasaerosillas en la inauguración

EL CADILLAL

20.-20.-

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 9 D E J U N I O D E 2 0 1 2

TUESCAPADA | 5LAS TERMAS DE RÍO HONDO

LA SUMISIÓN DEL TORO. Es el milagro que eligieron los artistas Mateo Torres (foto) y Graciela Gaspar para dejar plasmado en el parque termense.

LA GACETA / FOTO DE ISABEL LAZZARONI

Un parque recrea milagrosde San Francisco Solano

Del suelo de Las Termas de RíoHondo solo brota agua caliente,llena de minerales que le dan lacualidad de ser curativa. Perohay un pozo, solo uno, del quebrota agua fría, helada práctica-mente. Esa singular vertiente, se-gún la leyenda, es uno de los tan-tos milagros que hizo San Fran-cisco Solano cuando pasó por es-

tas tierras del norte hace alrede-dor de 400 años. El sitio dondesurgió esa vertiente de agua fría,que sirvió para que los antiguospobladores de Río Hondo tuvie-ran de donde beber, se ha con-vertido ahora en el parque temá-tico Agua Santa.

Con este parque la Municipali-dad apuesta a renovar la devo-ción por San Francisco Solano ya impulsar el turismo religioso.Se construyeron caminerías nue-vas, se parquizará el sitio y se co-locarán canteros con flores.

Pero lo más llamativo serán lasesculturas que, en estos días, ar-tistas de distintas provincias es-tán finalizando. Las figuras re-presentarán cinco de los tantosmilagros que se le atribuyen alsanto. En esto trabajan los escul-

tores Adrián Décima, de RíoHondo; Fernanda Milki, Cristina Campitelli y Rodolfo Soria, deSantiago del Estero; Jaime Pe-reyra y Mario Díaz Álvarez, deTucumán; Diego Gutiérrez y Lu-ciano Carbajo, de Córdoba; Ma-teo Torres y Graciela Gaspar, deJujuy; Jorge Balassi, de Formo-sa; y Diego Casafuz, de Corrien-tes, según informó la coordina-dora del proyecto, Amalia Martí-nez Gramajo.

El parque temático de AguaSanta, con las figuras alusivas aSan Francisco Solano, será unade las novedades con que se en-contrarán los turistas en la tem-porada invernal. Por lo demás,Río Hondo sigue ocupando un lu-gar preferencial entre las opcio-nes de quienes buscan conjugar

descanso y diversión, y la posibi-lidad de salir de vacaciones enfamilia. Una de las ventajas queofrece para los tucumanos es queestá a una hora de Tucumán,tanto en auto como en ómnibus.

Los chicos cuentan con entre-tenimiento asegurado en los to-boganes gigantes, donde juegany pueden meterse en la pileta enpleno invierno. Los mayores en-cuentran en el casino y en losrestaurantes el lugar ideal parapasar buenos momentos, disfru-tar de la excelente gastronomía -que sin dudas va más allá de losplatos tradicionales como el chi-vito y el dorado- y de variadosespectáculos. Aunque lo más im-portante de Las Termas de RíoHondo sigue siendo el sol que de-safía al invierno.

En el barrio de Agua

Santa, escultores de

diferentes provincias

construyen figuran

alusivas a la

evengelización del santo

Llegarán dos vuelos por semanaEl intendente de Las Termas

de Río Hondo, Miguel Roberto Múkdise, confía en que la ac-tual será una buena tempora-da turística. “Cada vez másgente va descubriendo que es-ta ciudad es un spa natural,donde puede venir a sacarseel estrés por medio de la bon-dad de las aguas termales, yde ese modo disfrutar mejorlos entretenimientos que seofrecen”, afirmó el funciona-rio durante una entrevista conLA GACETA.

Múkdise destacó, con orgu-llo, que el 24 de julio viajará aRío Hondo la presidenta, Cris-tina Fernández de Kirchner,para inaugurar el aeropuerto,cuya pista ya está concluida,con su debida señalización eiluminación. La ciudad conta-

rá con dos vuelos semanales yya hay propuestas de empre-sas de Córdoba y de Rosariopara realizar vuelos chárters.“Esto nos traerá un tipo de tu-rismo de mayor poder adqui-sitivo, de manera que los ter-menses deberemos ponernosa la altura de las circunstan-cias”, advirtió.

Múkdise también resaltóque en la misma oportunidadse inaugurará la obra de lanueva red cloacal y planta detratamiento de líquidos cloa-cales. Asimismo, en el contex-to de ciudad saludable que RíoHondo se propone, se trabajapara reciclar el 60% de los re-siduos sólidos. “Cada vez reci-bimos más turismo y es nece-sario que la ciudad se vaya re-jerarquizando”, enfatizó. POR UNA CIUDAD SALUDABLE. El intendente Miguel Roberto Múkdise.

LA GACETA / FOTO DE INES QUINTEROS ORIO

P O R L A N O C H E

Casino y bolichesEl casino es la cita obligada en Las Termas de Río Hondo. Ade-más de disfrutar de los juegos que ofrece el establecimiento,se puede cenar, escuchar buena música y bailar. Para los másjóvenes, la noche termense ofrece boliches y pubs para todoslos gustos.

A T O D A H O R A

Rélax y masajesLo bueno que tienen los hoteles de Río Hondo es que no esnecesario salir para pasarla bien. Dentro de cada estableci-miento hay servicios para olvidarse de las preocupaciones ysacarse el estrés con los baños termales, los masajes y otrasterapias. Además, ofrecen sus propios restaurantes.

P A R A E L D Í A

Paseos por la CostaneraPasear bajo el solcito de invierno por la avenida Costanera esuno de los placeres que se experimentan en Río Hondo. Mu-chos turistas usan el sitio para correr o hacer gimnasia. Otrosprefieren el paseo en auto.

LA GACETA / FOTOS DE INES QUINTEROS ORIO - OSVALDO RIPOLL

CIRUGÍA BARIÁTRICA

La obesidad es uno de losgrandes problemas de salud pú-blica que aquejan a las socieda-des actuales. ¿Por qué? Porque elexceso de peso acarrea otras pa-tologías -llamadas asociadas-,entre ellas la diabetes, la hiper-tensión arterial, el colesterol altoy los males coronarios. Debido asu complejidad, la obesidad figu-ra entre las principales causas demuerte a nivel global. Es buenoque lo sepás. No para que teasustés, sino para cambiar tu es-tilo de vida.

Si sos uno de los que fracasa-ron en todo intento por bajar depeso y seguís sufriendo obesidadgrave o sobrepeso, quedan solu-ciones. Aún tenés chances de lo-grarlo. Buscá la ayuda de un es-pecialista: un médico nutricionis-ta te evaluará y te informará so-bre los recursos dietéticos, far-macológicos y quirúrgicos queexisten actualmente para tratarla obesidad.

La cirugía bariátrica, por ejem-plo, es una de las herramientasmás usadas para revertir los ca-sos severos de obesidad o sobre-peso, indicó el doctor Federico Moser, jefe del Equipo de Cirugíade la Obesidad Severa y directordel Centro de Entrenamiento enLaparoscopia de la UniversidadCatólica de Córdoba.

LA GACETA charló con el ex-perto y aclaró las dudas más fre-cuentes que asaltan a las perso-nas que necesitan cirugía parareducir el exceso de peso.

- ¿Qué es la cirugía bariátrica?- Son modificaciones en el apa-

rato digestivo para reducir la ca-pacidad gástrica, la cantidad deingesta.

- ¿Qué pacientes pueden ope-rarse?

- Son candidatos a la cirugíabariátrica las personas con obe-sidad mórbida o grave, los pa-cientes con obesidad severa aso-ciada con patologías importantesque potencian los riesgos. Loscriterios fueron cambiando al rit-mo de los avances quirúrgicos ydel conocimiento de las implican-cias de la obesidad -en términosde riesgos a futuro- en la expec-tativa de vida. Hoy se operan máspacientes que sufren obesidadmenos extrema que años atrás.

-¿Hay algún otro requisito...?- Valoramos el peso del pacien-

te y la magnitud de la enferme-dad. También determinamos eltiempo de evolución de la enfer-medad, algo muy importante. Elpaciente debe tener entre 18 y 65años. A quienes no están dentrode este rango etario y necesitancirugía se los estudia en profun-didad.

- ¿En qué casos no se puede practicar la cirugía bariátrica?

- En pacientes con trastornosde bulimia y anorexia. Esto noquiere decir que no podrán ope-rarse nunca. Previamente reque-rirán un tratamiento complejo.Tampoco los adictos al alcohol, alas drogas ni las personas conproblemas psiquiátricos severos(psicosis, trastorno bipolar, etc.)que no hayan sido correctamentetratados.

- ¿Cuáles son los métodos más usados, sus ventajas y desventa-jas?

- Las dos cirugías más realiza-das en el mundo son el bypassgástrico y la gastrectomía enmanga (manga gástrica). Elbypass tiene muchos años y esconsiderado el “gold standard”,es decir, la regla dorada con lacual se comparan los otros pro-

cedimientos. Es la que más sepractica y tiene un beneficio adi-cional para quienes sufren reflu-jo gastreoesofágico, porque es co-mo un tratamiento extra de muybuen efecto. Como desventaja,crea una nueva condición en elorganismo: la mala absorción demicroorganismos y nutrientes.Este déficit obliga a recibir un so-porte extra de nutrientes de porvida. La otra desventaja: la obesi-dad es un mal con tendencia a larecaída, y hay pacientes que des-pués de la cirugía y al cabo de losaños recuperan peso. Y luego delbypass hay muy pocas técnicasquirúrgicas para perder kilosnuevamente.

-¿Y la gastrectomía en manga? -Tiene importantes ventajas: es

menos invasiva y ofrece resulta-dos bastante equiparables a los

del bypass gástrico en cuanto apérdida de peso y resolución deenfermedades. Su gran ventajaes que, en el hipotético caso deque el paciente recupere peso,aún queda la opción del bypass.Otra ventaja: no altera el tránsitodigestivo ni la absorción de nu-trientes. Es una técnica relativa-mente nueva, con menos de unadécada.

- ¿Cuáles son los riesgos de la cirugía bariátrica?

- Por un lado están los riesgospropios de una operación conanestesia general, que se basanfundamentalmente en el sustratode un paciente obeso y enfermo.Como la cirugía bariátrica es pro-gramada, el paciente llega al qui-rófano muy preparado con untratamiento previo que minimizalos riesgos. Por otro lado, están

los riesgos relacionados con la ci-rugía en sí, pero son bajos dentrode las cirugías mayores digesti-vas. La cirugía bariátrica se utili-za mucho en nuestro país, mu-chos especialistas tienen gran ex-periencia, lo que disminuye lascomplicaciones.

- ¿Hay más riesgos?-Los posibles riesgos son la fil-

tración, la pérdida de líquido in-testinal o gástrico por alguna pin-chadura. Las posibilidades demuerte como consecuencia de lacirugía bariátrica son del 0,1 al0,5 % cuando la realizan manosexpertas en centros de alta com-plejidad. Si uno compara los ries-gos de muerte por la cirugía conlos riesgos de muerte por obesi-dad, mueren más pacientes porobesidad y sus enfermedadesasociadas que por la cirugía ensí. Este dato está avalado por es-tudios poblacionales bien diseña-dos.

- ¿Se opera a cielo abierto, con una gran herida?

- Ya no. Se usan técnicas mi-niinvasivas -por vía laparoscópi-ca-, con pequeñas incisiones, cor-ta internación y pronta recupera-ción.

- ¿Son exitosas?

- Para hablar de éxito debemostener en cuenta dos puntos: lapérdida de peso y la reversión delas enfermedades asociadas quepresenta el paciente. Primero de-terminamos cuál sería su pesoideal, y a partir de este dato me-dimos el grado de sobrepeso quetiene. La disminución del 50% delexceso de peso -como mínimo- esel punto de corte para decir quela cirugía dio resultados. El 80%de los pacientes logra bajar almenos un 50% del peso. A partirde este piso se pueden obtenerresultados buenos, muy buenos yexcelentes. Generalmente, los pa-cientes bajan del 50 al 90% delexceso de peso. El otro elementoque medimos es de qué manerala cirugía disminuyó la incidenciade patologías asociadas con laobesidad...

- ¿Cuáles se pueden resolver? - La diabetes, por ejemplo, tie-

ne una tasa de remisión globaldespués de la cirugía: el pacienteno necesita medicación y pasa atener su nivel de azúcar normal,cercana al 80%. Otra afecciónque se corrige es la apnea delsueño, un trastorno respiratoriocon alta tasa de curación o demejora. La tercera patología se-ria -que implica un riesgo cardio-vascular- es la hipertensión arte-rial: mejora o desaparece en másde la mitad de los operados.

- ¿Es verdad que no se puede comer nada sólido después de la cirugía?

- Cuando la cirugía queda de-masiado “ajustada” o el pacienteno se adapta, es necesario que alprincipio ingiera alimentos líqui-dos, pero paulatinamente irá in-corporando comida sólida. El ob-jetivo de la cirugía bariátrica esque la persona cambie hábitos ensu forma de alimentarse, en lafrecuencia y en la calidad de losalimentos, pero puede comer detodo en cuanto a consistencia. Esimportante que se incorpore a lamesa familiar y que no sufra nin-gún impedimento social.

- ¿En cuánto tiempo retoma la vida normal?

- Debemos diferenciar lo que esla reintegración a la vida cotidia-na de lo que significa volver a te-ner una vida plena y saludable.La reincorporación laboral de-penderá del tipo de actividad quedesarrolle cada paciente. Los pri-meros tres días son de reposo. Alséptimo día podrá conducir vehí-culos y al cabo del mes se le da elalta para que haga actividad físi-ca moderada. A los dos mesestiene libertad para todo tipo deactividad física, siempre y cuan-do su condición de obesidad lopermita.

Una operación gástrica puede resolver tuproblema de sobrepeso u obesidad grave

Un médico experto en el

tema aclara las dudas

más frecuentes que

tienen los pacientes que

necesitan operarse para

bajar de peso

EPIDEMIA MUNDIAL. La obesidad con patologías asociadas eleva los costos de la salud pública y constituye una de las principales causas de muerte.

BIOKINETICSPT.COM

Preocupa la juventud argentina“En nuestro país estamos en el peor nivel en cuanto alcrecimiento de la obesidad y del sobrepeso. Ambosproblemas afectan a cerca del 54% de la población mayorde 20 años. Esta situación nos preocupa, porque junto alexceso de peso se da un crecimiento de la diabetes, delcolesterol alto y de la hipertensión arterial, con los riesgosque implica este cóctel de afecciones”, alertó el doctorSilvio Schraier, presidente de la Fundación Argentina deNutrición (FAN).

BYPASS GÁSTRICOEs una intervención quirúrgica programada para ponerle fin a laobesidad. Consiste en un corte que se realiza en el estómagopara crear una pequeña bolsa gástrica de entre 10 y 30centímetros, que hará las veces de estómago, pero de tamañoreducido. Después de esta primera etapa se une el nuevoestómago al intestino delgado. El remanente del estómagoqueda intacto, ya que continuará recibiendo un flujo normal desangre.

GASTRECTOMÍA EN MANGASe resecciona el 80% del estómago, transformándolo de unreservorio con capacidad de entre 1.000 y 1.500 mililitros, aun tubo con capacidad aproximada de 150 mililitros. Al igualque las otras técnicas, la gastrectomía en manga se realiza porvía laparoscópica, a través de cinco incisiones pequeñas. Esteprocedimiento surgió como una alternativa transitoria paraayudar a reducir peso a los pacientes muy obesos o de altoriesgo, que luego requieren una cirugía de by pass gástrico.

BALÓN INTRAGÁSTRICOSe coloca una especie de globo en el estómago, y se lo inflacon un líquido teñido de azul. Este procedimiento se hace conanestesia general y el dispositivo se introduce por víaendoscópica. El balón inflado ocupa espacio en el estómago yproduce sensación de saciedad con poca comida, porque notiene lugar para más. A los seis meses debe retirarse el balónporque después de ese tiempo puede romperse. Esta técnicaes útil para bajar de 10 a 15 kilos.

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 9 D E J U N I O D E 2 0 1 2

6 | TUSALUD

TIPOS DE CIRUGÍA EN EL APARATO DIGESTIVO

Los alrededores del Block 3(más conocido como “el amari-llo”) de la Facultad de CienciasExactas y Tecnología de la UNT(Facet) estaban habitados porpersonajes no habituales. O me-jor dicho: habituales durante tresdías al año, desde hace ya 16. Enlos jardines plenos de sol, perofundamentalmente en el granhall central del block, cientos deadolescentes de los últimos añosdel secundario miraban curiosos,preguntaban, escuchaban aten-tos, armaban extraños cuerposgeométricos de madera, reían,presenciaban experimentos...

Desde el miércoles y hasta hoya las 13, la Facet lleva a cabo la16ª muestra “Exactas para todos2012”, en la que presenta la ofer-ta académica de esa casa de altosestudios. Cada una de las carre-ras que se dictan está represen-tada por un stand, donde docen-tes y alumnos de los últimos añosbrindan toda la información ne-cesaria.

También hay puestos en losque podrás informarte sobre lasposibilidades de conseguir becas,sobre el sistema de tutorías; e in-cluso están representadas variasindustrias locales, que te permi-ten conocer cómo se insertan enel mercado laboral los egresadosde la Facet.

Qué los entusiasmaUno de los grupos más nume-

rosos era el de la Escuela de Co-mercio de Banda del Río Salí. Jé-sica Brito, Rocío Wiernes, Maria-na Castro y Cynthia Reynaga pa-recían haberse decidido por In-geniería Informática. “Fue im-portante haber venido -confesóRocío-. No pensaba estudiar unacarrera de este tipo, pero desdeque me dieron la netbook en laescuela me gustaba más la idea.Y ahora, con lo que vi y lo que meexplicaron, me entusiasmé”.

Lía Véliz y Lourdes Martínez,en cambio, se inclinan por ser

agrimensoras. Todas dijeron serconscientes de que necesitanmucha matemática y física, perose sienten preparadas y, másaún, dispuestas a hacer el esfuer-zo que sea necesario.

La voz de la experienciaFidel Armas está cursando 5º

año de Ingeniería Electrónica.No es la primera vez que está“del lado de allá” en el stand de

su carrera. Delante de él, una se-rie de aparatos y pantallas. En él,una sonrisa y una actitud con-vencida. “Me encanta lo que ha-go. ¡Tenemos más cosas paramostrar, pero nos falta lugar!”,dice. “Este año vinieron muchoschicos, bastante más que en añosanteriores y está bueno, porquequiere decir que van tomandoconciencia de la importancia deestas carreras y del buen futuro

laboral que tienen -añade-.Yo so-lo quisiera decirles que no debensentir temor. Solo un poco de pa-ciencia y perseverancia los dosprimeros años, cuando todo pa-rece más abstracto. Pero sonaños fundamentales, porque unorecibe las herramientas con lasque después va a operar toda lavida profesional. A partir de ter-cer año, cuando uno va eligiendola especialidad, las cosas ya se

hacen concretas y tangibles”.

El desafío de estimular“Nuestra misión, con eventos

como este, es propiciar vocacio-nes tempranas, objetivo que for-ma parte del plan estratégico dela SPU (Secretaría de PolíticasUniversitarias de la Nación)”, re-saltó el secretario de Gestión dela Facet, ingeniero Carlos Rodrí-guez. Y el otro lema es propiciarel desarrollo sustentable de la re-gión y apoyar las cadenas de va-lor productivo. En ese sentido,nuestros estudiantes y nuestrosegresados participan de accionesmuy diversas, desde la genera-ción de software hasta controlambiental. Estamos armando unequipo del que participarán lasfacultades de Arquitectura, Eco-nomía, Bioquímica y Agronomía,para trabajar interdicisplinaria-mente”.

Otro interesante desafío... ¿noquerés sumarte?

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 9 D E J U N I O D E 2 0 1 2

TUEDUCACIÓN | 7MUESTRA SOBRE LA OFERTA ACADÉMICA

APROVECHALO. Todas las carreras, diferentes empresas, el Centro de Estudiantes... Todos te ofrecen la información que estás buscando.

LA GACETA / FOTOS DE ANTONIO FERRONI

Ciencias Exactas te invita a conocerla

“Este año la cantidad de chicos superó las expectativas”El secretario de Gestión y Extensión de laFacultad de Ciencias Exactas de la UNT,profesor ingeniero Carlos Rodríguez, estabamuy entusiasmado. “La pauta nos la dan losfolletos que repartimos. Previendo un aumentode la demanda mandamos a hacer algo más de2.500, pero no alcanzan. ¡Si tenemos laimprenta trabajando horario corrido! Calculamosque los visitantes esta vez serán más de3.500”, apuntó. Allí te esperan, para que veascuántas posibilidades te ofrecen las “cienciasduras”... ¡que no lo son tanto!

Hasta hoy a las 13

podrás informarte sobre

las distintas carreras, la

posibilidad de becas y

el ingreso. Calculan más

de 3.500 visitantes

La Escuela de Enfermería de laUNT cumple 60 años. Y para cele-brarlo se realizará un acto maña-na a las 10.30 en el teatro Alberdi(Crisóstomo Álvarez y Jujuy). En laoportunidad se presentará la Or-questa Sinfónica de la UNT, bajo ladirección de Ricardo Sbrocco. A laceremonia asistirán las autorida-des de la UNT, encabezadas por elrector Juan Cerisola.

La Escuela de Enfermería de laUNT fue fundada el 4 de mayo de1952 y actualmente se dictan lassiguientes carreras: Licenciaturaen Enfermería, Tecnicatura en Ins-trumentación Quirúrgica y Tecni-catura de Estadísticas en Salud.

También cuenta con cuatro pos-títulos y un doctorado en Enferme-ría, único en el país propio de ladisciplina y acreditado por la Co-neau.

En 1985 se creó una filial enAguilares, donde se desarrollaba elprimer ciclo de la carrera. En laactualidad la oferta académica seha extendido y ya se dicta la licen-ciatura completa. En los dos últi-mos años se abrieron las extensio-nes áulicas en Simoca y Tafí del Va-lle con convenios con las intenden-cias respectivas.

Los objetivosEn 1952 la UNT consideró que la

enfermería debía ponerse a la al-tura de las más serias normas edu-cacionales. Y, con este propósito,hizo suya la responsabilidad deformar los enfermeros que necesi-taba no solo en Tucumán, sino elnoroeste argentino. Allí surgió laEscuela de Enfermería.

Y, aunque hubo otra Escuela dela Facultad de Ciencias Médicas dela Universidad del Litoral, que fun-cionó entre 1940 y 1944, se reco-noce que la escuela de UNT fue laprimera de nivel universitario deacción ininterrumpida. Puso alservicio de la comunidad egresa-dos en la ejecución de planes sani-tarios y educacionales.

Al comenzar el funcionamientola escuela, la enseñanza era im-partida casi exclusivamente pormédicos; luego participaron nutri-cionistas, psicólogos y demás espe-cialistas que participan activamen-te en el sistema de salud. Hoy lacarrera es una de las mejor estruc-turadas de todo el país.

Enfermeríacelebrará

en el teatroAlberdi

El circo vuelve con malabares y payasos

El que diga que la magia del cir-co está muerta y enterrada no sa-be en realidad de lo que está ha-blando. Ni muerto, ni mucho me-nos enterrado: el circo sigue atra-yendo multitudes. Y Tucumán esuno de los destinos predilectos deestos artistas transhumantes querecorren el mundo con sus carpas,artistas y animales a cuestas.

Ubicado en la autopista Wences-lao Posse y avenida BenjamínAráoz (frente a la Terminal de Óm-nibus, por el parque 9 de Julio), elCirco de los Hermanos Medina ha-rá su debut hoy a las 21 con unafunción en la que presentará susnúmeros más coloridos y asom-brosos.

“Este es uno de los pocos circosfamiliares que quedan. Venimoscon esto desde nuestros bisabue-los. Mi abuelo, mi padre, yo y aho-ra mi hijo, vivimos bajo la carpadel circo”, cuenta Héctor Ramón Medina. Cada miembro de la fami-lia tiene roles determinados y es-pectáculos propios. Unos son ma-labaristas, otros trabajan con elglobo de la muerte y otros hacende payasos. En este circo, segúncomenta Medina, cada uno va bus-cando su lugar de acuerdo con las

habilidades que tiene. “Así, el máschico hace de payaso y su hija ha-ce ancla en el aire y hasta sale debailarina en uno de los números”,agrega.

Uno de los hijos, el mayor, siguióestudios universitarios, pero ter-minó regresando a la carpa. “Estoes una tradición para todos noso-tros. Nos tira mucho”, cuenta Me-dina. Hoy son 14 integrantes deuna familia que vive para y en elcirco. Los tucumanos tendrán laposibilidad de disfrutarlos durante

todo el mes. Vacaciones incluídas,por supuesto.

Estilo tradicionalEl espectáculo más peligroso del

circo es, sin dudas, la esfera de lamuerte. En ella, valientes malaba-ristas montados en motociclistasrealizan las más osadas vueltas ylas más peligrosas piruetas, quedesafían en todo momento las le-yes de gravedad.

Otro de los espectáculos queatrapa al público es el de las acro-

bacias en las alturas de la carpa.Trapecistas que no conocen el mie-do, muchos de ellos de muy cortaedad, realizan incluso coreografíascon telas que dejan a la platea conla boca abierta.

Los cuadros cómicos están a car-go de los payasos, quienes tambiéntrabajan con animales.

Según Médina, este es un circotradicional. Tiene un locutor que esel que va dando ánimo a los artis-tas y va relatando cada uno de loscuadros que se realizan en la pista.

La carpa de los Hermanos

Medina brindará hoy su

función inaugural. Una

esfera peligrosa

DEBUT

ATRACCIONES. Motociclistas, payasos y trapecistas son algunos de los artistas que ofrecen osados cuadros.

ITALIANOS

Con una muestra, Lules haráun homenaje a los inmigrantes

Con la conferencia “Los alimen-tos, una marca cultural”, comenza-rá hoy a las 20, en la Casa de laCultura de Lules (Italia 257), laMuestra de Inmigrantes Italianos.

El encuentro se realiza en con-memoración al Día de la Repúblicade Italia (que se celebró el 2 de ju-nio), el Día del Inmigrante Italianoen la República Argentina (3 de ju-nio) y del nacimiento de Manuel Belgrano, padre de la Patria e hijode genoveses.

Tras la disertación se realizaráuna degustación de platos típicositalianos, que serán elaborados es-pecialmente por los alumnos de lacarrera de chef de la Escuela Pata-gónica. Según los organizadores,la idea es contar cómo la cocinaitaliana se fusionó con la argentinay también con la regional, gene-rando platos con característicaspropias.

El cierre de la muestra estará acargo del Taller de Canto Italianodel EPAM, bajo la dirección de Ro-sa Rodríguez del Busto, que inter-pretará música y canciones típicasitalianas.

“Nuestra intención es homena-jear a todos aquellos que con tra-bajo, sacrificio y sufrimiento lu-charon por la grandeza de la Ar-

gentina y, fundamentalmente, a to-dos los italianos y descendientesde inmigrantes que viven en nues-tra ciudad”, señaló Cecilia Mastro-berardino, de Cultura de Lules.

Durante la muestra se presenta-rá el proyecto “Museo Estación deLules, Paseo del Inmigrante”, queestá en plena etapa de planifica-ción y que también pretende serun homenaje a los inmigrantesque forjaron y engrandecieronnuestra tierra.

Objetos y fotografíasParalelamente habrá una mues-

tra de objetos de inmigrantes ita-lianos, que reunirá desde indu-mentaria y ropa de época hastamobiliario y objetos decorativos.También se exhibirán canastos có-nicos que usaban para la produc-ción, baúles y valijas con los quelos inmigrantes llegaban al país,vestidos de novias, cristaleria finade la más variada, toallas y sába-nas bordadas a mano, manteles,herramientas de trabajo y docu-mentos (cartas, pasaportes, etcéte-ra). Será una excelente oportuni-dad para ver cómo vivían nuestrosabuelos.

Al mismo tiempo, se realizaráuna muestra de fotografías de in-migrantes italianos y sus descen-dientes, que se instalaron en Lulesdesde fines del siglo pasado. Bue-na parte de ese material ha sidoaportado por los vecinos de la ciu-dad.

Habrá una exhibición

gastronómica y también

de fotografías y objetos

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 9 D E J U N I O D E 2 0 1 2

8 | TUCULTURA

La conversación del mediodía tucumano seinició por un comentario sobre un post

del blog Dequemevisto. La producción desta-ca las joyitas y las prendas low cost que sepueden encontrar en las ferias americanasde la provincia. Los detractores hablaban so-bre la injusticia de aquellos comerciantesque tienen que pagar un impuesto, o del des-caro de los que tienen un muy buen pasareconómico y de todas maneras se sumergenen esas montañas de ropa usada de segundamano durante horas, para llevarse un vesti-do Gap a $10 o una remera Penguin por $20.

Luego viene la pregunta: ¿comprarías algoen un lugar donde no se pagan impuestos oalquiler y que no sabés de dónde viene o aquién le ha pertenecido? En época de crisis,sin duda. Este tipo de ferias tienen como an-tecedentes a las ventas de garage de los esta-dounidenses (sacan todo lo que tienen a lavereda y lo venden a menos de una terceraparte de lo que les costó originalmente).

Hoy en Argentina hay guías online de fe-rias americanas (los que vivieron en BuenosAires seguro se acuerdan de Quinta Avenida)que llevan como estandarte las frases: “Cómovestirte bien sin gastar mucha plata. ¡Es underecho y lo quiero!”. Pero nada de esto esnuevo. Y los “pecadores” son muchos. En lasferias vintage Decade (Los Ángeles) o Resu-rrection (Nueva York) es común ver a diseña-dores de marcas de lujo, como John Galliano

o Marc Jacobs, revolver los viejos roperospara descubrir prendas antiguas que les ser-virán para inspirarse. Eso sí, exigen discre-ción para no ser descubiertos comprando unsombrero a 5 dólares.

Me gusta contar una anécdota de David Bowie que resalta la absurda durabilidadque tienen las prendas para los comerciantesy esa satisfacción que se gana dándoles unasegunda oportunidad. “A principios de los 70el distrito de la moda atravesaba una fase deriqueza increíble. En lugar de coser botoneso arreglar cierres de pantalones, cuando ce-rraban los negocios tiraban todo a los conte-nedores. Así que junto a mi amigo íntimoMarc Bolan recorríamos Carnaby Street decontenedor en contenedor. Íbamos a las 9 o10 de la noche y renovábamos el guardarro-pa. Así de dura era la vida (risas)”.

fbringas@lagaceta.com.ar

@florbringas_tuc

FLORENCIA BRINGASLA GACETA

David Bowie y su ropa de segunda mano

ACCIÓNcámaraLOOKGRÁFICA DE DOLCE & GABBANALA CAMPAÑA SEINSPIRA EN ELCINE ITALIANOMujeres voluptuosascomo protagonistas(¿quién mejor queMónica Bellucci?),pequeños pueblosrodeados demontañas ycallecitasadoquinadas,procesiones yfamilias enteras ensituaciones comunes. Esos fueron los elementos que la marcade lujo italiana Dolce & Gabbana utilizó para la última campañagráfica. Los mismos Doménico Dolce y Stéfano Gabbana seinstalaron en 2011 en Portofino, en donde se entrevistaron convarios directores del cine italiano para plasmar la esencia y lascostumbres del sur de Italia.

LaVIDRIERA

El Tafí Viejo de Ernestina Sala-zar es aquel de los talleres ferro-viarios más grandes de Sudamé-rica funcionando a pleno, el de lasirena en la madrugada y los ci-nes que se llenaban todos los dí-as de la semana. Ella recuerdacon una sonrisa la llovizna de in-vierno que envolvía su paso soli-tario en la vereda, a la mediano-che, mientras regresaba a casadespués de ver una película. “Megustaba mojarme en la llovizna.Mi mamá se enojaba”, confiesariendo. Y dice que amaba las no-velas de Gabriel García Már-quez. Tiene cuatro grabados ins-pirados en “Cien años de sole-dad”, que le gustaron a uno desus maestros, Ezequiel Linares.

La artista plástica nació en lacapital y, cuando tenía 10 años,su familia se mudó a la ciudadferroviaria porque su padre en-tró a trabajar en la sección Cal-derería de los talleres. Ernestinaabrazó su vocación.

Hoy, a los 87 años, guarda ensu casa un pequeño museo querepresenta gran parte de su pro-ducción artística: esculturas ce-rámicas, grabados y pinturas.En un entrepiso de madera de loque fue su taller duerme desdehace años la prensa a rodillo, co-mo testimonio de que su dueñafue una de las grabadoras másdestacadas de la provincia. Suespecialidad, el aguafuerte, pue-de ser nocivo para la salud por-que requiere trabajar con ácidosobre metal. Pero era su favori-to. Le permitía obtener matices.

Sólo regalosRecibe al visitante con su ha-

bitual serenidad y le va señalan-do las piezas preferidas de sucolección de cerámicas. “A mí nome saque fotos -pide-. Mire esta.Es linda, ¿no? Tiene varios ladosinteresantes ¿Y esta otra? ¿Legusta? A esa gorda me ofrecie-ron comprarla varias veces. Perono la quise vender. La verdad esque nunca he querido vendermis obras. He regalado muchas,eso sí”.

A los 20 años enseñaba en dosescuelas y se daba tiempo parahacer sus primeras pinturas ygrabados, demostrando un sin-gular talento como artista. Peroni imaginaba la posibilidad decontinuar sus estudios de arte enla universidad. En aquel enton-

ces, no era común que una jovenviajara sola a la capital y volvie-ra tarde a casa. Hasta el día enque una vecina -Antonia Sanna-administrativa en la Escuela deArte, la inscribió y la convenció.

“A mis estudios universitariosme los he costeado con mi pro-pio esfuerzo, porque mi familiano podía solventarlos. Éramoscuatro hermanos y mis padrestenían que distribuir los recur-sos para todos por igual”, afir-ma. Pronto los maestros com-probaron su talento y la anima-ron a seguir, a pesar de las difi-cultades de sus horarios. Pom-peyo Audivert le ofreció unaayudantía, que rechazó.

“Nunca he pensado en escalarposiciones. He tenido la oportu-nidad de trabajar en la universi-dad como ayudante de Audivert,pero yo no quería dejar mis

otros dos trabajos en la docenciasecundaria, que eran más segu-ros”, reconoce.

Todo a su tiempoComo buena docente, le gusta

explicar detalles de las técnicasque usa. Por ejemplo, para hor-near las piezas de cerámica diceque se necesita todo el día. “Nohay que acelerar la cocción por-que las piezas pueden reventar-se -advierte-. Y me gusta traba-jar con la arcilla porque permitemuchas posibilidades. Cuandohago una obra no la planificodesde el comienzo hasta el final,sino que voy cambiándola a me-dida que trabajo. Todo está le-vantado a mano. Hay gente quehace un molde, la reproduce y leintroduce alguna modificación a

la pieza siguiente. Yo prefieroque sea todo original”.

Sobre Tafí Viejo no ahorra elo-gios. “Es otra vida, comparadocon la capital. Muchos dice queha cambiado mucho y que ya nose puede vivir seguro. Pero creoque no es así -opina-. Hay másinseguridad que antes, pero to-davía se puede salir a la calle”.

Aunque ya sus años no le per-miten seguir creando, ErnestinaSalazar sigue dando testimoniode su pasión por la materia ar-tística. Hace pocos meses la ho-menajearon con una muestra re-trospectiva en el Virla. Allí elconjunto de su obra dejó en cla-ro cuál ha sido su mayor fuentede inspiración: “la figura huma-na es lo más interesante que hayen el Universo. En todo sentido”.

ARTES PLÁSTICAS

El otoño de una artista quenunca quiso vender sus obras

Ernestina Salazar se

destacó en el grabado y

la cerámica, con la

figura humana como

centro de su inspiración

rreinoso@lagaceta.com.ar

RICARDO REINOSOLA GACETA

FIRMA DE ARTISTA. Ernestina Salazar es autora de una obra monumental, que fue reconocida por los críticos.

LA GACETA / FOTOS DE RICARDO REINOSO

El Lazarillo de ciegos caminantes”, de 1773, es una clásica na-rración de Alonso Carrió de la Vandera, apodado “Concolor-

corvo”. Contiene interesantes noticias sobre el transporte por ca-rretas tiradas por bueyes, en Tucumán, en las décadas finales delsiglo XVIII.

Explicaba que la expresión “tropas” significaba simplemente“una colección de carretas que van juntas”, y que “su jornada esde siete leguas”, aunque si encontraba muchos podían ser de so-lamente cinco.

“Aún cuando algunos admirarán la resistencia de los bueyesrocinos de Mendoza, se asombrarán del valor de los de Tucu-mán, viéndolos atravesar caudalosos ríos, presentando siempreel pecho a las más rápidas corrientes, arrastrando unas carretastan cargadas y que con el impulso de las olas hacen una resis-tencia extraordinaria”.

“A la entrada manifiestan alguna timidez, pero no retrocedenni se asustan de que las aguas les cubran todo el cuerpo, hastalos ojos, con tal que preserven las orejas”. Si no podían arrastrarla carreta, “la mantienen de pecho firme hasta que pasan a susocorro las cuartas, a las que ayudan con brío; y al segundo, ter-cero y cuarto tránsito, se empeñan con más denuedo y seguri-dad”. Esto mientras los peones los alientan, llamándolos por susnombres.

Concolorcorvo decía que “en fin, ha sido para mí este espectá-culo uno de los más gustosos que he tenido en mi vida. Al prin-cipio creí que aquellos pacíficos animales se ahogaban indefecti-blemente, viéndolos casi una hora debajo del agua y divisandosólo la punta de sus orejas”.

APENAS AYER

TROPA DE CARRETAS. El único medio de transporte demercaderías en el siglo XVIII y hasta mucho tiempo después.

LA GACETA / ARCHIVO

Recios bueyestucumanos

Asombraban a un viajero del siglo XVIII

cptorre@lagaceta.com.ar

CARLOS PAEZ DE LA TORRE (H)LA GACETA

LITERATURA

Dos escritoras tucumanaspresentan sus libros de poesías

Dos autoras tucumanas, cadauna con una narrativa particular,presentarán mañana sus libros.

El primero de ellos, “Puertasadentro”, pertenece a la escritora ycantante Viviana Alderete y serápresentado a las 21.30, en el PatioLorca (avenida Alem 222). La vela-da consistirá en una puesta en es-cena con la participación de Analia Gutiérrez, Viviana Alderete y Ga-briel Acosta, bajo la dirección ge-neral de Yenny Alonso.

En 1986 Alderete fundó el grupoJ.O.E.T.U.C (Jóvenes Escritores Tu-cumanos) y es socia-fundadora dela Asamblea de Escritores de Tucu-mán (2004 a 2005). Como escrito-ra contemporánea conjuga el can-to, la escritura y la docencia. Dehecho fue invitada a participar en

varios espectáculos, tanto poéticoscomo musicales.

Poemas de vidaEn tanto también mañana, pero

a las 19.30, en el Centro CulturalVirla (25 de Mayo 265) la escritoraCelia Aiziczon presentará su libro“Laberintos de la memoria y delolvido”, que reúne una serie depoesías que expresan los distintosmomentos de la vida de la escrito-ra. “La poesía es un pensar exis-tencial donde los temas de la vida,el amor, el dolor, el límite, la muer-te y la alegría son una actitud; uncuestionamiento que el hombredesde siempre y desde su finitudse hace para encontrar un sentidoa su existencia”, manifestó la auto-ra.

“Lo mío es la balada fuerte, labalada británica, romántica, pe-ro poética, como la canción ‘Feli-cidad, no tienes dueño’. Ahí memuevo como pez en el agua”, di-ce César Banana Pueyrredón ahoras de pisar el suelo tucuma-no. Si lo sabrán aquellos quenunca se cansaron de apretar enlas discos ochentosas, que pasa-ban de la música bolichera a losansiados lentos.

Para eso viene, justamente, es-te clásico argentino. A punto decumplir 60 años, el ex líder deBanana será el plato fuerte de la“Primera Mega Retro Fiesta delNorte”, que promete convertir alclub Villa Luján en una gigantes-ca disco musicalizada por disc-jockeys que marcaron el ritmo enTucumán durante los 70, 80 y 90(Daniel Irinorio, Raúl Fariña yOscar Rubio, entre otros). Losmismos que regalaron nochesinolvidables en La Cárcel, NewYork City o La Fábrica.

Antes de emprender otro viajea Tucumán (“tierra de amigos”,según él mismo), Pueyrredóncharló con LA GACETA. “Me lla-man un montón de empresariospara tocar ahí, sé que este tipo defiestas retro tienen una ondamuy fuerte en el interior, aunqueen Buenos Aires también. Lo má-

gico de esto es que voy muy se-guido y la gente que va a misshows es casi siempre la misma.Por eso es que yo digo que sonmis amigos”, afirma el músico,dispuesto a repasar los hits quelo consagraron con Banana y ensu etapa solista.

Además de las fiestas retro, Cé-sar empuja otros proyectos. “Ennoviembre del año pasado hici-mos un concierto en el teatro Shallenísimo y después salimos aAvellaneda, Tigre, Lomas de Za-mora y La Plata.También toco eneventos empresariales, en fiestasprivadas, o para agasajar a algúnmatrimonio en su aniversario enel living de su casa”, explica.

Las invitaciones que hasta el

momento no aceptó fueron a lasfiestas con tintes bizarros quetanto éxito tienen en Buenos Ai-res. “No acepté porque estánmuy al borde del gaste al artista,a la cosa ridícula, a mezclar a unbailantero con otro estilo que notiene nada que ver. Si sale unacosa seria podría ser, pero hayque ver: le gente te pide cada co-sa... Una vez me pidieron que en-trara por una ventana a cantarlea una chica y otra que le cantaraen plena calle; yo me puedo ju-gar, pero hacer papelones no...”,recuerda, ya sin asombro.

Las tres décadas que rememo-rará esta megafiesta retro a la tu-cumana “tuvieron lo suyo”, diceCésar. “Los principios de los 70

dieron las primeras líneas delrock nacional, la balada, el pop,las fusiones. En los 80 se solidifi-có todo eso con bandas como So-da Stereo y fueron buenísimos; lademocracia permitió otros esti-los, ya no solo la canción testimo-nial, la gente empieza a cantarleal amor”, resume. Y acepta queesos 80 fueron su época de oro:“Banana fue un grupo más boli-chero cuando empezó (1969).Después se fue convirtiendo enmás romántico. Yo encontré milugar en la balada más que en lamúsica bolichera”. Por ahí irá es-ta noche este testimonio vivo dela historia musical del país. Ha-brá, entonces, que ir dispuestos aapretar con sus canciones.

Un repertorio de composi-ciones propias en las queabordan la experimentacióny el estudio de las músicasfolclóricas, principalmenteargentinas, eligieron Augusto Salado (guitarra clásica) y Ja-vier Seco (clarinetes y flautadulce). El recital se realizaráhoy a las 20 en MUNT (SanMartín 1545).

El dúo lleva trabajando dosaños en la mezcla de expe-riencias personales en el ca-mino de la música popular.

Seco pasó por la OrquestaJuvenil de la UNT, grupos decámara de la orquesta juvenily del Ismunt, la Banda Sinfó-nica de la Provincia y la Or-questa Estable. En el jazz in-tegró Caballito Blanco, SoWhat, Tucumán Yas, Cinegraf;también las bandas de fusiónfolclórica Pata i’Chancho yAvito Trío; y los grupos de

música afrolatina Son de aquíy La Banda del Río Salí.

Salado formó parte de gru-pos de diversos géneros mu-sicales, como Trío Loro, LaBanda del Rio Salí, Sólo vinea ver el jardín, Golocida y Loshijos de mil.

SHOWS PARA TODOS LOS GUSTOS

EL ORIGEN. “El nombre Banana lo ideó el productor Ricardo Kleiman, era una marca francesa de ropa”, contó.

PRENSA CESAR PUEYRREDON

César Banana Pueyrredón será laestrella de una noche retro

La fiesta rememorará

los 70, 80 y 90, con

DJs que hicieron

historia en Tucumán.

Show en vivo

HOY, EN VILLA LUJÁN• Desde las 22 en Don Bosco

2.280. Anticipadas en San Martín880 y Buenos Aires 39, local 6.

Ú L T I M A F U N C I Ó N

Pecadores se confiesanSandra Alves y Pedro Morenoson Isabel y Nicolás en la obra“Mi mayor pecado”, cuya últi-ma función será mañana a las22 el El árbol de Galeano (Ri-vadavia 435). Alves, como di-rectora, apostó a este dramafuerte, subido de tono y carga-do de suspenso, para contar loque no se puede decir en rela-ción con los tabúes sociales.

C O R T O S

Tucumán se animaRaúl Querci, Ana Inés Flores, Juan José López, Mauricio Vides,Ezequiel Vides, Sebastián Cáceres y Sebastián Monmany son loscineastas que presentarán sus cortos de animación en la últimajornada del ciclo Antología de Cortos Tucumanos. La cita es hoya las 21 en la sala Hynes O’Connor (San Martín 251), con entra-da libre y gratuita.

C Í R C U L O

Flamenco y algo másMaría Laura Bertini cantará y la acompañará en guitarra Sebas-tián Montenegro. También estarán los músicos Javier del Puertoy Flavio Viera y las bailaoras de flamenco Pilar Sanchis, DanielaVera y Adriana Espínola. La velada tendrá lugar hoy a las 22.30en el Café Círculo de la Prensa (Mendoza 240) -foto-.

J A Z Z

Vuelve elmaestroTocará como solista sustemas -y dará cátedra deinterpretación-. JohnStowell, una de las mejoresguitarras del jazz mundial,se integrará luego al grupoformado por el guitarristalocal Julio González Goytía,el cordobés Germán Simanen batería y PanchoGonzález en contrabajo.Será mañana, a las 22, enel Centro Cultural Virla (25de Mayo 265).

H O Y Y M A Ñ A N A

Canta El Colorao HerreraHoy, a las 18.30, en eltemplo de San Pablo, quecelebra su 62° aniversa-rio, actuará El ColoraoHerrera. Mañana, a las20.30, lo hará en la Fies-ta de San Pedro de Cola-lao con motivo del día delapóstol San Pedro, patro-no de esa localidad. Loacompañarán Carla Guz-mán (flauta traversa), Ra-úl Herrera (guitarra), JuanCarlos Herrera (percu-sión), Julio “Negro” Veraen canto y Víctor Juárez.

P R E M I O

El Cervantes postuló a AlsinaLa Asociación Amigos del Teatro Nacional Cervantes comunicó lalista de propuestos al Premio María Guerrero 2011. El jurado quecomponen Rómulo Berruti, Rosa Celentano, Magdalena Faillace,Jorge Lafauci, Juan Lavanga, Carlos Llorens, Linda Máximo, LuisMazas y Ana Seoane dio a conocer las ternas, y el autor y direc-tor tucumano Carlos Alsina integra el rubro Diplomas de Recono-cimiento.

GENTILEZA ADRIANA ESPÍNOLA

DoñaRosita sedespide

La vida de Rosita, sus ilu-siones y sus esperanzas deamor por su primo que nun-ca se concretan... El tiempopasa y el amor se marchita,llevándose los sueños y lajuventud. Esa es la historiade Doña Rosita la soltera, deFederico García Lorca, queel grupo Arte Urbano pon-drá en sus dos últimas fun-ciones hoy y mañana, a las22, en la sala del Círculo dela Prensa (Mendoza 240).Actúan, entre otros, Soledad Cantela, Zulema Ponce, Ti-na Herrera, Laura Guillou, Jaime Mamaní, Alvaro Ol-mos, Carlos Segura y Juan Soria. La música y la asis-tencia de dirección son deFranco Aranda. El vestua-rio, de Mabel Robles, y la di-rección general y puesta enescena, de Mamaní.

HOY Y MAÑANA• A las 22, en la sala del Círculo

de la Prensa (Mendoza 240).

Hoy pinta folclore en el Virla

El que ofrecerá esta noche noserá un concierto más para TaaHuayras. El ascendente grupofolclórico tucumano se disponea grabar la versión en vivo de suúltimo disco de estudio, “Fiestatucumana”.

El resultado será un CD y unDVD con un nivel de producciónde primera calidad, en cuyaproducción participarán más de30 personas.

Diego Molina en voz, Diego Sosa en guitarra y coros, Cris-

tian Medina en primera guita-rra, Rodrigo Torena en batería yJorge Luna en bajo son los inte-grantes de Taa Huayras. El colo-rido recital se pondrá en mar-cha a las 22 en el Centro Cultu-ral de la UNT.

Como adelanto de lo que sepodrá disfrutar, cabe resaltar lapresencia de algunos músicosinvitados y la presentación dealgunas de las canciones que in-tegrarán la próxima placa de es-tudio, como la chacarera “Cuan-do me abandone el alma”.

Todo esto vendrá sazonado -prometen- con el mejor sonido ycon una ambientación original yacorde con el espectáculo. Ha-brá que disfrutarlo.CON TODO. Molina y su wiphala.

TAA HUAYRAS• A las 22, en el Centro Cultural

Virla (25 de Mayo 265).

La guitarra y el clarinetese asocian en el MUNT

La Banda, alSan Martín

Poeta y Aldeano, de Franz von Suppe; Rapsodia España,de Emanuel Chabrier; Vals delas Flores, de Peter Tchaiko-vsky; Vida de Artista, de Jo-hann Strauss (h); El DanubioAzul, de Johann Strauss; An-kara, de Max Coradini; Ale-xander‘s Ragtime Band, de Ir-ving Berlin; y West Side StoryMambo, de Leonard Bernstein. La lista es parte delprograma de obras clásicas ypopulares que integrarán elConcierto de Invierno. Loofrecerá la Banda Sinfónicade la Provincia, mañana a las22 en el teatro San Martín(Sarmiento 601), bajo la con-ducción de Alvaro García. Eldirector es miembro de lasorquestas Estable y Sinfónica,ha integrado diversas forma-ciones de jazz y actualmentedirige la Stars Jazz Band.

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 9 D E J U N I O D E 2 0 1 2

TUESPECTÁCULO | 9

A LA HORA DE LAS CONFESIONES

EN LA BAÑADERA ME GUSTACANTAR...1CUANDO VEÍA A CATHERINEFULOP TENÍA GANAS DE...2CUANDO VEO A MARIANOIÚDICA TENGO GANAS DE...3ME GUSTARÍA QUE MIEPITAFIO DIGA...4EN EL AMOR Y EN EL SEXOME DEFINO COMO...5EN LA PISTA DE BAILE MEDESTACO CON...6UNA CUMBIA QUE MEGUSTARÍA VERSIONAR ES...7LA PEOR VERGÜENZA EN ELESCENARIO FUE...8LO MÁS CONMOVEDOR EN ELESCENARIO FUE...9UN APODO QUE TENGO Y QUEPOCOS CONOCEN ES...10UNA FAMOSA A QUIENINVITARÍA A SALIR ES...11EL APARATO QUE FALTAINVENTAR EN EL MUNDO ES...12CON MI PRIMER MILLÓN VOYA...13ME CANSÉ DE QUE SIEMPREME PIDIERAN LA CANCIÓN...14LO QUE MÁS ME GUSTA DELA FAMA ES...15LO QUE MENOS ME GUSTADE LA FAMA ES...16

FRA TENORIFRA TENORI

Blas García no ha venido a la entrevis-ta (más tarde habrá que llamarlo a Bue-nos Aires, donde ahora pasa la mitad desu tiempo) y a Miguel Marengo hay queesperarlo unos minutos antes de empe-zar. Cuando al fin llega, saluda efusivo aFernando de la Orden y a “Monchi” Poli-

che, y eligen sentarse los tres muy juntosen un sillón en el que apenas caben, pe-ro así -dicen- va a agilizarse el ping pongde preguntas y respuestas. Es verdad:entre ellos se ayudan, recuerdan anéc-dotas, se desmienten y se codean cuan-do algo les provoca risa. No es difícil pre-ver que esa complicidad que muestranlejos de los reflectores se potencia unavez arriba del escenario.Y, evidentemen-te, el público lo capta y lo disfruta.

Por eso, es muy posible que esta no-

che, como la semana pasada y como ha-ce un mes, Fra Tenori llene el teatro. Lostenores tucumanos han preparado unshow que presenta innovaciones respec-to de los anteriores. No solo porque estavez harán un homenaje a Nino Bravo, si-no también porque -atentos a esto- loscantantes tendrán a su cargo trucos demagia. Así como lo leen: guiado por elmago Agustín, que les hizo de coach, elcuarteto combinará música con ilusio-nismo. “Vamos a hacer levitar a uno de

los integrantes, al más gordito”, bromeaPoliche, en alusión al ausente García.“¡Sí, vamos a traer una grúa!”, lo secun-da Marengo, y las risas graves de los treshacen resonar la sala.

En el espectáculo de esta noche cadatenor tendrá una presentación solista y,además, subirán al escenario invitadasespeciales: la soprano Cynthia del Carril y la mezzosoprano Sofía Ascárate, conquienes algunos de ellos formarán dúos.Javier Bolea tendrá a su cargo la direc-

ción musical y el piano. Eduardo Isa Os-man estará en batería, Alejandro Ruso,en el bajo, Alejo Cruz en guitarras y Ma-riana Mulé en el violín.

El repertorio incluirá los clásicos desiempre: “Nessun Dorma”, “Granada” y“O sole mio”, entre otros. También habráun popurrí de boleros y muchas noveda-des. Y sí, señora, no se preocupe, van acantar “A mi manera”. Sólo hay que sen-tarse en la butaca, cerrar los ojos y de-jarse sorprender.

Incluirán trucos de magia y prometen que uno de ellos levitará (con grúa)

Miguel MarengoMonchi PolicheBlas GarcíaFernando de la Orden

UN AMULETO QUE LLEVOSIEMPRE ES...17¿COMER O COCINAR? (ÍTEMSUGERIDO POR FRA TENORI)18

El agudo de “Nessun Dorma”

Darle un beso

_____

Por aquí pasó un buen tipo

Una dulzura

Mi fuerte es el reggaeton

“Ángel”, de Gary

Olvidarme las letras. Para zafarinvento y hago que rime

El cierre del Septiembre Musicaly cantar el himno para Los Pumas

Chanchín blanco, así me pusoRubén Cruz

Audrey Hepburn

Una máquina que haga feliz a lagente

Hacer otro millón

“Resistiré”, pero no es mi partede mi repertorio

El cariño de la gente

No me molesta nada

Un pedacito de algodón que cubríaa la Virgen del Valle en Catamarca

Comer

De todo un poco, pero sobre todoboleros italianos

_____

De abrazarlo. Es bueno el petisoy aparte es un buen conductor

Acá sigue cantando Blas García

Muy hombre y muy viril

Casi todos los ritmos, menos conel tango

“Eres mi canción”, de RubénBlades

Se me rompió el pantalón en lacola haciendo un paso de baile

Cuando presenté a mi nietorecién nacido. Lloré todo el día

Clavelina

Melanie Griffith

Uno que explique que la paz selogra con amor y solidaridad

Darle una mano a mucha genteque me ayudó

“A mi manera”

Sentir el cariño de la gente

Creérmela, pero no me pasa. Sigosiendo el gordo Blas de siempre

Tengo un Sagrado Corazón en mibilletera

Las dos cosas: cocino antes ycomo después

“Recóndita armonía”

_____

_____

Aquí yace un ser humano

Divertido

El vals

“Elizabeth”, de Gary

Se me cayó la pollera escocesaque usé para cantar una zarzuela

Cantar con orquesta en el teatroSan Martín

Ramón, que en realidad es minombre, pero nadie me dice así

¡Tengo como 20! Elizabeth Hurleyy, del país, Patricia Sosa

Un dispositivo que active lahumildad

No pienso tener un millón

“A mi manera”, pero igual nosgusta cantarla

No soy famoso

Me quita intimidad

Antes de los shows, nostomamos de la mano y rezamos

Comer

Sólo vocalizo, porque es un lugardonde te escuchás espectacular

Me parece tan hermosa pordentro como por fuera

_____

Seguimos cantando

Apasionado

Con mirar a los que bailan

“Agüita”, de Ráfaga

Me sonó el celular en medio deun show

Cuando llevaron a mi hijo Stéfanoal escenario; tenía una semana

Miguelorio

Celine Dion

La pastilla de la felicidad

Multiplicarlo

“A mi manera”. Siempre la pidencon ansiedad

Que me perdonaron la vida enalgunas infracciones

Siempre hay que producirse, nopodés salir de pijama a la calle

Mis oraciones antes de cantar

Ambas cosas

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 9 D E J U N I O D E 2 0 1 2

10 | TUESPECTÁCULO

ACTÚAN HOY• A las 22, en el teatro Alberdi (Jujuy y

Crisóstomo Álvarez). Entradas desde $ 50.

A LA HORA DE LAS CONFESIONES

Con Adrien Brody

• CINECANAL a las 22.15 (Ciencia ficción)

DEPREDADORES

Mediante engaños, un grupo de mercenarios es llevado a otroplaneta para servir de presa. Ellos empiezan a ser cazados yeliminados por los temibles Depredadores extraterrestres. PeroRoyce está decidido a darles batalla...

CINES

ATLAS 1 y 2. Monteagudo 250. Teléfono 4220825.www.cineatlasweb.com.ar. Entrada general $23.SALA 1. Hs. 17.30, 20, 22.30 y 1 (2 x $ 40 sólo entrasnoche): La era del hielo 4. SALA 2. Hs. 17,19.30: Madagascar 3. Hs. 22.10 y 0.30 (2 x $ 40sólo en trasnoche): Elefante blanco. Estudiantes yjubilados $ 18.

CINEMACENTER. Av. Roca 3.450. Hipermercado Li-bertad. T. 436-1862. SALA 1. Hs. 15.10, 17.15,19.20, 21.25, 23.30, 1.40: La era del hielo 4. ATP.SALA 2. Hs. 15.35, 17.40, 19.45, 22, 0.30: Mada-gascar 3. ATP. SALA 3. Hs. 16, 18, 20: La era del hie-lo 4. ATP. Hs. 23, 1.35: Prometeo. APM13. SALA 4.Hs. 15.25, 22.25, 1.10: Blancanieves y el caza-

dor. APM13. Hs. 18.15, 20.20: Fuera de juego.APM13. Cast. Entrada general $ 23. Universitarios$ 16.

CINES DEL SOLAR. Av. Aconquija 1.300. ShoppingSolar del Cerro. Yerba Buena. T. 425-3050.www.solardelcerro.com. SALA 1. Hs. 16, 18.10,20.20, 22.20, 0.30: La era del hielo 4. 3D. Cast.ATP. Sólo en esta sala entrada general $35, Meno-res de 12 años $30. SALA 2. Hs. 15.20, 17.20,19.20, 21.50, 0.00: La era del hielo 4. ATP. Cast.SALA 3. Hs. 15.50, 18.15, 20.20, 22.30, 0.45: Ele-fante blanco. APM16. SALA 4. Hs. 15.10, 20: Blan-canieves y el cazador. APM13. Hs. 17.50, 22.20,0.40: Fuera de juego. ATP. Cast. APM13. SALA 5:

Hs. 15.50, 18, 20.10, 22.10, 0.20: Madagastar 3.Cast. ATP. Entrada general $ 28, Menores, Jubiladosy estudiantes universitarios con libreta $ 22.

SUNSTAR CINEMAS. Universo y Cariola. ShoppingPortal Tucumán. Tel 4357463. SALA 1. Hs. 13.40,16.30, 19: Blancanieves y el cazador. 2D. APM13Hs. 22.30, 0.30: Elefante blanco. 2D. Cast. APM16.SALA 2. Hs. 13.20, 15.20, 17.40: El cuervo. 2D,APM13. Hs. 20, 22.20, 0.20: Misión secreta. 2D.Subt. APM13. SALA 3. Hs. 14.10, 16.10, 18.20,20.20: La era del hielo 4. 2D. Cast. APT. Hs. 22,0.20: Prometeo. 2D. Subt. APM13. SALA 4. Hs.13.50, 15.50, 17.50, 19.50, 21.50, 23.50: La era de hielo 4. 2D. Cast. ATP. SALA 5. Hs. 13.30, 15.30,

17.30, 19.30, 21.30, 23.30: La era de hielo 4. 3 D.Cast. APT. Sólo en esta sala entrada: $ 40, menoresde 12 años $ 32. SALA 6. Hs. 14, 16, 18.10, 20.10:Madagascar 3. 2D. Cast. ATP. Hs. 22.10, 0.10: Fue-ra de juego. 2D. Cast. ATP. Entrada general $ 30,Jubilados, Estudiantes y Menores de 12 años $ 25.

ESMERALDA. Av. B. Aráoz 62. De 14 a 24 Hs. trespelículas. APM18 años c/reservas.

ORION. Av. Mitre 817. De 14 a 24 Hs tres películas.APM18 años c/reservas.

REGINA. Av. Sarmiento 725. De 14 a 24 Hs. trespelículas. APM18 años c/reservas.

ARTECASA MANAGUA• San Juan 1.015El bien oculto, de María Rosa Mamana. Proyectopared: Show me how, de Alejandro Gómez Tolo-sa. Espora: La Macha, de Coqi Méndez.

CENTRO CULTURAL ROUGÉS• Laprida 31 - Subsuelo - T. 4227976Kit, Combo, Video Clips, de Leonel Marchesi.Hasta el 21 de julio.

CENTRO CULTURAL VIRLA• 25 de Mayo 265Inicio... Metamorfosis de la materia, muestrade Cristhian Rivadeneira.

EL ÁRBOL DE GALEANO• Rivadavia 435Oscar Domínguez expone fotos.

GARDEN PARK• Avenida Soldati 330Arte digital con las obras de Marita Nóbile.

MUSEO TIMOTEO NAVARRO• 9 de Julio 36- Exposiciones de grabados.• Sala Aurelio Salas- Muestra: Homenaje a Pompeyo Audivert.• Sala Lino Enea Spilimbergo- Yo dibujo, muestra colectiva de Valeria Maggi,Lucía Gasconi, Antonella Aparicio, CarlaGrunauer, Sebastián Rosso y Martín Zevi.

SALA EZEQUIEL LINARES• San Martín 251Luz de mi vida, del niño Oren Jai Domfrocht.

CENA SHOWLA BARRACA• Av. Aconquija 1.700 - Galería Los TroncosA las 22. Folclore con Patio Santiagueño. Artistainvitada: Nancy Pedro, acompañada por Ariel Al-berto. Por reservas: 155-851076 y 154-494568.

CINESALA HYNES O’CONNOR• San Martín 251A las 21. En el marco del Ciclo Antología del CortoTucumano se proyectará los cortos de animación.

MÚSICATEATRO ALBERDI• Crisóstomo Álvarez y JujuyA las 22. Fra Tenori, con las invitadas Cynthiadel Carril y Sofía Ascárate.

CLUB VILLA LUJÁN• Don Bosco 2.350A las 22. César “Banana” Pueyrredón. Ademáshabrá una selección de los DJs más destacadosde los 70, 80 y 90.

BAR SIGLO XXI• Av. Mitre esquina SantiagoA las 23. La milonga del siglo, una noche a pu-ro tango. No se suspende si llueve.

BECKETT’S• 25 de Mayo 783A las 23.30. Lajma. Internacionales ‘80 & ‘90.Luego: La Sociedad, latinos y nacionales.

CASA MANAGUA• San Juan 1.015A las 23. Dos propuestas: Cuarteto de Jazz, in-

tegrado por Juan Quinteros, Francisco González,Nicolás Tula y Leo Vera. Y una banda de bossanova, con Valeria Padilla, Nicolás Tula, Leo Vera,Laura Repezza y Francisco González.

CENTRO CULTURAL VIRLA• 25 de Mayo 265A las 22. Folclore con Taa Huayras.

DIGO NO!• Las Piedras 1.617A las 22. Rock y metal para disfrutar: Drugos(rock and roll viejo), Viento Cruel (metal para to-dos), The Torcans (rock psicodélico), ImpulsoNativo (metal pesado). $ 15.

LA 9 DE JULIO• 9 de Julio 345A las 22. El destacado dúo Escencia presenta sunuevo espectáculo, “Tucumanos soy señor”.

MUNT• San Martín 1.545A las 21. Concierto de clarinete y guitarra, conel dúo conformado por Augusto Salado y JavierSeco.

NONINO• Las Piedras 586 - Tel. 4212413A las 22. Rock and roll y blues en vivo con Lu-cio Piérola, Tato Paz Posse y Guido Rodríguez.

RAYUELA BAR• Chacabuco 540A las 23. Juan Escalante Jazz Standards Quar-tet (jazz instrumental y cantado), integrado porJuan Manuel Escalante, Claudio Barracu, DaríoAcosta y Gonzalo Aragón. Entrada $ 20.

RESTÓ 1812 - HOTEL PREMIER• 9 de julio y C. Álvarez - T. 0381-4216111A las 23. Lapsus, con los mejores covers.

TEMPLO DE SAN PABLO• San PabloCon motivo de celebrar el templo su 62° aniversa-rio, a las 18.30 se presentará El Colorao Herreraacompañado por Carla Guzmán, Raúl Herrera,Juan Carlos Herrera y Julio “Negro” Vera.

TEATROTEATRO ORESTES CAVIGLIA• San Martín 251 - T. 4977669A las 22. La creación de Frankenstein. Actúan:Facundo Vega Ancheta, Marcos Acevedo y elenco.Dirección: Ricardo Salim. Entrada $50, Jubiladosy Estudiantes $40. Boletería desde las 20.

CÍRCULO DE LA PRENSA• Mendoza 240A las 22. Doña Rosita la soltera, de FedericoGarcía Lorca. Actúan: Marisol Cantela, Tina Herre-ra, Álvaro Olmos, Juan Soria. Dirección: JaimeMamaní. Últimas funciones.

FUERA DE FOCO• Mendoza 2.062A las 22. Después de muertos. Tragedia con-temporánea. Actúan: Tita Montolfo y Darío Mansi-lla. Dirección: Verónica Pérez Luna.

SALA TEATRAL LA GLORIOSA• San Luis 836 - A la gorraA las 22 dos obras de autores argentinos: MartínFierro y José Hernández, versión libre de RubénÁvila: y luego: Allende, la muerte de un presi-dente, de Rodolfo Quebleen.

CARTELERARECOMENDADOS

LA GACETA RECIBIRÁ SUGERENCIAS PARA ESTA SECCIÓN TODOS LOS DÍAS HASTA LAS 11 HS. EN EL TEL. 484-2200 O EN EL E-MAIL CARTELERA@LAGACETA.COM.AR

Con Juliet Kaleigh, Piper Perabo, Izabella Miko

• CINEMAX a las 23 (Comedia)

COYOTE UGLY

Violet llega a Nueva York para convertirse en cantante, pero lo únicoque encuentra es un empleo de camarera en Coyote Ugly, un clubnocturno donde encontrará la amistad, el amor y la oportunidad dedemostrar su talento y de luchar por sus sueños.

DESMEJORANDO

• SábadoPROYECCIONES

8º/19º• Domingo • Lunes

15º/24º

LABORATORIO CLIMATOLÓGICO SUDAMERICANO

16º/26º

LA CLAVE DE TU HORÓSCOPO

• ARIES (14-38) Un momento propicio para confiar en el potencialpropio y analizar tu lugar en el mundo y la imagen que querés brindar.

• TAURO (2-19) Hay emociones reprimidas que todavía guardás en tuinterior y que necesitás liberar para tener felicidad en tu presente.

• GÉMINIS (13-77) Tu capacidad de expresión estará orientada hacialas emociones y los sentidos, en una jornada de plenitud afectiva.

• CÁNCER (4-37) Momentos de pasión en el amor. La ambición personalpuede ayudar a llegar a tus metas profesionales. Descansá más.

• LEO (51-97) Momentos afortunados en el hogar y en la vida social.Período de buenas realizaciones profesionales. Salud muy buena.

• VIRGO (17-32) Posibles irritaciones en el plano sentimental; a veces elamor deja un sabor amargo ante lo que no depende de vos.

• LIBRA (2-34) Tratá de superar la tendencia a la melancolía por temasdel ayer. El amor compensa y gratifica, no te aferrés al pasado.

• ESCORPIO (7-31) La tendencia a los celos puede precipitar momentosde tensión en las relaciones amorosas. Tomá las cosas con calma.

• SAGITARIO (40-71) Profundizar la comunicación en la pareja abrirápuertas insospechadas. Jornada ideal para lograr éxito en el trabajo.

• CAPRICORNIO (15-26) Los vínculos de las parejas establecidas seprofundizan, superando problemas del pasado. Cuidate de la gripe.

• ACUARIO (19-32) Habrá suerte y alegrías; los solos tendrán grandesposibilidades de encontrar pareja. Controlate con los gastos.

• PISCIS (10-25) Buenos cielos en el amor. Las relaciones afines yprofundas ayudarán a elevar el estado de ánimo. Demostrá tu talento.

UN DÍA COMO HOY

SANTORAL (NO OLVIDAR LOS SALUDOS)

SAN PEDRO

DIA DEL CAMAROGRAFO ARGENTINO

EL TIEMPO HOY 14º/22º

• Poco cambio de la temperatura.

ORGANIZANDO MI DIA

5.0010 Canal E. - Maestros de literatura6.0010 Canal E. - No es sólo Rockhanroll6.308 Z TV7.008 A las Siete10 Los Primeros9.3010 Día x día10.008 A.M.12.008 La Pelu12.3010 Teveprensa con Noticiero 1313.008 División Noticias - 1º Edición14.0010 Sidera Visus10 El Zorro (14.10)14.158 Casados con hijos14.3010 Este es el show16.308 Cine - Defendiendo a los niños17.3010 Cuestión de peso18.158 Floricienta20.008 División Noticias10 Teveprensa con Telenoche21.0010 Resto del mundo21.158 Cine - Erin Brockovich21.1510 Soñando por cantar22.3010 Showmatch23.158 Dulce amor0.158 Diario de medianoche0.3010 Teveprensa en síntesis0.5010 6, 7, 801.008 Pausa en Flia. con el Padre Ceschi2.0010 Canal E. - Naturalistas viajeros2.3010 Canal E. - Arte 213.3010 Canal E. - Japón, el imperio dorado

TELEVISIÓN

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 9 D E J U N I O D E 2 0 1 2

TUSHOW | 11

BBAM

BALIN

AS ”

Cuando me voyde gira sufro

muchoporque notengo quién

me depile,quién me haga

las manos,quién me

arregle el pelo

“

Virginia GallardoActriz y bailarina

TVDos de cal y

nada de arena

Muchísimas veces se cri-tica a la televisión nacional.Se lo hace, generalmente,sin precisiones o tomandoun solo caso como paráme-tro para pluralizar (vale de-cir: casi siempre es Tinelli,incluso cuando se asumeque para criticar hubo queverlo al menos una vez). Notodo ha de ser tan nefastocomo estas voces anuncian,empero. Sin ir más lejos,este último martes, el con-trol remoto estuvo más soli-citado a la hora de la cenaque los mismísimos platos.En un duelo que los mediosvenían anunciando con dí-as de antelación, Telefe y ElTrece rearmaron sus grillasy exhibieron lo mejor queestaban en condiciones deofrecer: ShowMatch recar-gado con “La abuela” y latravesía barilochense de los“Graduados”.

Que los principales cana-les de aire cortejen al es-pectador y se peleen por suatención con propuestasnuevas y efectivas resultahalagüeño. Es, también,alentador. Por fin, al menospor esta vez, los programasmás vistos de la pantalla lo-cal no apelan a las estrate-gias de siempre -los desnu-dos, el escándalo, los golpesbajos- para eyectar el ra-ting. Está bien, el personajede Antonio Gasalla o unviaje al sur no son el clímaxde la calidad o de la origi-nalidad, pero mucho distan-por ejemplo- de Cinthia Fernández sacándose labombacha; de aquel seda-do Maradona que, de la clí-nica, pasó directamente aShowMatch en 2007; o deBeatriz Salomón enterán-dose en vivo, cámara ocultade por medio, de que sumarido le era infiel con untravesti.

Seguramente todavía sele pueden reclamar más ymejores ideas a la televi-sión. Lo que sí sería imper-donable es que, como yapasó en años anteriores,diariamente desarmen yvuelvan a armar la grillaque prometen a la audien-cia. El martes, Telefe pos-tergó la salida de “Gradua-dos” y en su lugar incorpo-ró a “Los Simpson”, eternocaballito de batalla. “El do-nante” quedó al término de“Dulce amor”, es decir quesus seguidores tuvieron queesperar hasta pasadas las0.30 para verlo. ¿Vamos avolver otra vez a los anun-cios de horas indefinidasmientras los rivales se relo-jean las estrategias? Que nose malogre por ese lado loque se salda por el otro.

scena@lagaceta.com.ar

@SilvinaCena

SILVINA CENALA GACETA

BOBA PERONO TANTO

DUELONazarena Vélez cargó contra MoriaNazarena Vélez estuvo en “Intrusos”, donde habló de laescandalosa pelea entre Moria Casán y Andrea Rincón. Laprotagonista de “Despedida de Soltero” tildó a la divaortomolecular de “rata”, luego de que Rincón la acusó dehaberle pedido el 50% de su sueldo en “ShowMatch”. “Moriano se dio cuenta de que esto iba a saltar. Le pide eso a Andreaporque es una rata y quiere salvar lo que cobra Galo, suasistente”, arrancó la rubia. “Es lamentable lo del 50%, ¡es derata!”, insistió.Agregó que iba aterminar haciendorecular a la morocha,“porque la señoradijo: ‘a ella le gustabacomer ravioles (sic) ya mí no. Ella siempretenía platita en lacartera’”, resaltóNazarena.

CONFESIONESLuli Salazar diodetalles sobre LuisMiguel y MartínRedradoLuli Salazar nuncafue tímida y cuandoquiere hablar no se va con vueltas. Invitada al espectáculo deJey Mammon, se sometió a las preguntas íntimas de Estelita, elpersonaje estrella del humorista Juan Martín Rago. Cuando letocó hablar de Luis Miguel dijo que es eyaculador precoz. “Ytiene el pene finito, como un chinchulín”, añadió. Sobre sunovio, Martín Redrado, extitular del Banco Central, sostuvo:“cuando Martín habla de economía, porque lo sigo y escucho lomismo, le miro el pelo”. A continuación dejó entrever que elmiembro de su pareja es de considerables dimensiones. “Aveces me filma”, confesó.

¿NUEVO ROMANCE?Federico Bal, a los besos con Silvina Escudero“Estoy solo, no estoy saliendo con nadie. Pero es cierto que ayerla vi a Silvina (Escudero) y fuimos a tomar algo. La conozcodesde hace mucho y tengo la mejor onda con ella”, le aclaróFederico Bal a Teleshow.com. Salió así al cruce sobre lasversiones que circularon desde la mañana de ayer respecto aun supuesto romance con la menor de las hermanas Escudero.Concretamente, se difundieron fotos en los que aparecen a losbesos y abrazos. La ex de Bal, la tercera en cuestión -TamaraGala-, ni lerda ni perezosa enfatizó que no le gustaría participarde un trío con Federico y con Silvina Escudero. Desde que sepeleó del hijo de Carmen Barbieri, Tamara hace todo lo posiblepara recuperarlo. Hasta ahora, sin éxito.

GUERRA DE CONDUCTORESRicardo Fort sigue disparando contra Marcelo TinelliEl chocolatero cargó munición gruesa contra Marcelo Tinelli.Quiso diferenciarse del conductor del “Bailando por un sueño”destacando: “hay cosas que yo no haría por el rating, como lucrarcon el drama de los demás, por ejemplo lo de la chiquita concapacidades diferentes que está en el programa”. Fort estáembaladísimo desde su debut con programa propio, y tiró nuevosdardos contra “ShowMatch”, al que trató solapadamente de“Titanic”. Además opinó: “la producción de Marce tendría quehacer cosas mejores porque así muy bien no le está yendo”. Laentrevista -a un programa de América- fue desde Miami, dondeFort descansó un par de días.

Una hora y monedas es lo quedemora la maquilladora Ce-

cilia Delgado para armar ese re-junte de cadáveres e ideas delmundo que interpreta Marcos Acevedo en “La creación deFrankenstein”. Tiempo más queconsiderable para una charla in-tensa. “Si fuera por mí, me iría adormir así después de las funcio-nes (la obra se montará viernes,sábados y domingos de julio). Eltema es que difícilmente mequieran subir los taxistas”, des-comprime el actor a minutos deempezar al ensayo general.

La pieza que se estrenará estanoche en la sala Caviglia, conadaptación y dirección de Ricar-do Salim, arrancó con las preli-minares a fines del año pasado,cuando los protagonistas recibie-ron los textos y con ellos una se-rie de reflexiones que trascien-den el trabajo de actores. Así loadmiten Acevedo (hace el papelde la Criatura) y Facundo Vega Ancheta (él es Víctor Frankens-tein). Antes de salir a escena, enla recta final, conversaron conLA GACETA:

- ¿Cómo los moviliza a nivel personal el texto?

Marcos Acevedo: todo lo quese trata en este trabajo tieneuna relación muy fuerte conmi-go y con cualquier persona. Sehabla de la relación entre elhombre, la ciencia y Dios; la re-lación padre-hijo; la pérdida ybúsqueda de la identidad; la im-portancia del amor en las rela-ciones... Es muy fuerte, me hapasado de estudiar el texto enmi casa y conmoverme hasta laslágrimas.

Facundo Vega Ancheta: mipersonaje es mucho más duroque el de Marcos, pero cuandoleía sus partes realmente seplantea un grado de sensibili-

dad muy grande. Cuando empe-zamos a ensayar juntos, enabril, pensaba si yo tengo esascaracterísticas de mi personaje:ese grado de egocentrismo, devanidad, de soberbia. Creo quetodos tenemos un poco de todoeso, entonces iba sintiendo queciertas cosas se le movían a Fa-cundo y no tanto a Víctor. Am-bos personajes demandan mu-cho compromiso interno, y losdos nos sensibilizamos al extre-mo interpretándolos.

- ¿Y eso está bueno como acto-res?

FVA: yo creo que sí, porque elactor le presta su persona alpersonaje, y mientras lo poda-mos controlar está bueno.

MA: siempre he tenido pudorcomo actor al encarar psicológi-

camente a los personajes. Peroeste es muy diferente a todos losque hice. He sido muy despre-juiciado y pensé por qué no per-mitir que ciertos aspectos sepsicologicen para tratar de en-tender qué está pasando en lacabeza de estos sujetos tan com-plejos. Ambos son monstruososa su modo, pero al mismo tiem-po muy humanos; cometenerrores que cometemos todos.Mucha gente hace lo que Víctor,abandona a su hijo; mucha gen-te corta relaciones por diferen-cias ideológicas o, en este caso,de apariencia.

-¿Son cosas que se habían planteado antes de este trabajo?

FVA: sí, son cosas que unosiempre piensa como humano ycomo actor.

MA: rotundamente sí. El terre-no del arte siempre da vueltassobre estos temas, las obrasrealmente trascendentes tienenun repertorio temático que noes tan variado. Frankenstein,Edipo, Hamlet, Fausto...

FVA: son temas universales,en ese sentido tiene todos loscondimentos de la tragedia, másallá de que pasemos por diferen-tes estados, que haya sangre ymuerte.

MA: es interesante el replan-teo que hace Ricardo Salim,montando una obra que combi-na la espectacularidad y lo po-pular con cuestiones muy pro-fundas. Porai algunos textos delos que estamos hablando perte-necen al círculo de interés depoca gente, en cambio estapuesta abre el juego.

- ¿Cuáles son las escenas que más van a impactar?

FVA: Ufff... hay muchas esce-nas vertiginosas, con muchosactores en escena. Creería queuna de ellas es cuando la Criatu-ra aprende a leer o conoce a lafamilia que la va a educar. Tam-bién hay momentos de muchaintimidad.

MA: el desafío es lograr trans-mitir en escena eso que nos hapasado a nosotros, y en ese sen-tido creo que es uno de los labu-ros más difíciles y placenterosque encaré. Hay al menos tresescenas realmente fuertes: elprimer encuentro de Víctor conla Criatura, cuando Víctor le en-trega la novia y después la mata;y toda la secuencia final, dondela Criatura mata a un montón degente.

- ¿Cómo se relacionan arriba del escenario?

MA: en la escena en que Fa-cundo le entrega la novia a laCriatura y la mata después, yorealmente lo detesto por su mi-serabilidad, en verdad me danganas de matarlo. Hay lugaresen los que él se mete y yo dejo desaber quién es.

FVA: en esos momentos lo per-cibimos los dos, es un momentoaurático y yo veo cómo se trans-forma él a partir de lo que yo ledoy. Es impresionante cuandoeso pasa.

- Al igual que Víctor, ¿los acto-res juegan a ser dios?

FVA: el artista tiene un pocoesa vanidad, de crear algo y queesa creación sea absoluta, subli-me, que marque un antes y undespués. Está bueno jugar a esto.

MA: a mí no me erotiza esejuego, diría que es la parte quemás me costaría si tuviera quehacer de Víctor.

- ¿Cómo piensan que se va a ir el público?

MA: la gente debería irse apensar, llorando y a pensar. Sontemas muy complejos, ya la rela-ción padre-hijo es un asunto uni-versal que da para bastante... Esmuy difícil que alguien no sesienta tocado al menos en algo.

L A G A C E T A - V I E R N E S 2 9 D E J U N I O D E 2 0 1 2

12 | TUESPECTÁCULO

FRANKENSTEIN

El monstruo más humano sale a escena“La creación de Frankenstein”, versión de Ricardo Salim del clásico texto, promete hacer llorar y pensar al público

“La creación de Frankenstein”se estrena esta noche y estará encartel los viernes y sábados a las

22 y domingos a las 21 en el tea-tro Orestes Caviglia. Por el mo-mento, las funciones serán du-rante todo julio.

El texto es una versión libre deldirector general, Ricardo Salim,de la novela original de la escrito-ra inglesa Mary Shelley. La pues-ta es producida por la Fundación

Teatro Universitario y el EnteCultural y participan en los rolesprotagónicos Marcos Acevedo(como la Criatura) y Facundo Ve-ga Ancheta (Víctor Frankens-tein), integrantes del Teatro Esta-ble de la Provincia. Completan elelenco Alicia López, Javier Mai-dana, Alejandra Páez Salas, Fer-

nando Ríos, Joaquín Anta, Clau-dia Fermoselle, Nelson Alfonso yLaura Hernández, más integran-tes del Coro Estable y del BalletContemporáneo.

“El enfoque de esta versión esel de una criatura fea, defectuo-sa, pero abandonada y rechaza-da por toda la sociedad. La obra,

en realidad, cuenta la historia deun niño que busca durante todasu vida a su padre, y que es edu-cado por un hombre ciego queporque no lo ve puede captar susensibilidad e inteligencia, capazde aprender rapidísimo todo”,explicó Salim. Adelantó que setrata de una puesta minimalista,

que apuesta al trabajo de los ac-tores.

“Lo más difícil de esto ha sidola resolución espacial, es unaobra en la que hay 19 cambiosescénicos, una barbaridad, por loque lo resolvimos con la puestaminimalista, nada realista, dondetodo es muy abstracto”, anticipó.

Una puesta minimalista con un enfoque original

MÁS DE 100 VERSIONESEL HOMBRE QUE JUEGA A SER DIOS“Frankenstein o el modernoPrometeo” es el nombre dela novela escrita por lainglesa Mary Shelley ypublicada en 1818. El textoaborda principalmente latemática de la confianzaplena que el hombremoderno ha depositado enla ciencia, ubicándolo en unlugar de dios creador. En el cine se realizaronmás de 100 versiones de “Frankenstein”desde 1910. La conocida imagen del monstruocon tornillos en el cuello o la cabeza es unaidea de la gran pantalla, no de Shelley.

El tunningLa prótesis de látex en la frente dela Criatura fue realizada enTucumán, mientras que lascicatrices de siliconas fuerontraídas de Europa. Esto secompleta con mucho maquillaje.Abajo, a la derecha, el directorRicardo Salim, termina de dar lasinstrucciones para caracterizar alpersonaje principal de “La creaciónde Frankenstein”.

LAG

AC

ETA

/FO

TOS

DE

EZEQ

UIE

LLA

ZART

E

DESDE ESTA NOCHE• A las 22 en la sala Orestes Caviglia(San Martín 251) Entrada general $50

y $40 jubilados y estudiantes.

jmarengo@lagaceta.com.ar

@JulioMarengo

JULIO MARENGOLA GACETA