AL CIERRENoruego gana 5,600 coronas, por apostar

que el jugador uruguayo Luis Suárez mordería a algún jugador italiano, en el partido entre los

sudamerinos y los europeos.4

DEPORTES

■ EL SISTEMA PENITENCIARIO TIENE CAPACIDAD PARA 7 MIL REOS Y EN LA ACTUALIDAD HAY 17 MIL 900 PRIVADOS DE LIBERTAD. DE ELLOS , EL 51 POR CIENTO YA FUE CONDENADO POR UN TRIBUNAL.

Reconocen hacinamiento en cárceles del país

Argentina y Francia clasifican a octavos de final.Honduras y Ecuador, a casa.

Páginas 25-30

Luis Suárez

El mordisco al defensa

italiano Giorgio Chiellini, se

une a una serie de incidentes

protagonizados por el goleador

uruguayo.

Página 24Página 3

EDICIÓN 00024 LA ESENCIA DE LA NOTICIA www.lanacion.com.gt JUEVES 26 DE JUNIO 2014

El año pasado mordió en el brazo

al defensa del Chelsea, Branislav

Ivanovic.

ESTADO DEL TIEMPOMÍNIMO: 15O

MÁXIMO: 26O

15días tienen 60 familias

para abandonar

terreno invadido, en el Periférico.

QUETZALES7.79TIPO DE CAMBIO

POR US$1.00

(EN LA CAPITAL)

PROMOCIÓN MUNDIALISTA

Q2.00PRECIO NORMAL

Q3.00

PARTIDOS DE HOYEE. UU.

Vrs.ALEMANIA 10:00 HORAS

PORTUGAL Vrs.

GHANA10:00 HORAS

COREA Vrs.

BÉLGICA14:00 HORAS

ARGELIA Vrs.

RUSIA14:00 HORAS

Capturan a violador

José Francisco López Pérez se hacía pasar por

ginecólogo, para violar a sus víctimas.

Página 8

JUEVES 26 DE JUNIO 2014PÁGINADOS2

ROBOTS DE LECTURA TOKIO, JAPÓN.- Dos científicos japoneses posan con los nuevos robots humanoides femeninos o androides de lectura, los ejemplares serán expuestos en el Museo Nacio-nal de Ciencias Emergentes y Tecnología.

FOTO

GRA

FÍA

S: A

FP.

REFUGIADOS DE GUERRA BANNU, PAKISTÁN.- Civiles paquistaníes huyen de una operación militar en la región tribal de Waziristan del Norte, la Policía y los soldados dispararon tiros de advertencia para dispersar una protesta por la escasez de alimentos.

ALEMANIA GANARÁ HOLT, ALEMANIA.- Un caballo árabe Nasar juega en las porterías colocadas en un pasillo de una antigua casa alemana. El dueño del potrillo lo presta para una revista que lo usa como oráculo para el partido que jugará hoy Alemania y EE.UU.

VISITA DIPLOMATICA

KUALA LUMPUR, MALASIA.- Uno de los dos pandas gigantes prestado por China descansa en

el interior del recinto gigante en el Zoológico Nacional. Con

la estadía de los pandas, el país celebrará el 40 aniversario de relaciones diplomáticas entre

ambas naciones.

EL PAPA DE LOS NIÑOS CIUDAD DEL VATICANO, EL VATICANO.- El Papa saluda a varios infantes al final de la audiencia general en la plaza de San Pedro.

JUEVES 26 DE JUNIO 2014 NACIÓN 3

Reconocen hacinamiento en Sistema Penitenciario■ ACTUALMENTE HAY 17 MIL 900 PRIVADOS DE LIBERTAD.

■ DIRECTOR DEL SISTEMA PENITENCIARIO CONFIRMÓ QUE LA CAPACIDAD SE SOBRE-PASA EN MÁS DEL 300 POR CIENTO

Luis Arévalo.- El director del Sis-tema Penitenciario (SP), Edgar Ca-margo, confirmó que hay sobre-población en las cárceles del país. Las mismas están aptas para 7 mil reos y el censo actual revela que hay 17 mil 900 privados de liber-tad, de los cuales el 51 por ciento están condenados.

“Se ha llegado al extremo que los privados de libertad deben dormir ‘por turnos’, es decir, media noche un grupo y media noche el resto, mientras unos duermen, los de-más están de pie”, indicó.

Camargo detalló que la sobrepo-blación en las cárceles comenzó en 2005, cuando los diferentes recintos alcanzaron su capacidad máxima. “En ese tiempo era necesario tomar las acciones para evitar estar como estamos hoy”, afirmó el entrevista-do. Un ejemplo del hacinamiento es el Centro Preventivo de la zona 18, con capacidad para mil 500 reos, en la actualidad con una población reclusa de 4 mil 700.

La sobrepoblación en las cárce-les no ha provocado solamente el hacinamiento de los reos sino que además, ante la falta de infraes-tructura adecuada, la facilidad para esconder y cometer ilícitos, así como la desorganización en la

clasificación de los reclusos.

“Como son instalaciones antiguas, hemos encontrado caletas escon-didas en túneles o drenajes. Las instalaciones tienen hasta 40 años de vejez y facilitan que los reclusos escondan los ilícitos”, explicó el di-rector del SP.

El analista en seguridad, Sandino Asturias, afirmó que el SP sigue siendo “la cenicienta del sistema de seguridad”, afirmando que es donde menos se invierte y no existe visión integral.

Asturias expresó que existe una política reactiva-represiva de las fuerzas de seguridad, con una

Gobernación construirá 40 módulos .

ausencia de prevención en la so-ciedad. “Estamos capturando aproximadamente 49 mil perso-nas por año y es una política sin promover la prevención”, afirmó el analista.

La soluciónEl Ministro de Gobernación, Mauricio López Bonilla, explicó que sigue en marcha el progra-ma de deshacinamiento, consis-tente en la construcción de 40 módulos con la capacidad de 144 privados de libertad cada uno. Detalló que 26 estarían siendo construidos en el com-plejo carcelario conocido como Canadá, en Escuintla, y 14 en Cantel, Quetzaltenango.

“Esto nos permitiría realizar una reclasificación, que ya tenemos en papel, pero que no hemos podido hacer con la infraestructura que tenemos en las cárceles”, enfatizó Bonilla. En este sentido, Camargo informó que esos módulos darían el espacio para albergar a 5 mil 700 privados de libertad.

La inversión para estos módulos, según las autoridades del Ministe-rio de Gobernación, sería de Q1 mil millones y su construcción podría estar concluida en un año, toman-do en cuenta que en un máximo de dos meses saldría el evento de licitación. El modelo que se imple-mentará es utilizado en cárceles mexicanas.

Presidios solicita Q1 millón para solucionar el problema.

Luis Arévalo.- Después de conocer el anuncio de la Vicepresidenta de la Re-

pública y Secretaria General del Parti-do Patriota (PP), Roxana Baldetti, don-de confirma que el actual Ministro de Comunicaciones sería el candidato a ocupar la Presidencia de la República en las próximas elecciones por el par-tido naranja, diputados del Congreso

de la República piden su renuncia del Ejecutivo, ante el temor de una mala utilización de los recursos públicos.

El jefe de bancada del partido Unidad Nacional de la Esperanza (UNE), Or-lando Blanco, expresó que existe el

JUEVES 26 DE JUNIO 2014NACIÓN4

Solicitan renuncia de Alejandro Sinibaldi

Congreso analizará tres leyesLuis Arévalo.- El Presidente del Congreso de la República, Arístides Crespo, anunció que para la próxi-ma semana convocará a una nueva sesión extraordinaria, con el objeti-vo de entrar a conocer en pleno tres iniciativas de ley que incluyen la propuesta de agenda realizada por la bancada del partido Libertad De-mocrática Renovada (LIDER), en la instancia de jefes de bloque.

Esta sesión extraordinaria se suma a las dos ya convocadas por la Jun-ta Directiva para martes y miércoles, donde se juramentarán a las Comi-siones de Postulación para elegir a Magistrados de la Corte Suprema de

Justicia y Salas de Apelaciones.

La iniciativa de Ley de Inversión y Empleo, sería una de las que enca-bezan el listado de las propuestas realizadas por LIDER. Además, figu-ran la iniciativa de Ley de Compren-sión de Lectura y la iniciativa de Ley para Regular el Indulto Presidencial.

La agenda propuesta por LIDER en sesión de jefes de bloque no tuvo el apoyo del resto de bancadas, sin embargo, ahora el presidente del Or-ganismo Legislativo anunció que se analizarán las iniciativas de ley en el pleno el próximo jueves, para su po-sible aprobación.

Próxima semana discutirán tres leyes en el pleno.

Anuncian que ministro será el candidato presidencial del Partido Patriota.

■ CONFIRMAN AL ACTUAL MI-NISTRO DE COMUNICACIONES COMO CANDIDATO PRESIDEN-CIAL POR EL PARTIDO PATRIOTA.

riesgo que recursos del Estado sean utilizados para favorecer la candidatu-ra de Sinibaldi. “Estamos solicitando que renuncie al cargo de Ministro de Comunicaciones”, puntualizó Blanco.

Por su parte, el jefe de bancada del partido Libertad Democrática Reno-vada (LIDER), Roberto Villate, ex-plicó que es un tema que el Tribu-nal Supremo Electoral (TSE) tiene que investigar y estar atento de las acciones de Sinibaldi.

Blanco aseveró que “cualquier ac-tuación del ministro, de aquí en adelante, va a ser sujeta a fiscaliza-ción” y pidió al TSE también estar vigilantes de la situación.

Además, exigen al Ejecutivo evitar actuaciones públicas de Sinibaldi en actividades de gobierno y que no exista uso de los recursos del Estado destinados para publicidad del toda-vía ministro.

“El TSE debe tomar participación, como es su obligación y proceder con el análisis de la actividad del ministro a cargo de una cartera, en la cual hay millones de quetzales para hacerse publicidad”, enfatizó Villate, quien comparó el caso con la exprimera dama de la nación, San-dra Torres, denunciada por utilizar fondos públicos en su pasada cam-paña proselitísta.

JUEVES 26 DE JUNIO 2014 NACIÓN 5

Millonaria compra de tinta genera dudas■ SUBSECRETARIO DE LA SESAN DIJO DESCONOCER DETALLES DE DICHA ADQUISICIÓN.

■ SE LE SOLICITÓ INVESTIGARA SOBRE EL CASO.

Luis Arévalo.- El Subsecretario de la Secretaría de Seguridad Alimen-taria y Nutricional (SESAN), Ger-mán Gonzáles, no supo responder a las preguntas del jefe de bancada del partido Libertad Democrática Renovada (LIDER), Roberto Villate, quien lo citó para que explicara la compra de toners y tinta para im-presoras, valorada en cerca de Q5 millones.

Gonzáles manifestó desconocer el proceso de compra, asegurando que no era la persona encarga-da del tema. Por su parte, Villa-te consideró ilógica la inversión de estos recursos públicos en los insumos en mención en tan poco tiempo, “mientras los niños en el interior mueren de desnutrición”, explicó.

La compra de estos insumos para impresiones se ha realizado en menos de 6 meses. La primera de ellas en septiembre de 2013, por un monto de Q1.2 millones y otra con fecha 7 de abril de 2014 por Q.3.5 millones, sumando en to-tal Q4.7 millones. Las empresas

favorecidas en los procesos de li-citación han sido Dataflex y Pro-ductive Business Solution.

El funcionario fue “expulsado de la bancada”, manifestó Villate, quien

le indicó a Gonzáles que investiga-ra del caso para dar las explicacio-nes requeridas.

Villate criticó el desconoci-miento del funcionario de la

SESAN ante el tema tratado en la bancada, además de consi-derar que esto es un mecanis-mo propicio de corrupción en el Estado.

Funcionario no aclara dudas en compra millonaria de insumos.

Acción Ciudadana pide auditoría para el Congreso

Acción ciudadana pide critica plazas fantasmas.

■ PÚBLICAMENTE SOLICITÓ A LA CONTROLARÍA GENERAL DE CUENTAS LA INICIE EN EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA, POR HABER RECIBIDO DENUNCIAS DE PLAZAS FANTASMAS EN DICHO ORGANISMO, RESPONSABILIZANDO A LA JUNTA DIRECTIVA, POR SER QUIENES MANEJAN LOS FONDOS PRIVATIVOS.

Wendy Villagrán.- El Director de Acción Ciudadana, Manfredo Marroquín, indicó que los meca-nismos de contrataciones que se han gestionado en el Organismo Legislativo permiten la creación de plazas fantasmas, nombra-mientos ilegales y tráfico de in-

fluencias.Por su parte, David Gaytán, ana-lista de esta organización, infor-mó que se interpuso una acción constitucional de amparo en contra de la Junta Directiva del Congreso ante la Corte de Cons-titucionalidad y otra denuncia ante el Ministerio Público, para que investigue la posible comi-sión de delitos y nombramientos ilegales, puntualizó.

Arístides Crespo, presidente del Legislativo, reaccionó ante los señalamientos de Acción Ciuda-dana y explicó que en el caso de la utilización de fondos privati-vos para la contratación de per-sonal, es un tema que se legisló durante el año 2013. “Hay un

acuerdo del año pasado que re-gula y autoriza todo lo relaciona-do al presupuesto del Congreso, fue una decisión que se tomó en el pleno, no por una junta direc-tiva”, puntualizó.

El incremento desmedido del per-sonal en el Congreso de la Repúbli-ca, fue un hecho que Crespo atri-buyó a la anterior administración del diputado Pedro Muadi.

Crespo, quien manifestó no te-ner los datos concretos sobre cuántas personas más se han contratado durante su adminis-tración, afirmó que han sido po-cas y no ha sido de forma des-medida como en los primeros días del presente año.

JUEVES 26 DE JUNIO 2014NACIÓN6

Buscan eliminar matrimonios forzados

Regularán edad para matrimonios en el país.

■ EN DICHA CUMBRE SE PROPONDRÁ EDAD ADECUADA PARA MATRIMONIOS EN GUATEMALA.

Wendy Villagrán.- Hugo Swire, Mi-nistro de Estado británico de visita en el país, manifestó que en esta cumbre el Reino Unido apoyará la iniciativa de Ley 4746, la cual busca elevar la edad mínima de matrimo-nio para las niñas, en concordancia con las relaciones internacionales.

Swire invitó al Procurador General de la Nación, Vladimir Aguilar, a su-marse a este foro, para fortalecer las políticas nacionales en torno a la ni-ñez y ofreció el apoyo de entidades británicas en el tema para desarro-llar protocolos que permitan mante-ner a los niños y jóvenes seguros.

El procurador indicó que en Gua-temala es importante acudir a este tipo de foros e intercambiar expe-riencias en el tema de la niñez y adolescencia, teniendo en cuenta que en el país son frecuentes los matrimonios forzados y embarazos.

Con esta iniciativa se pretende preve-nir que las niñas se conviertan en ma-dres a temprana edad, y que puedan así disfrutar de su niñez y su sexuali-dad, teniendo en cuenta que las cifras de menores de edad embarazadas son preocupantes en países en vías de de-sarrollo, tal es el caso de Guatemala.

Unas 60 familias deben abandonar terrenoVinicio Ramírez.- El Juez séptimo de Instancia Penal, José Luis Pa-tán, luego de dialogar dos horas con los vecinos el asentamiento Linda Vista, ubicado a un costa-do del puente El Incienso, zona 7, decidió no desalojar a las 60 fa-milias que residen ahí desde hace dos años.

El juzgador explicó que los veci-nos tienen 15 días para lograr desarmar sus humildes viviendas y desalojar de manera pacífica. El desalojo programado para el día

de ayer contaba con mil agentes de la PNC.

La Corte de Constitucionalidad, con fecha 10 de enero de 2013, denegó un amparo que pretendía evitar el desalojo de las personas en este sector, la cual fue inter-puesta el 8 de enero del mismo año.

Los terrenos del Estado fueron entregados provisionalmente al Instituto Nacional de Electrifica-ción (INDE).

CAMPAÑA NACIONAL POR LA EDUCACIÓN SEXUAL Y EDUCACIÓN EN DERECHOS HUMANOS

Organizaciones de la niñez lanzaron una campaña de educación in-tegral en sexualidad, con la que se buscan 5 mil firmas para exigir al Estado guatemalteco, a los Ministros de Educación y Salud en concreto, se implementen los mecanismos para garantizar a la niñez y adolescencia una adecuada educación en sexualidad.

Diálogo entre invasores y autoridades.

Familias permanecerán más tiempo en terrenos invadidos.

Solo en los primeros 4 meses de 2014, se han registrado 20 mil 14 embarazos, según el Observatorio en Salud Sexual y Reproductiva (OSAR).

Durante 2012, el OSAR registró 83 mil 576 embarazos en niñas y adolescentes de 10 a 19 años, mientras que en 2013 fueron 61 mil casos.

EL FONDO DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA INFANCIA (UNICEF), REALIZARÁ EN JULIO UNA CUMBRE PARA LA NIÑA, DONDE SE DISCUTIRÁ EL PODER TERMINAR CON LOS MATRIMONIOS FORZADOS Y TEMPRANOS.

JUEVES 26 DE JUNIO 2014NACIÓN8

MP no entrega acto conclusivo■JUZGADO PODRÍA CLAUSURAR PROCESO CONTRA CORZO.

■ EXFUNCIONARIO DEL CONGRESO ES SINDICADO DE PARTICIPAR EN EL DESVIÓ DE Q82.8 MILLONES

Vivian Vásquez.- El proceso penal en contra de Byron Rodolfo Sán-chez Corzo, exsecretario privado del expresidente del Congreso, Eduardo Meyer, puede quedar clausurado debido a que el Minis-terio Público (MP) no presentó el acto conclusivo.

Ayer venció la fecha para que el fis-cal encargado de las investigacio-nes entregara el acto conclusivo al

Eduardo Meyer fue condenado a tres años por el millonario desvío.

Juzgado Segundo de Instancia Pe-nal, a cargo de Carlos Aguilar. Sin embargo, el juzgador dio un plazo de tres días más para que la fisca-lía entregue el documento.

Capturan a violador que fingía ser ginecólogo

Francisco López tiene cinco denuncias.

CINCO CASOS FUERON GRABADOS EN VÍDEOS DE SEGURIDAD DE LOS CENTROS COMERCIALES.

Vinicio Ramírez.- Agentes de la Unidad contra Delitos Se-xuales de la Policía Nacional Civil (PNC), capturaron a José Francisco López Pérez, de 40 años, sindicado del delito de violación, informó Pablo Cas-tillo, vocero de la PNC.

Las investigaciones del Minis-terio Público (MP) revelan que el detenido se hacía pasar por ginecólogo para abusar sexual-mente de sus víctimas, a quie-nes las citaba en centros co-merciales donde las violaba en los sanitarios. Entre las eviden-cias, el MP cuenta con vídeos de seguridad.

López Pérez ofrecía productos para reducir de peso, contac-tando especialmente a seño-

ritas a quienes les hacía su-puestas rebajas citándolas en un centro comercial donde las amenazaba con arma blanca.

La captura de López Pérez se dio luego que el MP lo identi-ficara en los vídeos de segu-ridad del centro comercial, donde se ve cómo con lujo de fuerza lleva a las mujeres a los baños donde abusa de ellas, constatando por lo menos 5 casos.

Sánchez Corzo es procesado por los delitos de abuso de autoridad, lavado de dinero u otros activos, concusión y peculado, sindicado por el desvío de Q82.8 millones del Congreso en 2008.

El acusado fue capturado en Es-tados Unidos el 24 de julio de 2012, debido a que se encontra-ba de forma ilegal en ese país. La Fiscalía contra la corrupción detalló que las investigaciones indican que el exsecretario pri-vado fue quien trasladó la suma ya mencionada y contactó a la Bolsa de Mercados de Futuro (MDF).

Breves

■ DETIENEN A PRESUNTOS ASALTABUSES Héctor Johan Sarceño, de 30 años y Estuardo Leonel Barre-ra, de 26, fueron detenidos tras asaltar a pasajeros de un bus extraurbano en el km 12 ruta al Pacifico, informó Pablo Castillo, vocero de la Policía Nacional Ci-vil (PNC).

Las pesquisas de la PNC reve-lan que lograron escapar dos delincuentes. En el lugar loca-lizaron un gafete que acredita a los capturados ser guardias de seguridad. Los testigos manifestaron que el carro uti-lizado por los vándalos en su huida, portaba el logotipo de una empresa privada. A los aprehendidos se les decomisó tres pistolas. VR

■ LOCALIZAN A MUJER ASESINADA El cuerpo de una mujer, de aproximadamente 18 años de edad, fue localizada en el km 23.5 en la ruta antigua que con-duce de la ciudad capital hacia Amatitlán, informaron bombe-ros Voluntarios.

Las autoridades del Ministerio Público no identificaron a la víctima, quien tenía señales de tortura.VR

CONDENADOSRaúl Girón, exgerente de MDF, recibió 24 años de prisión y Eduardo Meyer, expresidente del Legislativo, fue condenado a 3 años.

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

JUEVES 26 DE JUNIO 2014EDITORIAL10

Editorial

Inesperadamente, la econo-mía de Estados Unidos de América, ha sido más vul-nerable de lo previsto. El in-dicador de crecimiento del Producto Interno Bruto se contrajo a una tasa anualiza-da del 2.9%, más del 1% de lo anticipado hace un mes y del 1.8% de lo esperado por Wall Street. Este frenazo es tan fuerte que trastocará las previsiones para el resto de 2014 y el balance final podrá quedar en el 2% anual.Las variables monetarias se-guirán estables y el control de la inflación seguirá como hasta entonces. La crude-za del invierno ha golpeado la economía y desde luego, el ritmo de recuperación del consumo agregado. ¿Qué pasa cuando la locomotora da un frenazo inesperado? El resto de vagones se tamba-lean, aun los vagones gran-des como los países emergen-tes tendrán que ajustar sus previsiones de crecimiento económico para este año. En el caso de Guatemala, un pequeño vagón, con fuer-te dependencia comercial de ese país, y desde luego co-nexiones comerciales y eco-nómicas fuertes con países vecinos como El Salvador y México, que también viajan en la misma vía con las mis-mas sacudidas y repercusio-nes de los frenazos de la loco-motora, ello significa que los ajustes vendrán por varios frentes. En materia de exportaciones, el flujo principal es hacia Es-tados Unidos; inclusive, los porcentajes menores que van a Europa, también tendrán repercusiones en la correc-ción en cuanto a las previ-siones de crecimiento econó-mico de este trimestre. Los lazos económicos entre Esta-dos Unidos y Europa son más fuertes que con Guatemala, y

en una Unión Europea que tampoco crece a tasas espe-radas.Entre que son peras o son manzanas, hay que prever apretarse el cinturón un año más, y prepararse para el año entrante con mejores previ-siones de crecimiento econó-mico mundial. Mientras tan-to, este año, además de las bajas previsiones de creci-miento económico en el nor-te, se tienen que enfrentar las oleadas de deportados de ese país, así como los contingen-tes de niños migrantes que sus padres y coyotes equivo-caron la lectura de las nue-vas leyes migratorias, y que también serán deportados a pesar de toda la retorica de derechos humanos, justicia social y posibles vejaciones y violaciones a esos menores, en el camino y en los propios centros de detención. La catarsis mundial del Mun-dial de Fut, sigue su marcha, los negocios y ganancias son las esperadas, a pesar de los discursos polémicos acerca de los resultados económicos magros y la polvareda causa-da por las revueltas sociales y políticas locales. Hay que recordar que los derechos y prebendas de la publicidad se pagan por adelantado in-dependientemente de los re-sultados de los equipos ga-nadores y de las condiciones climáticas y políticas de la temporada del Mundial.Hay que recordar, que dentro de este esquema de pronósti-cos de crecimiento económico a la baja, el Mundial de Fut, es el espectáculo más grande sobre la tierra, con reparti-ción de utilidades a las prin-cipales empresas multina-cionales del mundo. En un momento de pesimismo, las ganancias generadas por el Mundial de Fut, es un respiro optimista para el mundo.

La locomotora y sus vagones

Byron González MéndezVíctor González RoblesAlberto CastilloCeleste AlvaradoEdwin SilvaEdgar de León.Vinicio Interiano.

Subdirector EditorialJefe de Redacción

Jefe de InformaciónEditores

Editor GráficoEditor Fotográfico

Impreso en Talleres Editoriales de Grupo La Nación.

www.lanacion.com.gt

Para no desentonar con la ola de evasión existencial del momento, volveré a referirme a lo que pasa en el mundial de fútbol de la FIFA. Claro está reseñaré nuevamente a Costa Rica, el único representante que me entusiasma, por razones mucho más allá de este juego de pelota. Cuando se hizo el sorteo para la definición de grupos, a este país le tocó compartir espacio con tres campeones del mundo, Uru-guay, Inglaterra e Italia, la gente que dice saber de deportes se re-ferían a ellos como el grupo de la muerte, en alusión a los equipos europeos, sin embargo nunca se imaginaron que los ticos converti-rán al grupo llamado de la muerte en “pura vida”.

Esta pequeña frase resume el sentimiento generalizado de los ticos y de aquellos que por múl-tiples circunstancias sentimos especial afecto por la gente de este país, a criterio de Federico Apestegui, columnista del diario La Nación de Costa Rica, el “Pura Vida”, más que una simple frase típica, engloba los valores socia-les con que se rige esa sociedad, cuyo significado se interioriza en la conciencia de la población que constantemente la repite y carac-teriza la cultura y la dinámica so-cial de aquel país.

Según este personaje, para los cos-tarricenses el “pura vida” simboliza la sencillez del buen vivir, el apego a la humildad, el bienestar, la sa-tisfacción, la felicidad, y el optimis-mo; palabras que, de una manera u otra, se asocian con el estilo de

vida y los valores que durante mu-cho tiempo han definido a los ticos.

Como guatemaltecos, habrá que preguntarnos, ¿qué frase nos iden-tifica como sociedad?, cuál es el imaginario creado a partir del que podemos caracterizar los valores, arquetipos, modelos e ideales de nuestra conciencia colectiva.

En sus “Cuadros de Costum-bres”, Pepe Milla nos describe como hospitalarios, serviciales, piadosos, inteligentes. Así mismo nos figura como noveleros, que nos alucinamos con facilidad y que si acudimos a alguna cita re-gularmente llegamos tarde, cabe decir que estas representaciones fueron escritas a finales del siglo XIX, sin embargo, merece la pena preguntarnos su vigencia y si en relación a ellas, que tan diferen-tes somos ahora, si hemos mejo-rado o si, por el contrario, hemos retrocedido como sociedad y, en función de qué hacemos estas ponderaciones.

En fin muchos elementos para dia-logar en este tema que parecería algo trivial, pero que puede tener mucho más importancia de lo que nos imaginamos. Mientras se abre algún otro espacio para reflexio-nar al respecto, auguro para Cos-ta Rica su mejor presentación en la historia de los mundiales, que, más allá de su nombre propio, ha puesto en positivo los titulares de periódicos en el mundo el nombre de nuestra región, de lo que algún día fueron las “provincias unidas de Centroamérica”.

COSTA RICA, CONVIRTIÓ “EL GRUPO DE LA MUERTE EN ‘PURA VIDA’”

Giovanni TobarMaestro en Estudios Estratégicos y Prospectivos.

JUEVES 26 DE JUNIO 2014 OPINIÓN 11

LA FRASE CÉLEBRELa estatura de una persona está dada unicamente por la altura de su pensar y la pureza de sus sentimientos al compartirse con los demás.

Jolie Totò Ryzanek Voldan.-

A medida que crece el ingreso, la educación y la sensibilidad es-tética, aumenta el consumo de cultura. El ingreso per se, no es condición suficiente para consu-mir cultura, tampoco la escola-ridad. El consumo de productos físicos, como alimentos, ropa, carros, zapatos, cosméticos, etc., tienen un límite físico. Si nuestro ingreso aumenta seis veces, por ejemplo, no vamos a consumir seis veces más alimentos, por-que no nos cabe en el estomago. Existe una gran diferencia entre poseer cosas y consumirlas. Se puede llegar a tener muchos pa-res de zapatos, como lo hizo Imel-da Marcos en Filipinas, que tuvo 5,000 pares. Obviamente nunca supo qué tenía y tampoco los po-día usar, porque es imposible.

La cultura, traducida a música, escultura, asistencia a conciertos, museos, lectura de libros, asisten-cia a conferencias no tiene límite y se pueden consumir sin llegar a un límite. La música se puede escuchar tantas veces como se de-see y no satura. Una película se puede disfrutar varias veces su exhibición, y llorar cada vez.

En el caso de las drogas, como los alimentos tienen un límite físico, mas allá del cual las personas mueren de una sobredosis, y en caso de los alimentos, se consigue el sobrepeso y en casos extremos, obesidad. Al final, también de co-mer en exceso se puede morir.

Los consumidores de cultura, en el caso especializado del arte, también podrían experimentar una sobredosis, pero de belleza, como el Síndrome de Stendhal que produce efectos fisiológicos como taquicardia, sudoración, temblores, etc. Esto le sucedió a

Stendhal cuando visitó por pri-mera vez Florencia, Italia. Al ter-cer día, tuvo todos esos síntomas, el doctor le dijo, que estaba su-friendo una sobredosis de belleza y que se fuera a descansar tres días.

En el mundo, los consumidores de cultura, han aumentado tan-to que ahora es necesario realizar una presentación de ópera en es-tadios o grandes auditorios y no en la Ópera de Milán, por ejem-plo, en donde la capacidad de asistencia es limitada. Por ello, los grandes tenores mundiales ofrecen recitales en estadios de futbol.

Estados Unidos de América lle-va el liderato de construcción de museos, salas de conciertos, tea-tros para ballet. La afluencia de personas a museos y conciertos de música clásica ha aumentado tremendamente en el mundo. Y todo ello, significa una derrame económico multisectorial en la construcción de escenarios, cor-tinas, alfombras, zapatillas de ballet, instrumentos musicales, trajes de noche, butacas, equipos de sonido, sistemas electrónicos de luces, mecanismos de apertu-ra y cierre eléctricos de los telo-nes, etc.

A todo ello habría que agregar, la asistencia a espectáculos fuera de la ciudad de los consumidores de cultura, que significa boletos de avión, desplazamientos de au-tos, autobuses, trenes, uso de ho-teles, restaurantes, bares, cafés.

Para finalizar habría que puntua-lizar que el recurso más valioso, escaso y caro, es el tiempo. Todo esto sucede en una dimensión temporal.

En círculos de reflexión o discursos se habla de Estado, de Gobierno y del Congreso. Hay libros y revistas de estos temas, pero realmente qué es lo que se logra percibir a nivel de comunidades rurales de esos con-ceptos que debieran tener algún sen-tido, alguna información, presencia o por lo menos algunas señales para la ciudadanía de a pie. Como ejem-plo de lo que se logra apreciar en al-gún momento, se describe algo del Congreso de la República. De este organismo de Estado se sabe poco, no hay claridad para qué sirve, cuá-les son sus funciones y qué bene-ficios genera para la población. Se sabe por ejemplo, que allí trabajan los diputados.

Hay preguntas que vienen de perso-nas que han ido a votar por los di-putados en las elecciones generales y con mayor razón preguntan entre otras cosas, ¿qué han hecho los di-putados por nosotros los pobres?, ¿qué han hecho los diputados por los mayas, por los xinkas o los ga-rífunas? Al revisar noticias, el pe-riódico oficial o la página virtual del Congreso de la República, no hay evidencia alguna que mostrar acer-ca de los temas. Entonces la pre-gunta que generalmente sigue, pero ¿para qué hemos votado por estos señores?… Tampoco hay respuestas convincentes.

Después de algunos minutos de re-

flexión, las mismas personas se dan las respuestas, como por ejemplo: los diputados son aquellas personas que aparecen cada cuatro años en las cabeceras municipales, con som-brero, chumpa típica, seguridad, traductores y que hacen esfuerzos por besar a niños, niñas, hombres, mujeres y ancianos. Cuando hablan ofrecen muchas cosas, por ejemplo, que van a hacer leyes en favor de los pobres o van a presentar iniciativas de ley para reconocer a los pueblos indígenas, en fin, ofrecen construir puentes donde no hay ríos. Cuando ganan la curul se olvidan de aque-llos ciudadanos que los llevaron al poder y cuyas necesidades no for-man parte de la agenda legislativa.

Y ahora, ¿qué hacer en un país don-de no hay condiciones para formar e informar acerca de las funciones del Congreso de la República, don-de la representatividad del pueblo, mujeres y pobres no está presente?, ¿cuáles son los mecanismos para orientar a la población en general?, ¿qué medios hay para exigir inclu-sión a los diputados electos con voto de la mayoría excluida e ignorada? Ya es tiempo que instituciones es-pecializadas del Estado y organiza-ciones de la Sociedad Civil tomen cartas en el tema, pues muchos problemas que sufre el pueblo de Guatemala deben ser preocupación del Congreso. B’a’n tok qb’i’n taq’un B’inchilkawb’il.

Luis Crisóstomo

TYOL TNAM

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA Y DIPUTADOS VISTOS CON OJOS DE PUEBLO

ECONOMÍA Y SOCIEDAD

CONSUMIDORES DE CULTURAJulio Hernández Estrada

JUEVES 26 DE JUNIO 2014TECNOLOGÍA12

AFP.- La NASA informó que Cu-riosity cumplió un año marcia-no (equivalente a 687 días te-rrestres) en Marte, en donde comprobó que alguna vez hubo condiciones ambientales para la vida, como la conocemos. El robot partió el 26 de noviem-bre de 2011, desde el Centro Espacial Kennedy, en Florida, y arribó el 6 de agosto de 2012 en el cráter Gale con el objetivo de averiguar si Marte ha tenido vida. La NASA estimó que la misión del Curiosity duraría un año marciano o 1.88 años terres-tres, pero como todavía funciona bien, seguirá operando en la me-dida que los neumáticos del ro-bot puedan lidiar con el terreno. Hasta ahora, en 23 días de des-plazamientos, el Curiosity ha re-corrido 7.9 kilómetros sobre la superficie marciana.

La nave, equipada con cámaras, pinzas robóticas y sensores, ha-lló un lecho de lo que en algún momento pudo haber sido un río.

Ciencia Tecnología&Curiosity festeja su primer año marciano en Marte

QUETZAL7.79------

PETRÓLEOUS$106.15

------

YEN JAPONÉS101.73s ------

F. SUIZO0.89------

L. ESTERLINA1.69------

PESO MEXICANO13.03------

EURO1.36

-----

TIPO DE CAMBIO -POR US$ 1.00- s

Curiosity fue creado por la NASA y se encuentra en Marte desde 2012.

CONSOLA NINTENDO 64 CUMPLE 18 AÑOSAgencias.- La consola Ninten-do 64 cumple 18 años de ha-ber salido al mercado, y con ello ofrecer entretenimiento a aquellos que demandaban equipos mejor diseñados y con mayor número de juegos en el mercado.

Nintendo 64 fue la tercera videoconsola de la empresa japonesa enfocada en la in-dustria del entretenimiento y videojuegos, misma que compitió en el mercado con la consola PlayStation, de

Sony, y Saturn, de Sega. La versión que viera la luz en junio de 1996 en tiendas niponas incorporó en su di-seño interno un procesador de 64 bits, mientras que su soporte de almacenamiento fue en forma de cartuchos, algunos de ellos con memo-ria interna.

Su juego de lanzamiento fue Su-per Mario 64 y llegó a vender más de once millones de cartu-chos, pero títulos como Star Fox o Stunt Race FX fueron un éxito,

además de Banjo-Kazooie, Ma-rio Kart 64 y Killer Instinct Gold. De acuerdo con Nintendo se ven-dieron 32.9 mi-llones de con-solas en esa versión y 224.9 millones de vi-deojuegos en todo el mundo.

En la actualidad, la consola Nintendo Wii (hardwa-re más actual), ha vendido 895.2 millones de unidades y 101.06 millones de juegos.

La consola Nintendo 64 salió al mercado en 1996.

s

En la denominada Bahía Ye-llowknife, localizó dos lajas de piedra que perforó con un tala-dro. El análisis de las muestras

reveló que el sitio fue otrora el le-cho de un lago con agua media-namente salobre el ingrediente elemental esencial para la vida.

Asimismo, halló un tipo de fuen-te de energía química similar a la que usan algunos microbios en la Tierra.

JUEVES 26 DE JUNIO 2014INTERNACIONAL14

Infanta será juzgada■ EL JUEZ ABRE LA VÍA PARA JUZGAR A LA HERMANA DEL REY FELIPE VI DE ESPAÑA .

AFP. - El juez instructor en el caso de presunta corrupción que sacudió a la familia real española mantuvo este miércoles la imputación a la infan-ta Cristina, abriendo la vía para que sea juzgada, solo seis días después de la proclamación de su hermano Felipe VI, como nuevo rey.

La imputación en diciembre de 2011 de Iñaki Ur-dangarin, de 46 años, esposo de Cristina inves-tigado por presunta malversación, y después la infanta el pasado enero, provocaron un escándalo que contribuyó a hundir la popularidad del rey Juan Carlos antes de su abdicación el 2 de junio.

Las consecuencias del denominado “caso Noos” constituyen uno de los primeros problemas que debe enfrentar el nuevo monarca, Felipe VI, en el trono desde el 19 de junio.

Este miércoles, la Casa del Rey se limitó a expresar su “pleno respeto a las decisiones judiciales”.

Cerrando una investigación iniciada en 2010 y que el jefe de la casa real bajo Juan Carlos, Rafael Spottorno, calificó de “martirio”, el juez José Cas-tro de Palma de Mallorca decidió mantener impu-tados, entre una quincena de personas, a Urdan-garin y Cristina.

Esta última por “dos presuntos delitos contra la Ha-cienda Pública y uno de blanqueo de capitales”.

La decisión no es firme y tanto el fiscal antico-rrupción de Palma, Pedro Horrach, como el aboga-do de la infanta, Miquel Roca, afirmaron que recu-rrirán una decisión que, de confirmarse, sentaría por primera vez a un miembro de la familia más cercana al rey en el banquillo de los acusados.

En opinión de Castro, Cristina, de 49 años, coope-ró con su esposo, imputado junto a un exsocio de haber presuntamente malversado más de seis mi-llones de euros de dinero público mediante el Ins-tituto Noos, una sociedad sin ánimo de lucro, que Urdangarin presidió entre septiembre de 2003 a marzo de 2006.

■ MÉDICOS ESTADOUNIDENSES BUSCAN EL ORIGEN DE LA EPIDEMIA

El Nuevo Día.- Los Centros para el Control y Prevención de Enferme-dades de Estados Unidos (CDC, en inglés) designarán un funcionario para apoyar la investigación que lleva a cabo el Departamento de

Salud en Puerto Rico por las in-fecciones del virus chikungunya en la Isla.

Más de 20 casos del virus han sido confirmados en la isla en lo que va del año, según el Departamento de Salud, entidad que destaca la importancia de medidas de pre-vención para evitar la enfermedad,

transmitida por mosquitos Aedes, también asociados a la propaga-ción del dengue.

El apoyo del CDC a la gestión in-vestigativa local en torno al virus chikungunya fue anunciada por la Oficina del Comisionado Residen-te de Puerto Rico en Washington en un comunicado de prensa.

El primer caso del virus en Puerto Rico afectó a una niña de 16 años. Hasta el presente los pacientes diagnosticados no han presentado complicaciones mayores, pero se insiste en mantener diversas me-didas para evitar la enfermedad puesto que no existe tratamiento antiviral, lo que pone en riesgo a miles de personas.

EE.UU. INVESTIGARÁ CASOS DEL CHIKUNGUNYA EN PUERTO RICO

Infanta Cristina recibe apoyo de su padre el ex Rey Juan Carlos.

JUEVES 26 DE JUNIO 2014VIDA Y SALUD16

Vida Salud&Tomar café no

solamente es deliciosoEsmas.- Beber dos tazas de café al día -se ha des-cubierto- que trae mu-chos beneficios a la salud; quizá el más importante sea la cantidad de antioxi-dantes que provee, el au-mento de la concentración, contrarrestar el cansancio y el sueño, entre otros be-neficios.

Adentrando un poco en la historia del café, la doctora Ruth Pedroza, ingeniera en alimentos y vocera de Nes-café,  afirma que el descu-brimiento del café data del siglo VI, en Etiopía.

Aquí la pregunta sería ¿cuánto café es saludable al día? De acuerdo con la especialista, la respuesta es de dos a cuatro tazas al día, es decir, aproximada-mente 300 miligramos de cafeína. 

Un hallazgo relevante acer-ca de los antioxidantes naturales del café es, que mantienen su función in-dependientemente del mé-todo que se elija para pre-pararlo.  Es  decir,  tanto  la variedad de café Robusta, como la Arábica, de cual-quier origen, presentan una capacidad antioxidan-te que no se pierde, inclu-so, después de 28 días de almacenamiento.

Los antioxidantes son im-portantes porque actúan en el organismo previendo enfermedades crónico-de-generativas como: cáncer y diabetes tipo 2, entre otras, lo que retarda el envejeci-miento celular. 

Por ello, ingerir antioxidan-tes dentro de nuestra die-ta es de vital importancia para mantener una buena salud.

La manera en que los an-tioxidantes actúan en el organismo es evitando que las sustancias relevantes para las funciones celula-res, se oxiden y pierdan su actividad positiva. 

Así, el café se constituye como una de las bebidas que mayor protección an-tioxidante provee al orga-nismo, por ejemplo, una taza de café proporciona de 200 a 500 miligramos de antioxidantes, contri-buyendo de manera impor-tante a la ingesta de estos compuestos por la dieta.

Con la actividad antioxi-dante del café, beber entre dos y cuatro tazas al día, parece favorecer la salud cardiovascular y el consu-mo de dos tazas de café al día reduce en 40% el ries-go de cirrosis y, entre tres y cinco tazas de café al día disminuye en 76% el ries-go de desarrollar cáncer de hígado.

También el consumo habi-tual de café se ha asociado con la reducción del riesgo por cáncer de riñón, cán-cer colorrectal y cáncer de mama, así como la reduc-ción del riesgo de padecer diabetes tipo 2.

Por todo lo anterior, incluir en la dieta diaria el consu-mo de café aportará benefi-cios a la salud.

París, FRANCIA AFP.- El próximo Secretario General de la Organización del Tratado del Atlántico Norte, el noruego, Jens Stotlenberg, sale del palacio Elíseo, tras una reunión con el presidente francés Francois Hollande.

JUEVES 26 DE JUNIO 2014 CUATROPORCUATRO 17

4x4EN IMÁGENES, LO MÁS DESTACADO DE LA JORNADA POR EL MUNDO.

El Cairo, EGIPTOAFP.- Un herido egipcio recibe atención médica, tras una explosión en la estación del metro de Shubra el-Khemia. Cinco bombas improvisadas explotaron en las cuatro estaciones del metro de esa ciudad, mientras que la quinta detonó cerca del palacio de justicia.

Sanaa, YEMENAFP.- Una niña yemení se encuentra entre un grupo de mujeres que piden el fin de los enfrentamientos entre las fuerzas yemeníes y los rebeldes chiíes Houthi, afuera de la oficina del Primer Ministro. Los enfrentamientos han cobrado la vida de 13 civiles, entre ellos cinco niños y dos mujeres que murieron cuando sus casas se derrumbaron.

Porto Alegre, BRASILAFP.- Los aficionados argentinos crearon una imagen de Lionel Messi junto a Diego Maradona como Santos, previo al partido de fútbol entre Argentina y Nigeria en el estadio Beira-Río en Porto Alegre, durante la Copa Mundial de la FIFA 2014.

JUEVES 26 DE JUNIO 2014ESPECTÁCULO18

Sociedad Cultura&

■ LAS CASI 700 PIEZAS FUERON CONFISCADAS A TRAFICANTES EN 2003.

España entrega a Colombia piezas precolombinasAFP.- El gobierno español hizo en-trega a Colombia de una colección de casi 700 piezas de arte preco-lombino, confiscada durante una operación contra narcotraficantes en 2003, estimada en cerca de sie-te millones de dólares y de incal-culable valor cultural.

Vasijas con forma humana o de-corada con cabezas de animales, cuencos de cerámica con dibujos geométricos en tonos ocres, pe-queños instrumentos musicales, collares, utensilios para pintar el cuerpo: un total de 691 piezas que datan desde 1,400 a.C. hasta el si-glo XVI fueron restituidas.

«Hoy es un día muy especial para Colombia», afirmó su embajador en Madrid, Fernando Carrillo Fló-rez, tras firmar las actas de entre-ga con varios responsables espa-ñoles en el Museo de América de Madrid.

«La llegada de estas casi 700 piezas a Colombia es uno de los acontecimientos culturales más importantes de los últimos tiem-pos», aseguró, precisando que el

Ministerio de Cultura de su país dará un «lugar de honor» a la co-lección, en un museo por deci-dir.

Entregadas oficialmente este mar-tes, las obras no viajarán a Bogotá hasta julio o agosto, una vez fina-lizado el delicado proceso de em-balaje.

Fue una operación policial en 2003 contra una red de tráfico de droga la que permitió descubrir 885 piezas arqueológicas, compra-das en Colombia y otros países, en el domicilio madrileño de uno de los 29 detenidos de nacionalidad colombiana y española, explicó el Director General de la Policía, Ig-nacio Cosidó.

Comenzó entonces un proceso de cooperación entre las autorida-des de ambos países que permitió acreditar «la pertenencia de 691 piezas al patrimonio cultural co-lombiano y su exportación ilegal» y determinar que otras 42 de ellas eran falsas, afirmó.

Queda aún por determinar a

quién pertenecen las 150 obras restantes.

El valor de la colección restituida a Colombia «estaría por encima de los cinco millones de euros debido a la rareza de las piezas», explicó Cosidó.

Pero «mucho más allá del va-lor económico tiene que ver con lo más profundo de sus raíces, que es expre-sión de su propia histo-ria, de su propia cultura y me atrevería a decir del alma de la nación colom-biana», agregó.

Calima, Nariño, Tuncahuán, Piar-tal, Quimbaya, Sinú, entre otras, todas las culturas del país están

representadas en la colección, «pe-queño museo de la arqueología de Colombia» en palabras del director general de Bellas Artes del Minis-terio de Cultura español, Jesús Prieto.

La entrega oficial se hizo en una conferencia de prensa.Las piezas son del año 1,400 antes de cristo.

JUEVES 26 DE JUNIO 2014ESPECTÁCULOS20

Farándula Espectáculos&AFP.- “Un borrador de una de las cancio-nes más populares de todos los tiempos, Like a Rolling Stone de Bob Dylan, se ven-dió el martes por US$2 millones, un récord mundial para un manuscrito de música popular”, dijo el portavoz de la casa de su-bastas Sotheby’s.

El documento de la canción terminada, es-crito a mano por el propio Dylan, fue ad-quirido por un postor no identificado. El precio de venta fue de US$2.045 millones, incluyendo la prima de la transacción.

Se trata del “único borrador conocido que queda de la versión definitiva de este transformador himno del rock”, dijo la re-matadora.

Está escrito a lápiz en cuatro hojas de papel membretado de un hotel e in-cluye revisiones, añadidos, notas y ga-rabatos: un sombrero, un pájaro y un animal con cuernos. El membrete es del hotel Roger Smith en Washington. Bob Dylan tenía 24 años cuando grabó la canción en 1965, que trata de una de-

butante que se queda sola cuando es ex-pulsada de los círculos de la clase alta. “Cómo te sientes a solas”, dice en la letra del músico. “Sin rumbo a casa, como una total desconocida, como una nómada”.

Algunos trazos en el borrador parecen reflejar los experimen-tos del artista con las rimas.

El propietario del manuscrito no fue identificado. Sotheby’s lo describió como un antiguo admirador en Califor-nia que conoció a su héroe en un contex-to al margen del rock y lo compró directa-mente de Dylan.

El manuscrito se ofreció como parte de la subasta de música rock y pop en So-theby’s.

En 2010, un manuscrito de John Lennon con la letra de A Day in the Life, el último tema del clásico disco de los Beatles Sgt. Pepper’s Lonely Hearts Club Band de 1967, se vendió por un récord de US$1.2 millo-nes.

PAULINA RUBIO ASEGURA QUE SU HIJO SUFRE POR SU DIVORCIOEsmas.- La cantante Paulina Rubio está muy preocupada, pues asegura que su hijo Andrea Nicolás sufre por el proceso de divorcio que enfrenta con Colate.

Desde que Paulina Rubio terminó su ma-trimonio con Nicolás Vallejo-Nágera, me-jor conocido como Colate, la cantante ha estado “en el ojo del huracán”, debido a que comenzó una relación sentimental con Gerardo Bazúa y enfrenta un polémi-co divorcio con el español.

“Aún no estoy divorciada, parece mentira que después de tanto tiempo todavía no hayamos firmado los papeles del divorcio. Es especialmente difícil para mi bebé por-que necesita estar conmigo la mayor par-te del tiempo, pero espero que poco a poco las cosas se tranquilicen y todo sea más

equilibrado” dijo Paulina Rubio.

La intérprete también indicó que no le gustaría que su hijo se dedicara al mun-do del espectáculo, pues preferiría que estudiara alguna profesión. “Pienso que debería ser ingeniero o arquitecto, pero si es ‘rockstar’, un buen músico, lo acepta-ré como tal. En todo caso, yo lo apoyaré igual que hicieron mis padres conmigo”, comentó.

Precisó que después de un par de años, decidió hablar de su rompimiento con Ni-colás Vallejo-Nágera, debido a que la une una gran amistad con el periodista y sabe que no trataría de forzarla a hablar de su romance con Jerry Bazúa.

“No se trata unicamente de buscar un compromiso duradero, las relaciones siempre son difíciles aunque se produz-can entre hermanos. Desde luego, nadie es perfecto, y a estas alturas yo solamente he tratado de encontrar a alguien que me deje ser, que entienda que nací con la pa-sión por el arte”, concluyó Paulina Rubio.

Manuscrito de Bob Dylan rompe récord mundial en subasta

EXPRO, S. A. A sus órdenes con Galletas Gama, Cuétara, Can Can encuéntranos en km. 18.5 Carretera a San José Pinula Aldea El Pa-jón Tel 2247-9393

GALLETAS MOLSA GUATEMALA, S. A. PBX 6620-9000 email: molsa@molsa.com.gt

DR CORPORACION, S. A. Con amplia varie-dad de Dulces, Chicles, Paletas, Marsmelos, y productos alimenticios como Tostadas, Nachos, Pastas, Salsas, Especies, Pastas, etc. Estamos en 3ª. Calle 7-83 Sector A1 Ciudad San Cristóbal, Zona 8 de Mixco Bou-levard Principal PBX 2327-1818 www.drcor-poration.com

COLOMBINA Dulces de la más alta calidad; Esta-mos en toda la repúbli-ca, Guatemala, Escuint-la, Quetzaltenango, Rio Hondo PBX 2470-3280 14 Avenida 16-81 Zona 4 de Mixco, Condado El Naranjo Bodega “D” Distribodega 1

FABRICA DE CHOCO-LATES GRANADA Con amplio surtido en Galle-tas, Dulces, Chocolates, Cocoa en polvo info@chocolatesgranada.com

MR. CANDY Chocola-tes y más estamos en 9ª Calle 0-50 Zona 14 CC Plaza Bell Local # 6 Tel. 2366-8681

ZURICH CHOCOLATE-RIA Tel. 2376-6464 Fax 2376-6400 www.chocolateriazurich.com

ACEITERA EL PASO Venta de Lubricantes, importación de vehícu-los, accesorios para el vehículo, local 3 Km 157 Carretera el Pa-cífico, Mazatenango, Suchitepéquez Tels. 78726657 59441209

ACEITERA SAN ANTO-NIO a sus órdenes con Lubricantes, Aceites, Filtros y Repuestos para automóviles, estamos en 16.5 Antigua carrete-ra a El Salvador

ABR DE GUATEMALA, S. A. Extinguidores norte americanos mar-ca Amerex, garantía de fábrica, hasta 6 años Asesoría Técnica y Man-tenimiento PBX 2329-9100 6ª. Avenida 9-31 Zona 2 www.abrdegua-temala.com

CC INCENDIOS Venta, Recarga, Mantenimiento de Extinguidores y Equi-po para Bomberos Tels. 6635-6228 6635-7121 ccincendios@yahoo.com

CORPORACION PETA-PA Mayoreo Ferretero Fijaciones y Tornille-ría Liviano y Pesado Importación Directa PBX 24851381 Fax 2485-1393 Dirección 24 calle 26-00 Zona 12 ventas@corporacionpetapa.com

DISTRIBUIDORA Y FE-RRETERIA ASTURIAS Llámenos y pregunte por la oferta de Tem-porada Dirección 3ra. Avenida y 3ra. Calle Es-quina 2-62 Zona 9 Fax (502) 2327-0099/2327-0023

GAS BETTY Gas propa-no de 25, 35 y 100 libras garantizado el peso de los cilindros Llámanos al 2431-1320

REGINSA DE TODO PARA GAS* Reguladores y Válvulas*Tanques Estacionarios*Equipo de Medición*Quemadores Industriales*Compresores y Bombas*Válvulas Antisísmicas*Conversión de vehícu-los a gas propano*Diseño y Asesoría Pro-fesional de Instalacionesinfo@reginsa.com ven-tasguate@reginsa.com javiermartinez@reginsa.com PBX 2366-5344 20 Calle 23-70, Zona 10

C O R P O R A C I O N PRINTGRAPHIC, S. A. Litografía, Troqueles, Impresión de Material Publicitario Masivo. PBX 2310-1015

DISTRIBUIDORA Y LI-TOGRAFIA FUTURA Toda clase de impresión y litografía en general, le ofrecemos el mejor servicio. EL MEJOR PRE-CIO Y EL MEJOR TIEM-PO Teléfono 4043 8744 futuraaquino@gmail.com

DIGRAF Imprimimos lo imposible, Artículos Pro-mocionales, Serigrafía, Tipografía y Bordados estamos en 18 Ave 7-28, Zona 14 Tels. 23875620 5204-0789

MAGNETICOS PUBLI-CITARIOS Publicidad en refrigeradoras, Rótulos Magnéticos para vehícu-los, precios sin compe-tencia Tels. 23361536 57703167 www.magne-ticospromocionales.net

ACOFI Villamar y Aso-ciados PBX 2229-8900 17 Avenida 19-70 Zona 10 Edificio Torino Of. 1605 www.acofi.info

TRANSPORTES NO-LASCO Ofreciéndoles fletes locales con tráiler, llámanos al 5568-0458

SALEM Servicio de Ase-soría Legal Empresarial y Mercantil en toda la república Tels. 5822-7061 7872-5564

CONSORCIOS INDUS-TRIALES, S. A. Lis-tonería, Bies, Cintas, Bordados, Monogra-mas y etiquetas tejidas 13 Calle 14-20 Tels. 22300347 22534266 Fax 22534271 www.grupopore.net

RENTANET, S. A. En eventos y congresos, renta todo tipo de com-putadoras, monitoreos LCD, plasmas y panta-

llas led, Laptop, última generación, cañoneras de alta resolución, au-diovisuales de alta fide-lidad 2439-2112 2434-2693

COMPUTER DEPOT GUATEMALA, S. A. Renta de computado-ra, Laptop y proyectos, mantenimiento de equi-po Tel. 2439-6767

COMSISA Renta de computadoras, Laptop, cañonera, reparación, mantenimiento PCS, Notebook Tel. 4739772 5943-4343

SEIMA, S. A. Aspirado-ras para computadoras para uso continuo, aspi-ran, y soplan, portátiles, silenciosas, accesorios anti-estática, recogen tóner, Boulevard Los Próceres 191-08, zona 10 Tels. 2367-0465 2363-3061/51

RENTA THERMO, S. A. Almacenaje de bo-dega congelada Direc-ción Km. 17.5 Carretera al Pacífico Zona 3 Bár-cenas Villa Nueva Tel 66311248 6635-5902 rentathermovnsa@hot-mail.com

JUEVES 26 DE JUNIO 201422

CLAS

IFIC

ADOS

GALLETAS

TECNOLOGÍA

LITOGRAFÍA

VARIOS

GAS PROPANO

CUARTOS REFRIGERACIÓN

EXTINGUIDORES

FERRETERIAS

ACEITERAS

CHOCOLATES

CONSTRUFRIO Instalación, Mantenimiento, Reparación, Máquinas de Hielo, Cuartos Fríos servicios@construfrio.com Tel. 2258-8709

CINTAMAX, S. A. Listones, Moñas, Bolsas de Regalos, Papel de regalo, Celofán, Tape, Etiquetas, Notas Ad-hesivas y Diamantina Direc-ciona 13 calle 12-34, zona 1 Tels. 2232-3792 2253-5627 Fax 2251-6047 zona 1

GRAFICOS DIAZ-PAIZ Ex-celencia en empaque ple-gadizo y etiquetas PBX / FAX 2202-6000 www.dia-zpaiz.com 2ª. Calle 35-70, Zona 11 Colonia Toledo

EMPAQUES Y MAS, S. A. Nos ponemos a sus orde-nes en material de Empa-que y Embalaje, Cinta Ad-hesiva y Estrech Film, etc. Contáctanos al cel. García

ALTA COSTURA JAVIER & JAVIER Uniformes para Ede-canes, Trajes de Fantasía y Baile, Vestidos de Fiesta, Sas-trería Fina y Prendas en Licra javierjavierac@yahoo.es www.javier-javier.jimdo.com Tels. 5853-9390 2260-1471

CONFECCIONES JSK Tra-jes para toda la ocasión, todo tipo de uniformes, ba-tas, Togas, etc. CALIDAD, PRECIO, MODA Y ESTILO Tels. 4456-0948 41446689 profes iones j sk@hotmai l .com

COSTURERÍA TRAZOS Confecciones, Arreglos de todo tipo de prendas de vestir, disfraces y mantele-ría 20 calle 2-16 Zona 10 Cel. 5694-8247

COLCHAS SOSA Amplia variedad en Cubrecamas, Sala de Ventas 22 Calle 1-27, Zona 1 secretaria_gerencia@hogartextilgua-temala.com Tel 2238-2229

CUBRECAMAS DL, S. A. Cubrecamas 13 Avenida 12-16, Zona 1

FABRICA DE COLCHAS EL DORMILON 2ª. Avenida 6-07 Zona 5 Mixco, Colonia Santa Marta Tels. 2432-1795 2432-8126 2437-0115

CAMAS FACONSA Camas y Colchones ortopédicos de resorte en diferentes ta-maños en 7ª. Zona 3 Tels. 24710978/9, Fax 2475-5853

Entregas a domicilio.

VENDO CASA EN VILLA HERMOSA II De 4 x 18 2 dormitorios, cocina, co-medor, baño Q. 98,000.00 negociable, Informan en el Tel. 58735731

PRECIOSA GRANJITA De 1,524 metros en excelente ubicación Km 33 Carretera interamericana a sólo 5 mi-nutos de San Lucas Costo Q 195,000.00 negociables, interesados comunicarse al Cel. 5873-5731

VENDO FINCA EN SA-NARATE EL PROGRESO Acceso por la carretera y por el pueblo, paso de rio, 3 pozos propios, agua mu-nicipal, luz. Ideal para lo-tificar 16.5 manzanas, toda rodeada de pared, casa peatonal y doble garita de control de acceso, libre de cualquier deuda o hipote-ca (listo para la venta) Tel. 50889592

LINDA CASA EN ANTI-GUA GUATEMALA ubi-cada en San Pedro El Alto parte exclusiva con terreno de 900 Varas 250 Metros de construcción Colonial con vista a volcanes Contácte-nos al tel. 5214 3312

2 CASAS ENTRE SAN LUCAS Y SANTIAGO SA-CATEPEQUEZ De 170 y 400 Mts de construcción con 2,000 Vrs terreno vista panorámica áreas verdes, deuda con Banco remato más información al 5595-4610

LINDA CASA EN SAN PEDRO EL ALTO Acaba-do colonial ambientes 2 dormitorios, corredores, pérgola, parqueo para 2 vehículos, posible financia-miento Valor $ 145,000.00, contáctanos al 5493-2124

ALQUILO 2DO NIVEL DE EDIFICIO Con 18 oficinas y 3 baños; Ubicado en 6ª. Avenida 14-30 Zona 9 2do. Nivel Frente al Reloj de Flores con1,1149 Mts 2, renta $ 3,000.00 Más in-formación en el teléfono 2420-2449

ALQUILO CASA EN SAN-TA ROSALÍA Sala, Come-dor, Cocina, 5 Dormitorios 3 Garajes $ 900.00 Infor-mación en el celular 4647-7519

EXCELENTE NEGOCIO APARTAMENTO Con 3 Dormitorios y Oficina amueblada independiente ubicado en Oakland zona 10 inversión $ 1,450.00 lla-ma al cel. 4647-7519

CASA CAMPESTRE GRAN-DE En Km 27.5 en Lo de Diéguez con jardines, can-chas de tenis precio $ 1,300.00

JUEVES 26 DE JUNIO 2014 23

CLAS

IFIC

ADOS

ALQUILERES

INMUEBLESEN VENTA

ANÚNCIESE EN

NUESTROS CLASIFICADOS

AL TELÉFONO:

5565-8879

CONFECCIONES

ROPA DE CAMA

ENVOLTURAS Y EMPAQUES

JUEVES 26 DE JUNIO 2014INTERNACIONAL24

Suarez será investigado por la FIFA por sus constantes faltas.

AFP.- El mordisco de Luis Suárez al defensa

italiano Giorgio Chiellini el martes en Natal, no es más que

el enésimo incidente de una larga serie de acciones reprobables prota-gonizadas por el delantero uruguayo del Liverpool y de la Celeste:

Febrero de 2007: en su primera se-lección con Uruguay en un amisto-so con Colombia, es expulsado por una segunda amarilla tras protes-tar al árbitro.

Noviembre de 2007: Fichado unos meses antes por el Ajax de Ámsterdam, el club lo suspendió por un altercado en el vestuario con un compañero (el español Albert Luque) en el descanso de un partido.

Julio de 2010: en el último minuto de los cuartos de fi-nal de la Copa del Mundo contra Ghana, detiene un disparo en la misma línea de

gol con la mano. Expulsado, manifiesta de manera os-

tentosa su alegría en la ban-da cuando el ghanés Asamoah

Gyan falló el penal.

Noviembre de 2010: la federación holandesa lo suspende por siete

partidos por morder en el cuello al jugador del PSV Eindhoven, Otman Bakkal, durante un partido.

Octubre de 2011: jugador del Liver-pool desde enero, provoca al defensa del Manchester United, Patrice Evra llamándolo “negro”. Suspendido por ocho partidos por racismo, todavía agravó más su caso rechazando dar la mano al francés cuatro meses más tarde antes de un partido.

Diciembre de 2011: Suspensión de un partido por hacer un gesto ofen-sivo mostrando el dedo mayor al público del Fulham en el estadio de Craven Cottage.

Octubre de 2012: celebra un gol lan-zándose al suelo delante del entre-nador del Everton David Moyes. Este último había anteriormente criticado a “los simuladores como Suárez”.

Enero de 2013: marca el gol de la vic-toria (2-1) en un partido de la Copa de Inglaterra (3ª vuelta) contra un club de división inferior (Mansfield Town) controlando voluntariamente con la mano el balón.

Abril de 2013: Muerde en el brazo al defensa del Chelsea, Branislav Iva-novic. Este episodio le supuso diez partidos de suspensión.

Junio de 2014: en un partido deci-sivo del Mundial de Brasil entre Ita-lia y Uruguay, Suárez muerde en el hombro al defensa italiano Chiellini. El marcador es entonces de 0-0 y en el minuto siguiente Godín marcará el gol de la clasificación de Uruguay a octavos de final.

La larga serie de incidentes

protagonizados por Suárez

JUEVES 26 DE JUNIO 2014 25

AFP.- Argentina se clasificó como primer lugar del grupo F para los octavos del Mundial de Brasil al ganar 3-2 a Nigeria, que también logró el pase, este miércoles en el Fortaleza, con un doblete de Lionel Messi, que iguala con cuatro tantos a Neymar como máximo goleador del torneo.

Messi firmó sus goles en los minutos 3 y 45+1, logrando el segundo tanto con un lanzamiento de falta. En ambas ocasiones le dio la réplica Ahmed Musa (4 y 47), pero un remate del defensa Marcos Rojo otorgó la victoria a la Albiceleste (50).

En un partido con muchos errores defensivos de ambos lados, Argentina volvió a mostrar su “Messidependencia”,

aunque esta vez también tuvo a un Ángel di María mucho más activo y parecido al volante desequilibrante del

último año en el Real Madrid.

Para el técnico Alejandro Sabella queda la preocupación por la floja labor de la última zaga y la lesión del delantero Sergio Kun Agüero, quien debió ser reemplazado en el primer tiempo por Ezequiel Lavezzi.

Es el cuarto triunfo de Argentina contra las Águilas Verdes en una Copa del Mundo en otros partidos, tras las victorias 2-1 en Estados Unidos-1994 y 1-0 en Corea del Sur y Japón-2002 y Sudáfrica-2010.

Si la defensa no funcionó, la Albiceleste tuvo una mejor producción en ataque, sobre todo gracias a un Di María omnipresente que dio aire a Messi, genial y eficaz como desde el inicio del Mundial.

Sin embargo, hubo que esperar que Messi volviese a frotar la lámpara en el cierre del cotejo con un exquisito tiro libre por arriba de la barrera que dejó inmóvil a Enyeama.

DEPORTE INTERNACIONAL

■ ARGENTINA VA PRIMERA A OCTAVOS, TRAS VENCER A NIGERIA

Messi festeja una de sus dos anotaciones.

2-3

FGrupo

FGrupo

Messi sigue en llamas

Una de las acciones del partido.

Los albicelestes celebran la victoria.

Marco Rojo grita el gol de la victoria.

Bosnia se despide de Brasil

JUEVES 26 DE JUNIO 2014DEPORTEINTERNACIONAL26

los rostros de las iraníes apoyando a su equipo. Sueño frustrado del equipo Iraní.

Irán se despide del mundial con derrota ante Bosnia.

AFP.- La selección bosnia de fútbol sumó el primer triunfo de su histo-ria en un Mundial al vencer 3-1 a Irán en el grupo F el miércoles en el Arena Fonte Nova de Salvador de Bahía, en la despedida de ambas se-lecciones de Brasil-2014.

El delantero estrella del equipo, Edin Dzeko, marcó a los 22 mi-nutos con un gran disparo desde fuera del área y Miralem Pjanic amplió la ventaja en la segun-da mitad con una buena defini-ción (59’). El delantero iraní Reza Ghoochannejad recortó diferen-cias al final (82’) pero, segundos después, el bosnio Avdija Vrsaje-vic sentenció (83’) el partido.

Irán, por su parte, aún tenía posi-bilidades de estar en octavos pero necesitaba ganar y que Argentina también superase a Nigeria para conseguirlo. Lo segundo se dio, pero es prácticamente imposible avanzar en la competición si se marca un solo gol en toda la pri-mera fase.

Bosnia no se quería ir con las ma-nos vacías de Brasil y lo demostró desde el pitazo inicial del colegiado español Carlos Velasco Carballo.

Dzeko, flamante delantero del Man-chester City inglés, avisó a los tres minutos con una fantástica volea que despejó con dificultades el ar-quero iraní Alireza Haghighi.

Los futbolistas bosnios buscaban una y otra vez a su referencia en la punta de ataque, y volvieron a en-contrarla con un gran centro lateral desde la izquierda que Dzeko cabe-ceó con fuerza demasiado centrado a las manos del portero rival (8’).

A partir de ahí, Bosnia se adueñó definitivamente del balón y pudo ampliar su ventaja al borde del des-canso con un tiro cruzado del carri-lero diestro Vrsajevic (41’).

Pese a los esfuerzos iraníesno se logró el objetivo.

■ OBTUVO SU PRIMERA VICTORIA EN UN MUNDIAL 3-1 ANTE IRÁN.

3-1

FGrupo

FGrupo

JUEVES 26 DE JUNIO 2014DEPORTE INTERNACIONAL28

0-3

EGrupo

EGrupo

■ HONDUREÑOS SIGUEN SIN GANAR UN PARTIDO EN MUNDIALES. AFP.- Suiza logró el segundo bille-te del grupo E para los octavos del Mundial de Brasil, al ganar ayer 3-0 a Honduras. La selección europea venció a la catracha, con un triplete de su estrella Xherdan Shaqiri, de-jando eliminados a los centroameri-canos, en Manaos.

Los suizos consiguieron la segunda plaza, gracias a la estelar actuación de Shaqiri, quien marcó en los mi-nutos 6, 31 y 71. Siendo así el se-gundo triplete del Mundial.

Francia, aunque empató sin goles ante Ecuador, logró el primer puesto del grupo. Así las cosas, en la siguien-te ronda, Francia se medirá a Nige-

ria el lunes 30 y Suiza se enfrentará a Argentina el próximo martes, en el Arena Corinthians de Sao Paulo.

Suiza arrancaba la jornada con un déficit de dos tantos en su balance goleador, con respecto a Ecuador (-2 de los helvéticos por 0 de los sud-americanos), pero el empate de los hombres del colombiano Reinaldo Rueda allanó el camino de la escua-dra de Ottmar Hitzfeld.

La formación centroamericana dice así adiós al Mundial, como el peor equipo de Brasil 2014 junto a Ca-merún, ya que ambas escuadras son las únicas que no han sido ca-paces de sumar ni un solo punto, y sigue sin saber lo que es ganar en una Copa del Mundo, después de tres participaciones (tres empates y seis derrotas en total).

Como relojes, suizos llegan puntuales a octavos de final

Honduras dice adiós a la Copa del Mundo 2014.

La selección Suiza enfrentará a su similar de Argentina.

JUEVES 26 DE JUNIO 2014DEPORTEINTERNACIONAL30

■ AHORA, FRANCESES VAN A LA CAZA DE LAS ÁGUILAS VERDES DE NIGERIA EN OCTAVOS. AFP.- Aunque Ecuador le puso garra y buscó el partido, no consiguió el gol. Jugando con 10, por la expulsión de Antonio Valencia, detuvo el ataque aplanador francés, pero el empate no era suficiente, los ecuatorianos nece-sitaban hacer el mismo resultado que Suiza, que venció por 3-0 a Hondu-ras, avanzando a la siguiente fase. El 0-0 ante Francia deja fuera del torneo a los ecuatorianos quienes, descon-solados en el campo, son los primeros sudamericanos en salir del torneo.

Era difícil vencer con la presión de los franceses, quienes no consiguie-ron sumar más goles a su brillante campaña en el torneo. La razón: un sólido Alexander Domínguez, para-do en el arco ecuatoriano.

Pero Francia fue superior y dominó el partido. Aunque un hombre les amargó su fiesta de goles: Domín-guez. Faltando poco más de cin-co minutos, entró Felipe Caicedo a buscar el milagro. Pero entró tarde. Ecuador se va de Brasil con una vic-toria y dos amargas derrotas, mien-tras Francia se prepara para enfren-tar a Nigeria.

Ecuador no supera la prueba y se va de Brasil

Pese al esfuerzo, los ecuatorianos no pudieron contra galos.

Ecuatorianos buscaron la victoria que los clasificara a octavos.Esfuerzos infructuosos por buscar el gol.

Ella demuestra su pasión por la selección francesa.

0-0

EGrupo

EGrupo

Q2.ººPRECIO MUNDIALISTA

PBX: 2386-7400

TU FIGURAIDEAL

*Tratamiento aplicado *Pierde de 1/2 a 1 libra diaria *Tratamiento 100% natural*25 minutos al día *Sin dejar de comer *Sin tomar Pastillas *Sin rebote*De uso en casa