Familia de PLC Micro800™ Con software de programación y configuración Connected Components Workbench™ de Allen-Bradley

Controladores lógicos programables Micro800 y software Connected Components Workbench

Conveniencia y conectividad• Toda la familia comparte componentes y accesorios comunes

• USB incorporado para facilitar la programación

• ComunicacionesenserieyEthernet

Control preciso y suficiente• Ampliagamadecontroladoresdetamañopequeño(entre10y48puntos)–diseñadosparamáquinasautónomasdebajocosto

• LosmódulosenchufablespersonalizanelcontroladorMicro800demodoqueustedsolopagaporlascapacidadesquenecesita

Fácil instalación y mantenimiento• InstruccionesestándarIEC61131-3

• Bloquesdefuncionesdefinidosporelusuarioparacompartiryreutilizarelcódigo

• Bloquesdeterminalesextraíblesparafacilitarlainstalaciónyelmantenimiento(selectosfactoresdeformato)

Como fabricante de máquinas, ¿le interesa ahorrar dinero en costos de adquisición y tiempo de ensamblaje de la máquina?La siguiente generación de micro-controladores lógicos programables (PLC) de Rockwell Automation es la solución. La familia de controladores lógicos programables Micro800 de Allen-Bradley, junto con el software Connected Components Workbench, establecen un nuevo estándar global de conve-niencia y facilidad de uso, proporcionando a la vez la capacidad de control precisa y suficiente adecuada para los requisitos de sus aplicaciones de gama inferior. Gracias a la amplia gama de dispositivos de interface de red disponible, es fácil encontrar el controlador apropiado para sus necesidades de comunicación.

3

Controladores lógicos programables Micro800 y software Connected Components Workbench

Un solo software• ElsoftwareConnectedComponentsWorkbenchseutilizaparaprogramarelPLCyparaconfigurarlainterfaceoperador-máquina(HMI)asícomolosvariadores

• Laexperienciacomúndeusuarioayudaareducirlacurvadeaprendizajegracias a la facilidad de uso

• DescarguegratiselsoftwareStandardEdition

• Disponibleenchino,inglésyfrancés.Dentrodepocoestarádisponibleenotrosidiomas,entreelloselalemán,elitalianoyelespañol

Parte del paquete de components conectados• *LaherramientaConnectedComponentsAcceleratorToolkitsfacilitala

selección y la aplicación – Esquemadepanel,listadematerialesydiagramasdecableadousandoE-Tools

• Compatibilidadpreferidaconelpaquetedecomponentes

• Menorescostosdelacadenadesuministro– ObtengatodosloscomponentesdesudistribuidorlocaldeAllen-Bradley

* ParaobtenermásinformaciónsobrelaherramientaConnectedComponentsAcceleratorToolkits, visitehttp://www.rockwellautomation.com/components/connected/ccat.html

INTERFACE DE OPERADOR

SEGURIDAD

LÓGICASENSORES E INTERRUPTORES

VARIADOR

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICACONECTIVIDAD

INTERFACE DE OPERADOR

SEGURIDAD

LÓGICASENSORES E INTERRUPTORES

VARIADOR

ALIMENTACIÓN ELÉCTRICACONECTIVIDAD

4

Controladores Micro810 y Micro830Micro810• El controlador Micro810 funciona como un relé inteligente con

salidas de relé de alta corriente, además de las capacidades de programación de un micro PLC

• El factor de formato de 12 puntos proporciona:

– Las salidas de 8 A eliminan la necesidad de relés externos

– Los modelos de CC permiten el funcionamiento de 4 entradas como cuatro entradas analógicas de 0 – 10 V

– Descarga de programa mediante el puerto de programación USB (se requiere adaptador)

– Pantalla LCD local de 1.5 pulg. para monitorear y modificar datos de aplicación. También funciona como módulo de respaldo de memoria.

– Configura y ejecuta bloques de funciones de relé inteligente básicos, sin un PLC (se requiere pantalla LCD)

– Reloj en tiempo real incorporado para aplicaciones tales como control de iluminación y alarmas

• Como parte de la familia Micro800, el controlador Micro810 comparte el mismo conjunto de instrucciones incluyendo funciones avanzadas tales como PID y tipos de datos de punto flotante (coma flotante) que no se encuentran normalmente en un relé inteligente

Micro830• El controlador Micro830 está diseñado con flexibilidad para

satisfacer una amplia gama de aplicaciones de control de máquina autónoma con compatibilidad para hasta 5 módulos enchufables

• Diferentes tipos de controlador comparten el mismo factor de formato y accesorios

– Factor de formato basado en el número de puntos de E/S incorporados en la base: 10, 16, 24 o 48

– Hasta un máximo de 88 E/S digitales (con modelo de 48 puntos) – Hasta un máximo de 20 entradas digitales (con modelo de

48 puntos)• Incluye compatibilidad incorporada para hasta 3 ejes de

movimiento en módulos de salida de 24 VCC – Hasta tres salidas de tren de impulsos de 100 KHz (PTO)

para cableado de bajo costo hasta motores paso a paso y servovariadores

– Hasta seis entradas de contador de alta velocidad (HSC) de 100 KHz

– Movimientos de un solo eje mediante bloques funcionales de movimiento

– Las instrucciones de movimiento básicas incluyen Home, Stop, MoveRelative, MoveAbsolute, MoveVelocity

– Instrucción TouchProbe para registrar la posición exacta de un eje basado en un evento asíncrono

• Comunicaciones incorporadas – Puerto USB para descarga de programa – Puerto serie no aislado (RS232/485) para comunicaciones al

HMI, lectores de códigos de barra, módems

Micro PLC flexible con movimiento simple

Micro PLC con relé inteligente

5

Los controladores Micro850 ofrecen máxima personalización y flexibilidad con módulos enchufables y de E/S de expansión

Controlador Micro850Micro850• El controlador Micro850 cuenta con el mismo factor de formato,

compatibilidad enchufable, instrucciones/tamaño de datos y capacidades de movimiento que los controladores Micro830 de 24 puntos y 48 puntos

• Diseñado para aplicaciones de máquina autónoma de mayor tamaño que requieren más E/S o E/S analógicas de mayor rendimiento que lo aceptado por Micro830

• Puerto Ethernet incorporado para conectividad de mayor rendimiento comparado con HMI

• EtherNet/IPTM (modo servidor solamente) para programación de Connected Components Workbench, aplicaciones RTU y conectividad HMI. (La capacidad del cliente para iniciar un mensaje se incluirá en una versión futura)

• Compatibilidad con hasta módulos de E/S de expansión Micro850

• Hasta un máximo de 132 puntos de E/S digitales (con modelo de 48 puntos)

Micro PLC expandible con Ethernet

Controlador Micro850 de 48 puntos

Los módulos enchufables Micro800 personalizan la funcionalidad del

controlador

Fuente de alimentación eléctrica externa

Terminación de bus 2085-ECR

Módulos de E/S de expansión Micro850 para E/S analógicas y digitales de mayor densidad y mayor

precisión

6

Fácil de probar e implementarLas funciones de depuración robustas ayudan a reducir el tiempo de puesta en servicio y de mantenimiento de la máquina

Fácil de actualizarLas actualizaciones estándar gratuitas de software y la asistencia técnica gratuita limitada minimizan el tiempo del trabajo de mantenimiento

Fácil de programarLa selección de lenguajes de programación con bloques de funciones definidos por el usuario (diagrama de lógica de escalera, diagrama de bloque de funciones, texto estructurado) optimiza la manera de seleccionar el control de la máquina

Fácil de configurarLa configuración homogénea y fácil ayuda a reducir el tiempo de puesta en servicio de los controles de la máquina

Fácil de adquirir e instalarLa descarga gratuita de software estándar IEC 61131-3 ayuda a minimizar el tiempo para iniciar el desarrollo de la máquina

Software Connected Components WorkbenchConnected Components Workbench es una nueva plataforma de software compatible no solo con los controladores Micro800, sino también con los componentes de variadores de Allen-Bradley, HMI y productos de control de movimiento en su máquina pequeña.

• Basado en tecnología de eficacia comprobada de Rockwell Automation y Microsoft Visual Studio

• Programación de controlador, configurador de variadores e integración con editor de HMI

7

Configuración de dispositivo• Entorno común para: – Controladores Micro800 – Variadores PowerFlex Clase 4 y Clase 7 – Interface de operador PanelView Component• Conectividad sencilla para seleccionar dispositivos mediante comunicación USB

estándar• Configuración gráfica del controlador, en lugar de diálogos de propiedad exclusiva

Programación• Uso extenso de estándar Microsoft e IEC-61131• Valor agregado mediante ejemplo de código de Rockwell Automation y sus socios a

través de bloques de funciones definidos por el usuario• Editores de texto estructurado, diagrama de lógica de escalera y bloques de funciones

compatibles con direccionamiento simbólico

Visualización• El software PanelView Component funciona con el software Connected Components

Workbench para mejorar la experiencia del usuario • Mediante la compatibilidad CIP, los nombres de las variables de Micro800 pueden

referenciarse directamente, lo cual resulta en menor complejidad y ahorro de tiempo• Las funciones incluyen conmutación de lenguaje unicode, mensajes de alarma y

capacidad de recetas historiales y básicas

EspecificacionesSoftware Connected Components Workbench

Estándar

Controladores compatibles Todos los controladores Micro800

Lenguajes de programación Diagrama de lógica de escalera, diagrama de bloques de funciones, texto estructurado

Bloques de funciones definidos por el usuario Edición e implementación

Configuración de dispositivo Compatible

EntregaDescarga GRATIS o disponible en DVD (9328-SO001D-EN-C), puede pedirse de la página web de

Connected Components Workbench en: http://ab.rockwellautomation.com/Programmable-Controllers/Connected-Components-Workbench-Software

Especificaciones de PCSoftware Connected Components Workbench

Estándar

Procesador CPU de 1.6 GHz como mínimo, se recomienda 2.2 GHZ o más

Compatible con sistemas operativos Windows XP y Windows 7

Espacio de disco HD requerido 2.5 GB

RAM 2048 MB como mínimo, se recomienda 4096 MB

Unidades ópticas DVD

Requisitos de video Resolución de 1024 x 768 como mínimo, se recomienda 1280 x 1024

8

Boletín 2080 Micro810 Micro830 Micro850

E/Sdeunidad 12pts 10pts 16pts 24pts 48pts 24pts 48pts

Comunicacionesincorporadas USB (conadaptador)

USB, RS232/485

USB, RS232/485

USB, RS232/485

USB, RS232/485

USB,Ethernet, RS232/485

USB,Ethernet, RS232/485

Instrucciones/datos 2Ksteps/2Kbytes 4Ksteps/8Kbytes 4Ksteps/8Kbytes 10Ksteps/20Kbytes 10Ksteps/20Kbytes 10Ksteps/20Kbytes 10Ksteps/20Kbytes

Módulosenchufables Ninguno 2 2 3 5 3 5

Número de catálogo 2080-LC10-12QWB*, 2080-LC10-12DWD 2080-LC30-10QWB 2080-LC30-16QWB 2080-LC30-24QWB 2080-LC30-48QWB 2080-LC50-24QWB 2080-LC50-48QWB

Entrada–12/24V1 8 6 10 14 28 14 28

Salida–Relé 4 4 6 10 20 10 20

HSC3 – 2HSC 2HSC 4HSC 6HSC 4HSC 6HSC

Número de catálogo 2080-LC10-12QBB – – 2080-LC30-24QBB 2080-LC30-48QBB 2080-LC50-24QBB 2080-LC50-48QBB

Entrada–12/24V1 8 – – 14 28 14 28

Salida–12/24VSURTIDOR 4 – – 10 20 10 20

Ejedemovimiento2/HSC3 – 1PTO/2HSC 1PTO/2HSC 2PTO/4HSC 3PTO/6HSC 2PTO/4HSC 3PTO/6HSC

Número de catálogo – 2080-LC30-10QVB 2080-LC30-16QVB 2080-LC30-24QVB 2080-LC30-48QVB 2080-LC50-24QVB 2080-LC50-48QVB

Entrada–12/24V1 – 6 10 14 28 14 28

Salida–12/24VDRENADOR – 4 6 10 20 10 20

Ejedemovimiento2/HSC3 – 1PTO/2HSC 1PTO/2HSC 2PTO/4HSC 3PTO/6HSC 2PTO/4HSC 3PTO/6HSC

Número de catálogo 2080-LC10-12AWA – 2080-LC30-16AWB – 2080-LC30-48AWB 2080-LC50-24AWB 2080-LC50-48AWB

Entrada–120/240VCA 8(120/240VCA) – 10(120VCAsolamente) – 28(120VCAsolamente) 14(120VCAsolamente) 28(120VCAsolamente)

Salida–Relé 4 – 6 – 20 10 20

Base

Fuentedealimentacióneléctrica 120/240VCAy12/24VCCLabasetieneunafuentedealimentacióneléctricade24VCCincorporada

120/240VCAexternosopcionalesmedianteelnºdecat.2080-PS120-240VAC

E/S

E/Sdigitalesbase(ent./sal.) 12(8/4) 10(6/4) 16(10/6) 24(14/10) 48(28/20) 24(14/10) 48(28/20)

CanalesdeE/Sanalógicasbase

Cuatroentradasdigitalesde24VCCpuedenconfigurarsecomo

entradas analógicas de 0–10 V

Mediantemódulosenchufables Mediantemódulosenchufablesocon módulosdeE/Sdeexpansión

MáximodeE/Sdigitales 12 26 32 48 88 132

MódulosdeE/Sdeexpansión Ninguno Ninguno 4

Especificaciones y descripción general de la familia de PLC Micro800

1) 12/24VCCy24VCAcompatible2) Cadaejedesalidadetrendeimpulsossecompartecon2entradasHSC,porlotantosiseconfiguraelnúmeromáximodePTO,entonceselnúmerodeHSCescero3) Semuestracontadordealtavelocidad(HSC)de2cables;dividirentredosparaobtenerelnúmerodeHSCde4cables*) Laúltimaletradelnúmerodecatálogoindicalaalimentacióneléctricadeentrada:A=120/240VCA,B=24VCC,D=12VCC

9

Boletín 2080 Micro810 Micro830 Micro850

E/Sdeunidad 12pts 10pts 16pts 24pts 48pts 24pts 48pts

Funcionesadicionales(módulosenchufables)

RS232/485aislado –

Mediantemódulosenchufables,consultelatabladeespecificacionesdemódulosenchufablesMicro800paraobtenermásdetalles

Analógicode2/4canales –

RTD/TC –

Potenciómetrodeajuste –

Módulodememoriaderespaldo –

Relojentiemporealdealtaprecisión –

Funciones adicionales

Relojentiemporealincorporado Sí No No

LCD Opcional1.5pulg.local – –

Programación

Software SoftwareConnectedComponentsWorkbench

LenguajesIEC61131-3 Diagramadelógicadeescalera,bloquedefunciones,textoestructurado

Bloquesdefuncionesdefinidospor el usuario Sí

Instruccionesdecontroldemovimiento No Sí

Matemáticadepuntoflotante(comaflotante) 32bitsy64bits

ControldelazoPID Sí

Protocolos de puerto serie incorporados N/A ModbusRTUmaestro/esclavo,ASCII,CIP

Entornos

Certificaciones c-UL-usCL1DIV2,CE,C-Tick,KC c-UL-usCL1DIV2,CE,C-Tick,KC

Rango de temperatura 0°…55°C–20°…65°C(compatibleconaplicacionesdeRTUenexteriores)

Condensaciónnopermitida

Dimensiones (altoxanchoxprofundidad,mm)

90x75x60 90x100x80 90x100x80 90x145x80 90x230x80 90x145x80 90x230x80

Veaelcatálogoenlíneaparaobtenerinformacióncompletasobreespecificaciones

10

Módulos enchufables Micro800

Módulos de E/S de expansión Micro850

Cambie la “personalidad” del controlador de base con módulos enchufables que ahorran espacio• Amplíe la funcionalidad de las E/S incorporadas sin aumentar

el tamaño del controlador

• Aumente la funcionalidad de la comunicación

• Utilice la experiencia de los socios de productos del programa EncompassTM para añadir capacidades mejoradas con integración optimizada al controlador

• La flexibilidad enchufable se aplica a los controladores Micro830 y Micro850

Componentes enchufables• Entrada/salida analógica

(2 canales/4 canales, no aislados)– Hasta 20 entradas analógicas

• Entrada/salida digitalHasta un total de 88 puntos de E/S digitales en un controlador de 48 puntos

• Termopar/detector de temperatura de resistencia (2 canales, no aislados) – Permite el control de temperatura cuando se usa con

PID

• Potenciómetro de ajuste (6 canales, entrada analógica)– Método de bajo costo de adición de seis valores

analógicos preseleccionados para control de velocidad, posición y temperatura. Permite un ajuste sencillo del sistema sin PC.

• Puerto serie RS232/485 (aislado)– Realice incluso las tareas de comunicación en serie

más intensas con capacidad para el protocolo ASCII, Modbus RTU y CPI. Hasta cinco puertos serie adicionales.

• Memoria de respaldo Micro830/850 con reloj en tiempo real de alta precisión– Puede usarse para duplicar o actualizar el código de

aplicación Micro800– Añade la función de reloj en tiempo real preciso, sin

necesidad de calibrar ni actualizar

• El módulo de expansión de E/S Micro850 se encaja firmemente al lado derecho del controlador Micro850, con bloques de terminales extraíbles para facilitar la instalación, el mantenimiento y el cableado

• E/S digitales y analógicas de alta densidad para reducir el uso de espacio

• Resolución más alta y aislada, RTD y TC (que los módulos enchufables) para mayor exactitud

11

Especificaciones de los módulos enchufables Micro800

Especificaciones de los módulos de E/S de expansión Micro850

Desarrollo de módulo enchufable por el programa de socios de productos Encompass

Módulos de E/S de expansiónCategoría Númerodecatálogo Descripción

E/Sdigitales

2085-IQ16 Entradadigitalde16pts,12/24VCC,drenador/surtidor

2085-IQ32T Entradadigitalde32pts,12/24VCC,drenador/surtidor

2085-OV16 Salidadigitalde16pts,12/24VCC,drenador

2085-OB16 Salidadigitalde16pts,12/24VCC,surtidor

2085-OW8 Salidasdereléde8pts,2A

2085-OW16 Salidasdereléde16pts,2A

2085-IA8 Entradade120VCAde8pts

2085-IM8 Entradade240VCAde8pts

2085-OA8 Entradade120/240VCAde8pts

E/Sanalógicas

2085-IF4 Entradaanalógicade4canales,0~20mA,–10V~+10V,aislada,14bits

2085-IF8 Entradaanalógicade8canales,0~20mA,–10V~+10V,aislada,14bits

2085-OF4 Salidaanalógicade4canales,0~20mA,–10V~+10V,aislada,12bits

Especiales 2085-IRT4 TCyRTDde4canales,aisladas,±0.5°C

Terminacióndebus 2085-ECR Terminacióndetapafinal

Módulos enchufablesCategoría Númerodecatálogo Descripción

E/Sdigitales

2080-IQ4 Entradadigitalde4pts,12/24VCC,drenador/surtidor,tipo3

2080-OB4 Salidadigitalde4pts,12/24VCC,surtidor

2080-OV4 Salidadigitalde4pts,12/24VCC,drenador

2080-OW4I Salidadereléde4pts,individualmenteajustada,2A

2080-IQ4OB4 Combinaciónde8pts:Entradadigitalde4pts,12/24VCC,drenador/surtidor,tipo3ysalidadigitalde4pts,12/24VCC,surtidor

2080-IQ4OV4 Combinaciónde8pts:Entradadigitalde4pts,12/24VCC,drenador/surtidor,tipo3ysalidadigitalde4pts,12/24VCC,drenador

E/Sanalógicas

2080-IF4 Entradaanalógicade4canales,0–20mA,0–10V,noaislada,12bits

2080-IF2 Entradaanalógicade2canales,0–20mA,0–10V,noaislada,12bits

2080-OF2 Salidaanalógicade2canales,0–20mA,0–10V,noaislada,12bits

Comunicaciones 2080-SERIALISOL PuertoenserieaisladoRS232/485

Especiales

2080-TRIMPOT6 Entradaanalógicadepotenciómetrodeajustede6canales

2080-RTD2 RTDde2canales,noaislado,±1.0°C

2080-TC2 TCde2canales,noaislado,±1.0°C

Memoriaderespaldo 2080-MEMBAK-RTC MemoriaderespaldoyRTCdealtaprecisión

Módulos enchufables desarrollados por el programa de socios de productos EncompassFunción Númerodecatálogo Paraobtenermásinformación

SMS ILX800-SMSG www.prosoft-technology.com

Entradadesalidauniversal/salidaderelédealtacorriente

2080sc-IF4uwww.spectrumcontrols.com

2080sc-OW2IHC

Interfacedebáscula HI2080-WS www.hardysolutions.com

Publicación 2080-BR001B-ES-P – Agosto de 2012 Copyright ©2012 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en EE.UU.

Allen-Bradley, Connected Components Workbench, Micro800, PanelView, PowerFlex y Rockwell Automation son marcas comerciales de Rockwell Automation.Las marcas comerciales que no pertenecen a Rockwell Automation son propiedad de sus respectivas empresas.Fotografía cortesía de NJM Packaging.

Rockwell Automation ofrece una amplia gama de componentes de Allen-Bradley® para satisfacer sus necesidades específicas. Para ayudarle a seleccionar los componentes, ofrecemos una variedad de herramientas de configuración y selección.

Distribuidor local Comuníquese con su distribuidor local hoy mismo. http://www.rockwellautomation.com/distributor/

Directorio de productos en línea Nuestra extensa gama de productos esta diseñada para mejorar sus procesos en cada etapa de su ciclo de fabricación. http://www.rockwellautomation.com/products/

Product Selection Toolbox Nuestras eficientes herramientas de selección y configuración de sistemas le ayudan a seleccionar y usar nuestros productos. http://www.rockwellautomation.com/en/e-tools/

Catálogos En nuestros catálogos encontrará una amplia selección de componentes esenciales de Allen-Bradley. http://www.ab.com/catalogs/

Visite nuestro sitio web para obtener la información más actualizada sobre productos, descargas y herramientas: http://ab.rockwellautomation.com/Programmable-Controllers/Micro800