TLC

1

¿ Secuestracion? ¿Qué quiere

decir para TLC? Y mas importante

aun, que quiere decir para tu niño?

El primer día de Marzo El congreso

no pudo llegar a un acuerdo en los

gastos y pólizas de impuestos lo

cual creo cortes en gastos

automáticos para casi todos los

programas federales.

TLC opera tres programas que

son financiados ya sea parcialmente

o enteramente con fondos

federales. Los programas son:

Early Head Start (comienzo

t e m p r a n o ) , B a b y W a t c h

(Intervención temprana) y (nuestras

oficinas del programa de visitas en

el hogar de familias saludables de

América) Hasta ahora, hemos

recibido notificación de cortar

inmediatamente 5% de nuestro

programa de Early Head Start

(Comienzo Temprano) Por el hecho

de que el contrato de EHS empezó

el 1ro de enero. Esto esta forzando

a cortes que equivalen a 12 meses

en 10 meses así que se siente como si

el corte fuera 6 % por el corto

periodo de tiempo.

La oficina de Head Start

(comienzo temprano) nos ha

autorizado a cortar las matriculas

para poder manejar l a perdida de

ganancias. Sin embargo cuando los

empleados de tlc se reunieron para

discutir como ahorrar en costos

nadie quería cortar servicios las

familias. Ellos decidieron que

tomarían días libres sin pago. () para

que tlc continúe a proveer a las

familias con los recursos y el apoyo

que necesitas para asegurarnos el

desarrollo saludable de tu niño/a.

¡La próxima vez que veas a tu Maestra

Consultora de aprendizaje asegúrate

de agradecerle por su dedicación!

¿Pero que de nuestros otros

programas? Bueno, se anticipa que

también habrán cortes. Se espera que

estos serán anunciados posiblemente

en mayo y estarán vigentes en agosto.

Mientras tanto estamos haciendo

todo lo que podemos para e-s-t-i-r-a-r

el Dólar. Quien sabe habrás notado

que esta publicación es en blanco y

negro. Podemos cortar aun mas los

costos si nos hace saber si prefieres

que te mandemos este publicación por

medio de correo electrónico. O si

deseas leerla en la internet.

www.tlc4families.org

Solo marque la lengüeta de

información y encontraras la edición

de cada mes. Si escoges recibir esta

publicación electrónicamente por

favor hágale saber a rosie al

(435) 673-5353 x144.

Fecha limite para matricularse para Run 4 Kids es Abril 1– Vea Pagina 4  

    Abril 2013

Si tienes un vehículo que quieres que sea quitado de tu propiedad en cualquier parte de los Estados Unidos, simplemente llama al:

1-800-320-0476 http://www.donatecarusa.com/

Digale que lo esta donando al centro The Learning Center for Families Thank You!

El Centro The Learning Center for Families provee servicios de intervención temprana para bebes y niños ambuladores por medio del programa Baby Watch bajo Utah State Department of Health (el departamento de salud del estado de Utah). Este mes están distribuyendo encuestas para saber como estamos trabajando. Para poder ayudarte a entender el idioma que hablan. Coordinadora de Servicios = tu Maestra Consultora Derechos de Padres = en el libro que recibiste en el inicio, en la parte de atrás del formulario notificaciones previas están escritos tus derechos. Por favor devuelve tu encuesta antes del fin de mes. Si necesitas ayuda, por favor no vaciles en llamarnos. (435) 673-5353 x101.

El Centro The Learning Center for Families en conjunto con Vehicle Donation Processing Center (El Centro de Proceso de Donación de Vehículos) quien va a recibir su carro – ya sea que este trabajando o no. Una porción significante del valor vigente del vehículo en el mercado será donado a TLC. Ellos reciben; ~Carros ~camionetas ~Botes ~RV’s (vehículos de recreación)

2

Club de Papas se reune el primer sábado ¡Ahora no hay excusas! Papa puede venir y gozar un momento especial para papi y tu pequeno mientras que las mamas y los hermanos

estan disfrutando del hermoso area de Juegos en el patio de TLC. Trae una merienda. Tenemos suficiente sombra, actividades y diversion para los ninos desde nacimiento hasta las edades de cinco. ¡Gratis! Sabado 6 de Abril en St. George. ¡¡Invita a tus amigos!!

3

2013 Run 4 KIDS FUN RUN

Quédese con esta porción del boletín

The Learning Center for Families Carrera Anual XIII

RUN 4 KIDS 10K, 5K y 1K caminata/carrera

Sábado, 6 de abril, 2013 Califica para la Serie para Correr

La Maratón de St. George 10k y 5K serán competitivas, con premios otorgados a los mayores ganadores en categorías masculinas y femeninas. También se otor-

garán medallas a los primeros tres que terminen en cada grupo dividido por edades. El sistema de tarjeta de tiempo para el corredor será usada en ambas carreras y los participantes podrán ver sus resultados individuales solo momentos después de haber terminado la

carrera. Las carreras empezarán a las 8:00 am 1K caminata/carrera es una actividad divertida, no competitiva. Para padres y niños de todas las edades y aptitudes. Esto empezará a

las 7:30 am. Cada niño(a) recibirá una medalla, premio y refrigerio al terminar. Via; Los tres eventos se llevaran a cabo en Coral Canyon en Washington. Favor de encontrarnos en el Town Center al lado del Holi-

day Inn Express.

Información sobre la Inscripción y entrada: Regístrese en Active.com vaya a run-4-kids.com para bajar la inscripción/registración o para información adicional, mande el formulario a: Run 4 Kids 2882 South Ledgerock Circle St. George, UT 84790 Costo de Entrada: 10K-$35, 5K-$30, 1k-$10 Por Favor Escriba cheques a nombre de: Friends of TLC Después de Abril 8, la inscripción sube $20 más. No habrá inscripciones el día de la carrera. No podrá recoger su paquete el día de la carrera. Para reservar su puesto y garantizar su camiseta apúntese hasta el 4 de Abril. Paquetes: Estarán disponibles para recoger en el Holiday Inn Express 2450 Norte Town Center Drive, Washington City, UT 94780. El día Viernes, 5 de Abril desde las 4 – 8 pm. .Para más información, por favor llame al a Keith al 668-6278 o al correo electró-nico keith@knowlesonline.net 100% de las ganancias serán donadas a The Learning Center for Families: una agencia sin ganancias de lucro en el Condado de Washington que provee apoyo y servicios educacionales para familias y niños de edades desde nacimiento a los 3 años que tienen desafíos significantes en cuanto a su salud y desarrollo.

2013 Run 4 KIDS FUN RUN

Formulario de Inscripción Nombre________________________ Sexo M F (marque uno) Fecha de Nacimiento del Participante____________________ Edad el día de la carrera________ Domicilio_____________Ciudad________ Estado_____Código Postal___________ Teléfono_______________ Tamaño Adulto XL L M S Joven L M S XS (Correo electrónico)___________________ Voy a correr la 10K 5K 1K (marque la carrera) Marque la división que le corresponda por edad. 10 & menores 11-14 15-19 20-24 25-29 30-34 35-39 40-44 45-49 50-54 55-59 60-64 65-69 70-74 75+ Todos los que compiten participan a su propio riesgo. Si hay duda de su condición física para la 10K, 5K, o 1K se reco-mienda que busque el consejo de un Doctor competente y adherirse a su consejo. Todas las personas menores de 18 años deben tener el consentimiento por escrito de sus padres o su tutor legal, tomando

4

Los bebes prosperan cuando los padres y las personas que los cuiden pueden leer sus señales y les responden en maneras positivas. Ejemplos de esto es levantando a su hijo/a cuando tienen las manos extendidas, hablando tomando turnos cuando tu bebe balbuceas, o copiar sus expresiones faciales y gestos. Todas estas actividades promueven el desarrollo del lenguaje. Cuando los padres hacen que sus bebes se sientan cómodos le están haciendo saber que les importa en lo que están interesados. Los bebes aprenden mas cada día cuando les hablas acerca de la gente y las cosas en su mundo. Cuando los adultos son amorosos y cuidan de sus bebes, les ayudan a aprender de destrezas sociales como tomas turnos y como ser un buen amigo. Muchas veces es mami quien se pasa la mayor parte del tiempo al rededor del bebe. Sin embargo, también los padres tienen un papel importante en el desarrollo del niño/a. Estudios han demostrado que cuando los padres son mas interactivos con sus bebes a los 8 meses, demuestran mejor destreza en comunicación a los 16 meses. El estudio fue conducido con un grupo variado de padres y encontraron que papas quienes respondieron positivamente a las señales de sus bebes tenían niños que demostraron mejor destrezas socialmente y en comunicación a los 16 meses en comparación con los niños cuales padres demostraron mas comunicación negativa con su niño/a. Entonces que es lo que papi debe hacer? Papi, lleva a tu niño en una gira de tu hogar, apunta y habla cerca de objetos y gente que le interese a tu bebe. Se una persona que toma turnos fácilmente. Mira a tu niño observando y enlázate en lo que le interese a tu bebe. Imita a tu niño. Aléjate de ser un padre negativo: cosas como fruncir el ceno a tu niño, usando muchos ‘no nos’, haciéndote la burla, gritando y amenazando a tu pequeño “No salgas ahí! El monstro

te va asustar!” Así que adelante padres! Todos los días ve como puedes obrar positivamente con tu niño y podrás verlo crecer y aprender delante de tus ojos!

Basado en estudio de J. D . Shannon, C. S. Tamis-LeMonda, & N. J.Cabrera

Utah Head Start Association (la asociación de comienzo temprano de Utah) ofrece oportunidades para padres, empleados y voluntarios de la comunidad para que sean reconocidos por logros sobresalientes. Un comité de la junta directiva de TLC seleccionara nuestros ganadores locales y están ofreciendo $100 por el ganador en cada categoría*. Ganadores entonces irán a competir al UHSA en contra de otros 11 ganadores locales de programas de Head Start (comienzo temprano) a lo largo del estado de Utah para determinar los ganadores del estado. Aplica ahora! El premio del Padre del Año (madre o padre) es otorgado al padre quien toma ventaja de su experiencia en Head Start (comienza temprano) a estar envuelto en liderazgo, trazándose metas y haciendo grandes avances en alcanzarlas. Superando las Probabilidades honra al padre quien ha demostrado gran progreso aun con desafíos extremos. Papa del Año es para nuestras padres y figuras paternas quienes contribuyen no solo con el desarrollo del salud de su hijo/a pero también dan a TLC al estar activos en liderazgo y en actividades para padres. El Voluntario del Año reconoce al individuo quien ha contribuido a mejorar nuestro programa de Early Head Start/First Things First (comienzo temprano/primeras cosas primero). Puede ser un padre o un miembro de las comunidad quien a ido mucho mas allá en ayudar a proveer servicio de alta calidad a TLC. *El dinero para el premio ha sido donado por la junta directiva y ha sido recaudada privadamente, es un regalo de ellos, y no viene de nuestros fundos generales. No pierdas esta oportunidad para tocar tu propia trompeta! Aplicaciones están al alcance por medio de tu Maestra Consultora como también en la internet www.tlc4families.org. Si necesitas ayuda con

5

Five County Association of Governments (asociación de gobiernos de cinco condados)

Encuesta Anual de Servicios Humanos Públicos Durante este tiempo de desafío económico, es mas importante que nunca que nuestras

comunidades se unan y compartan apoyo como también poner prioridades a las necesidades. Discute tus desafíos al participar con ciudadanos preocupados, lideres

políticos, representantes de agencias, hombres de negocio locales, representantes de organizaciones basadas en fe, y familias:

h p://www.surveymonkey.com/s/FiveCountyNeedsAssesment

Se tomaran decisiones basados en los resultados de como gastar los recursos en nuestro comunidad.

¡Deja que tu voz se escuche!

PS. También puedes decirnos si quisiera ser invitado a un foro vivo para discutir tus prioridades para el condado de Washington. ¡Apoya a tu hijo/a!

The Primary Care Network (PCN) es un plan de salud ofrecido por el Utah

Department of Health (departamento del salud de Utah). Cubre servicios

administrados por proveedores de cuidado básico. Quizá pueda calificar si:

19 a 64 anos de edad

Un ciudadano de los Estados Unidos o residente legal

Sin seguro; no cubierto por ninguna otra seguro de salud

No califica para Medicaid

Sin acceso de seguro de salud para estudiantes, Medicare o Veteranos

También debes satisfacer lo requerimientos de ingresos para la elegibilidad: La cuota* de matricula al ano es solo $50, $25, o $15 dependiendo en tus ingresos.

PCN cubre las visitas a tu proveedor de tu cuidado básico; 4 prescripciones al mes,

exámenes dentales, rayos-x dentales, limpiezas y rellenos de caries; inmunizaciones,

exámenes visión (no lentes o lentes de contacto); servicio de rutina de laboratorio y

rayos-x; transportación medica de emergencia, visitas a emergencia; métodos de

control natal; y insulina, lancetas, jeringas (para el control y el manejo de la diabetes)

Aplica en el internet http://health.utah.gov/pcn/apply.html

o en el Department of Workforce Services 162 Norte 400 Este Cuarto B100 ● St George

Residentes de Arizona todavía no tienen un programa similar. Tu Maestra Consultora

puede ayudarte a encontrar cuidado económico en tu comunidad.

Tamaño de Familia Ingreso Bruto Máximo Por Mes Ingreso Bruto Máximo Por Ano 2 $1,939 $23,265 3 $2,442 $29,295 4 $2,944 $35,325 5 $3,447 $41,355 6 $3,949 $47,385

PCN Matriculación Abierta

¡Seguro de Salud Económico para Adultos!

6

Abril 2013 Dom Lun Mar Mier Jue Vier Sab

1 2 3 4

5 6

7 8

9

10

11

12 13

14 15 16 17 18 19 20

21 22

23

24

25

26 27

28 29 30

LV Grupo de Juegos

9:30-11:30 SG Grupo de

Juegos 10:00-12:00 SG Grupo de

Juegos

BD Grupo de Juegos

1:00 –3:00

CC Grupo de Juegos

1:00 - 3:00

7 Refrigerio : Semana 9 - 12: Galletas Ritz de grano entero, palitos de queso sticks y agua Semana 23 - 26 Galletas Ritz de grano entero, palitos de queso sticks y agua

Actividad de Papás 11:00-2:00 SG TLC Publico esta invitado

Comida en un Presupuesto

TLC SG 6:00 PM

SG Juegos de Estrategia

10:00 - 12:00

LV Grupo de Juegos

9:30-11:30 SG Grupo de

Juegos 10:00-12:00 SG Grupo de

BD Grupo de Juegos

1:00 –3:00

SG Juegos de Estrategia

10:00 - 12:00 CC Grupo de

Juegos

8

2044 S. Mesa Palms Drive St. George, UT 84770

The Learning Center for Families Presenta:

Menús y Compras Con un Presupuesto Limitado

Presentado por Carolyn Washburn de USU Extension Service

Cena ‘Potluck’ Trae tu comida favorita para compartir

17 de Abril 6:00 pm

TLC St George Se proveerá cuidado de niños.

(Los bebes en brazos deberán quedarse con sus padres.)

Edición Especial en Blanco y Negro Vea la pagina 1 para detalles