1932:ElEtnocidioEduardoEspinoza

Antecedentes

50añosdedictaduramilitardesde1932.

UnaEconomíaagroexportadorapolarizantedelaSociedad

Levantamientocampesinoymasacredel32.

ElProcesodeReformadeSaludenElSalvador

LuchapopularentodoslosfrentespolíEcos

LuchapolíEco–militarporlatomadelpoder

Acuerdosdepaz

LOSPRÓDROMOSSersalvadoreñoessermediomuerto…

Todosnacimosmediomuertosen1932sobrevivimosperomediovivos

cadaunoconunacuentadetreintamilmuertosenterosquesepusoaengordarsusintereses,susréditos

yquehoyalcanzaparauntardemuertealosquesiguennaciendomediomuertos,mediovivos

Todosnacimosmediomuertosen1932

Sersalvadoreñoessermediomuertoesoquesemueveeslamitaddelavidaquenosdejaron

Ycomotodossomosmediomuertoslosasesinospresumennosolamentedeestartotalmentevivos

sinotambiéndeserinmortales

Peroellostambiénestánmediomuertosysólovivosamedias

Unámonosmediomuertosquesomoslapatriaparahijossuyospodernosllamarennombredelosasesinados

unámonoscontralosasesinosdetodoscontralosasesinosdelosmuertosylosmediomuertos

Todosjuntostenemosmásmuertequeaquellos

perotodosjuntos,tenemosmásvidaqueellos

Latodopoderosaunióndenuestrasmediasvidasdelasmediasvidasdetodoslosquenacimosmediomuertosen1932.

Todos

LEYDEEXTINCIÓNDEEJIDOS(DecretoLegislaWvodel2demarzode1882,

CONSIDERANDO:•  1º.–QuelaindustriaagrícolaeselmananEalmásfecundodevidayprosperidadqueposeelaNación,porloqueellegisladorestáenelimperiosodeberderemovertodoslosobstáculosqueseoponganásudesarrollo;

•  2º.–Queunodeesosprincipalesobstáculoseselsistemaejidal,porcuantoanulalosbeneficiosdelapropiedadenlamayorymásimportantepartedelosterrenosdelaRepública,quesehayandesEnadosáculEvosdeínfimovaloróabandonadosdeltodo,porloprecariodelderechodesusposeedores,manteniendoáestosenelaislamientoylaapaYaéinsensiblesátodamejora;

• DECRETA:• Art.1º.–QuedaexEnguidaenel[sic]SalvadorlainsEtucióndeejidos.

Comoprepararunamasacre…•  En1897seconsumalaexEnción,cuandolospueblosoriginariosincapacesdepagarloscánonescontempladosenlasLeyesdeexEncióndeejidosydeEerrascomunales,sonconfiscadasporlosmunicipiosyentregadasapreciosirrisoriosaoligarcasylaEfundistas.

•  LosabusosdelaclasepolíEcasesiguieronincrementando,especialmentelasobre-explotacióndelcampesinadoporlosterratenientes

•  Enladécadadelosaños20estollegaaunclímaxconlacaídadelospreciosdelcaféquellevóaldespidomasivodecampesinos,indígenasquehoyeranjornalerosenlasEerrasdondeanteserancolonos.

•  Parafinalesde1930lapagaenlashaciendascafetaleraseradedostorEllasydoscucharadasdefrijolsalcochados,alinicioyalfinaldelajornadayunascuantasmonedasquesolopodíangastarseenlaEendadelahacienda,quetambiénlasemiYa.

•  Lasrepercusionesdelacrisiseconómicamundialde1929,generaronunacrecienteolademalestarylarepresióndelasprotestasfueincrementándoseennúmeroyfuerza

•  En1931elúnicopresidenteelectodemocráEcamenteenElSalvadorfuederrocadoporunDirectorioCívicoquecolocóenelpoderalEranoMaximilianoHernándezMarYnez(1931-1944)

•  Maximilianofortalecióloscuerposrepresivosylescapacitóconinstructoresespañolesyalemanes

ELLEVANTAMIENTO

losasesinospresumennosolamentedeestartotalmentevivossinotambiéndeserinmortales

HONDURAS

OCÉANOPACÍFICO

•  Loscampesinosdespojadosyexplotadosempezaronarebelarsecontraterratenientesyautoridades

•  loscuerposdeseguridad,arrestabanlosrebeldesylosentregabanalasautoridades,queloscondenabanalparedóndefusilamientoolahorca

•  Loslíderescomunistas,dirigidosporAgusYnFarabundoMarYconstruyeronunaorganizaciónqueteníalasimpaYadelapoblación

•  loscomiciosmunicipalesylegislaEvosdeEnerode1932,fueronseñaladosdefraudealpuntoqueladirecEvacomunistaoptóporlavíadellevantamiento

•  Amediadosdeenerode1932,antesdelalzamiento,lapolicíaarrestóallíderdelPCS,FarabundoMarYyaotrosdirigentesperolainsurrecciónconEnuó

•  Milesdeindígenasenoccidentesealzaroncontraelrégimen,enprotestaporsuspobrescondicionesdevida

•  atacaronlashaciendasdelosgrandesterratenientesyvarioscuarteles,obteniendoelcontroldealgunaspoblacionescomoJuayúaNahuizalco,IzalcoyTacuba.LoscuartelesdelascabecerasdepartamentalesresisEeronelataquedelosrebeldes

•  Losasesinatosrealizadosporlosrebeldescampesinosfueronveintecivilesytreintamilitares

•  Elgobiernorecuperóelcontroldelterritoriosalvadoreño,conundesplieguemilitarparasometeratodoslosrebeldes

LAMASACRE

..esoquesemueveeslamitaddelavidaquenosdejaron

•  EnlosalrededoresdeIzalco,atodoslosqueselesencontrabaportandomachete,atodosaquellosqueteníanfuertesrasgosderazaindígenaoquevesYantrajesindígenas,selesacusabadesubversivosyeranencontradosculpables

•  Loscadáveresseapilabanenlacalleylosquesobrevivieronfueroncapturados,enjuiciadoseinevitablementecondenadosamuerte

•  seinvitóalosquenohabíanparEcipadoenlainsurrecciónalacomandanciaparaobtenerdocumentosqueleslegalizabancomoinocentes

•  Cuandollegaronfueronexaminados,ylosqueparecíanindígenas,fueronapresadosyfusiladosengruposdecincuentaenelmurodelaIglesiadelaAsunción.Enlaplazaotros,fueronobligadosacavarunatumbacomún,alacualfueronarrojadostrasserametrallados

•  Lascasasdelosencontradosculpablesfueronquemadasysushabitantessobrevivientesfueronmasacrados.

•  EnAcajutlaanclaronlosbarcosdeguerraSkeenayVancouver(británicos)yRochesterdeUSAenviadosconlamisióndeprotegerlosinteresesdesusconnacionalesresidentesoinversoresenElSalvador.EljefedeoperacionesdeElSalvador,lesinformó:–  EljefedeOperacióndelaZonaOccidentaldelaRepública,GeneraldeDivisiónJoséTomásCalderón,saludaatentamenteennombredelgobiernodelGeneralMarHnezyenelsuyopropio,alalmiranteSmithyComandanteBrandeur,delosbarcosdeguerraRochester,SkeenayWancouver,ysecomplacecomunicarlesquelapazenElSalvadorestárestablecida,quelaofensivacomunistahasidototalmenteabaNdaydispersayquesellegaráalacompletaexterminación.QueestánliquidadoscuatromilochocientosBolcheviques

–  JoséTomásCalderón•  LosquehuíanaGuatemalaseencontrabanconuncordóndel

ejercitoguatemaltecodeJorgeUbicoenlafrontera,queloscapturabayentregabaalejércitosalvadoreñoqueluegolosfusilaba

Lasoluciónfinal

•  el11dejuliode1932seemiteelsiguientedecretolegislaEvo(ArYculo2):–  “Asimismo,seconcedeampliaeincondicionalamnisHaafavordelosfuncionarios,autoridades,empleados,agentesdelaautoridad,ycualquieraotrapersonacivilomilitar,quedealgunamaneraaparezcanserresponsablesdeinfraccionesalasleyes,quepuedanconceptuarsecomodelitosdecualquiernaturaleza,alprocederentodoelpaísalrestablecimientodelorden,represión,persecución,casNgoycapturadelossindicadoseneldelitoderebelióndelpresenteaño”

LAHERENCIADELAMASACRE

…yquehoyalcanzaparauntardemuertealosquesiguennaciendomediomuertosmediovivos…

LaSupervivencia

•  LosacontecimientostrajeronconsigoelexterminiodelamayoríadepoblaciónhablantedelNahuatl,loquecondicionólapérdidacasitotaldedichalengua

•  Laspoblacionesindígenasabandonaronmuchasdesustradicionesycostumbresportemorasercapturados

•  LavesEmentaymuchasdelascostumbresindígenassefueronreemplazandoparanoservícEmizados.

LaCelebración

•  elparEdodederechaAlianzaRepublicanaNacionalista(ARENA)fundadoporRobertod’Aubuisson,iniciasuscampañaselectoralesenIzalco,siEoemblemáEcodelosacontecimientosde1932ElSalvador,serálatumbadondelosrojosterminaránSalvándoseasíAmérica,nuestraAméricainmortal!

(fragmentodelHimnooficialdelparWdoarena)

LaIdenEdad:¿negaciónodesaparecimiento?

•  En1932seconsumóunetnocidio•  UnodelosmasgrandesdequeseEenenoEciaennuestraamérica

•  Hastahoy,casiunsiglodespués,lospueblosoriginariossesiguennegandoasimismos,taleselimpactodelterroryelhorror

•  LaidenEdadsenosfuenegadadesdeentonces•  Laexclusiónylaexplotaciónoligárquicaseentronizócomocostumbreycomoformadevida

PrimerCongresodelospueblosindígenas,CentroSalesiano,Ayagualo,LaLibertad,octubre12de2010

•  “Bajoestecontextoybajoesteespíritu,estegobiernoquepresido,quiereserelprimergobiernoqueennombredelEstadosalvadoreño,ennombredelpueblosalvadoreño,ennombredelasfamiliassalvadoreñas,hagaunactodecontriciónypidaperdónalascomunidadesindígenasporlapersecuciónyporelexterminiodequefueronvícEmasdurantetantosytantosaños”

MAURICIOFUNES,PresidentedelaRepública

Antecedentes

50añosdedictaduramilitardesde1932.

UnaEconomíaagroexportadorapolarizantedelaSociedad

Levantamientocampesinoymasacredel32.

ElProcesodeReformadeSaludenElSalvador

LuchapopularentodoslosfrentespolíEcos

LuchapolíEco–militarporlatomadelpoder

Acuerdosdepaz

Todosjuntostenemosmásmuerte

queaquellosperotodosjuntos

tenemosmásvidaqueellos

Latodopoderosaunióndenuestrasmediasvidasdelasmediasvidas

detodoslosquenacimosmediomuertos

en1932.