FemSobira.cat 12 · 2016. 9. 2. · De 1 al 11 de setembre de dt a dv de 10 a 14h, ds de 11 a 13h i...

FemSobira.cat 12núm.

REVISTA I AGENDA DEL PALLARS SOBIRÀ • SETEMBRE 2016

CONTINGUTS DESTACATS

On és aquesta imatge?participa al concurs i guanya un àpat per a dues persones | + info a pàg. 2

PRESSUPOSTOS PARTICIPATIUS ÚLTIMS DIES!

PÀG. 14-15

LA REVISTA FEM SOBIRÀ Fa un any! 12 Números ;)

Edita Oficina Jove del Pallars Sobirà • http://oficinajove.pallarssobira.cat

© ja

ume_

enri

ch

2 | FemSobira.cat • setembre 2016

I El concurs "On és aquesta imatge?"

Per participar heu d’enviar per email el nom del poble on creieu que ha estat feta aquesta foto, el vostre nom i telèfon abans d'acabar aquest mes a l’adreça: [email protected]. Els encertants entrareu en un sorteig el 1r dilluns d'octubre d’un dinar o sopar de menú tancat per a dues persones cortesia de l'hostal - restaurant Nadalet de Tírvia.

Sobre la revistaRevista amb continguts del portal web femsobira.cat i de l'Oficina Jove del Pallars Sobirà.

Edita: Oficina Jove del Pallars Sobirà

Exemplars: 1.000 mensual

DL: L 1294-2015

Distribució: Gasolineres, forns, bars, punts d’informació, farmàcies, llibreries, biblioteques i oficina jove.

Contacte: A/e: [email protected]

http://oficinajove.pallarssobira.cat

t @sobirajove

f joventutPallarsSobira

T. 973 620 999 / 638 723 950

De dl a dv de 10 a 14h i de dl a dj de 16.30 a 19hCODI QR VCARD OFICINA JOVE

Seccions:

PORTADA - CONCURS | 1

EDITORIAL I BASES | 2

AGENDA I ACTIVITATS | 3

INFOBREUS | 12

INSTAWALL | 13

PRESSUPOSTOS JOVES | 15

GUIA DE SERVEIS | 16

PROJECTES AMB VÈU ... | 17

HORARIS DE BUS I TREN | 18

L’ARTISTA CREATIU | 20

Editorial

AQUESTA REVISTA S'EDITA AMB EL SUPORT DE:

Restaurant Hostal Nadalet

Hotel familiar, cuina tradicionalc/ Coberts s/n, TírviaT. 973 622 083http://www.hostalnadalet.com

bit.ly/femsobiraConsulta el resultat del sorteig a:

“El voler, millor que l’eina, ajuda a fer bona feina”Caterina albert (1869-1966) EscriptoraK http://bit.ly/victor_catala

FemSobira.cat • setembre 2016 | 3 Amb €€ són activitats de pagament

Agenda de setembre

Dijous 1

> Exposició: " Natura i conservació de zones humides dels Pirineus" | SortMéS infO: 973 621 002 / [email protected]

> Visita el romànic del segle XII | ArcalísTots els dijousMéS infO: 973 620 092 / [email protected]

Divendres 02

> Divendres creatius amb Victòria Tébar | FarreraPresentació de la pintora Victòria Tébar al Centre d'Art i NaturaMéS infO: 973622106 / [email protected]

> Festa Major | AraósMéS infO: 973624405 / [email protected]

> Curs de plantes aromàtiques i medicinals | Farrera €€

MéS infO: 973 622 106 / [email protected]

> III Màster de pesca a mosca | La Guingueta d'Àneu €€

MéS infO: 973626588 / [email protected]

Dissabte 03

> Posa't la Gorra | SortTallers i actuacions a partir de les 17.30h al Parc del Riuet en solidaritat amb infants i adolescents amb càncerMéS infO: 973620010

> Aplec de Virós | AraósMéS infO: 973624405 / [email protected]

> Sortida:"La Vall d'Àssua... al natural" | Llessui €€


> Festa Major | PujaltMéS infO: 973620010 / [email protected]

> Concert 9: Sons perduts de l'ànima romàntica. "Parlen els pianos històrics del S. IX en concert" | Rialp €€


> VI Enfilada Amitges | EspotTrobada d'escaladors €€MéS infO: 973 250 109 / [email protected]

> Festa Major | AnàsMéS infO: 973623122

> Festa Major | MalmercatMéS infO: 973620609

> Mercat de Pagès | Gerri de la SalMéS infO: 973 662

040Diumenge 04

> Sortida:"Passejant per la Vall d'Àssua" | Llessui

Recorregut des de Llessui per antics camins de la vall €€MéS infO: 973 621 798 / [email protected]

Dijous 08

> Festa Major | València d'ÀneuMéS infO: 973626038 / [email protected]

> Festa Major | Ribera de CardósMéS infO: 973623122

Dissabte 10

> Festa Major | OLP


> Concert 10: Actuació del guanyador/a del 2n Concurs Internacional de Piano Romàntic Antic"Mario Calado" | Rialp €€


> Festa Major | BaroMéS infO: 973620609 / [email protected]

> Festa Major | LleretMéS infO: hTTP://biT.Ly/LLErETfM16

Diumenge 11

> Aplec de la Mare de Déu de la Roca | Escart

4 | FemSobira.cat • setembre 2016 Amb €€ són activitats de pagament

MéS infO: 973626067

> Homenatge al General Moragues | SortMéS infO: 973 620 010 / [email protected]

Dissabte 17

> Festa Major | EnvinyMéS infO: 973620010 / [email protected]

> Curs escriptura i Natura | Farrera €€

MéS infO: 973 622 106 / farrEraCan.CaT

> VII Rialp Matxicots | RialpQuatre traçats: l'Extrem, de 82km; Marató +, de 52km i la Trail de 21km, i la nova modalitat de Caminada de 12km €€MéS infO: 973 620 365 / [email protected]

> Festa Major | BrescaMéS infO: 973662040 / [email protected]

> Festa Major | MontcortèsMéS infO: 973662040 / [email protected]

> Escriptura i natura | FarreraTaller d'escriptura creativa amb Raquel Picolo €€MéS infO: [email protected]

Dijous 22

> Aplec de Sant Roc | FarreraMéS infO: 973622025 / [email protected]

> Aplec de Sant Maurici | Espot


Divendres 23

> Festa Major | EspotMéS infO: 973624045 / [email protected]

Dissabte 24

> Festa Major | MontescladoMéS infO: 973622025 / [email protected]

> Festa Major | LlessuiMéS infO: 973620010 / [email protected]

> Festa Major | UnarreMéS infO: 973 626 067 / [email protected]

> Festa Major | NorísMéS infO: 973 624 405 / [email protected]

Dilluns 26

> Sant Cosme i Sant Samià | RialpMéS infO: 973620365 / [email protected]

> Concert 11: "Postals a Enric Granados" | Rialp€€MéS infO: 973 620 365 / [email protected]

Dimarts 27

> Descobreix-te a tu mateix i troba la feina que t'agrada | SortDe 10 a 12h a l'Oficina de Turisme del Pallars SobiràMéS infO: [email protected]

Dijous 29

> Documental del mes: "A GOOD AMERICAN […]“ | Esterri d'Àneu"A GOOD AMERICAN. El preu de la nostra seguretat." de Friedrich Moser, Àustria (2015, 100'). VO en anglès i subtitulada en catalàMéS infO: 973626436

Només publiquem les activitats que es pengen

al portal web FemSobira.cat!

Més info:http://bit.ly/agenda_femsobira


> El Pirineu fa 50 anys. Perafita | Vall CardósDll €€MéS infO: 645 561 922

> L’ Alta muntanya. Estanys del Diable i Perafita | Vall CardósDt €€MéS infO: 645 561 922

> Flors i plantes remeieres | Vall CardósDc €€MéS infO: 645 561 922

> La ruta dels estanys glacials | Vall CardósDj €€MéS infO: 645 561 922

> Caminar i dinar a les bordes de Noarre | Vall CardósDg €€MéS infO: 645 561 922

> El Pallars medieval | Vall CardósDt €€MéS infO: 645 561 922

> Pirineu Perdut• Taller de fotografia nocturna3,4 i 29,30 de Setembre

• Taller de paisatgisme:10 i 11 de Setembre

• Taller de macrofotografia:17 i 18 de Setembre

• Taller practic d'iniciacio a la fotografia:

24 i 25 de SetembreMéS infO:696 375 146

XMUSEUS, EXPOSICIONS I VISITES

> Museu de les Papallones | Pujalt

• Visites guiades tots els dies de 10 a 13.30h i de 17 a 20h €€

• Exposició permanent:"L'ós bru al Pirineu" €€

• Ds a les 18h projecció d’un documental de les papallones

T. 973 620 743 / 655 475 661 www.PAPALLONES.NET

> Casa del Parc Nacional | Espot

• Exposició permanent: “Els tres móns del Parc Nacional: roca, aigua i vida” audiovisual de presentació del Parc

• xxiii Concurs de fotografia: Termini de lliurament: 31 d'octubre

• El Parc organitza sortides guiades €€

T. 973 624 036 ParCSnaTuraLS.gEnCaT.CaT

> Parc Natural de l’Alt Pirineu | LlavorsíDe dl a dv de 9 a 14 h, ds i dg de 9.30 a 14.30 i ds de 15 a 17.30hT. 973 622 335 ParCSnaTuraLS.gEnCaT.CaT

> Ecomuseu | Esterri d’Àneu

• Horaris Ecomuseu: de dl a dv de 10 a 14h i de 17 a 20h, ds 11 a 14h i de 17 a 20h i dg d'11 a 14h

• "Construint el territori" Arquitectura tradicional i paisatge a Catalunya, fins al 5 de setembre a Quadra de Casa Gassia

• "Vestir la moda" Modes de vestir a les terres de Lleida (segles XVIII-XX) fins al 30 de setembre a Paller de Casa Gassia

• T. 973 626 436www.ECOMUSEU.COM

DEXCURSIONS I SORTIDES

> Ruta interpretativa per la natura | TavascanTots els dies €€infO: 973623079 / 692578798

> Camins de l'ós | TavascanTots els dies €€infO: 973 623 079 / 692 578 798

> Seguiment i estudi de rastres de fauna salvatge a Lladorre | TavascanTots els dies €€infO: 973 623 079 / 692 578 798

> Observació des de hides de fauna salvatge | TavascanTots els dies €€infO: 973 623 079 / 692 578 798

> Visites guiades al despoblat de Santa Creu de Llagunes | LlagunesTots els dies amb reserva €€infO: 649 257 884

> T'acompanyem a la brama del cérvol | IsilA partir del 17 de setembre €€MéS infO: 619 938 267

> Sortida:" Un conte al bosc" | MontenartróTots els ds i dg €€infO: 620 822 745

> Taller de fotografia | PNAP i PNTots els ds i dg €€ infO: 696 375 146


> MónNatura Pirineus | Planes de Son

• Fauna als Pirineus €€• Fauna, Flora i paisatge de les

Planes de Son €€• Els Voltors del Pirineu €€• Al laboratori : Què mengen els

rapinyaires nocturns? €€• Descobrim la Mollera

d’Escalarre : els aiguamolls de muntanya €€

• Els colors de les papallones €€• Coneguem la fauna pels seus

rastres €€• Descobrim l’ edifici viu €€• Coneguem el territori de l’Ós

Bru €€• Excursió al Parc Nacional

d’Aigüestortes i Estany de Sant Maurici.€€

• La nit dels mussols (nocturna) €€• Viatja per les galàxies

(nocturna) €€• S’ha fet fosc... Descobrim la

fauna (nocturna) €€A partir del 12 de setembre es faran en cap de setmanaT. 973 626 722MOnnaTuraPirinEuS.COM

> Espai Museístic del Ferro ”Casa Sintet” | AlinsHorari d'11 a 14h i de 16 a 20.30h tot els dies €€T. 658491312 / 973 62 43 64

> Visites a les Salines | Gerri de la SalConcertar visita €€T. 669 180 448 O 973 662 040

> Monestir de Santa Maria | Gerri de la Sal €€

1, 2, 6, 7, 8 i 9 visita a les 13h, i els dies 3 i 4 visita guiada a les 13h i a les 18h. Es pot concertar visitaT. 677701820 [email protected]

> Museu de la Sal | Gerri de la Sal €€

De 1 al 11 de setembre de dt a dv de 10 a 14h, ds de 11 a 13h i de 17 a 19h, dg de 10 a 14h. Del 14 al 30 de setembre de dl a dv de 10 a 14h. El ds 17 de setembre de 10 a 14hinfO: 669 180 448 / 973 662 040

> Museu - Presó “El camí de la Llibertat” | Sort €€

De dt a ds de 18 a 20h i ds i dg de 12 a 14h. Obert fins a l’11 de setembre de dimarts a dissabte, de 18 a 20h i ds i dg, de 12 a 14h. Resta de l’any dissabtes i diumenges de 12 a 14h. La resta, concertar visitaT. 973 620 010www.CaMiDELaLLibErTaT.CaT

> Parc de les olors | Araós Horaris d'11 a 13h, de 15 a 17h i de 18 a 20h. Concertar visitaT. 655 927 780 / [email protected]

> Despoblat de Santa Creu | Llagunes

• Visita als búnquers de Vilamur €€• Visites guiades al despoblat

dc a les 10h. Es pot concertar visites €€

infOrMaCió i rESErvES: 649 25 78 84

> Museu de la Fusta | ÀreuVisites els dies 3 i 10 setembre d'11 a 13h i de 17 a 19h, i els dies 4 i 11 d'11 a 13h €€T. 973 624 405

> Centre d’Interpretació de l'aigua | TavascanVisites guiades al complex Hidroelèctric de l’Alt Cardós a les 17h €€T. 973 623 089www.TavaSCan.Org

> Centre d’interpretació de la Guerra Civil

| Ribera de CardósAmb dos itineraris:

• Itinerari “la Pau”• Itinerari “lo Cuco”T. 973 623 122 – 973 623 239

> Museu dels Pastors de la Vall d’Àssua | Llessui

• Exposició permanent “Els Pastors de la vall d’Àssua. De dl a ds de 9 a 14h i de 15.30 a 18h i dg de 9 a 14h

T. 973 621 798

> Era d’Ortega visites a la Vila Closa | Peramea

• Exposició: “La Mina Solita de Peramea”

• Es pot concertar visites €€T. 679 735 262

> Museu de l'ós bru | Isil €€

Obert de dl a dg de 10 a 14h i de 16 a 19h. fins al 11 setembre. Del 12 de setembre fins a l’octubre ds i dg de 10 a 14h., i ds de 16 a 19hT.973083044 - 973626722 a/E: [email protected]

> CEDPIR Centre de Documentació dels Pirineus | Son

• Punt d’Informació Món Rural• Punt d’interpretació del

Romànic €€Viaites concertadesT. 606 873 126

> La Mola | SonVisites concertades €€T. 628 009 639

Música

> Consorci Escola Itinerant de Música i Dansa del PallarsT. 973 621 190 http://escolademusicaidansapallars.


com/Inici/a/E: [email protected]

> Escola folk de música | Esterri d'Àneu €€T. 973 626 436 www.ECOMUSEU.COM

VBIBLIOTEQUES I ARXIU

> Bibliobús Pere Quart• Gerri de la Sal: dl 19, matí• Ribera de Cardós: dl 19, tarda• Llavorsí: dt 20, matí• Alins: dt 20, tarda• Esterri d’Àneu: dc 21, matí• Espot: dc 21, tarda• Escaló: dj 22, matí• Rialp: dj 22, tardaT. 647 333 338a/E: [email protected]

> Biblioteca i Arxiu | Esterri d’ÀneuHorari: de dilluns a dijous de 16 a 20h i dc també de 10 a 13hT. 973 626 532 PL. LA CLOSA, 1a/E: [email protected]

> Biblioteca | SortA partir del 15 de setembre: Horari de dl a dv de 16.30 a

20.30h i dt també de 10 a 14hT. 973 621 066 av. DiPuTaCió,20a/E: [email protected]

> Arxiu Comarcal | SortHorari: de dl a dv de 16.30 a 20.30h. Dt també de 10 a 14hT. 973 621 409

a/E: [email protected]

èFORMACIÓ I REPÀS

> Acadèmia Sanfeliu | Sort €€

Classes d' Informeca (Mecanografia per ordinador) de 10 a 11h matí de dl a dvT. 973 620 124C/CarLES POL i aLEu, 26 biSa/E: [email protected]

> Acadèmia Rolang School | Sort €€

T. 973 620 738 / 646 779 970a/E: [email protected]/ ESCOLES, 1 baixOS

> Sortware aula de formació | Sort €€

T. 973 620 697 a/E: [email protected]/ MaJOr, 4 25560 SOrT

IACTIVITATS FÍSIQUES

> FC RialpinfO: 973 620 365 / riaLP.CaT

> Associació Esportiva Pallars | SortT.973 621 457 – 608 101 033a/E: [email protected]

> Poliesportiu Els

Til·lers | SortT. 973 621 457 / 973 620 010a/E: [email protected]

> Espai Dansa Natura | BurgConsulteu activitats €€T. 652 214 161 [email protected]

> Associació Esportiva Rialp Matxicots | Rialp

• Dijous de trail cada dijous a les 18.30h a la plaça de les escoles

www.riaLPMaTxiCOTS.CaT

> Club Excursionista | Rialpa/E: [email protected] CEriaLP.bLOgSPOT.COM

> Club d’esports d’aventura | Valls d’ÀneuSortides en BTT:* Les sortides són obertes per a tothom. Els menors d’edat han d’estar federats en ciclisme973 626 568 [email protected]

> Consell Esportiu del Pallars Sobirà | SortT. 638 196 884a/E: [email protected]í DE La CabanEra 1

ļART I CREACIÓ

> Centre d’Art i Natura | Farrera973 622 106 • farrEraCan.CaT

> Obrador Xisqueta


Experiències autèntiques entorn els pastors, els ramats i la llana Xisqueta:

• Anem amb els pastors a la muntanya! (Llessui) Tots els ds. Cal reserva prèvia. Preu: 20€ (adult), 12€ (infants de +5 anys) €€ Fins al ds 17

• Com treballa la llana una artesana? Taller de filat i tints (Masies de Llaràs). Tots els dl. Preu: 15€ (adult), 5€ (infants de +5 anys) €€ Fins al dl 12

• Les ovelles Xisquetes i la seua Caravana.... (Llessui). Taller de feltre tots els dj i dv. Preu: 14€ (adult), 8€ (infants de +5 anys) €€ Fins al dv 16

Més info: [email protected] / 973 620977 www.ObraDOrxiSquETa.CaTT. 973 620 977

ŹALTRES

> Casa Xorret | SortT. 973 620 999a/E: [email protected]

> Ajuntament | Rialp• Accés a internet: De dilluns a

dv de 9 a 14h a l’AjuntamentT. 973 620 365 [email protected]

> Casal de la gent gran | SortHorari: matí de 9.30 a 13h i a la tarda de 15.30 a 20h, ds i dg de 15 a 20h. Hi ha servei de bar, premsa, préstec de llibres, cafeteria i perruqueria. Insccripcions a partir del 6:ACTIVITATS FÍSIQUES

• Gimnàstica aeròbica. Del 19/9 al 21/12, dl. i dm. de 16.30 a 17.15 h

• Gimnàstica de manteniment.

Del 20/9 al 22/12, dt. i dj. de 16.15 a 17h

• Tai-Txi. Del 20/9 al 20/12, dt. de 10 a 11h

• Iniciació al Pilates. Del 21/9 al 21/12, dc. De 10 a 11h

• Pilates avançat. Del 23/9 al 23/12, dv. de 10 a 11h

• Dansa del ventre. Del 23/9 al 23/12, dv. de 16 a 17h

ACTIVITATS MANUALS ARTÍSTIQUES

• Posa-hi fil a l’agulla. Del 21/9 al 21/12, dc. de 17.30 a 19h

• Tècniques de pintura. Del 22/9 al 3/11, dj. de 10 a 12h

FORMACIÓ I CREIXEMENT PERSONAL

• Viure com jo vull. Del 19/9 al 12/12, dl. de 10 a 11.30h

• Estimulació de la memória. Del 20/9 al 20/12, dt. de 11 a 12h

• Conta contes. Del 20/9 al 20/12, dc. de 16.15 a 17.15h

• Juguem en anglès• Del 23/9 al 23/12, dt. de 11 a

12.30h• Cuina saludable• Del 28/9 al 21/12, dc. de 11 a

12.30hACTIVITATS ORGANITZADES PER L’ASSOCIACIÓ DE JUBILATS SANT FELIU DE SORT I COMARCA DEL PALLARS SOBIRÀ

• Quinto per treballar l’aspecte cognitiu. Del 9/9 al 23/12, segon i quart divendres del mes, de 18 a 19.45h

• Veniu a jugar a l’Sjoelbak. Del 16/9 al 30/12, primer, tercer i cinquè divendres del mes, de 17.30 a 19.45h

• Escacs. Del 20/9 al 20/12, dt. de 17 a 18.30h

• Punta al coixí. Del 21/9 al 21/12, dc. de 16 a 17.30h

• Ioga . Del 22/9 al 22/12, dj. de 10 a 10.45h (grup 1) i de 10.45 a 11.30h (grup 2)

ACTIVITATS ORGANITZADES PER L’ASSOCIACIÓ CULTURAL DE SARDANISTES

DE SORT• Vine a aprendre i ballar

sardanes. Del 10/9 al 17/12, dt. de 17.30 a 19.45h

T. 973 620 [email protected]

> Creu Roja | SortT. 973 620 164a/E: [email protected]

> Sardanes | SortTots els ds de 18 a 20h, a la Plaça Major de SortinfO: 973 620 010

ŹEXTRAESCOLARS AMPA

> Consulteu totes les activitats extraescolars de la comarca a:http://bit.ly/extraescolars16Si ens en voleu notificar ho podeu fer a [email protected]

• AMPA ALINS [email protected] €€

• AMPA Esterri d'Àneu - CP LA CLOSA I SES MORELLÓ [email protected] €€

• AMPA Llavorsí [email protected] €€

• AMPA Rialp - Montsent de Pallars [email protected] €€

• AMPA INS Sort - Hug Roger III [email protected] €€

• AMPA Sort - Àngel Serafí Casanovas [email protected] €€

• AMPA Vall Cardós [email protected] €€


Ofertes actualitzades a 01/09/2016Més info: Oficina Jove del Pallars Sobiràa/e: [email protected]. 973.620.999 – 638.723.950 (whatsapp)

PALLARS SOBIRÀ

• 1 plaça per a personal de neteja d'oficines (suplència) Dilluns, dimecres i divendres en horari de matí (2 hores setmanals). Lloc: Sort. Més info: 654.541.092 (Raúl)

• 1 plaça per a mecànic de manteniment i reparació d’automoció. Reparacions de maquinària agrícola i automoció amb coneixements d’hidràulica. Lloc: Sort. Més info: http://bit.ly/feina_142

• 1 plaça per a ferrer. Treballs de soldadura (principalment), portes, baranes i estructures metàl·liques. Lloc: Sort. Més info: http://bit.ly/feina_107

• 1 plaça per a tallerista de dansa del vendre. La Fundació Pere Tarrés cerca un/a tallerista per realitzar un taller de dansa del ventre l amb gent gran, a la localitat de Sort, tots els divendres en horari de 16h a 17h, des del 23/09/2016 al 23/12/2016. Més info: http://bit.ly/feina_173

• 1 plaça per a treballador/a social. Per a treballar en una entitat de la xarxa de salut mental; 20 h/setmana contracte temporal. Oferta gestionada per Institut Municipal d’Ocupació Salvador Seguí. Lloc: Sort. Més info: http://bit.ly/feina_157

PALLARS JUSSÀ

• 1 plaça per a tallerista de coral. La Fundació Pere Tarrés cerca un tallerista per realitzar un taller de coral amb gent gran, a la localitat de La Pobla de Segur, tots els dijous en horari 12h a 13:30h, des del 29/09/2016 al 22/12/2016. Més info: http://bit.ly/feina_174

• 1 plaça per tallerista de coral. La Fundació Pere Tarrés cerca un tallerista per realitzar un taller de coral amb gent gran, al municipi de TREMP, tots els dimecres en horari 17:15 a les 18:45h, des del 28/09/2016 al 21/12/2016. Més info: : http://bit.ly/feina_175

VALL D’ARAN

• 1 plaça per a director/a de museu. Oferta pública com a dinamitzador/a de patrimoni cultural. Característiques de la convocatòria: Grup de titulació: subgrup A1 (Llicenciatura en Història de l'Art, Història, Geografia i Història, o altres). Nivell C de català i nivell C d’aranès. Termini: 30/09/2016 Més info: http://bit.ly/feina_168

• 1 plaça per a responsable de "housekeeping". Per treballar amb l’empresa Departament de Baqueira Beret SL, a Vielha e Mijaran. Tasques: gestió de la neteja, equipament i presentació dels habitatges. Contracte indefinit a jornada completa. Ofereixen: mòbil d’empresa i cotxe d’empresa. Més info: http://bit.ly/feina_176

• 1 plaça d’administratiu/va – comptable. Per a dur la comptabilitat d’empreses de construcció a Vielha e Mijaran. Més info: http://bit.ly/feina_180

ALT URGELL

• 1 plaça de Treballador/a Social. Convocatòria pública per a treballar a l’Equip d’Atenció d'Infància i Adolescència de l’Alt Urgell. Característiques: Titulació requerida de treball social. Termini: 08/09/2016. Lloc: SEU D’URGELL. Més info: http://bit.ly/feina_179

• 1 plaça de Pedagog/a. Convocatòria pública per a treballar a l’Equip d’Atenció d'Infància i Adolescència de l’Alt Urgell. Característiques: Titulació requeria de pedagogia. Termini: 08/09/2016. Lloc: SEU D’URGELL. Més info: http://bit.ly/feina_178

• 1 plaça d’Educador/a Social. Convocatòria


pública per a treballar a l’Equip d’Atenció d la Infància i Adolescència de l’Alt Urgell. Característiques: Titulació requeria d’educació social. Termini de presentació de sol·licituds: 08/09/2016. Lloc: SEU D’URGELL Més info: http://bit.ly/feina_177

• 1 plaça per enginyer/a informàtic/a. Es busca un enginyer informàtic o de sistemes pel departament d’I+D. Les seves funcions seran: - Fer el manteniment i desenvolupament d’un sistema cloud-API ja existent; - Relació amb el client sobre evolució del sistema; - Manteniment i desenvolupament de software i aplicacions ja connectades a una API: app, web... Lloc: OLIANA. Empresa: Electrodomèstics Taurus SL. Més info: http://bit.ly/feina_159

• 1 plaça de gerencia. Convocatòria pública per a l’Ajuntament de LA SEU D’URGELL. Característiques: Nivell de titulació del subgrup A1. Alta direcció. Nivell C de català. Termini de presentació de sol·licituds: 30/09/2016 Més info: http://bit.ly/feina_162

• 1 plaça per a cambrer/a. Per a treballar en un bar restaurant d’ORGANYÀ. Demanen una persona amb experiència i que sigui responsable. Contracte fix a jornada completa. Més info: http://bit.ly/feina_170

• 1 plaça per a tècnic/a de laboratori. Realitzar tests de Compatibilitat electromagnètica, performance, heating, proves de vida... Suport a enginyers en proves. Actuar com a PE amb projectes de baixa complexitat. Gestió de l'equip d'instrumentació del departament i del procés de calibracions de producte. Desenvolupament puntual de maquinaria automatitzada per l'execució de proves. Lloc: OLIANA. Empresa: Electrodomésticos Taurus SL. Més info: http://bit.ly/feina_171

• 1 plaça per a director/a financer/a. L’empresa FERSEU SL busca una persona per a cobrir una plaça de director/a financer/a que tingui la titulació d’administració i direcció d’empreses o ciències empresarials. Es demana també tenir els següents idiomes: francès (nivell C1), italià (nivell B2), català (nivell C1), castellà (nivell C1) i anglès (nivell C1). Lloc: SEU D’URGELL. Més info: http://bit.ly/feina_169

• 1 plaça per a Product Manager. En dependència del Director del departament, realitzarà les següents funcions: anàlisi de mercat, planificació del llançament de nous productes, selecció i negociació amb proveïdors, coordinació del desenvolupament i llançament de producte entre els departaments interns i proveïdors externs, presentació de novetats a la xarxa comercial, seguiment del producte durant tot el seu cicle de vida.Empresa del sector petit electrodomèstic. Es requereix diplomatura o enginyeria tècnica i idiomes (català, castellà i anglès a nivell superior). Lloc: OLIANA. Més info: http://bit.ly/feina_161

• 1 plaça de professor/a d’anglès per a infants. Escola d'anglès per a nens i nenes a partir d'un any d'edat. Seleccionem per al proper curs 2016/17: Un/a professor/a d'anglès amb un nivell nadiu o bilingüe preferiblement. Si no és així, es valorarà que els candidats/candidates tinguin formació en Educació Infantil o Llengua Estrangera, llicenciatura en Filologia Anglesa o en Traducció i Interpretació, o estudis similars amb un nivell d'anglès molt alt. Funcions: es responsabilitzarà d'impartir classes en horari extraescolar, dur a terme un seguiment dels alumnes (assistències, notes, informes, etc.), completar informes online al final de cada trimestre i altres tasques pròpies del centre. El procés de selecció serà en anglès. Busquem persones sociables i amb clara vocació docent a qui apassionin els nens i el món dels més petits, i amb aptituds per ensenyar anglès. Persones dinàmiques,


implicades, alegres i motivades per la feina. Lloc: LA SEU D’URGELL. Més info: http://bit.ly/feina_150

• 1 plaça per a Gestió ecommerce i màrqueting online. Es precisa persona amb experiència per a gestió de ecommerce i desenvolupar accions de màrqueting per augmentar vendes i captar nous clients. Atenció al client. Gestió d’inventari, magatzem i comandes. Acompanyament laboral a llocs de treball d’inserció. Empresa: Nougrapats Empresa d'Inserció. Lloc: LA SEU D’URGELL. Persona de contacte: Toni Cadena - [email protected] – 973360426 Més info: http://bit.ly/feina_153

• 3 places per auxiliar de geriatria amb discapacitat. Per a tasques de: higiene personal als usuaris, acompanyament, suport en l’alimentació, acomodació personal. Jornades laborals d’11,5 hores (de 8h a 21:20h amb 2 hores al migdia) a treballar en setmanes de dies alterns (setmana llarga, setmana curta). Valorable disposar de vehicle. Salari en funció del conveni de residències privades. Lloc: OLIANA. Més info: http://bit.ly/feina_145

• 4 places per a treballar al Mercadona. Per a treballar mitja jornada a LA SEU D’URGELL. Més info: http://bit.ly/feina_96

• 1 plaça per a xarcuter/a. Empresa del sector càrnic precisa incorporar un xarcuter/a amb experiència demostrable en elaboració de frescos, curats i productes de xarcuteria. Es tracta d’una feina estable per algú que busqui feina fixe a LA SEU D’URGELL. Estan oberts a negociar la dedicació segons la disponibilitat. Contracte directe amb l’empresa. Disponibilitat d’incorporació a l’agost o setembre, segons disponibilitat. Imprescindible residir a la zona de La Seu d’Urgell. Català parlat i escrit. Més info: http://bit.ly/feina_155

ALTA RIBAGORÇA

• 1 plaça per a responsable d’explotació agrícola/ramadera de llet. Empresa CORRONCUI, SCCL. Persona amb experiència en maquinària i coneixements de mecànica i carnet de conduir. Contracte : indefinit. Interessats/ades enviar trucar al 973.057.043 / 636.279.325 (Sra. Prisca). Lloc: CORRONCUI. Més info: http://bit.ly/feina_115

• 1 plaça per a tractorista. Amb coneixements de mecànica; es valorarà experiència. Les persones interessades podeu enviar el CV a: [email protected] o bé trucar al 690 612 467. Lloc: CORRONCUI. Més info: http://bit.ly/feina_157 (Ref: 84)

• 1 plaça per a cambrer/a. Per a treballar al Restaurant Barroco al Pla de l’Ermita a LA VALL DE BOÍ. Les persones interessades podeu trucar al 645.75.06.00 (Sr. Toni). Més info: http://bit.ly/feina_157 (Ref: 82)

• 1 plaça d’ajudant de cuina. A l’Hotel l'Aüt a ERILL LA VALL (VALL DE BOÍ). Les persones interessades podeu contactar enviat el CV a [email protected] i bé trucant al 973 696 048 (Sr. Xavier). Més info: http://bit.ly/feina_157 (Ref: 81)

• 1 plaça d’Ajudant de cuina. Al Restaurant Las Cumbres. PONT DE SUERT. Les persones interessades podeu trucar a Rosana o Montse 973.69.02.08. Més info: http://bit.ly/feina_157 (Ref: 83)

CONSULTEU TOTES LES OFERTES A HTTP://FEINA.FEMSOBIRA.CAT


B

La diàsporaAnna Subarroca (Tremp, 1983) Des de fa 4 anys viu a Alemanya, on és professora de català a les universitats de Manheim i Friburg

http://bit.ly/ladiaspora12

Uns 2.000 espectadors al 30è Concurs de Gossos d'Atura de Llavorsí • via Pallars Digital • http://bit.ly/fsnews32

Finalitzada la construcció de la cabana de pastor a Bonabé • via Pallars Digitalhttp://bit.ly/fsnews28

Trenta-dos il·lustradors comparteixen experiències al Jussà amb «Difumina»via Pallars Digital • http://bit.ly/fsnews25

El campanar de l'església d'Olp torna a sonar al complet 42 anys després • via Pallars Digital • http://bit.ly/fsnews30

Infobreus

Rialp organitza la 2a edició del Concurs Internacional de piano romàntic anticvia Pallars Digital

http://bit.ly/fsnews26

El Parc Natural de l'Alt Pirineu acredita 17 nous guies i ja supera els 50via CCMAhttp://bit.ly/fsnews29

Editen dos guies sobre senderisme adreçades al mercat alemanyvia Pallars Digitalhttp://bit.ly/fsnews31

El FeMAP conclou aquest agost amb un 15% més d'assistènciavia Pallars Digitalhttp://bit.ly/fsnews27

FemSobira.cat • setembre 2016 | 13

Imatges populars i/o recents etiquetades amb #FemSobira

#FemSobira

@inuksgarden @marilen74 @kufleta

@pirineoforever_dgiron

@evalcova @casamoraarros @xefperfid

@guitacm

@restaurantelcarro

Quin goig de concursants i anfitrions! Mos han enviat una foto del sopar! ; )

PRESSUPOSTOS PARTICIPATIUS JOVES DEL PALLARS SOBIRÀ

Què faríes amb 4.000€?

PARTICIPACIÓ

FASE 1

RECOLLIR IDEES INSPIRADORESFINS AL 30 D'AGOST

FASE 2

RECOLLIR IDEES I CONCRETAR PROPOSTESFINS AL SETEMBRE

FASE 3

VOTAR LES PROPOSTESOCTUBRE

FASE 4

EXECUTAR LES PROPOSTES ; )NOVEMBRE I ...

Aquesta és la teva última oportunitat per aportar les teves idees i propostes!

Què són els pressupostos participatius?Els pressupostos participatius són una partida de diners (de moment són 4.000€) que es destina a les accions i propostes que es votin entre tots els i les joves que hi vulguin participar de 12 a 34 anys.

Com ho farem?El projecte està organitzat en 4 grans fases. La fase actual és:

Fase 2) Recollir idees i concretar propostesEn aquesta segona fase QUALSEVOL persona idenpendentment de l'edat, també els professionals i Entitats, podeu fer les vostres propostes, que després els joves de 12 a 34 anys votaran.

Fàcil, no? I tu què faries amb 4.000€? No et tallis ni un pèl i dis-hi la teua!

Envia les teves idees a ...

Més info a l'Oficina JoveC/ Dr. Pol i Aleu, 5 SORT 25560 T. 973 620 999 / 638 723 [email protected]://oficinajove.pallarssobira.cat

http://joves.pallarssobira.cat

Entra a joves.pallarssobira.cat i participa!!

No deixis que els altres decideixin per tu... Termini ampliat

fins al setembre!

FASE 4

EXECUTAR LES PROPOSTES ; )NOVEMBRE I ...

ALGUNES IDEES PUBLICADES FINS ARA...

FEM NIUS D'OCELL#pressupostosjoves

CURS DE CUINA PALLARESA#pressupostosjoves

CURS DE MONITOR/A - DIRECTOR/A DE LLEURE

#pressupostosjoves

CENTRE CÍVIC ITINERANT#pressupostosjoves

FEM ESPORT - FEM SALUT#pressupostosjoves

TALLER D'ESTRUCTURES ECO PER FER OMBRA

#pressupostosjoves

Entra a joves.pallarssobira.cat i participa!!

Termini ampliat

fins al setembre!


Guia de ServeisL

Serveis al/del Consell ComarcalConsell Comarcal del Pallars Sobiràc. Mig, 9 25560 SortTelèfon: 973 620 107 A/e: [email protected]: www.pallarssobira.cat

Expedició i renovació del DNI- 21 octubre recollida de documentació- 28 oct entrega del DNICita prèvia trucant al Consell Comarcal

Oficina de recaptació de TributsTots els dimarts de 10 a 13h al Consell

Oficina de treball al Pallars SobiràEls dimarts* de 10 a 13.30h (Joan)973 653 302 • [email protected]

DeixalleriesDe dl a dg de 10 a 13h i de 16 a 19hT. 973 620 310 / 666 408 002 (Sort)T. 652 894 458 (Esterri d'Àneu)Telecentre PuntTIC de SortCamí de la Cabanera, 2 25560 SortA/e: [email protected] T. 973 62 91 74De dl a dv de 10 a 13.30h

Oficina Comarcal de TurismeCamí de la Cabanera, 1 25560 SortT. 973 62 10 02 A/e: [email protected]://turisme.pallarssobira.cat De dl a dg de 10 a 14h i de dv i ds de 16 a 19h

Servei comarcal de Català[email protected]

Serveis Socials (Cal cita prèvia)• Servei bàsic d'atenció social• Servei d'ajuda a domicili• Servei de Teleassistència• Servei d'atenció precoç CDIAP• Servei de transport adaptat• Servei d'alfabetització bàsica• Assessorament jurídic gratuït en matèria d’[email protected]

Oficina de Benestar Social i FamíliaCamí de la Cabanera, 1 (3ª Planta)T. 973 620 907Consulteu dies de visitaServei d’Info.i Atenció a Dones (SIAD)[email protected] / [email protected]. 973 620 999 (Casa Xorret)T. 973 620 107 (Consell Comarcal)

CrP 973 621 348Cda valls d’Àneu 973 626 304 Llars d’infants:Sort 973 620 468Esterri d’Àneu 973 626 174Llavorsí 973 622 232rialp 696 933 441

Escoles infantil i primària:Sort 973 620 222Esterri d’Àneu 973 626 048alins 973 624407 Llavorsí 973 622 125 rialp 973 620 861ribera de Cardós 973 623 093 Tírvia 973 622 077

Secundària:inS hug roger iii 973 620 888SES Morelló 973 626 146 Acadèmies:rolang School 973 620 738Sant feliu 973 620 124Sortware 973 620 697

CaP Sort 973 621 465hospital Tremp 973 652 255Consultoris:alins 973 624 405baix Pallars 973 662 008Espot 973 624 045Esterri d’Àneu 973 626 060La guingueta 973 626 067Llavorsí 973 622 152rialp 973 621 456Tírvia 973 622 074vall de Cardós 973 623 265 Farmàcies:Esterri d’Àneu 973 626 016Espot 973 62 41 47Llavorsí 973 622 218rialp 973 621 217Sort 973 620 065 urgències farm. 973658885

Descarrega-te'ls en vcardhttp://bit.ly/c_sal

Salut

Llistat online:bit.ly/entitats

Entitats del Pallars Sobirà

Consell Comarcal 973620107Ajuntaments:alins 973 624 405alt Àneu 973 626 038baix Pallars 973 662 040Espot 973 624 045Esterri d’Àneu 973 626 005Esterri de Cardós 973 623 184farrera 973 622 025guingueta d’Àneu 973 626 067Lladorre 973 623 037Lavorsí 973 622 008rialp 973 620 365Soriguera 973 620 167Sort 973 620 010Tírvia 973 622 073vall de Cardós 973 623 122

agents rurals 973 621 100DarP 973 62 08 04OTg Tremp 973 653 302Of. Turisme comarcal 973 621 002Of. Turisme Àneu 973 626 345Mossos 112 / 973 620 622Correus Sort 973 62 02 41iTv 973 620 104EMERGÈNCIES 112

Administració local Educació i Formació

Descarrega-te'ls en vcard *http://bit.ly/c_adm

Descarrega-te'ls en vcard *http://bit.ly/c_edu

FemSobira.cat • agost 2016 | 17

El servei de la Borsa de Mediació per al lloguer social és un servei gratuït que dóna garanties i prestacions perquè tant el llogater com el propietari llogueu amb tranquil·litat

AJUTS A L'HABITATGE

Prestacions per al pagament del lloguer Són ajuts a fons perdut per fer front al pagament del lloguerTermini per usuaris de la borsa: el 31 d’octubre de 2016

Prestacions econòmiques d'urgència especial per a l'habitatge Són prestacions a fons perdut que s’atorguen a persones que han contret deutes en relació amb l’habitatge, amb la finalitat de garantir un habitatge a la persona sol·licitant i a la seva unitat de convivència.Aquest tràmit es pot sol·licitar en qualsevol moment.

Més info: bit.ly/habitatge2016

Horaris:Dilluns, dimecres* i divendres d’11 a 13.30h (a Sort al Consell amb cita prèvia)

* El 1r dimecres de mes de 10 a 13h (Ajuntament d’Esterri d’Àneu) amb cita prèvia

Contacte:

Cal demanar cita prèvia trucant al 973 620 107A/e: [email protected]

Oficina local d’habitatge del Pallars Sobirà

Consulteu els habitatges disponibles a la Borsa Online:

8 habitatges disponibles! a 01.09.2016

Ara pots consultar preus orientatius online!

[Escaneja el codi QR amb el teu smartphone i visita la borsa online]

http://habitatge.pallarssobira.cat

Recull de dades d’empreses i professionals del Pallars Sobirà

SERVEIS / BENEFICIS:• Borsa de pràctiques• Borsa de treball• Butlletí informatiu d'ajuts,

formació i recursos• Inscripció al directori

d'empreses i professionals del Pallars Sobirà

http://bit.ly/pallarsempresa


horaris de tren i bus lleida - la pobla de segur - valència d'àneu

Actualitzats a 26/07/2016. Aquests horaris poden variar segons criteri de l’empresa. Més info: a www.alsa.es, www.renfe.com, www.fgc.cat

Horaris bus+Tren FgcConsulteu els horaris online a http://lleidalapobla.fgc.cat

7.508.259.209.33

15.0515.3216.2716.40

10.4511.2012.1512.28

17.3017.5718.5219.05

17.0517.3218.2718.40

19.2519.5220.4721.00

2 1 8 7 4 3 5lleida - pirineusbalaguerTrempla pobla de segur

Tornada

1

2

3

4

5

6

7

8

9

Tots els dies

De dl a dv feiners

De dl a dj feiners

Diumenges i festius

Divendres feiners

Dissabtes, diumenges i festius

Dissabtes

Tots els dies excepte ds

De dl a ds feiners

LLEGENDA:

2

2

la pobla de segurTrempbalaguerlleida - pirineus

anada

7.137.248.238.50

5.255.526.477.00

la pobla ... (Tren)la pobla ... (bus)gerri de la salbaromonTardiT de baixsorTrialpllavorsíescalóla guingueTaesTerri d’àneuvalència d'àneu

Enllaç amb BUS7.107.157.247.297.327.377.437.538.008.058.098.14

18.5018.5519.0419.0919.1219.1719.2319.3319.4019.4519.4919.54

12.3512.4012.4912.5412.5713.0213.0813.1813.2513.3013.3413.39

21.1021.1521.2421.2921.3221.3721.4321.5322.0022.0522.0922.14

9.409.459.549.59

10.0210.0710.1310.2310.3010.3510.3910.44

19.2519.3019.3919.4419.4719.5219.5820.0820.1520.2020.2420.29

16.5016.5517.0417.0917.1217.1717.2317.3317.4017.45

--

valència d'àneuesTerri d’àneula guingueTaescalóllavorsírialpsorTmonTardiT de baixbarogerri de la salla pobla ... (bus)la pobla ... (Tren)lleida

Enllaç amb BUS

Horaris de TREN

Horaris de TREN

5.515.566.006.056.126.226.286.336.366.416.557.00

19.3019.4120.3821.05

10.0810.1911.1811.45

8

808.468.518.559.009.079.179.239.289.319.369.509.55

7

711.4011.4511.4911.5412.0112.1112.1712.2212.2512.3012.4412.49

13.0013.1114.0614.35

215.3015.4116.3817.05

15.1515.2616.2316.50

4

413.5514.0014.0414.0914.1614.2614.3214.3714.4014.4514.5915.04

19.0019.1120.0820.35

21.2021.3122.2822.55

6 3

6 (*8) 5

5

317.41 *17.46 *17.5017.5518.0218.1218.1818.2318.2618.3118.4518.50

19.5119.5620.0020.0520.1220.2220.2820.3320.3620.4120.5521.00

18.1118.1618.2018.2518.3218.4218.4818.5318.5619.0119.1519.20

FemSobira.cat • setembre 2016 | 19

Associació de Taxistes del Pirineu 24h: 619 078 273 Veure llistat sencer de taxis a: http://bit.ly/mobilitatpallars

horaris d’autobÚs d’esTerri dàneu- la pobla de segur - bcn - lleida

5.055.095.145.215.315.375.425.455.506.046.21

-7.55*

-

---------

08.459.01

--

12.50

17.0017.0417.0917.1617.2517.3017.3617.4117.4718.0018.27

--

22.30

2 1 407.337.377.427.497.598.058.108.138.18

08.32 T08.49

---

213.0013.0413.0913.1613.2613.3213.3713.4013.4513.5914.1615.2316.04

-

15.3015.3415.3915.4615.5616.0216.0716.1016.1516.2916.4617.5318.34

-

2 414.3014.3414.3914.4614.5515.0015.0615.1115.1715.3015.57

--

20.00

9esTerri d’àneula guingueTaescalóllavorsírialpsorTmonTardiT de baixbarogerri de la salpobla de segurTrempbalaguerlleidabarcelona

anada

llegenda 2 De dl a dv feiners 5 Dv feiners1 Diari 3 De dl a dj feiners

9 De dl a ds feiners

4 Dg i festius

6 Ds, dg i festius 7 Dissabtes 8 Tots els dies excepte ds

barcelona lleida ***balaguerTremppobla de segurgerri de la salbaromonTardiT de baixsorTrialpllavorsíescalóla guingueTaesTerri d’àneu

07.30--

11.2511.4311.4612.0112.0412.0912.1412.2312.3012.3512.39

----

10.1010.2910.3210.3710.4310.5311.0011.0511.0911.14

9.00--

12.5513.1313.1613.3113.3413.3913.4413.5314.0014.0514.09

-

18.5019.0419.0919.1219.1719.2319.3319.4019.4519.49

-13.4014.2015.4215.5916.1316.1816.2116.2616.3216.4216.4916.5416.58

---

14.0014.1714.3114.3614.3914.4414.5015.0015.0715.1215.16

----

15.3015.4415.4915.5215.5716.0316.1316.2016.2516.29

94 4 412 414.30

--

18.1918.35

---------

118.00

--

21.2521.40 T

---------

-18.3019.1020.1820.3520.4920.5420.5721.0221.0821.1821.2521.3021.34

2 7-

20.00 * 20.4021.4822.0522.1922.2422.2722.3222.3822.4822.5523.0023.04

8Tornada

* Tenen enllaç amb AVANT BCN-Lleida BCN - LLEIDA de 18.05 a 19.13h, *** Paren a l’estació de trens de Lleida 10 minuts després de la sortida T Es pot fer un transbordament

* Tenen enllaç amb AVANT Lleida-BCN, LLEIDA - BCN de 8 a 9.08h *** Paren a l’estació de trens de Lleida 10 minuts després de la sortida T Es pot fer un transbordament

---------

06.30---

10.10

2

servei de Taxi sorT - seu d’urgell

viaTges maTí (689 495 777 / 973 620 733)viaTges Tarda (610 477 157 / 973 620 802)

09.0010.00

12.1511.15

20.3019:30

sorTla seu d’urgell

TargeTa de 10 viaTges a 16,50€ / viaTge per a pallars s. - bcnwww.alsa.es / 902 42 22 42. Es compra a l’estació d’autobusos BCN Nord i a l’Oficina de Turisme de Sort.

ALSA (Autobusos) 902 422 242 ITV de Sort 973 620 104Bus de la festa: http://sort.cat

Tots els dies

De dl a dv feiners

De dl a dj feiners

Diumenges i festius

Divendres feiners

Dissabtes, diumenges i festius

Dissabtes

Tots els dies excepte ds

De dl a ds feiners

7 1 4 27.307.347.397.467.568.028.078.108.158.29

-10.34

--

8.308.348.398.468.569.029.079.109.159.29

----

12.5513.0013.0413.0913.1613.2613.3213.3713.4013.4513.59

-16.04

-

11.2011.2411.2911.3611.4611.5211.5712.0012.0512.1912.24

---

Victoria TébarPintora • GavàsPresenta al #DVcreatiu de 2 de setembre al Centre d'Art de Farrera

+ info: http://victoriatebar.blogspot.com

FemSobira.cat 12 · 2016. 9. 2. · De 1 al 11 de setembre de dt a dv de 10 a 14h, ds de 11 a 13h i...

Documents

Transcript of FemSobira.cat 12 · 2016. 9. 2. · De 1 al 11 de setembre de dt a dv de 10 a 14h, ds de 11 a 13h i...