© Scania CV AB 1999, Sweden

07_0

262

09:01-012 ª edición es

Cubo de freno de tamborEje delantero

Descripción del trabajo

1 585 890

2 © Scania CV AB 1999, Sweden

Índice

Comprobación de cojinetes derueda

...........................................................................3

Sustitución de cojinetes de rueda ...........................................................................6

Índice

0901w01d.mkr © Scania CV AB 1999, Sweden 3

Cubo de ruedadelantera

Comprobación decojinetes de rueda

Especificaciones

Herramientas especiales

Juego de cojinetes

Juego de cojinetes máximo permisible 0,2 mm

Número Denominación Ilustración Tablero deherramientas

87 368 Tornillo de extracción M12X1,75

98 075 Indicador de cuadrante D2

587 121 Gato elevador de ruedas

587 250 Base magnética

0018

05

87 368

10

20

30

4050

60

70

80

90

0

10

20

30

40

50

60

70

80

90

15

10

5

00_1

637

98 075

114

049

1023

50

Comprobación de los cojinetes de rueda

4 © Scania CV AB 1999, Sweden 0901w01d.mkr

Comprobación de cojinetes derueda

! ADVERTENCIA

No trabaje nunca debajo de un vehículoque esté únicamente sujetado congatos. Utilice caballetes. Si el ejedelantero tiene suspensión neumática,vacíe el aire de los fuelles.

1 Eleve y apoye el eje delantero.

2 Haga girar las ruedas con un rotador yobserve si el cojinete suena de formaextraña. Si la rueda se hace girarmanualmente, es posible que se oiga un"tic" procedente de los cojinetes que esténen buen estado.

3 Desmonte la rueda con la ayuda del gatoelevador de ruedas 587 121. Desmonte eltambor de freno utilizando tornillos deextracción 87 368.

07:0

253

4 Desenrosque el tapón del orificio central dela tapa del cubo y enrosque un tornilloM20x50 totalmente roscado hasta que seafloje la tapa.

5 Compruebe si hay indicios de fugas degrasa.

Comprobación de los cojinetes de rueda

0901w01d.mkr © Scania CV AB 1999, Sweden 5

6 Coloque el indicador de cuadrante 98 075 yla base magnética 587 250 tal como seindica en la figura. El palpador se debecolocar a lo largo de la línea central delextremo del eje.

7 Presione y gire simultáneamente el cubocon la mano para asentar los cojinetes.Ponga el indicador de cuadrante a cero.

8 Tire del cubo y gírelo a la vez. Tome notadel juego de cojinetes. Repita varias veces lamedición y calcule el valor medio.

9 Sustituya el cojinete si el juego es superior a0,2 mm.

09_0

446

587 250

98 075

Comprobación de los cojinetes de rueda

6 © Scania CV AB 1999, Sweden 0901w01d.mkr

Sustitución de cojinetes de rueda

Especificaciones

Herramientas especiales

Pares de apriete

Tuerca de cubo Alternativa 1: 1.100 NmAlternativa 2: 300 Nm +45˚

Tapón 10 Nm

Número Denominación Ilustración Ubicación

87 368 Tornillo de extracciónM12X1,75

98 450 Mango R2, AD2, AM1

98 590 Extractor AD1

99 141 Placa P

0018

05

87 368

98 450

0016

33

0018

08

98 590

0016

23

99 141

Sustitución de los cojinetes de rueda

0901w01d.mkr © Scania CV AB 1999, Sweden 7

99 303 Mandril AM3

99 307 Llave de vaso (tuerca de cubo) AM3

99 311 Manguito de protección AM3

587 121 Gato elevador de ruedas

Número Denominación Ilustración Ubicación

99303

0014

71

0014

73

99307

0014

83

99311

114

049

Sustitución de los cojinetes de rueda

8 © Scania CV AB 1999, Sweden 0901w01d.mkr

Despiece

09_0

447

11 10 12

8 7 63

5 42 1

9 13

1 Cubo

2 Cojinete de rueda

3 Anillo de sujeción

4 Arandela

5 Tuerca de cubo

6 Junta tórica

7 Tapa del cubo

8 Tapón

9 Tornillo de rueda

10 Tuerca de rueda

11 Protector de la tuerca

12 Tambor de freno

13 Rueda dentada de ABS

Sustitución de los cojinetes de rueda

0901w01d.mkr © Scania CV AB 1999, Sweden 9

! ADVERTENCIA

No trabaje nunca debajo de un vehículoque esté únicamente sujetado por ungato. Utilice caballetes. Si el ejedelantero tiene suspensión neumática,vacíe el aire de los fuelles.

Desmontaje

1 Eleve y apoye el eje delantero.

2 Desmonte la rueda con la ayuda del gatoelevador de ruedas 587 121. Desmonte eltambor de freno.

3 Desenrosque el tapón del orificio central dela tapa del cubo y enrosque un tornilloM20x50 totalmente roscado hasta que sueltela tapa.

07:0

253

Nota: En los vehículos de hasta 5-96 las tuercasde cubo pueden ser de rosca a izquierdas y derosca a derechas. Las tuercas de los vehículosfabricados a partir de 5-96 son sólo de rosca aderechas. El sentido de apriete de las tuercas seindica mediante una flecha.

4 Afloje la tuerca de cubo, utilice la llave devaso 99 307 y retire la arandela.

07_0

238

99 307

5 Monte el manguito de protección 99 311.

6 Monte el extractor 98 590 y desmonte elcubo. Lubrique la rosca del extractor.

0904

48

99 311

98 590

Sustitución de los cojinetes de rueda

10 © Scania CV AB 1999, Sweden 0901w01d.mkr

7 Desmonte el anillo de sujeción del cojinetede rueda.

8 Coloque el cubo en una prensa. Apoye elcubo en tres puntos diferentes, de modo queno se carguen los tornillos de rueda. Saqueel cojinete empujando con el mandril99 303 y el mango 98 450. Sujete la ruedadentada si el vehículo tiene frenos ABS.

98 450

99 303

0904

49

Montaje

1 Dele la vuelta al cubo y colóquelo en laplaca 99 141 como se muestra en lailustración.

2 Coloque el cojinete en su sitio empujandocon el mandril 99 303 y el mango 98 450. Elcojinete sobresale ligeramente de la partetrasera del cubo cuando está correctamentemontado.

09_0

450

98 45099 303

99 141

3 Coloque la rueda dentada del ABS en laplaca 99 141 y ponga el cubo encima. Si laplaca no tiene un rebaje para la rueda deABS, modifíquela como se muestra en lailustración.

165

2

114

949

4 Empuje hacia abajo el cubo y el cojinete demodo que la rueda dentada asiente en elcubo. Utilice el mandril 98 303 y el mango99 450.

5 Monte el anillo de sujeción del cojinete derueda.

6 Engrase el extremo del eje con pasta816 146 y monte el cubo en su sitioempujándolo.

0904

50

98 45099 303

99 141

Sustitución de los cojinetes de rueda

0901w01d.mkr © Scania CV AB 1999, Sweden 11

7 Retire el manguito de protección. Apliqueaceite a la arandela y móntela. Coloque elpasador de la arandela en la ranura delextremo del eje delantero.

8 Marque la posición de la arandela respectoal eje. Esto se hace para asegurarse de que laarandela no gira al apretar la tuerca.

9 Aplique aceite a la tuerca de cubo y a larosca del extremo del eje. La tuerca esautoblocante y se puede utilizar variasveces. Monte la tuerca; utilice la llave devaso 99 307.

Nota: En los vehículos de hasta 5-96 las tuercasde cubo pueden ser de rosca a izquierdas y derosca a derechas. Las tuercas de los vehículosfabricados a partir de 5-96 son sólo de rosca aderechas. El sentido de apriete de las tuercas seindica mediante una flecha.

IMPORTANTE Si la tuerca se puede enroscar amano, utilice una tuerca nueva. Asegúrese deque la arandela está en la posición correcta, yaque si no es así, el cubo no estará seguro, inclusosi se aprieta al par de apriete especificado. Sepuede disminuir el riesgo de que se mueva laarandela empujando la llave de vaso sin que sedoble mientras se realiza el apriete.

114

517

Sustitución de los cojinetes de rueda

12 © Scania CV AB 1999, Sweden 0901w01d.mkr

10 Gire el cubo continuamente durante todo elapriete. Apriete la tuerca a 1.100 Nm.

11 Si la capacidad de la llave dinamométrica esinferior a 1.100 Nm, apriete la tuercainicialmente a 300 Nm. A continuación,haga una marca junto a una esquina de latuerca de cubo. Apriete la tuerca de modoque la esquina siguiente quede alineada conla marca. Dado que la tuerca es octogonal,esto son 45˚. De esta forma se alcanza unpar de 1.100 Nm.

o

114

518

45

Nota: La llave de vaso 99 307 tiene una marcade 30˚. Practíquele una marca de 45˚ parautilizar la marca de la llave.

12 Compruebe que la junta tórica de la tapaesté completa. Engrase la superficie de latapa del cubo que entra en contacto con elcubo, y monte la tapa. Enrosque el tapón yapriételo a 10 Nm.

13 Limpie el polvo del tambor de freno.Compruebe cuidadosamente la superficiedel tambor que asienta en el cubo. Lasuciedad acumulada entre el cubo, el tamborde freno y la rueda produce vibraciones alfrenar.

0702

79

Sustitución de los cojinetes de rueda