ˆˇ - El Heraldo Catolicoelheraldocatolico.org/ehnew/wp-content/uploads/2018/07/... ·...
8
Diócesis de Oakland A n u n c i a n d o l a B u e n a N u e v a Heraldo El católico Agosto 2018 www.elheraldocatolico.org Vol. 40 • No. 8 Un estudiante de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua no pudo contener el llanto el 14 de julio después de que él y otros compañeros llegaran a la Catedral Metropolitana en Managua. Más de 200 estudiantes fueron liberados de la parroquia de la Divina Misericordia, luego de buscar refugio cuando la policía los obligó a evacuar la universidad, ocupada durante dos meses de protestas contra el gobierno del presidente Daniel Ortega. El padre Pedro Pantoja, fundador de un albergue para migrantes en Saltillo, indica que algunos de los migrantes centroamericanos dicen que se quedarían en México y no viajarían hacia Estados Unidos. En este número: 2 ¿Qué es el cielo? 4 Bendicen estatua en Concord 3 Detalles de canonización Peligro en Centroamérica motiva a emigrar a Estados Unidos Por David Agren Catholic News Service GUADALUPE, México — El migrante hondureño Selvin Meza García no quería trabajar, como dicen las pandillas del país centroamericano, colectan- do “impuestos de guerra”, una frase equivalente a la extorsión. Las pandillas obligan a los jóvenes como él a colectar estos “impuestos”, en muchos casos a punta de pistola y con amenazas de violencia si no pagan. “Si alguien no acepta la oferta de trabajar para ellos tiene que huir”, dijo el caficultor Meza desde el albergue católico Casa- nicolás en los suburbios de Mon- terrey. Excompañeros de escuela le advirtieron que si no aceptaba lo seguirían y si los rechazaba tendria él mismo que pagar un “impuesto de guerra”. Frontera hostil Las autoridades estadounidenses han reforzado la seguridad en la frontera, han dificultado el acceso a asilos, y han separado a los niños de sus familias cuando entran al país. Sin embargo, aunque las des- garradoras escenas de familias separadas en la frontera capturan los titulares -- una política que fue suspendida por el gobierno estadounidense -- los migrantes continúan saliendo de América Central huyendo de la violencia, la pobreza y las granjas afectadas por las consecuencias del cambio climático. Mientras viajan hacia México, los migrantes arriesgan extor- sión, robo y violación sexual. El albergue en Monterrey ofrece a los migrantes una última parada antes de su impulso final hacia la frontera con Texas — a unas 150 millas de Laredo — cruzando el violento estado de Tamaulipas, donde los carteles narcos en muchos casos los secuestran para exigir rescate. El personal de albergues en Gua- dalupe y Saltillo, a 65 millas al oeste, sospechan que las familias — que en muchos casos no se alojan en sus instalaciones por- que pueden reunir dinero para pagarle a un traficante o pueden obtener una visa humanitaria para transitar por México — no están dispuestas a arriesgarse a ser separadas en la frontera. “Los migrantes vienen, arries- gan sus vidas sabiendo que no todos lo logran”, dijo Nelly Morales, directora del albergue Casanicolás, administrado por la parroquia San Francisco Xavier. Aumentan detenciones A lo largo de la frontera sure- ña ha aumentado el número de detenciones: la Oficina de Aduanas y Protección Fronte- riza de Estados Unidos detuvo FOTO CNS: OSWALDO RIVAS, REUTERS FOTO CNS: DAVID AGREN Los migrantes continúan saliendo de América Central huyendo de la violencia, la pobreza y las granjas afectadas por las consecuencias del cambio climático. Continúa en la página 5. Nueva escuela secundaria abre sus puertas Por Michele Jurich La Voz Católica La escuela preparatoria Cristo Rey De La Salle East Bay High abrió sus puertas del campus de St. Elizabeth el 9 de julio a su clase fundadora, ofre- ciendo lo que el presidente Mike Anderer llamó una “experiencia educativa transformadora para estu- diantes de familias de bajos ingresos que no tendrían acceso a escuelas católicas”. El día de bienvenida ofre- ció un programa educativo donde se les pidió a los estudiantes que “se ima- ginen y visualicen en la universidad”, como dijo Anderer, que les ofrezca una prueba de ese futuro. Anderer y el equipo fun- dador de maestros y admi- nistradores recibieron a los estudiantes en el renovado campus de la antigua escuela St. Elizabeth. Lue- go abordaron un autobús con destino al Saint Mary’s College en Moraga, donde pasaron los primeros días de su Alpha Summer Ins- titute en un retiro. De idea a realidad Hace dos años, el Obispo Escuela de preparatoria Cristo Rey De La Salle East Bay Campus de St. Elizabeth Información: https://cristoreydelasalle.org Admisiones: https://cristoreydelasalle. org/admissions/apply-now 510-532-8947 Michael C. Barber, SJ, anunció su intención de abrir una escuela secun- daria Cristo Rey en la Diócesis de Oakland. Los estudiantes elegibles pro- vienen de familias cuyos ingresos caen por debajo del 75 por ciento del ingre- so medio del área. En el este de la Bahía el ingreso calificativo máximo es de Continúa en la página 4. El papa nombra obispo coadjutor de San José El obispo Oscar Cantú, de Las Cruces, Nuevo México, trabajará junto al obispo Patrick J. McGrath WASHINGTON (CNS) — El papa Francisco nombró al obispo Oscar Cantú de Las Cruces, Nuevo Méxi- co, como obispo coadjutor de San José, California. El obispo Cantú, de 51 años de edad, ha dirigido la Dió- cesis de Las Cruces desde febrero de 2013. El obispo Patrick J. McGrath, quien cumplió 73 años el 11 de junio, ha dirigido la Dióce- sis de San José desde 1999. El nombramiento fue anunciado el 11 de julio en Washington por el arzobispo Christophe Pie- rre, nuncio apostólico ante Estados Unidos. Una Misa de bienvenida para el obispo Cantú se celebrará el 28 de septiem- bre en la catedral basílica St. Joseph, en San José. “Me entusiasma colaborar con él en nuestro ministe- El papa Francisco nombró al obispo Oscar Cantú de Las Cruces, Nuevo Méxi- co (mostrado en esta foto de 2012 en el Vaticano) como obispo coadjutor de San José, California. rio de servicio a la gente de esta iglesia local”, dijo el obispo McGrath en un comunicado. “Mientras nos preparamos para reci- bir al obispo Cantú en San Continúa en la página 4. FOTO CNS: PAUL HARING
Transcript of ˆˇ - El Heraldo Catolicoelheraldocatolico.org/ehnew/wp-content/uploads/2018/07/... ·...
D i ó c e s i s d e O a k l a n d
A n u n c i a n d o l a B u e n a N u e v a
HeraldoEl
c a t ó l i c o
A g o s t o 2 0 1 8 w w w . e l h e r a l d o c a t o l i c o . o r g V o l . 4 0 • N o . 8
Un estudiante de la Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua no pudo contener el llanto el 14 de julio después de que él y otros compañeros llegaran a la Catedral Metropolitana en
Managua. Más de 200 estudiantes fueron liberados de la parroquia de la Divina Misericordia, luego de buscar refugio cuando la policía los obligó a evacuar la universidad, ocupada
durante dos meses de protestas contra el gobierno del presidente Daniel Ortega.
El padre Pedro Pantoja, fundador de un albergue para migrantes en Saltillo, indica que algunos de los migrantes centroamericanos dicen
que se quedarían en México y no viajarían hacia Estados Unidos.
En este número:
2 ¿Qué es el cielo?
4 Bendicen estatua en Concord
3 Detalles de canonización
Peligro en Centroamérica motiva a emigrar a Estados Unidos
Por David Agren Catholic News Service
GUADALUPE, México — El migrante hondureño Selvin Meza García no quería trabajar, como dicen las pandillas del país centroamericano, colectan-do “impuestos de guerra”, una frase equivalente a la extorsión. Las pandillas obligan a los jóvenes como él a colectar estos “impuestos”, en muchos casos a punta de pistola y con amenazas de violencia si no pagan.
“Si alguien no acepta la oferta de trabajar para ellos tiene que huir”, dijo el caficultor Meza desde el albergue católico Casa-nicolás en los suburbios de Mon-terrey. Excompañeros de escuela le advirtieron que si no aceptaba lo seguirían y si los rechazaba tendria él mismo que pagar un “impuesto de guerra”.
Frontera hostil
Las autoridades estadounidenses han reforzado la seguridad en la frontera, han dificultado el acceso a asilos, y han separado a los niños de sus familias cuando entran al país.
Sin embargo, aunque las des-garradoras escenas de familias separadas en la frontera capturan los titulares -- una política que fue suspendida por el gobierno estadounidense -- los migrantes continúan saliendo de América Central huyendo de la violencia,
la pobreza y las granjas afectadas por las consecuencias del cambio climático.
Mientras viajan hacia México, los migrantes arriesgan extor-sión, robo y violación sexual. El albergue en Monterrey ofrece a los migrantes una última parada antes de su impulso final hacia la frontera con Texas — a unas 150 millas de Laredo — cruzando el violento estado de Tamaulipas, donde los carteles narcos en muchos casos los secuestran para exigir rescate.
El personal de albergues en Gua-dalupe y Saltillo, a 65 millas al oeste, sospechan que las familias — que en muchos casos no se alojan en sus instalaciones por-que pueden reunir dinero para pagarle a un traficante o pueden obtener una visa humanitaria para transitar por México — no están dispuestas a arriesgarse a ser separadas en la frontera.
“Los migrantes vienen, arries-gan sus vidas sabiendo que no todos lo logran”, dijo Nelly Morales, directora del albergue Casanicolás, administrado por la parroquia San Francisco Xavier.
Aumentan detenciones
A lo largo de la frontera sure-ña ha aumentado el número de detenciones: la Oficina de Aduanas y Protección Fronte-riza de Estados Unidos detuvo
FOTO
CN
S: O
SW
ALD
O R
IVA
S, R
EU
TER
SFO
TO C
NS
: DA
VID
AG
RE
N
Los migrantes continúan saliendo de América Central huyendo de la violencia, la pobreza y las granjas afectadas por las consecuencias del cambio climático.
Continúa en la página 5.
Nueva escuela secundaria abre sus puertas
Por Michele Jurich La Voz Católica
La escuela preparatoria Cristo Rey De La Salle East Bay High abrió sus puertas del campus de St. Elizabeth el 9 de julio a su clase fundadora, ofre-ciendo lo que el presidente Mike Anderer llamó una “experiencia educativa transformadora para estu-diantes de familias de bajos ingresos que no tendrían acceso a escuelas católicas”.
El día de bienvenida ofre-ció un programa educativo donde se les pidió a los
estudiantes que “se ima-ginen y visualicen en la universidad”, como dijo Anderer, que les ofrezca una prueba de ese futuro. Anderer y el equipo fun-dador de maestros y admi-nistradores recibieron a los estudiantes en el renovado campus de la antigua escuela St. Elizabeth. Lue-go abordaron un autobús con destino al Saint Mary’s College en Moraga, donde pasaron los primeros días de su Alpha Summer Ins-titute en un retiro.
De idea a realidad
Hace dos años, el Obispo
Escuela de preparatoria Cristo Rey De La Salle East Bay
Campus de St. Elizabeth
Información: https://cristoreydelasalle.org
Admisiones: https://cristoreydelasalle.org/admissions/apply-now
510-532-8947
Michael C. Barber, SJ, anunció su intención de abrir una escuela secun-daria Cristo Rey en la Diócesis de Oakland. Los estudiantes elegibles pro-vienen de familias cuyos ingresos caen por debajo del 75 por ciento del ingre-so medio del área. En el este de la Bahía el ingreso calificativo máximo es de
Continúa en la página 4.
El papa nombra obispo coadjutor de San JoséEl obispo Oscar Cantú, de Las Cruces, Nuevo México, trabajará junto al obispo Patrick J. McGrath WASHINGTON (CNS) — El papa Francisco nombró al obispo Oscar Cantú de Las Cruces, Nuevo Méxi-co, como obispo coadjutor de San José, California.
El obispo Cantú, de 51 años de edad, ha dirigido la Dió-cesis de Las Cruces desde febrero de 2013. El obispo Patrick J. McGrath, quien cumplió 73 años el 11 de junio, ha dirigido la Dióce-sis de San José desde 1999.
El nombramiento fue anunciado el 11 de julio en Washington por el arzobispo Christophe Pie-rre, nuncio apostólico ante Estados Unidos.
Una Misa de bienvenida para el obispo Cantú se celebrará el 28 de septiem-bre en la catedral basílica St. Joseph, en San José.
“Me entusiasma colaborar con él en nuestro ministe-
El papa Francisco nombró al obispo Oscar Cantú de Las Cruces, Nuevo Méxi-co (mostrado en esta foto
de 2012 en el Vaticano) como obispo coadjutor de
San José, California.
rio de servicio a la gente de esta iglesia local”, dijo el obispo McGrath en un comunicado. “Mientras nos preparamos para reci-bir al obispo Cantú en San
Continúa en la página 4.
FOTO
CN
S: P
AU
L H
AR
ING
E l H e r a l d o C a t ó l i c o A g o s t o 2 0 1 82
R E F L E X I Ó N
¿Puede comulgar un católico a favor del aborto?Redacción Central
(ACI Prensa)
A nte los recientes casos de despenali-zación del aborto en
países de mayoría católi-ca, como Irlanda, Colom-bia, Chile y la posibilidad de que lo mismo ocurra en Argentina, ha surgido la pregunta de si los fieles que están abiertamente a favor de esta práctica pue-den recibir la Eucaristía.
La Iglesia ha emitido varios documentos para resolver esta duda. Uno de estos es la carta “Digni-dad para recibir la Sagra-da Comunión: Principios Generales”, enviada en 2004 por el entonces Car-denal Joseph Ratzinger, Prefecto de Congregación para la Doctrina de la Fe, a los obispos de Estados Unidos.
La misiva señala que en el caso del grave pecado del aborto, “cuando la cooperación formal de una persona es manifiesta (entendida, en el caso de un político católico, como hacer campaña y
votar sistemáticamente por leyes permisivas de aborto y eutanasia), su párroco debería reunirse con él, instruirlo respecto de las enseñanzas de la Iglesia, informándole que no debe presentarse a la Sagrada Comunión hasta que lleve a término la situación objetiva de pecado, y advirtiéndole que de otra manera se le negará la Eucaristía”.
Además, advierte que un católico sería “culpable de cooperación formal y considerado indigno para presentarse” a la Eucaris-tía, “si deliberadamente votara a favor de un can-didato precisamente por
la postura permisiva del candidato respecto del aborto y/o la eutanasia”.
En este contexto, cuando un fiel católico ya ha sido instruido sobre la ense-ñanza de la Iglesia sobre el aborto, pero aún mantiene su postura pública “con obstinada persistencia” y se presenta a recibir la Comunión, “el ministro de la Sagrada Comunión debe rechazar distribuirla”.
“Esta decisión, propia-mente hablando, no es una sanción o una pena. Tam-poco es que el ministro de la Sagrada Comunión está realizando un juicio sobre la culpa subjetiva de
la persona, sino que está reaccionando a la indigni-dad pública de la persona para recibir la Sagrada Comunión debido a una situación objetiva de peca-do”, aclara el texto.
En agosto de 2008, el entonces Prefecto del Supremo Tribunal de la Signatura Apostólica de la Santa Sede, Cardenal Raymond L. Burke, preci-só que los católicos, espe-cialmente los políticos que públicamente defien-den el aborto, no deben comulgar.
Se refirió también a la responsabilidad de caridad que tienen los ministros de la comunión de negársela si es que la solicitan “hasta que haya reformado la propia vida”.
Católicos deben oponerse al aborto
En el punto 2 de la carta del ahora Papa eméri-to Benedicto XVI, se recuerda lo establecido en la Carta Encíclica Evan-gelium vitae respecto a decisiones judiciales o
leyes civiles que autorizan o promuevan el aborto, declarando que existe “una grave y clara obli-gación de oponerse por la objeción consciente”.
Asimismo, especifica que los cristianos tienen “una grave obligación de conciencia de no cooperar formalmente en prácticas que, aún permitidas por la legislación civil, son con-trarias a la ley de Dios”.
El pecado del aborto
El aborto es un pecado grave, pues se trata de quitarle la vida a un ser humano en el vientre de su madre.
De acuerdo al derecho canónico, en el canon 1398, quien procura un aborto, así como los que cooperan o colaboran de forma directa, incurren en excomunión automá-tica (latae sententiae), que solo puede absolver el obispo de la diócesis y los sacerdotes a los que él autorice.
Con ocasión del Año de la Misericordia en 2016, el Papa Francisco permitió a los presbíteros de todo el mundo absolver este pecado. Y luego, con la Carta Apostólica “Miseri-cordia et misera el Santo Padre extendió este per-miso de forma indefinida.
Sirviendo a la Comunidad Hispana de la Bahía
El Heraldoc a t ó l i c o
Oficinas: 2121 Harrison St., Suite 100, Oakland, CA 94612
Tel. (510) 893-5339 Fax (510) 893-4734 www.elheraldocatolico.org
Director: Obispo Michael C. Barber, SJ
Editor y administrador: Albert C. Pacciorini
Editora consultora: Marina Hinestrosa
Publicidad: Camille Tompkins
(510) 419-1081 [email protected]
Equipo de producción: Steve German, Dexter Valencia
…cuando un fiel católico ya ha sido instruido sobre la enseñanza de la Iglesia sobre el aborto, pero aún mantiene su postura pública “con obstinada persistencia” y se presenta a recibir la Comunión, “el ministro de la Sagrada Comunión debe rechazar distribuirla”.
El papa: El cielo es un encuentro con JesúsBy Junno Arocho Esteves
Catholic News Service
CIUDAD DEL VATICANO — El papa Francisco asegura que el cielo no es una existencia eternamente aburrida, sino la culminación de un viaje hacia un encuentro prometido con el Señor.
Aunque los cristianos podrían saber muy bien que su meta es ir al cielo, “empezamos a pati-nar” cuando se nos pregunta “¿qué es el cielo?”, dijo el pon-tífice en una reciente homilía durante una Misa en la Casa Santa Marta.
“Muchas veces pensamos en un cielo abstracto, un cielo lejano, un cielo… ‘sí, se está bien allí’. Pero algunos podrían pensar ‘¿no será un poco aburrido estar allí toda la eternidad?’. No, eso
no es el cielo”, aseguró el papa Francisco.
La homilía del papa Francisco se centró en la primera lectura de los Hechos de los Apósto-les, donde san Pablo proclama “que la promesa que Dios hizo
a nuestros padres nos la ha cumplido” a través de la resu-rrección de Jesús.
Promesas de Dios
El papa Francisco insistió en que confiar que Dios cumple sus promesas pone a los cris-tianos en el camino “hacia un encuentro: el encuentro defi-nitivo con Jesús. El cielo es el encuentro con Jesús”.
El Santo Padre agregó que durante este viaje Jesús “no se queda sentado esperándome, sino que, como afirma el Evan-gelio, trabaja para nosotros… Jesús mismo lo dice: ‘Creed en Dios y creed también en mí por-que voy a prepararte un lugar”.
Jesús reza por todos los que entran en este camino hacia el cielo. Sin embargo, dijo el papa,
los cristianos tienen que conti-nuar recordándose a sí mismos que “Él es fiel” y que cumplirá su promesa.
“El cielo será ese encuentro, un encuentro con el Señor que fue allí a preparar ese lugar, el encuentro de cada uno de noso-
tros. Y esto nos da confianza, hace crecer la confianza”, él dijo.
“Que el Señor nos dé esa con-ciencia de estar en camino con esa promesa. Que el Señor nos dé esta gracia: de mirar arriba y pensar: ‘El Señor está rezando por mí’”, dijo el papa Francisco.
Sabías que...
FOTO
CN
S: D
AV
ID W
CE
RN
Y, R
EU
TER
S
“…Jesús mismo lo dice: ‘Creed en Dios y creed también en mí porque voy a prepararte un lugar”.
Conferencia Católica de California nombra nuevo director ejecutivoSACRAMENTO —Andrew Rivas ha sido nombrado director eje-cutivo de la Conferen-cia Católica de Cali-fornia, que es la voz oficial de la comunidad católica en el ámbito de las políticas públi-cas del estado. Rivas asumirá sus deberes en agosto al final de la sesión legislativa. Él reemplaza a Edward “Ned” Dolejsi, quien anunció su jubilación a principios de este año. El anuncio fue hecho el 26 de junio
en Sacramento por el Reverendísimo Jaime Soto, obispo de Sacra-mento y presidente de la Conferencia Católica de California.
Rivas se desempeña como director de la Oficina de Relacio-nes Gubernamentales y Comunitarias de la Arquidiócesis de Los Ángeles. Anteriormen-te, fue director ejecu-tivo de la Conferen-cia Católica de Texas; asesor de políticas en desarrollo social nacio-
nal con la Conferencia de Obispos Católicos de los Estados Unidos, y defensor de Catholic Charities USA.
“Andy ha sido amigo y colega durante muchos años, desde que traba-jamos juntos en Texas. Ha sido una bendición para mi ministerio y para la familia de Dios aquí en Los Ángeles “, dijo el arzobispo José H. Gómez de Los Ángeles. “Vamos a extrañarlo aquí, pero sé que hará grandes
cosas en Sacramento para toda la Iglesia en California”.
Andrew Rivas.
Un arcoiris circular pudo apreciarse en Santiago, Chile, el 18 de diciembre de 2017. El papa Francisco dijo durante
una homilía en abril, que el cielo no es una existencia eternamente aburrida, sino más bien la finalización de
un viaje hacia un encuentro prometido con el Señor.FO
TO C
NS
: MA
RIO
RU
IZ, E
PA
E l H e r a l d o C a t ó l i c o A g o s t o 2 0 1 83
Surgen detalles de canonización de Romero
Por Rhina Guidos Catholic News Service
WASHINGTON — Después de un viaje a Roma para discutir los detalles de una ceremonia que resultará en el primer santo de El Salvador, monseñor Rafael Urrutia quería compartir unas tarjetas de oración con la imagen oficial de quien pronto será san Óscar Arnulfo Romero.
Durante una reunión con el arzobispo de San Salvador y otros, uno de los presentes le tomó una foto a la imagen en la tarjeta y la publicó en las redes sociales donde la imagen se propagó rápidamente. En una entrevista con Radio Paz el 22 de junio, monseñor Urrutia dijo que debido a la rápida propaga-ción, él se sintió “empujado” a anunciar que la tarjeta mostraba la imagen oficial que el Vaticano usará en un tapiz cuando el beato Romero sea declarado santo el 14 de octubre.
La imagen
El retrato muestra al cuarto arzo-bispo de San Salvador con un resplandor dorado y la tarjeta de oración tiene las palabras “San Óscar Arnulfo Romero, obispo y mártir”.
Monseñor Urrutia también dijo que dos de los hermanos del beato Romero planean estar presentes en la ceremonia de canonización.
La imagen del beato Romero estará colgada en un balcón a la izquierda de la Basílica de San Pedro, cerca de otra que muestra a su amigo y mentor, el beato Pablo VI, quien también será declarado santo ese día y cuya imagen estará al centro, cerca de otros cuatro que serán canoniza-dos, o declarados santos.
Monseñor Urrutia dijo que aunque la ceremonia, junto con la Misa de acción de gracias el día siguiente y el rosario se llevarán a cabo en el Vaticano, El Salvador también planea una variedad de eventos, incluyendo
la presentación televisada de la ceremonia de canonización en una pantalla grande en la capilla donde el beato Romero fue mar-tirizado el 24 de marzo de 1980 mientras celebraba Misa. Ese día un francotirador condujo hasta la entrada de la capilla del hospital Divina Providencia y disparó un solo tiro, asesinando al arzobispo.
“Era un hombre que (puso) sus raíces en Dios, y Dios edifico en él una piedad profunda, un hom-bre de muchas virtudes humanas, cristianas”.
Cuando era sacerdote, el beato Romero atendía a los pobres, visitaba presos y fundó un pro-grama de Alcohólicos Anónimos en una parroquia en San Miguel, El Salvador, donde sirvió durante 20 años mientras también revivía la devoción popular a la patrona del país, la Reina de la Paz. Pero a él se le conoce más por sus tres años como arzobispo de San Sal-vador, desde 1977 hasta su asesi-nato en 1980, cuando fue testigo de violencia y represión por parte de las fuerzas del gobierno con-tra los pobres cuando la guerra civil de El Salvador comenzaba.
Aunque la oligarquía le había ase-gurado su puesto como arzobispo, pensando que él se mantendría
callado sobre los problemas socia-les del país, Romero sorprendió a muchos cuando se convirtió en el defensor más apasionado de los pobres después de la muerte de su amigo íntimo, el padre jesuita Rutilio Grande. Padre Grande, cuya causa de santidad también está bajo consideración por el Vaticano, defendía intensamente a campesinos pobres y le había pedido al beato Romero que usara su voz como arzobispo para expre-sarse en contra de la injusticia económica estructural que muchos salvadoreños enfrentaban y la cual estaba llevando al país al conflicto.
El beato Romero le pidió pacien-cia, pero su propia paciencia terminó cuando el padre Grande fue emboscado y asesinado el 12 de marzo de 1977 mientras conducía por una carretera rural con dos feligreses. Después de eso el beato Romero dedicó sus tres años como arzobispo a la defensa de los pobres y expresán-dose abiertamente en contra de la violencia perpetrada contra ellos, según se lo había pedido el padre Grande. Para Romero, igual que para el padre Grande, sus expre-siones abiertas en defensa de los pobres resultaron en muerte.
I N T E R N A C I O N A L
El Domingo 2 de septiembre de 2018 a las 11:00 a.m.
Celebremos al Amigo que nunca fallaSolemne Misa en honor al Divino Niño Jesus
en la parroquia de Corpus Christi en San Francisco.
(Sta. Rosa Ave. y Alemany Blvd.)
Despues de la Eucaristía disfrute de deliciosos antojitos típicos colombianos
Para más información o si desea colaborar en la organización de este evento comuniquese con:
Isabel Pinilla al 415-533-0971 Isabel Tobar al 415-297-1709
Divino Niño Jesus en ti confiamos
8.12 SF Catolico –3 col. x 3.15” Display
Esta es la imagen oficial del salvado-reño que
pronto será llamado san Óscar Arnul-
fo Romero. La tarjeta
muestra la imagen que el Vaticano
usará en un tapiz cuan-do el beato
Romero sea declarado
santo el 14 de octubre,
dijo Monseñor Rafael Urrutia
del Arzobispado de San Salvador.
“Era un hombre que (puso) sus raíces en Dios, y Dios edificó en él una piedad profunda, un hombre de muchas virtudes humanas, cristianas”.
Moseñor Rafael Urrutia
Obispos mexicanos prometen apoyo y cooperación a nuevo presidenteLópez Obrador gana la presidencia en su tercer intento
Por David Agren Catholic News Service
CIUDAD DE MÉXICO — La conferencia episcopal mexicana extendió sus feli-citaciones a Andrés Manuel López Obrador, quien ganó la elección presidencial con una amplia victoria basada en promesas de combatir la corrupción y la pobreza.
El comunicado le pidió a los ciudadanos prestarle atención a lo que pueda venir durante la adminis-tración de López Obrador, diciendo: “Ningún gober-nante por sí mismo tiene todas las ideas y todas las soluciones. Es respon-sabilidad nuestra seguir participando cívicamente, siempre con respeto a los derechos humanos y al auténtico bien común”.
López Obrador, de 64 años, recibió el mayor apo-yo en todos menos uno de los 31 estados mexicanos y obtuvo aproximadamen-te el 53 por ciento de los votos, según funcionarios electorales. Su total es el más alto de todos los candidatos desde 1982, cuando las elecciones no fueron completamente libres y fueron dañadas por
la corrupción. Se proyecta que su partido MORENA y sus aliados obtengan mayorías en el Congreso.
Siendo izquierdista y populista pero un tanto conservador socialmente, López Obrador condenó la corrupción durante toda su campaña, aprovechando el descontento en torno a escándalos involucrando a los gobernadores del país y hasta al presidente, cuya esposa le compró una casa de $7 millones a un contratista muy bien conectado. Otros factores que impulsaron el descon-tento incluyeron un índice de asesinatos que llegó a un récord en 2017, una eco-nomía lenta y un sentido de que la movilidad social se ha estancado.
“Voto de castigo”
“Fue un voto de castigo”, dijo padre Raúl Martínez, sacerdote parroquial de la
Diócesis de Valle de Chal-co en las afueras del sureste de Ciudad de México. “No es solo la corrupción, sino también los descarados privilegios que ellos ven a los políticos disfrutar”.
López Obrador ganó la presidencia en su tercer intento. Él llevó un plan de poner “los pobres pri-mero”, pero anteriormente perdió cuando sus oposi-tores publicaron anuncios atacándolo, comparándolo con el fenecido presidente venezolano Hugo Chávez.
Lopez Obrador prometió austeridad, relaciones cor-diales con Estados Unidos — diciendo que México “no hará el trabajo sucio de ningún gobierno extran-jero” cuando hablaba de detener a los migrantes cen-troamericanos que transitan por el país de camino al norte — y prometió un rol más fuerte del estado en los asuntos económicos.
El nuevo presidente de México, Andrés Manuel López Obrador, celebró con sus partidarios en Ciudad de
México el 1 de julio después de su victoria electoral.
FOTO
CN
S: A
LEX
CR
UZ
, EPA
Por David Agren Catholic News Service
COPÁN, Honduras — Obispos y sacerdotes nica-ragüenses fueron atacados el 9 de julio por grupos armados aliados con el gobierno. La violencia en el país centroamericano ha aumentado y ha afectado a la Iglesia Católica, la que ha brindado ayuda huma-nitaria en sus parroquias y ha intentado disipar a través del diálogo una crisis polí-tica que empeora cada día.
El cardenal Leopoldo Bre-
nes Solórzano de Managua, su obispo auxiliar Silvio José Báez y el arzobispo Waldemar Stanislaw Som-mertag, nuncio apostólico, estaban entre los clérigos de Managua que fueron lesio-nados mientras intentaban proteger la basílica de San Sebastián en la ciudad de Diriamba contra la incur-sión de una turba a favor del gobierno. El obispo Báez y
por lo menos otro sacerdote resultaron heridos. Algunos periodistas también fueron atacados y les robaron cámaras y otro equipo.
Los obispos y los clérigos también intentaron liberar dentro de la iglesia a mani-festantes contra el gobier-no mientras individuos y turbas de enmascarados
Obispos y periodistas son atacados en iglesia en Nicaragua
Continúa en la página 6.
El cardenal Leopoldo Brenes Solórzano de Managua, Nicaragua, y el obispo auxiliar Silvio Báez Ortega
estuvieron entre los obispos nicaragüenses atacados el pasado 9 de Julio por grupos armados aliados con
el gobierno, luego de que los prelados llegaran a Diriamba en medio de protestas contra el gobierno.
FOTO
CN
S: O
SW
ALD
O R
IVA
S, R
EU
TER
S
FOTO
CN
S: T
WIT
TER
VIA
@A
RZ
OB
ISPA
DO
SS
E l H e r a l d o C a t ó l i c o A g o s t o 2 0 1 84
D I Ó C E S I S
Nueva escuela secundaria...aproximadamente $73,000 para una familia de cuatro.
Los estudiantes participan en un programa de estudio de trabajo corporativo, proporcionando $9,000 para la matrícula de $18,000. La contribución finan-ciera anual de la familia oscila entre $500 y $2,500. El resto será aportado por los socios de la escuela.
Setenta estudiantes están regis-trados para la clase fundadora de 2022. Alrededor del 80 por ciento de los estudiantes viven en Oakland, dijo Anderer. Algunos estudiantes viven en San Leandro y Hayward, y algunos viven en West Contra Costa County y Concord. Los graduados de las escuelas pri-marias católicas, incluyendo St. Elizabeth Elementary School, que se encuentra al otro lado de la calle, y St. Anthony School, que está a menos de 2 millas de distancia, se encuentran entre los estudiantes que ingresan. A ellos se unen estudiantes de escuelas públicas y charter.
Desde el cierre de St. Elizabeth High School al final del año escolar 2016-17, la adminis-tración fundadora, incluyendo
Anderer y la directora Ana Her-nández, han reunido a un cuerpo docente y personal de apoyo para satisfacer las necesidades de los estudiantes y sus familias. La adición más reciente es Greg Young como director de avan-ce de la misión. Young tiene más de 20 años de experiencia en relaciones corporativas / comunitarias, recaudación de fondos y diversidad e inclusión. Antes de llegar a Cristo Rey De La Salle trabajó con Bank of America, donde era vicepresi-dente, oficial de préstamos al consumidor.
El edificio, en 1530 34th Ave., en el distrito Fruitvale de Oakland, tiene un techo nuevo; iluminación LED de alta efi-ciencia por dentro y por fuera; baños de estudiantes renovados; pisos nuevos; y 170 nuevas ventanas, dijo Anderer. “Cada pared, por dentro y por fuera, ha sido pintada”, dijo. Hay muebles nuevos en las aulas que los estu-diantes usarán.
Próximos eventos
El primer día completo de cla-ses de la escuela será el 15 de agosto. También es la Fiesta de la Asunción de la Santísima Virgen María. El Obispo Barber
celebrará la Misa a las 10 a.m. en la iglesia de Santa Isabel. También se espera que el Obispo Emérito John S. Cummins se una a los estudiantes para su primera Misa. El 16 de agosto, la escuela organizará una fiesta comuni-taria para invitar a vecinos y socios de la comunidad local a explorar el campus. El 17 de agosto, tendrá lugar una recep-ción para ex alumnos y amigos de St. Elizabeth High School en el campus. Las entradas para el evento estarán disponibles en https://cristoreydelasalle.org.
Obispo coadjutor de San José...José le pido al pueblo de esta diócesis y a todos nuestros her-manos y hermanas en la Iglesia Católica Romana que se nos unan orando por él”.
Obispo Cantú
El obispo Cantú es expresidente del Comité de Justicia y Paz Internacional de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB). Actualmente él es miembro del Subcomité para la Iglesia en América Latina de la USCCB y del Subcomité de Asun-tos Hispanos.Fue obispo auxiliar de San Antonio durante cinco años antes de ser nombrado a dirigir la Diócesis de Las Cruces.
Él Obispo Cantú nació en Hous-ton el 5 de diciembre de 1966, hijo de Ramiro y María de Jesús Cantú, originarios de pueblos pequeños cerca de Monterrey, México. Él es el quinto de ocho hijos — cinco niños y tres niñas.
El Obispo Cantú tiene maestrías en Divinidad y en Estudios Teológicos (1994) de la Univer-sidad St. Thomas en Houston. Fue ordenado sacerdote el 21 de mayo de 1994 para lo que es ahora la Arquidiócesis de Galveston-Houston.
Significado de Coadjutor
Un coadjutor automáticamente se convierte en director de una diócesis cuando su obispo muere o se jubila.
El obispo McGrath, originario de Irlanda, fue obispo auxiliar de San Francisco de 1989 a 1998, cuando fue nombrado coadjutor de San José. Él se convirtió en líder de la diócesis cuando el obispo R. Pierre DuMaine se jubiló. El obispo DuMaine fue el primer obispo de la Diócesis de San José, creada en 1981.
La diócesis cubre 1,300 millas cuadradas con una población total de unos 1.9 millones de habitantes, de los cuales 620,000 — o aproximadamente el 32.3 por ciento — son católicos.
Viene de la página 1.Viene de la página 1.
Los estudiantes participan en un programa de estudio de trabajo corporativo, proporcionando $9,000 para la matrícula de $18,000. La contribución financiera anual de la familia oscila entre $500 y $2,500. El resto será aportado por los socios de la escuela.
Una Misa de bienvenida para el obispo Cantú se celebrará el 28 de septiembre en la catedral basílica St. Joseph, en San José.
Nueva traducción de Misal Romano al español, una oportunidad para incrementar participación
Por Albert C. Pacciorini La Voz Católica
Así como la tercera edi-ción del Misal Romano se convirtió en el estándar en Misas en inglés en los Estados Unidos desde Adviento del 2011, una nueva traducción al espa-ñol será efectiva en todo el país para el Adviento del 2018.
Los participantes notarán algunos cambios.
“Hay una gran oportu-nidad para una nueva catequesis”, dijo el diáco-no Modesto R. Cordero, jefe de la Oficina de Adoración de la Diócesis de Honolulu, uno de los tres presentadores de la Federación de Comités Diocesanos de Liturgia traídos al taller que atrajo a cerca de 100 clérigos, liturgistas y músicos del norte de California y de lugares tan lejanos como Utah.
“Hay una nueva aprecia-ción de la liturgia y la música, con énfasis en una mayor participación”, dijo el diácono Cordero.
El taller fue organiza-do por la Diócesis de Oakland, uno de varios eventos nacionales coor-dinados por la Federación de Comités de Liturgia Diocesana para la tercera edición de la traducción al español del Misal Romano.
“¿Por qué estamos hacien-do esto?”, preguntó el reve-rendo Alexander Castillo, director de Formación de Fe y Evangelización de la Diócesis de Oakland”. Para ayudar a renovar nuestra comprensión de la Misa, él mismo con-testó. Otros presentadores incluyeron los reverendos. Richard Vega, de la Arqui-diócesis de Los Ángeles y Gregory T. Labus, pastor de la Iglesia de San José en Edinburg, Texas.
El diácono Cordero dijo que aunque ha habido muchos cambios en la traducción al inglés del Misal, Estados Unidos nunca tuvo su propia versión en español. En cambio, utilizó varias tra-ducciones de otros países de habla hispana. “Ahora aquí en los Estados Unidos tenemos nuestro propio” Misal Romano “, dijo, advirtiendo que no se deben descartar los Misa-les de otros países.
Algunas iglesias comenza-
ron a usar la nueva versión en español en Pentecostés, el 20 de mayo; todos lo usarán para el primer domingo de Adviento, el 2 de diciembre, “así que tenemos de 4 a 5 meses para acostumbrarnos”, dijo Cordero.
La nueva traducción al español usa el Misal mexi-cano como texto base, y gran parte del apéndice y su organización son para-lelos a la edición en inglés. Parte del lenguaje ha cam-biado; hay más oraciones Y se ha agregado una Misa que celebra el don de la vida humana, ideal para las “quinceañeras”. También hay más música, que incluye 180 cánticos gregorianos.
Un cambio revelador ha sido el cambio de “vosotros” a “ustedes”. Ambas palabras signifi-can “usted”, pero “uste-des” es común en México y en partes de América Latina, “vosotros” es más español.
El reverendo Gregory Labus, a la izquierda, uno de los presentadores, discute la importancia de la música dentro de la liturgia.
FOTO
: ALB
ER
T PA
CC
IOR
INI
El diácono Cordero dijo que aunque ha habido muchos cambios en la traducción al inglés del Misal, Estados Unidos nunca tuvo su propia versión en español. En cambio, utilizó varias traducciones de otros países de habla hispana.
Estatua de San José es bendecida en Concord
Especial para El Heraldo Católico
Una estatua de San José dormido, en la parroquia de San Francisco de Asís, en Concord, fue bendecida en el Día del Padre, debido a la conexión de ese día entre la paternidad y el padre adoptivo de Jesús. En 2015, el Papa Francisco hizo popular esta devoción al San José durmiente, que lo muestra en posición reclinada, basándose en los relatos bíblicos de José recibiendo mensajes de los ángeles mientras dor-mía.
La práctica del Papa ha sido colocar todas sus peticiones de oración direc-tamente debajo de la estatua y así San José ayuda a la Iglesia con sus necesidades mientras duerme. Hace dos años, los miembros del personal de la parroquia decidieron recoger las peticiones de los feligreses y orar por cada persona, individualmente, como una práctica de Cuaresma. En 2017, el personal quería encontrar una nueva
forma de orar por las intenciones par-ticulares de los feligreses, por lo que se decidió levantar esta imagen cerca de la entrada de la iglesia para que las personas puedan escribir sus peticio-nes y colocarlas en el mueble construi-do bajo la estatua. Pocos días después de la bendición, el vicario parroquial, el reverendo Rafal Duda, encontró cientos de cartas con peticiones cuan-do abrió la puerta. Se distribuyó un folleto para presentar a la parroquia esta práctica devocional, apropiada-mente titulada “Orando por Nuestra Parroquia: El San José dormido”.
Olga Urias reza frente a una estatua de San José dormido, en la parroquia de
San Francisco de Asís, en Concord.
FOTO
: CO
RTE
SÍA
E l H e r a l d o C a t ó l i c o A g o s t o 2 0 1 85
S O L I D A R I D A D
33% Descuento Especial Las Historias Evangélicas de
Jesús por Diacono Dick Folger
$19.85LOS TRES LIBROS¡ENVIO GRATIS!
[email protected](510) 887-5656
¿Cómo podemos ayudar?Déjenos saber.(510) 267-8334
Cada otro mes: (con facilitadores) Reuniones de grupo de apoyo para sobrevivientes
Biblioteca de la Parroquia de Santa María 40 Santa Maria Way, Orinda
11:00 a.m. – 1:00 p.m.
El primer sábado de octubre
Peligro en Centroamérica...a más de 40,300 personas en la frontera suroeste en mayo, un aumento de 160 por ciento comparado con mayo de 2017.
El número de fami-lias detenidas también ha aumentado a cerca de 9,500 detenciones en mayo, casi el doble de la cifra registrada en octubre.
México regularmente detiene y deporta a miles de centroamericanos que transitan por el país inten-tando llegar a Estados Unidos. Los oficiales de inmigración mexicanos no separan a las familias, pero la postura agresiva del país hacia los centroamericanos no les agrada a algunos
líderes católicos.
México reforzó sus medi-das agresivas contra migrantes centroamerica-
nos en 2014 después del aumento de menores no acompañados de América Central. El gobierno esta-bleció puntos de seguridad de inmigración a lo largo de los países sureños, mejoró la infraestructura fronteriza e intentó elimi-nar que los migrantes se subieran a trenes — algo que muchos migrantes en albergues en Guadalupe y Monterrey hicieron aunque a veces fueron obligados a bajarse por policías o guardias de seguridad y posteriormente asaltados.
Una religiosa recalcó que a hora cuesta entre $8,000 y $10,000 contratar a un traficante para viajar des-de América Central hasta Estados Unidos.
Viene de la página 1.
Los oficiales de inmigración mexicanos no separan a las familias, pero la postura agresiva del país hacia los centroamericanos no les agrada a algunos líderes católicos.
Una esta-tua de
María es levantada cerca de
una barri-cada en Masaya,
Nicaragua, Junio 21. El peligro
en Centro-américa ha
obligado a la emi-
gración continua hacia los Estados Unidos.
Extensión Católica anuncia fondo de reunificaciónFondo apoyará ministerios que ayudan y defienden familias inmigrantes separadasCHICAGO (CNS) — La Sociedad de Extensión Católica anunció la crea-ción de un fondo para la reunificación de familias, y así responder “a la tra-gedia humana que se desa-rrolla en la frontera sureña de la nación” con México.
Las separaciones de fami-lias en la frontera y los debates sobre esa política y el sistema de inmigración de la nación “han revelado la profunda miseria de los que huyen de sus países y vienen a Estados Unidos”, dijo la organización con sede en Chicago que ayuda con apoyo monetario a la obra misionera de la iglesia en zonas pobres y aisladas de Estados Unidos.
Funcionarios de la organi-zación dijeron que el fondo apoyará a los ministerios que ayudan y defienden a familias inmigrantes “separadas como conse-cuencia de nuestro sistema de inmigración descom-puesto”.
Extensión Católica donó casi $2 millones a comuni-dades fronterizas en 2017 para sustentar ministerios que apoyan a los inmi-grantes.
El padre Jack Wall, presi-dente de Extensión Cató-lica, dijo que bien sea que las necesidades surgen debido a desastres natu-rales o a crisis hechas por humanos “es nuestro
deber como católicos estar presentes para atender el sufrimiento y defender a los vulnerables. No somos impotentes en esta lucha, de modo que le pedimos a la gente que se nos una para dar ayuda directa a familias inmigrantes que son parte de la única fami-lia de Dios”.
Cientos ofrecen albergue a niños detenidos
Por Mark Pattison Catholic News Service
WASHINGTON — Tal vez fue la petición del Pen-tágono pidiendo 20,000 colchones mientras las bases militares se con-vierten parcialmente en refugios para detenidos por cruzar la frontera.
Tal vez fue el informe federal de que 2,352 niños habían sido separados de 2,206 padres en la frontera entre Estados Unidos y México del 5 de mayo al 9 de junio.
Tal vez fue el audio de voces de niños llorando después de haber sido separados de sus padres.
O tal vez fueron las fotos de esos niños encerrados en jaulas.
Lo cierto es que cientos de adultos estadounidenses han llamado a la sede de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) en Washington ofreciendo un hogar tempo-ral para los niños separados.
Hasta fines de junio la organización había reci-bido 300 llamadas ofre-ciendo hogares temporales conocidos como “foster care” en inglés.
Dificultades
El problema es que la
Al centro de la foto el cardenal Daniel N. DiNardo, de Galveston-Houston, presidente de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, habla sobre el sitio de
detención para inmigrantes que él y otros obispos visitaron en Texas, como parte de una delegación de obispos que viajó a McAllen y Brownsville a comienzos de julio
para explorar el tema de la separación de familias.
Extensión Católica donó casi $2 millones a comunidades fronterizas en 2017 para sustentar ministerios que apoyan a los inmigrantes.
Una mujer caminaba el 20 de junio con dos niños en un refugio para mujeres y niños migrantes en Tijuana,
México. Las hermanas de los Misioneros de San Carlos Borromeo operan el albergue que ofrece posada a unas
80 personas buscando asilo en los Estados Unidos.
Al auxillio de niños migrantes Un grupo protestó en San Diego en junio pasado con-tra la separación de familias. Katie Kuennen, directora auxiliar de servi-cios infantiles para la oficina de Servi-cios de Migración y Refugiados de la Conferencia de Obispos Católicos de EE.UU. dice que cientos de estadounidenses han ofrecido cuidar a niños separados de sus padres en la frontera.
mayoría de los que lla-man no tienen licencia o certificación para ofrecer un hogar temporal. Eso es un proceso diferente en cada estado, dijo Katie Kuennen, directora auxi-liar de servicios a niños de la Oficina de Servicios de Migración y Refugiados (MRS) de la USCCB. Mientras muchos estados puede capacitor y certifi-car padres para hogares temporales en dos o tres meses, en otros el proceso puede tomar mucho más tiempo.
Algunas, pero no todas las agencias afiliadas a Caridades Católicas USA están preparadas para buscar hogares temporales para niños. Las agencias que quieran añadir hogares temporales a su gama de servicios pueden normal-mente obtener la licencia
estatal en uno o dos meses.
Aunque el pasado 20 de junio el presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva que esencial-mente revirtió parte de la política de “cero toleran-cia” de su administración, que separaba a los niños de sus padres, la orden no mencionaba el destino de los 2,352 niños que habían sido separados de sus padres, ni tampoco los demás niños separados de sus padres después del 9 de junio.
Una política promulgada en 1997 establece un límite de 20 días para detener a niños junto con sus padres. Al cierre de esta edición una petición de la admi-nistración Trump para exceder ese límite habia sido presentada ante un juez federal en California.
FOTO
CN
S: D
AV
ID M
AU
NG
, EPA
FOTO
CN
S: D
AV
ID M
AU
NG
FOTO
CN
S: R
OD
RIG
O S
UR
A, E
PA
FOTO
CN
S: C
HA
Z M
UTH
E l H e r a l d o C a t ó l i c o A g o s t o 2 0 1 86
C O M U N I D A D
El padre Bazán celebra en su ciudad natalMenos de un mes después de su ordenación como sacerdote de la Diócesis de Oakland, el reveren-do Arturo Bazán celebró la Misa en el altar mayor de la Basílica Nacional de Nuestra Señora de Guadalupe en la Ciudad de México.
El padre Bazán, quien nació y se crió en la Ciudad de México, comenzó su primera asignación el 1 de julio como vicario parro-
quial de la Parroquia Inmaculado Corazón de María. En las fotos, los Padres Arcosa y Bazán, en el centro, con algunos de los pere-grinos de la diócesis de Oakland, y el Padre Bazán, pronuncian la Misa en la Basílica de Nuestra Señora de Guadalupe.
El Papa Juan Pablo II celebró la Misa en el mismo altar en 1979; El Papa Francisco lo hizo en 2016. En esta oportunidad, el
reverendo Carl Arcosa, pastor de la Iglesia del Buen Pastor en Pittsburg y el reverendo Stephan Kappler, pastor de la iglesia de St. Jarlath en Oakland, concele-braron con e padre Bazán. En los bancos durante la Misa de las 7 p.m. del 23 de junio hubo pere-grinos de esas parroquias y de la parroquia Inmaculado Corazón de María, en Brentwood; la Parroquia de San Pedro Mártir, en Pittsburg; y la parroquia de
Nuestra Señora Reina del Mun-do, en Bay Point.
Los peregrinos visitaron la Cate-dral Metropolitana de la Ciudad de México, las pirámides y la
Iglesia de la Sagrada Familia, donde los restos del Beato Agus-tín Pro, mártir mexicano jesuita, están expuestos al público, esperando el último milagro para proclamarlo santo y canonizarlo.
FOTO
S: C
OR
TES
ÍA
Quinceañera celebra frente al centro de detención de Richmond
Por Carrie McClish Redactora de La Voz
Católica
Mientras las redes socia-les, páginas editoriales y estaciones de noticias siguen discutiendo las políticas de inmigración en Estados Uidos, el 9 de junio tuvo una mani-festación impactante en Richmond, donde una adolescente bailaba sin su padre.
Alexa López bailó en la plaza de concreto en las afueras del Centro de detención del West Cou-nty en Richmond, donde su padre, Raul, ha esta-do detenido durante 16 meses. Su hija, que nació en los Estados Unidos, con un elegante vestido rosa y con una tiara en su cabeza bailaba con su primo Iván Reyes para celebrar su quinceañera.
“Me gustaría agradecer-les a todos ustedes por venir y apoyar a mi padre y a otros que están dete-nidos aquí”, dijo Alexa a quienes se habían con-gregado en la plaza. “Me siento muy triste de que mi padre no esté aquí, aquí con nosotros”, dijo.
La celebración de la quinceañera es un evento importante en la cultura latina, que se produce en el cumpleaños número 15 y simboliza su paso de niña a jovencita. Tra-dicionalmente, es una celebración familiar en la cual el baile de la joven con su padre es un punto culminante de la ocasión. Además de los miembros de su fami-
lia, la celebración de la mayoría de edad de Alexa tuvo lugar dentro de una penitenciaría.
Miembros de comunida-des religiosas, incluidas las Hermanas y Asociadas de los Santos Nombres de Jesús y María y la Parro-quia de San Columba en Oakland, se han estado congregando afuera del centro de detención de Richmond para orar por los reclusos y sus familias.
La familia de Alexa sirvió a sus invitados tamales en la plaza.Des-pués de la celebración, Alexa ingresó al centro de detención para visitar a su padre. Aunque no le permitieron entrar con su vestido largo a la instalación, Raúl López pudo ver a su hija con su tiara. Alexa quería que su padre formara parte de la fiesta, explicó su madre,
Dianeth Mazariedos, quien dice que las visitas siempre son tristes.
Pero la familia no ha per-dido la esperanza. Raúl López ha pedido a la Corte de Apelaciones del Noveno Circuito que revi-se su caso. Él busca asilo en los Estados Unidos en lugar de la deportación a Guatemala.
“Él siempre ha sido un buen padre”, dijo su espo-sa. “Él es muy respon-sable con sus hijos”. Su detención ha sido difícil para ella y sus dos her-manos adolescentes. Ella dijo que debe mantener dos trabajos para cuidar-los, a pesar de su falta de educación formal.
Gloria Espinoza, de la Diócesis de Oakland y Michele Jurich, redactora de La Voz Católica contri-buyeron con este artículo.
FOTO
: CA
RR
IE M
CC
LIS
H
Subvenciones disponibles para organizaciones que luchan contra la pobreza
Redacción de El Heraldo Católico
La Campaña Católica para el Desarrollo Humano tie-ne dinero disponible para financiar agrupaciones sin fines de lucro del Este de la Bahía que participan en la organización y/o el desarrollo de la comunidad para beneficiar residentes de bajos ingresos econó-micos. Las subvenciones de $ 5,000 a $ 10,000 serán otorgadas en octubre. La fecha límite para la presen-tación de propuestas fue el 31 de julio.
Las organizaciones que califiquen deben demostrar que las personas de bajos ingresos están involucradas en el proceso de toma de decisiones de la organi-zación y que el proyecto financiará a residentes que encajan en el nivel de pobreza o cerca del mismo para que trabajen hacia cambiar las condiciones que impactan negativa-mente sus vidas. Las orga-nizaciones que soliciten propuestas de organización comunitaria deben tener al menos un 50 por ciento de miembros de bajos ingresos
en su junta; y 33 por ciento para las instituciones de desarrollo económico.
Debido a que este progra-ma de subvenciones es una iniciativa de la Iglesia Católica, la organización no puede participar en activi-dades que sean contrarias a las enseñanzas de la iglesia. Los grupos no necesitan ser católicos para postularse. Los fondos para estas sub-venciones locales provienen de una colecta anual toma-da en todas las parroquias católicas de la Diócesis de Oakland en el otoño.
Cuatro serán ordenados al Diaconado transicional
Redacción de El Heraldo Católico
Cuatro hombres serán ordenados para el diaco-nado de transición el 4 de agosto, acercándolos un paso más al sacerdocio en la Diócesis de Oakland.
El obispo Michael C. Bar-ber, SJ, ordenará a Javier Ramírez, Mark Ruiz, John Pietruszka y Peter Lawon-gkerd. Ramirez es de Méxi-co, Ruiz es de Oakland, Pietruska es de Fall River, Massachusetts y Lanwon-gkerd es de Tailandia. Ruiz fue llamado a las Órdenes Sagradas por el Obispo Barber el 20 de febrero en Boston, donde estudia en el Seminario Nacional Papa Juan XXIII. El obis-po llamó a Lanwongkerd, Ramirez y Pietruskszka a las Órdenes Sagradas durante la Misa Crismal el 22 de marzo en la Catedral de Cristo Luz en Oakland.
Los cuatro serán orde-nados a las 5 p.m. 4 de agosto, en la parroquia San José Obrero, 1640 Addison St., Berkeley. El Obispo Barber ha invitado a los cuatro nuevos diáconos a unirse a él a las 7 a.m. al día siguiente, 5 de agosto, en People’s Park en Ber-keley, donde servirán un desayuno caliente, traba-jando junto a voluntarios de Catholic Worker en Berkeley.
“El primer ejercicio de su diaconado va a ser servir a los pobres”, dijo el Obispo
Barber en una reciente entrevista con The Catho-lic Voice. Después, cada uno comienza sus asigna-ciones. Ramirez ha sido designado como residente pastoral asociado tiempo completo en la Parroquia St. Mark en Richmond; Pietruszka asumirá el mis-mo papel en St. Edward Parish en Newark. Lawon-gkerd continuará estudios de teología en el Seminario de San Patricio en Menlo Park, mientras que Ruiz regresará a Boston, para continuar sus estudios de teología en el Seminario Nacional Papa Juan XXIII.
Ordenación al diaconado
• 4 de agosto, 5 p.m.• Parroquia San José Obrero• 1640 Addison St., Berkeley• Presidida por Obispo
Michael C. Barber, SJ
“El primer ejercicio de su diaconado va a ser servir a los pobres”, dijo el Obispo Barber
Alexa Lopez baila con su primo Iván Reyes afuera del Centro de Detención del Condado del Oeste en Richmond. Alexa quería celebrar su fiesta de quin-ceañera cerca de su padre, quien ha permanecido
16 meses en el centro carcelario.
E l H e r a l d o C a t ó l i c o A g o s t o 2 0 1 87
G E N E R A L
Información
Encuentra una Misa cercana cuando viajes dentro de los Estados Unidos www.masstimes.org
Educación
Actividades para jóvenes y adultos Jueves, 7 p.m.: Escuela de la Cruz (para hombres) Ministerio de jóvenes adultos (en Hall C) Lunes, 7:30 p.m.: Life Teen (en la biblioteca) Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154
Escuela de música de Mariachi: Coro de Misa en español: miércoles a las 8 p.m. Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154
Familia
Movimiento Familiar Cristiano Católico (MFCC) Busca parejas sin impedimento para casarse por la iglesia, para pertenecer a grupos del MFCC. -Richmond, Oakland, Pinole, Berkeley: Rodolfo y Blanca Lara, 510-230-1942 -Newark, Fremont, Union City, Hayward: Juan y Brenda Muñoz, 510-796-6612
Movimiento Familiar Cristiano Inmaculado Corazón de María 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154 (parroquia) Para parejas casadas o no casadas sin impedimento de casarse y que deseen tener una mejor comunicación, contactar a Antonio y Yolanda Rodríguez, 925-565-2015
Retrouvaille Matrimonios en crisis (en inglés) http://www.retroca.com/ Jeff y Donna Heusler 510-648-6874 [email protected]
Ministerio Carcelario
Parroquia San Miguel Se buscan voluntarios para visitas a la prisión Santa Rita 458 Maple St. Livermore Raquel Muñoz 925-606-8784
Oración y Alabanza
Parroquia San Miguel Grupo de Oración “Caminando con Jesús” San Miguel 458 Maple St. Livermore Salón parroquial 925-447-1585
Grupo de Oración San Ramón 11555 Shannon Ave. Dublin 510-909-1703 Martha Victoria [email protected] Susana Sánchez [email protected]
San Bernardo Rosario Viernes, 7 p.m. 1620 de la 62nd Ave. Oakland 510-632-3013 Misas en español 4:30 pm y 6 pm sábado, Domingos 7:30 am y 11 a.m.
Adoración del Santísimo Sacramento San Francisco de Asís Lunes 7:30 p.m. a 8:30 p.m. en la Capilla 860 Oak Grove Rd. Concord 925-682-5447
Exposición del Santísimo Inmaculado Corazón de María Viernes, 9 a.m. hasta el Sábado 8 a.m. 500 Fairview Ave. Brentwood 925-634-4154
Exposición del Santísimo San Agustín Último viernes del mes 6:30 p.m. a 8 p.m. 3999 Bernal Ave. Pleasanton Alma Ruth-Ávalos [email protected]
Ministerio San José (Inmaculado Corazón de María, Brentwood) Visita a familias o matrimonios en crisis y comunión a domicilio para personas que no pueden movilizarse Michelle García [email protected]
Movimiento Familiar Cristiano (Inmaculado Corazón de María) Antonio y Yolanda Rodríguez 925-783-3442 [email protected] Brentwood
Grupo de oración San Agustín Viernes, 6:30 a 8 p.m. Salón 4-5 del S. Agustín Hall 3999 Bernal Ave. Pleasanton Alma Ruth-Ávalos [email protected]
Grupo de Oración Reina de Todos los Santos Tercer sábado del mes 8 p.m. 2390 Grant St., Concord 925-383-9588
Acólitos Reina de Todos los Santos Se necesitan acólitos (desde 4to grado de primaria) Llamar a Rebecca López 925-685-3701 Concord
Misa en español Parroquia de San José Pinole 7 p.m. sábados Segundos sábados: Rosario después de Misa, 8 p.m. Convivio después de Misa o del Rosario 837 Tennent Ave., Pinole 510-741-4900 Rosamaría Légier: 510-233-9706
Grupo de oración San Francisco de Asís Martes 7 p.m. Domingos: Misa, 7 p.m. Santo Rosario, domingos 7:30 p.m. 860 Oak Grove, Concord 925-682-5447
Grupo Guadalupano San Juan Bautista Se encarga de los preparativos para honrar a la Virgen en el mes de diciembre. Encargada: Lupe Juárez [email protected] 264 E. Lewelling Blvd. San Lorenzo 510-351-5050
Encuentro Matrimonial Mundial Grupo de ayuda a matrimonios San Juan Bautista Juan y Sandra Valdéz [email protected] 510-508-9131
Ministerio de Zumba para la buena salud San Jarlath Lunes a Viernes de 9:15 a 10:15 a.m. y de 6 a 7 p.m. $3 por día o $40 por mes 2620 Pleasant St., Oakland 510-532-2068
Ministerios
Misas en español: Catedral Cristo, La Luz Domingos, 2 p.m. Martes y jueves 5:30 p.m. Ensayos del coro y clases de música: Martes, 7 - 9 p.m. Domingos, 1 - 1:45 p.m. Salón de Nuestra Señora de Guadalupe Catedral Cristo la Luz 2121 Harrison St., Oakland
Visitas guiadas a la Catedral Cristo la Luz Guía gratuita en la semana: 1 p.m. (en inglés) 2121 Harrison St., Oakland Solicite guía en español al 510-587-3000, o a www.ctlcathedral.org
Exposición del Santísimo San Ambrosio Primer Viernes del mes 9 a.m. - 12 p.m. 1145 Gilman St., Berkeley
Evangelización en los hogares San Cornelio Lunes, martes y jueves 7 - 9 p.m. 225 28th St., Richmond 510-233-5215
Sillas de ruedas Caridades Católicas del Área de la Bahía y los Caballeros de Colón disponen de sillas de ruedas para personas de bajos recursos. San Buenaventura 562 Clayton Rd., Concord 925-672-5800 925-270-1958 [email protected]
Clínica Médica de la Orden de Malta Días y horas de servicio: Lunes y miércoles 9 a.m.- 4 p.m. Viernes 9 a.m. - 12 p.m. 2121 Harrison St., Oakland 510-587-3000
Jovenes
Grupo Juvenil Ajarai Santa Isabel Jueves, 6 - 9 p.m. 1500 34th Ave., Oakland 510-536-1266
Jóvenes para Cristo San Leandro Martes, 7 p.m. 550 W. Estudillo Ave. San Leandro 510-895-5631
Grupo de jóvenes adultos San Buenaventura Jueves, 7 - 9 p.m. 562 Clayton Rd., Concord 925-672-5800 Salón de usos múltiples. Para horarios e inscripción llamar al: 415-454-8141
Ayuda
Necesitamos sus lentes viejos Santa Ana El Club de Leones necesita sus lentes viejos para donarlos a otros países. McCabe y Camino Diablo Roads, Byron 925-634-6625
Se necesitan donaciones Sociedad de San Vicente de Paul de San Buenaventura necesita donaciones de comida: jugos de manzana, galletas saladas, jaleas, mantequilla de maní, salsa para pastas, cereal, atún, arroz, frijol. Además, bolsas de papel o plástico. 562 Clayton Rd., Concord 925-682-5811
Urge donación de víveres San Francisco de Asís 860 Oak Grove Rd. Concord Sociedad de San Vicente de Paul 925-682-5811
Programas de radio
La Voz de Jesucristo Martes y jueves Invitan: Renovación Carismática y parroquia San Mateo 104.9 FM 9 - 10 a.m. Música, alabanzas y testimonios. 650-716-9832
S E R V I C I O S
Diócesis de Monterey en duelo por muerte del “querido” obispo GarcíaMONTEREY, Califor-nia (CNS) — El obispo Richard J. García, quien dirigió la Diócesis de Mon-terey desde 2007, murió el 11 de julio por complica-ciones relacionadas con la enfermedad de Alzheimer. Él tenía 71 años de edad.
El obispo García fue diag-nosticado en abril con el comienzo de la enferme-dad de Alzheimer y tuvo un deterioro de salud muy rápido”, dijo la diócesis.
“Bendecido con una fe profunda en Dios y una vida de ministerio sacer-dotal, él pasó al amoroso abrazo de su padre celes-tial”, dijo el comunicado. “Como pastor espiritual él tenía una preocupación especial por los pobres, los presos, los trabajadores migrantes y las comuni-dades de inmigrantes. Él estaba orgulloso de su herencia mexicoamerica-
na y de la diversidad de culturas que están repre-sentadas en la iglesia”.
El cuerpo del obispo García descansó en la catedral San Carlos en Monterey el 16 de julio y luego fue transladado a la iglesia Madonna del Sasso en Salinas para ser velado los días 17 y 18 de julio. Su Misa fúnebre se celebro durante la maña-na del 19 de julio, seguida por un servicio privado de sepultura.
“El obispo García era conocido por su compor-tamiento amable, acoge-dor y amistoso”, dijo la diócesis. “Siempre tenía tiempo para sus sacerdo-tes, diáconos, religiosos, seminaristas y el pueblo de Dios de toda la Dióce-sis de Monterey”.
Además de servir como presidente del comité de
justicia restaurativa de la Conferencia Católica de California, que es la rama de política pública de los obispos católicos del estado, el obispo García también era miembro de la junta directiva de la Red Católica de Inmigra-ción Legal, o CLINIC. Él también sirvió en varios comités de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos, incluidos los comités de migración y de diversidad cultural.
Richard John García nació en San Francisco el 24 de abril de 1947 de Manuel García y Anita María Adame, ambos nativos de Jalisco, México. Ellos emigraron hacia Estados Unidos con sus familias cuando eran niños. Él fue ordenado sacerdote de la Arquidiócesis de San Francisco el 15 de junio de 1973 en la iglesia Sacred Heart de San José.
Congreso Carismático Católico“El espírítu santo en la edificación y evangelización en la iglesia”
El Grupo Carismático de Holy Rosary lo invita al Congreso Carismático a celebrarse el 11 y 12 de agosto, con la participación del cantante y predicador Wilfredo Ortiz, y del reverendo Antonio Almonte, ambos de Nueva York.
El Congreso se efectuará en la Parroquia Most Holy Rosary, 1313 “A” St., Antioch, CA 94509
Sábado 11 de agosto del 20188:30 a.m. - 6 p.m.Gimnasio de Holy RosaryDonación: $20, Incluye ComidaGrandes Temas, Misa de Sanación, Hora Santa
Domingo 12 de agosto8:30 a.m. - 11:30 a.m.Dominican Hall de Holy RosaryDonación $10, Incluye DesayunoCantos y Predicación, Wilfredo Ortiz y el Rev. Antonio Almonte
Habrá guardería de niños de 5 a 11 años de edad el sábado 11 de agosto.Para más información y pedir boletos, comuníquese con Herminio y Rosa Ríos al 925-756-2747
Quiere incluir sus servicios o eventos?
Envie su informacion a [email protected]
El Obispo Richard J. Garcia saluda a feligreses en el Centro de Conferencias de Monterey en enero de 2007, después de su nombramiento como obispo de la Diócesis, Monterey.FO
TO: C
OR
TES
ÍA T
HE
CA
THO
LIC
HE
RA
LD
El chisme destruye el don de paz del Espíritu Santo, dice el papaPor Junno Arocho Esteves
Catholic News Service
CIUDAD DEL VATICA-NO — La paz es un don que puede ser destruido fácil-mente a través del chisme y del hablar mal de los demás, dijo el papa Francisco.
Las personas que reciben y dan la señal de la paz deben “ser hombres y mujeres de paz y no des-truir con la lengua la paz que ha hecho el Espíritu”, dijo el papa durante una audiencia general semanal.
“El chismorreo no es una obra del Espíritu Santo, no es una obra de la unidad de la iglesia. El chismorreo destruye lo que Dios hace. Por favor, acabemos con el
chismorreo”, dijo el papa.
Continuando su serie de charlas de audiencias sobre la Confirmación, el papa Francisco habló sobre el don del Espíritu Santo que los cristianos reciben en el sacramento.
Cuando una persona es ungida con aceite, ese don “entra en nosotros y nos hace fructificar para que podamos dárselo luego a los demás”, explicó el papa. El propósito del don no es para tenerlo guardado “como si el alma fuera un almacén”.
Aunque usualmente es el obispo — que es sucesor de los apóstoles y garantizador de la unidad de la iglesia — quien confiere a la persona
el sacramento de la Confir-mación, su rol no excluye al obispo del deber cristiano de la caridad y el amor.
“Algunos piensan que en la iglesia hay patrones: el papa, los obispos, los curas y que luego vengan los demás”, él dijo. “No. La iglesia somos todos. Y todos tenemos la responsabilidad de santi-ficarnos el uno al otro, de preocuparnos unos de otros. La iglesia somos todos nosotros. Cada uno tiene su trabajo en la iglesia, pero la iglesia somos todos”.
El papa Francisco instó a los fieles a predicar el Evangelio con obras y palabras “que edifican. No las palabras de los chismes que destruyen”.
les gritaban “asesinos” a los prelados. La pren-sa progobierno acusó la iglesia de permitir que se almacenara armas dentro de sus propiedades.
“Fui herido, golpeado en el estómago, me arrebataron las insignias episcopales y agredido verbalmente”, tuiteó el obispo Báez junto con una imagen de una herida en su brazo y un hábito ensangrentado. “Estoy bien gracias a Dios.
Se liberó la basílica y a quienes allí estaban”.
“Hemos sentido una fuer-za brutal contra nuestros sacerdotes. Habíamos ido a (la) parroquia a conso-lar a nuestros sacerdotes, a acompañarlos en este sufrimiento y fuimos ata-cados”, él dijo.
El ataque contra los obis-pos comenzó cuando el presidente nicaragüense Daniel Ortega envió poli-cías y paramilitares para
contrarrestar a los mani-festantes que pedían su derrocamiento.
Las protestas, que comen-zaron originalmente en abril debido a las refor-mas al sistema del seguro social, han cobrado por lo menos 300 vidas. Die-cisiete personas fueron asesinadas el 7 y 8 de julio durante represión policiaca y paramilitar en las ciuda-des de Jinotepe, Diriam-ba y Matagalpa, según Amnistía Internacional.
Obispos y periodistas son atacados...Viene de la página 3.
E l H e r a l d o C a t ó l i c o A g o s t o 2 0 1 88
Como un ministerio de la Diócesis de Oakland, nos enfocamos en ganar su confianza como un recurso con el que puede contar en cualquier momento. Catholic Funeral & Cemetery Services (CFCS) está a su servicio, guiado por tradiciones culturales, preferencias financieras y sus creencias espirituales.
Viviendo Nuestra Misión
Funeral
De la misma manera en que todos somos únicos, así es cada funeral.
Cremación
Aceptado por la Iglesia. Servicios flexibles y a su alcance.
Cementerio
Un lugar permanente para recordar en un ambiente inspirador.
Sirviendo nuestra comunidad
La ventaja de CFCS
- Flexible y económico- Personal amable y confiable- Ubicaciones convenientes- Recurso informativo
Beneficios deplanear a tiempo- Asegure sus deseos- Paz interior- Planes de pago sin interés- Evite el sobrepago emocional
Visite nuestra página electrónica:
Compartiendo el momento. Creando nuevas tradiciones. Un santuario para la vida.
Ubicado en estas ciudades: - Antioch - Fremont- Hayward - Lafayette- Livermore - Oakland- Pleasanton - San Pablo
Realice sus deseosSi está planeando con anticipación o durante una época difícil, podremos ayudarle con opciones especialmente para usted. Llámenos hoy para hablar con uno de nuestros consejeros de servicio familiar compasivo y aprender acerca de sus opciones.
Llame hoy para planear con anticipación o para hacer una cita y hablar con un Asesor de Servicios Familiares. (510) 228-4632
cfcsOakland.org
© 2017 CFCS
Catholic Funeral & Cemetery ServicesUn Ministerio de la Diócesis de Oakland
