Suplemento al título en formato electrónico: Posibilidades e implantación

Santiago de Compostela, 8 de mayo 2015

JORNADA SOBRE IMPLEMENTACIÓN DE LA EXPEDICIÓN DEL SUPLEMENTO EUROPEO AL TÍTULO

D. Carlos A. Gómez Otero

Universidad de Santiago de Compostela

D. Manuel Ángel Rodríguez Ruano

Universidad de Santiago de Compostela

Año 2010

Una “vieja” historia

• Propuesta creación títulos electrónicos

• MEC

• Creación grupo de trabajo COSEG

• Pleno Crue

• Jornadas de Jerez/Elaboración documento USC

• MECD

• Proyecto BET

• OAPEE

Normalización de datos

• Interoperabilidad universitaria: Normalización de los datos universitarios

– EEES

– Estándares universitarios

– Proyecto Scanet

– Proyecto Entidad de Normalización

– El SET como documento de interoperabilidad

Expedición de un Suplemento Europeo al Título (SET) electrónico (e-SET) como base para poder expedir en el futuro Títulos Oficiales Electrónicos (E-Título) con plena validez.

La información de un e-SET por su alto grado de detalle sobre la titulación y los datos de los alumnos, puede servir para normalizar la información que se intercambia entre universidades que permita interoperar con la información generada para distintas finalidades (comprobación de datos, intercambio de expedientes, etc.).

Establecer un estándar y la norma jurídica que diese validez a la expedición de títulos oficiales electrónicos en el formato que se defina.

Objetivo

Continuar con el proyecto de e-SET aprobado por la CRUE

-Documentoelectrónico

- Comprobación integridad

-Formato común-Sistema voluntario

OBJETIVO

• Modificación anexos Real Decreto 1002/2010, de 5 de agosto, sobre expedición de títulos universitarios oficiales

• El Suplemento Europeo al Título como punto de partida para definir estándares de interoperabilidad

• Definición e implementación del estándar de Suplemento Europeo al Título

– Documentación

– XSD (Esquema XML del estándar)

– XSL-FO

– Firma electrónica

Interoperabilidad

AAPP y Universidades Empresas

Definición Estándares y formatos electrónicos

E-SET Certificados…

Gestión por papel

SET Certificados…

Y en esto llegó …el Real Decreto 22/2015, de 23 de enero

• Artículo 6. Formato electrónico.

Las Universidades expedirán el SuplementoEuropeo al Título en formato papel.

No obstante, además de en formato papel,podrán expedir el Suplemento Europeo al Títulode forma electrónica, con la misma estructura ycontenidos y con las medidas de seguridaddetalladas en el anexo III.

El documento estará disponible en la SedeElectrónica de la universidad correspondiente.

Real Decreto 22/2015, de 23 de enero, …

Principios

• Obligatorio en papel

• Electrónico voluntario

• Mismos contenidos y datos que el de papel

• Firma: dos posibilidades

– Firma electrónica de Secretario/a General

– Sello de órgano (para actuaciones automatizadas)

Características• Documento electrónico

– LEY 11/2007, de 22 de junio, de acceso electrónico de los ciudadanos a los Servicios Públicos (LAE)

– Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de firma electrónica

• Sistemas de identificación de la Administración –Sello electrónico(art. 18 LAE )–Código Seguro de Verificación (art. 18)– Identificación del personal:

persona/puesto (art. 19)

Cumplimiento de esquemas nacionales

• Interoperabilidad:– Real Decreto 4/2010, de 8 de enero, por el

que se regula el Esquema Nacional de Interoperabilidad en el ámbito de la Administración Electrónica

• Seguridad: – Real Decreto 3/2010, de 8 de enero, por el

que se regula el Esquema Nacional de Seguridad en el ámbito de la Administración Electrónica.

Formato electrónico (e-SET)

1. Sistema de firma electrónica basado en certificado

reconocido para cualquier documento que se desee autenticar:

Firma electrónica reconocida del Secretario General de la

Universidad o certificado de sello electrónico, (sello de órgano)

en caso de expediciones automatizadas.

2. El documento deberá ser firmado sobre la estructura

electrónica. Para ello se utilizará el formato XML de firma

electrónica avanzada (XAdES) descrito en la Política de Firma

de la Administración General del Estado, en su versión 1.9 o

superior.

FIRMA

Sellado de tiempo y código seguro de verificación.CÓDIGO DE VERIFICACIÓN

Esquema Nacional de Seguridad e Interoperabilidad y las

normas técnicas aprobadas por Resolución de 19/07/2011

(BOE del 30/07/11).

NORMATIVA

Formato electrónico (e-SET)

En cuanto al formato del documento, se debe respetar lo

indicado en el formato en papel. Se debe reproducir la cenefa

gris en todas las páginas. En la primera página se deben

reproducir los logotipos con los mismos colores que en el

formato de papel. En caso de que se imprima el documento

obtenido de la sede electrónica de la Universidad, este se

podrá imprimir a doble cara ya que no se aplican las

características de seguridad contempladas en el Anexo II del

Real Decreto para el papel.

A continuación se muestra el apartado 7 tal y como se debe

mostrar en la versión electrónica.

FORMATO

FUNCIONAMIENTO

Soporte electrónico

Introducción datos

Generación xml

Firma

Pdf con CSV

Publicación en Sede

ACREDITACIÓN

Código QR y CSV

ESTRUCTURA DE DATOS

Estructura de datos: Esquema e-SET

• En los procesos de generación y emisión del SET enformato electrónico deberá utilizarse la especificacióndel Suplemento Europeo al Título Electrónico (SET-e),publicada por la Conferencia de Rectores de lasUniversidades Españolas (CRUE) en el Centro deInteroperabilidad Semántica (CISE)– http://cise.redsara.es/

• Y en el Portal de Administración Electrónica (PAE) delMinisterio de Hacienda y Administraciones Públicas(MINHAP), en su versión 1.0 o superior.– http://administracionelectronica.gob.es/ctt/sete

Formato electrónico (e-SET)

En los procesos de generación y emisión del SET en formato

electrónico, deberá utilizarse la especificación del Suplemento

Europeo al Título Electrónico (SET-e), publicada por la

Conferencia de Rectores de las Universidades Españolas

(CRUE) en el Centro de Interoperabilidad Semántica (CISE)1

y en el Portal de Administración Electrónica (PAE)2 del

Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas

(MINHAP), en su versión 1.0 o superior.

ESQUEMA SUPLEMENTO

EUROPEO AL TÍTULO

ELECTRÓNICO

http://administracionelectronica.gob.es/ctt/sete http://cise.redsara.es/

Verificación del e-SET en Sede Electrónica

La sede electrónica

• La sede electrónica es aquella dirección electrónica disponible para los ciudadanos a través de redes de telecomunicaciones cuya titularidad, gestión y administración corresponde a una Administración Publica, órgano o entidad administrativa en el ejercicio de sus competencias (art. 10 LAE)

• Principios administrativos : publicidad oficial, responsabilidad, calidad, seguridad, disponibilidad, accesibilidad, neutralidad e interoperabilidad.

• Principios tecnológicos: accesibilidad y usabilidad, estándares abiertos y/o uso generalizado por los ciudadanos

• Identificación específica del titular de la sede: Certificado de Sede

28

Y el futuro…

Acceso

• Selección de posibilidades de consulta

– Libre

– Restringida (previo registro)

– Con CSV

El propietario del documento podrá cambiar el nivel de seguridad

El propietario podría visualizar las consultas sobre el documento

FUTURAS OPCIONES

Gestión del XML

• Procesos selectivos

• Acceso a otras titulaciones

• Notas medias

• Reconocimientos

• Etc.

Posibilidad de consulta del documento original o descargar el XML con los datos

Nodo de interoperabilidad

• Basado en sede electrónica

• Definición de interfaces comunes

• Esquema actual: RD 1044/2003

Sede electrónica USC

Servicio WebInternet

UniversidadesEmpresas Administraciones Etc.

Sede electrónica

• Servicio Web para descargar documentos

– URL única a nivel de universidades

• http://www.universidad.es/eSede/WS

• Ejemplo: www.usc.es/eSede/WS

– Interoperabilidad

• Entre universidades (públicas y privadas)

• Otras instituciones

Año 2015

Esquema de SET electrónico

Objetivos

1. Favorecer la interoperabilidad y la interpretación automática de los

datos contenidos en el SET entre diferentes organizaciones tanto

nacionales como internacionales.

2. Facilitar la impresión del SET electrónico a partir de hojas de estilo

predefinidas.

3. Establecer una especificación completa y extensible que responda a

las necesidades internas nacionales en cuanto a normativa, pero que

también pueda servir como formato de referencia europeo.

4. Obtener un documento administrativo electrónico con plena validez

legal.

1 Datos de la persona titulada

1.1 Apellidos1.2 Nombre1.3 Fecha de nacimiento1.4 Código o número de identificación de la persona titulada(opcional)

Esquema XML

• Sexo• País de nacimiento• Lugar de nacimiento

1. Datos de la persona titulada

1.1 Apellidos1.2 Nombre1.3 Fecha de nacimiento1.4 Código o número de identificación de la persona titulada(opcional)

Esquema XML

• Sexo• País de nacimiento• Lugar de nacimiento

RD 1044/2003

1. Datos de la persona titulada

1.1 Apellidos1.2 Nombre1.3 Fecha de nacimiento1.4 Código o número de identificación de la persona titulada(opcional)

Esquema XML

• Sexo• País de nacimiento• Lugar de nacimiento

RD 22/2015

1. Datos de la persona titulada

1.1 Apellidos1.2 Nombre1.3 Fecha de nacimiento1.4 Código o número de identificación de la persona titulada(opcional)

Esquema XML

• Sexo• País de nacimiento• Lugar de nacimiento

ALEMANIA

1. Datos de la persona titulada

1.1 Apellidos1.2 Nombre1.3 Fecha de nacimiento1.4 Código o número de identificación de la persona titulada(opcional)

Esquema XML

• Sexo• País de nacimiento• Lugar de nacimiento

IRLANDA

2. Información sobre la titulación

• Titulación• Título conferido (opcional)

2.1 DENOMINACIÓN DE LA

TITULACIÓN Y TÍTULO

CONFERIDO • Código de identificación local• Código de identificación nacional• Información adicional

RD 22/2015

2. Información sobre la titulación

• Titulación• Título conferido (opcional)

2.1 DENOMINACIÓN DE LA

TITULACIÓN Y TÍTULO

CONFERIDO • Código de identificación local• Código de identificación nacional• Información adicional

2. Información sobre la titulación

• Titulación• Título conferido (opcional)

2.1 DENOMINACIÓN DE LA

TITULACIÓN Y TÍTULO

CONFERIDO • Código de identificación local• Código de identificación nacional• Información adicional

PAÍSES BAJOS

2. Información sobre la titulación

Permite la inclusión de negritas, subrayado, cursivas y saltos delínea, así como crear enlaces externos a páginas Web o internos adocumentos adjuntos.

2.2 PRINCIPALES CAMPOS

DE ESTUDIO DE LA

TITULACIÓN

RD 1044/2003

2. Información sobre la titulación

• Nombre de la institución• Estatus de la institución

2.3 2.3 NOMBRE Y

NATURALEZA DE LA

INSTITUCIÓN O

INSTITUCIONES QUE HAN

CONFERIDO EL TÍTULO

RD 22/2015

• Código de identificación nacional• Código ERASMUS• Información adicional

Además de la información relacionada con la institución, el esquemapermite relacionar escudo o logo de la institución y datos decontacto.

2. Información sobre la titulación

El esquema permite relacionar en este apartado la mismainformación definida en el anterior.

2.4 NOMBRE Y

NATURALEZA DE LA

INSTITUCIÓN O

INSTITUCIONES EN LAS

QUE SE IMPARTIERON

LOS ESTUDIOS

Repetir por cada institución

2. Información sobre la titulación

• Lengua utilizadas en la docencia y exámenes• Código ISO de la lengua

2.5 LENGUAS UTILIZADAS

EN DOCENCIA Y

EXÁMENES

Repetir por cada lengua

• Porcentaje de utilización de esa lengua.

RD 1044/2003

RD 22/2015

3. Información sobre el nivel de la titulación

• Nivel de la titulación3.1 NIVEL DE LA

TITULACIÓN • ISCED1997: código de la clasificación normalizada internacionalde la educación (ISCED) de 1997.

• ISCED2011: código de la clasificación normalizada internacionalde la educación (ISCED) de 2011.

• EHEAFRAMEWORK: código del Marco de Cualificaciones delEspacio Europeo de Educación Superior (EHEA).

• NFQ: código del Marco Nacional de Cualificaciones nivel (NFQ).

RD 22/2015

3. Información sobre el nivel de la titulación

• Nivel de la titulación3.1 NIVEL DE LA

TITULACIÓN • ISCED1997: código de la clasificación normalizada internacionalde la educación (ISCED) de 1997.

• ISCED2011: código de la clasificación normalizada internacionalde la educación (ISCED) de 2011.

• EHEAFRAMEWORK: código del Marco de Cualificaciones delEspacio Europeo de Educación Superior (EHEA).

• NFQ: código del Marco Nacional de Cualificaciones nivel (NFQ).

PORTUGAL

3. Información sobre el nivel de la titulación

• Duración de la titulación3.2 DURACIIÓN OFIICIIAL

DEL PROGRAMA • ECTS: número de créditos ECTS totales.• Años: número de años totales.• Semestres: número de semestres totales.

RD 22/2015

3. Información sobre el nivel de la titulación

• Duración de la titulación3.2 DURACIÓN OFICIAL

DEL PROGRAMA • ECTS: número de créditos ECTS totales.• Años: número de años totales.• Semestres: número de semestres totales.

GRECIA

Permite la inclusión de negritas, subrayado, cursivas y saltos delínea, así como crear enlaces externos a páginas Web o internos adocumentos adjuntos.

3. Información sobre el nivel de la titulación

• Requisitos3.3 REQUISITOS DE

ACCESO

RD 22/2015

Permite la inclusión de negritas, subrayado, cursivas y saltos delínea, así como crear enlaces externos a páginas Web o internos adocumentos adjuntos.

4. Información sobre el contenido y resultados obtenidos

• Forma de estudio• Código (opcional)

4.1 FORMA DE ESTUDIO

RD 22/2015

Permite la inclusión de negritas, subrayado, cursivas y saltos delínea, así como crear enlaces externos a páginas Web o internos adocumentos adjuntos.

4. Información sobre el contenido y resultados obtenidos

• Requisitos• Resultados del aprendizaje (opcional)

4.2 REQUISITOS DEL

PROGRAMA

RD 22/2015

Permite la inclusión de negritas, subrayado, cursivas y saltos delínea, así como crear enlaces externos a páginas Web o internos adocumentos adjuntos.

4. Información sobre el contenido y resultados obtenidos

• Requisitos• Resultados del aprendizaje (opcional)

4.2 REQUISITOS DEL

PROGRAMA

RD 1044/2003

Permite la inclusión de negritas, subrayado, cursivas y saltos delínea, así como crear enlaces externos a páginas Web o internos adocumentos adjuntos.

4. Información sobre el contenido y resultados obtenidos

• Requisitos• Resultados del aprendizaje (opcional)

4.2 REQUISITOS DEL

PROGRAMA

PORTUGAL

4. Información sobre el contenido y resultados obtenidos

• Permite crear estructuras basadas en grupos.• Los grupos de asignaturas posibilitan ordenan las materias de

estudio bajo diferentes criterios.• Un grupo contiene:

• Título: nombre del grupo• Identificador de grupo• Cabecera: texto de encabezado del grupo• Pie: texto de pie de grupo

4.3 DETALLES DEL

PROGRAMA

RD 22/2015

“Estructuras”

• Asignaturas troncales y obligatorias• Asignaturas optativas• Asignaturas de libre elección

• FACULTAD DE MATEMÁTICAS • Obligatorias• Optativas• Trabajo Fin Máster

RD 1044/2003

4. Información sobre el contenido y resultados obtenidos

• La propia estructura permite registrar información textual4.3 DETALLES DEL

PROGRAMA

RD 22/2015

“Estructuras”

4. Información sobre el contenido y resultados obtenidos

4.3 DETALLES DEL

PROGRAMA

“Estructuras”

PAÍSES BAJOS

• Foundation Year• Projects• Editorial Skills• Business Administration• …

4. Información sobre el contenido y resultados obtenidos

• Grupo: referencia al identificador del grupo al que pertenece en el contexto del propio suplemento.

• Institución: referencia al identificador de la institución que ha impartido la docencia en el contexto del propio suplemento.

• Requerido: indica si es curricular o extracurricular. • Código: código de la asignatura. • Rama(opcional): área científica de la asignatura. • Nombre de la asignatura• Tema: tema. Se utiliza en asignaturas del tipo proyectos o

trabajos fin de titulación (grado, máster, etc.) • Tipo: descripción del tipo de asignatura y código

(obligatoria/opcional) • Año de estudio: identifica el curso • Nivel: descripción del nivel y código EHEA • ECTS: número de créditos ECTS. • Créditos locales: número de créditos de la asignatura en la

escala del lugar donde se emite el suplemento. • Horas: número de horas de la asignatura. • Lengua: lenguas de impartición de la asignatura.• Modo: modo de impartición de la asignatura. Incluye un

atributo adicional. . . . . . . . . . . . . . .

4.3 DETALLES DEL

PROGRAMA

Asignatura

4. Información sobre el contenido y resultados obtenidos

• Prácticas en empresa: prácticas en empresas. Incluye los siguientes elementos. • Institución colaboradora• Periodo fecha de inicio y finalización• Horas

• Calificación: resultados del estudiante en la asignatura. Incluye los siguientes elementos. • Calificación local: nota de la asignatura en la escala propia

del lugar donde se emite el suplemento. • Curso académico: año académico de la nota. • Nota• ECTS Grade: nota ECTS de la asignatura.

• Profesorado: nombre de los profesores que impartieron la asignatura.

• Resultados para el aprendizaje. • Prerrequisitos y co-requisitos para realizar la asignatura. • Recomendaciones• Contenidos de la asignatura. • Bibliografía• Metodología y planificación de la asignatura. • Criterios de evaluación de la asignatura. • Observaciones.

4.3 DETALLES DEL

PROGRAMA

Asignatura

4. Información sobre el contenido y resultados obtenidos

4.3 DETALLES DEL

PROGRAMA

Asignatura

http://ec.europa.eu/education/tools/docs/ects-guide_es.pdf

Página 20 y siguiente: Guía de la titulación

4. Información sobre el contenido y resultados obtenidos

4.3 DETALLES DEL

PROGRAMA

Asignatura

RD 22/2015

• Toda la información necesaria en el RD 22/2015 estácontemplada en el esquema XML

4. Información sobre el contenido y resultados obtenidos

4.3 DETALLES DEL

PROGRAMA

Programas de movilidad

• Tipo: descripción del tipo de programa de movilidad (ERASMUS, ISEP, ..)

• Campo de estudio. • País: país del programa de movilidad (destino), formado por el

nombre completo del país y un atributo que sigue la codificación ISO 3166-1-alpha-2.

• Institución: nombre de la institución receptora. • Curso académico. • Periodo• Asignaturas del programa de movilidad.

RD 22/2015

4. Información sobre el contenido y resultados obtenidos

4.3 DETALLES DEL

PROGRAMA

Programas de movilidad

• Para cada asignatura:• ¿Está en el contrato?: indica si la asignatura se encuentra

en el contrato de estudios. • Código: código de la asignatura. • Nombre: título de la asignatura. Incluye un atributo

adicional (lengua en la que se encuentra el título) • ECTS• Observaciones

RD 22/2015

Permite la inclusión de negritas, subrayado, cursivas y saltos delínea, así como crear enlaces externos a páginas Web o internos adocumentos adjuntos.

4. Información sobre el contenido y resultados obtenidos

4.4 SISTEMA DE

CALIFICACIÓN Y

DISTRIBUCIÓN DE

CALIFICACIONES

• Esquema de calificación• Distribución de calificaciones (opcional)

RD 1044/2015

Permite la inclusión de negritas, subrayado, cursivas y saltos delínea, así como crear enlaces externos a páginas Web o internos adocumentos adjuntos.

4. Información sobre el contenido y resultados obtenidos

4.4 SISTEMA DE

CALIFICACIÓN Y

DISTRIBUCIÓN DE

CALIFICACIONES

• Esquema de calificación• Distribución de calificaciones (opcional)

RD 22/1015

4. Información sobre el contenido y resultados obtenidos

4.4 SISTEMA DE

CALIFICACIÓN Y

DISTRIBUCIÓN DE

CALIFICACIONES

Ejemplo Certificación académica personal con ECTS grade

ECTS Grade: A 10% mejor; B 25% siguiente; C 30% siguiente; D 25% siguiente; E 10% restante

Permite la inclusión de negritas, subrayado, cursivas y saltos delínea, así como crear enlaces externos a páginas Web o internos adocumentos adjuntos.

4. Información sobre el contenido y resultados obtenidos

4.5 CALIFICACIÓN GLOBAL • Calificación global

RD 22/1015

Permite la inclusión de negritas, subrayado, cursivas y saltos delínea, así como crear enlaces externos a páginas Web o internos adocumentos adjuntos.

4. Información sobre el contenido y resultados obtenidos

4.5 CALIFICACIÓN GLOBAL • Calificación global

RD 22/1015

PAÍSES BAJOS

Permite la inclusión de negritas, subrayado, cursivas y saltos delínea, así como crear enlaces externos a páginas Web o internos adocumentos adjuntos.

5. Información sobre la función de la titulación

Describe los datos de acceso a ulteriores estudios5.1 ACCESO A

ULTERIORES ESTUDIOS

RD 22/2015

Permite la inclusión de negritas, subrayado, cursivas y saltos delínea, así como crear enlaces externos a páginas Web o internos adocumentos adjuntos.

5. Información sobre la función de la titulación

Describe la cualificación profesional que otorga el título.Incluye un atributo adicional para indicar si es profesión regulada

5.2 CUALIFICACIÓN

PROFESIONAL

RD 22/2015

Profesión regulada “Sí”

Permite la inclusión de negritas, subrayado, cursivas y saltos delínea, así como crear enlaces externos a páginas Web o internos adocumentos adjuntos.

6. Información adicional

Información específica sobre el suplemento.6.1 INFORMACIÓN

ESPECÍFICA

RD 22/2015 o RD 1044/2003

Permite la inclusión de negritas, subrayado, cursivas y saltos delínea, así como crear enlaces externos a páginas Web o internos adocumentos adjuntos.

6. Información adicional

Describe otras fuentes de información.6.2 OTRAS FUENTES DE

INFORMACIÓN

RD 22/2015

Permite la inclusión de negritas, subrayado, cursivas y saltos delínea, así como crear enlaces externos a páginas Web o internos adocumentos adjuntos.

6. Información adicional

Describe otras fuentes de información.6.2 OTRAS FUENTES DE

INFORMACIÓN

GRECIA

7. Certificación del suplemento

• Fecha• Firmantes / Cargos

7. CERTIFICACION DEL

SUPLEMENTO

RD 22/2015

8 Información sobre el sistema nacional deeducación superior

En este apartado se detalla la información sobre el sistema nacionalde educación superior de la institución o instituciones que expidenel Suplemento Europeo al Título.

8. INFORMACIÓN SOBRE

EL SISTEMA NACIONAL

DE EDUCACIÓN

SUPERIOR

RD 22/2015

Permite la inclusión de negritas, subrayado, cursivas y saltos delínea, así como crear enlaces externos a páginas Web o internos adocumentos adjuntos.

SET en dispositivos móviles

Ejemplo DS Mobile

Ejemplo de utilización del esquema XML para desarrollo e implantación de una aplicación que permita visualizarel Suplemento Europeo al Título en dispositivos móviles.

http://www.universitymobility.com/dsmobile/

Validación esquema XML

Utilidad validar XML según el esquema

Utilidad para validar los ficheros XML (datos) con el esquema XML.

http://www.universitymobility.com/set

DUDAS

D. Carlos A. Gómez Otero Universidad de Santiago de Compostela

carlos.gomez@usc.es

D. Manuel Ángel Rodríguez Ruano Universidad de Santiago de Compostela

manuel.ruano@usc.es

Muchas gracias