Portafolio de proyectos editoriales en lengua indígena y bilingües

www.estudioeditorial.mxcontacto@estudioeditorial.mx+52 (55) 5605 1259 / 04455 2744 6454

Diagramación y diseño de los materiales educativos y módulos de Modelo de Educación para la Vida y el Trabajo (MEVyT) del Instituto Nacional para la

Educación de los Adultos (INEA)

Actividades: dirección de arte, diagramación, diseño editorial y modificación de fuentes tipográficas para la

elaboración de publicaciones en castellano y lenguas indígenas de México.

Proyectos de diseño editorial desarrollados en las siguientes lenguas indígenas:

Chatino de Yaitepec, Chinanteco de Ojitlán, Maya, Mazahua, Mazateco, Mazateco alta, Mixteco baja

1, Náhuatl de la Huasteca, Náhuatl de la sierra nororiental, Náhuatl de la sierra negra y Zongolica, Odam, Rarámuri, Tenek, Tlapaneco de Malinaltepec,

Triqui de Chicahuaxtla, Tseltal, Tsotsil, Zapoteco.

www.estudioeditorial.mx

Diseñoeditorial2005/2012Modelo de Educación para la Vida y el Trabajo (MEVyT)Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA)

Módulo “Vamos a conocernos”Revista

Módulos “Empiezo a leer y escribir en mi lengua. Náhuatl de la Sierra Negra y Zongolica”

Portadas

Diseñoeditorial2005/2012Modelo de Educación para la Vida y el Trabajo (MEVyT)Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA)

Módulo “Escribo mi lengua. Chinanteco de Ojitlán”Libro del adulto

Actividades: Diseño gráfico editorial, formación, diseño de portadas y retoque fotográfico.

Diseñoeditorial2005/2012Modelo de Educación para la Vida y el Trabajo (MEVyT)Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA)

Módulo “Escribo mi lengua. Zapoteco Sierra Sur”Libro del adulto

Módulo “Leo y escribo en mi lengua. Tenek”Forros de las publicaciones del módulo

Módulo “Leo y escribo en mi lengua. Mixteco de Guerrero”Forros de las publicaciones del módulo

Diseñoeditorial2005/2012Modelo de Educación para la Vida y el Trabajo (MEVyT)Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA)

Módulo “Uso la lengua escrita. Purépecha”Diseño de portadas e interiores

Módulo “Empiezo a leer y escribir en mi lengua. Tének”Diseño de portadas e interiores

Diseñoeditorial2005/2012Modelo de Educación para la Vida y el Trabajo (MEVyT)Instituto Nacional para la Educación de los Adultos (INEA)

Módulo “Escribo mi lengua. Triqui de Chicahuaxtla”Diseño de materiales diversos , portadas e interiores