1

Memoria 2013/2014

Chilealimentos A.G.

2

1

Índice

Carta del Presidente..................................................................................................................................... 3

Capítulo I La Industria de Alimentos…...…………..………………………………………………………………………....... 5

Capítulo II La Asociación………..……………..………………….….…………………………………………………………. 15

Directorio y Administración

Asociados

Capítulo III Actividades Destacadas de Chilealimentos ……………………………………………........................ 25

Actividades con Autoridades de Gobierno

Gremios Internacionales de Alimentos

Encuentros, Seminarios y Talleres

Investigación y Desarrollo

Sustentabilidad

Capital Humano

Promoción Internacional en Revistas Especializadas

Ferias Internacionales

Normativa Alimentaria

Relaciones con la Comunidad

Capítulo IV Balance……………………………………………………………………..…………………........................ 75

Capítulo V Presupuesto………………………………………………………………..…………………........................ 81

2

Alberto Montanari Mazzarelli Presidente Chilealimentos A.G.

3

Carta del Presidente

El año 2014 será recordado como otro período más de crecimiento de la Industria de

Alimentos, sector que alcanzó un nuevo hito en el valor de sus ventas, las que hemos

estimado en US$ 39 mil millones.

En el último año, la Industria de Alimentos, en especial la exportadora, ha sido

prácticamente la única en expandir el valor de sus ventas, pese a los problemas

climáticos que afectaron la producción agrícola e industrial del país. En 2015, la

recuperación de la oferta y los mejores retornos de las ventas harán que el salto en valor

de la producción sea mucho mayor.

El mercado internacional de los alimentos es promisorio, desmarcándose de la relativa

estabilización que muestran otros sectores de la economía. Saber aprovechar las

oportunidades que de esto se derivan, depende en gran medida del trabajo que

desarrollemos tanto individual como asociativamente. Ello, en especial en lo que dice

relación con el aumento en el valor agregado de lo que producimos, que es donde el país

está poniendo el énfasis de sus inversiones y políticas de desarrollo.

Somos el sector que representa la mayor agregación de valor en lo que realiza,

generamos empleos de alta sofisticación, estamos presentes en todo el territorio y

enfrentamos una demanda de productos crecientes. Por todo ello, estamos llamados a

hacer una contribución cada día mayor al bienestar de nuestro país, responsabilidad que

asumimos con el orgullo de haber elegido la noble tarea de alimentar a las personas,

tanto en Chile como en los múltiples países que abastecemos.

Alberto Montanari Mazzarelli

Presidente

Chilealimentos A.G.

4

5

Capítulo I

La Industria de Alimentos

6

Un Sector Estratégico

La Industria de Alimentos de Chile ha sido una de las actividades que ha sostenido su crecimiento en un año particularmente difícil para el país. Ello, luego que el ciclo de precios altos de los commodities muestra claros signos de agotamiento en el mercado internacional y el dólar se fortalece frente a la mayoría de las monedas, incluido el peso chileno. Más aún, las perspectivas de desarrollo siguen siendo auspiciosas para los alimentos, ya que las proyecciones de la demanda por este tipo de productos en el mundo han llevado a los analistas a prever que este sector debería al menos duplicar sus ventas en los próximos 10 años.

Por todo lo anterior, se puede asegurar que el momento por el que atraviesa el sector de los alimentos es especialmente estratégico para el desarrollo de Chile. Un sector que crece en la adversidad económica, que tiene cobertura nacional y del cual dependen millones de personas en el país, es necesariamente estratégico para las políticas de reactivación que se implementen en lo inmediato.

7

Alimentos en Chile Industria en constante expansión

PROMISORIAS PROYECCIONES DE CRECIMIENTO

US$ 65 MIL MILLONES EN VENTAS EN 10 AÑOS

Ventas de Alimentos en Chile y su proyección Billones de dólares

Fuente: Proyecciones de Chilealimentos A.G., en base a estadísticas de Banco Central de Chile.

18

28

3739

65

0

10

20

30

40

50

60

70

1997 2007 2012 2014 2024

M. Interno

Exportación

Crecimiento 2014: 4% en mercado interno 5% en exportaciones

8

Exportaciones de Alimentos en Chile

Permanentemente en Alza CRECIMIENTO DE 3,6 VECES EN 14 AÑOS

1 DE CADA 5 US$ EN EXPORTACIÓN LO GENERA LA INDUSTRIA DE LOS ALIMENTOS

Exportaciones de Chile Millones de dólares

Fuente: Chilealimentos A.G., en base a estadísticas de Banco Central de Chile.

Tasa histórica de expansión

Exportaciones de alimentos 12,4% anual en 54 años

Producto 1960 1970 1980 1990 2000 2010 2012 2013 2014 E

Cobre 322 840 2.125 3.810 7.285 40.257 41.987 40.158 38.209

Alimentos 32 62 735 2.160 4.868 12.157 14.943 16.437 17.298

Forestal 7 42 583 870 2.391 4.982 5.428 5.879 5.986

Otros 109 168 1.262 1.533 4.667 13.633 15.607 14.210 14.223

Total 470 1.112 4.705 8.373 19.210 71.029 77.965 76.684 75.716

Alimentos 7% 6% 16% 26% 25% 17% 19% 21% 23%

9

1 de cada 4 Empresas del País se relaciona con la Industria de Alimentos

HAY MÁS DE 250 MIL EMPRESAS EN EL SECTOR

COBERTURA GEOGRÁFICA ES TODO EL TERRITORIO

Chile: número de empresas Unidades

Segmento NúmeroParticipación

Total País

Participación

en Industria

Alimentos

Industria de Alimentos 250.694 25%

Industria Elaboradora 21.751 2% 9%

Agricultura y Pesca 82.979 8% 33%

Comercio por Mayor y Menor 145.964 14% 58%

Otros sectores 763.788 75%

Total País 1.014.482 100% Fuente: Chilealimentos A.G., en base a estadísticas de Servicio de Impuestos Internos.

La industria de Alimentos es uno de los principales sectores multiplicadores de la actividad

productiva y comercial del país

10

Empresas de Menor Tamaño predominan en la Industria de Alimentos

SOLO EL 1% CORRESPONDE A GRANDES EMPRESA

EL 83% SON MICRO EMPRESAS 1 de cada 6 trabajadores se emplea en la Industria de Alimentos

Chile: número de empresas

Unidades

Trabajadores dependientes por tamaño de Empresa

Fuente: Chilealimentos A.G., en base a estadísticas de Servicio de Impuestos Internos.

Venta Anual Trabajadores Paricipación Participación

US$ Número Individual Acumulada

Micro Empresas Hasta 100.000 76.257 5% 5%

Pequeñas Empresas Hasta 1.040.000 331.525 23% 28%

Medianas Empresas Hasta 4.150.000 233.347 16% 45%

Grandes Empresas

Grande 1 Hasta 8.300.000 114.167 8% 53%

Grande 2 Hasta 24.900.000 181.287 13% 65%

Grande 3 Hasta 41.500.000 67.986 5% 70%

Grande 4 Más de 41.500.000 428.400 30% 100%

Total Industria Alimentos 1.432.969 100%

Otros Sectores 7.277.024

Total País 8.709.993

Empresas

Venta Anual Empresas ParticipaciónUS$ Número %

Micro Empresas Hasta 100.000 208.723 83%

Pequeñas Empresas Hasta 1.040.000 36.489 15%

Medianas Empresas Hasta 4.150.000 3.820 2%

Grandes Empresas Más de 4.150.000 1.662 1%

Total 250.694 100%

Tipo de Empresa

11

0,82%

2,89%

7,12%

3,72%4,20%

0,00%

2,00%

4,00%

6,00%

8,00%

Producción carnes, pescado,

fruta y legumbres

Elaboración Productos

Lácteos

Molinería, panadería,

confites y otros

Elaboración bebidas

Total

Crecimiento en 2014

Limitado por problemas climáticos PESE A ELLO, EL SECTOR VOLVIÓ A EXPANDIRSE

Ventas de Alimentos a septiembre 2014

Exportaciones Millones de dólares

Año Año

2013 2013 2014 2014 e 2014/13

Cobre 40.158 33.446 31.823 38.209 -4,85%

Alimentos 16.437 14.049 14.744 17.298 5,24%

Pesca extractiva 149 126 133 157 5,54%

Agropecuarios 5.717 5.171 4.976 5.501 -3,77%

Alimentos Industriales 8.298 6.864 7.835 9.472 14,15%

Bebidas, vinos 2.273 1.888 1.800 2.167 -4,66%

Forestales y celulosa 5.879 4.967 5.058 5.986 1,82%

Otros 14.210 11.899 11.924 14.223 0,09%

Total 76.684 64.362 63.549 75.716 -1,26%

Enero a OctubreProductos

Fuente: Chilealimentos A.G., en base a estadísticas de Banco Central de Chile

12

Salmón, Carnes, Lácteos y Alimentos Elaborados

Impulsando el crecimiento de la Industria FRUTAS Y HORTALIZAS PROCESADAS CRECEN 13%

Exportaciones de Alimentos Millones de dólares

Sector 2013 2014e Variación

Alimentos elaborados 3.453 3.695 7%

Fruta fresca 4.070 3.871 -5%

Salmones y trucha 3.538 4.511 28%

Vinos 1.922 1.905 -1%

Carnes y lácteos 1.183 1.304 10%

Otros 2.271 2.008 -12%

Total 16.437 17.292 5%

Fuente: Chilealimentos A.G., en base a estadísticas de Banco Central y Odepa a septiembre y octubre de 2014.

Exportaciones de Alimentos Variaciones 2014 & 2013

Fuente: Chilealimentos A.G., en base a estadísticas del Servicio Nacional de Aduanas a septiembre de 2014.

Producto Valor Volumen

Frutas y hortalizas elaboradas 13% 5%

Conservas 13% 6%

Deshidratados 19% 1%

Congelados 6% -3%

Jugos 4% 22%

Productos del mar elaborados -1% -1%

Preparaciones alimenticias 2% 20%

Molinería, granos y otros -5% 2%

Aceites y edulcorantes 10% 42%

Total 7% 8%

13

Chile en los Ranking Exportadores de Alimentos en el mundo

EN AL MENOS 50 CATEGORIAS CHILE ES TOP TEN

Ranking de Chile en exportadores de alimentos Año 2012

Fuente: Chilealimentos A.G., en base a estadísticas de Trade Maps.

ProductoRanking

MundialProducto

Ranking

Mundial

Arándano fresco 1° Jugo de manzana 5°

Erizos 1° Jugo de uva 5°

Filete salmón y trucha congelada 1° Manzana 5°

Manzana dehidratada 1° Nuez nogal c/cáscara 5°

Salmón y trucha congelada 1° Palta 5°

Uva 1° Pescado congelado 5°

Agar-agar 2° Vinos y mostos 5°

Cereza 2° Vino embotellado 5°

Ciruela seca 2° Vino granel 5°

Harina de pescado 2° Pulpas de fruta 6°

Avellana c/cáscara 3° Productos del mar 6°

Durazno conserva 3° Ciruela 6°

Filetes de pescado 3° Durazno 6°

Frambuesa congelada 3° Salmón y trucha, fresca 7°

Mostos 3° Pasta de tomate 7°

Nuez nogal s/cáscara 3° Cerezas conserva retail 7°

Pasas 3° Jugo de cranberry 7°

Cranberry conserva 4° Frutas congeladas 8°

Frutas frescas 4° Frutas deshidratadas 8°

Kiwi 4° Mariscos en conserva 8°

Pulpa fruta no cítrica 4° Pimentón deshidratado 8°

Aceite de pescado 5° Pera 9°

Almendras sin cáscara 5° Frutilla congelada 9°

Avena consumo 5° Aceite oliva 9°

Cerezas conserva (industrial) 5° Limón 10°

Chile Potencia Alimentaria

Una evidencia estadística comprobada

14

15

Capítulo II

La Asociación

16

Directorio y Gestión

Chilealimentos posee un directorio que representa las distintas ramas de actividad presentes en la Asociación. Estas son: la industria de las conservas, deshidratados, congelados, jugos, servicios y tecnología de apoyo a la industria de alimentos. Sus miembros son destacados empresarios de las principales empresas del país. El área de gestión de la Asociación la desarrollan gerencias especializadas que se encargan de dar cumplimiento a las tareas que se desprenden de la misión del gremio que es hacer de Chile una Potencia Alimentaria, Líder en Competitividad y Responsabilidad ante la Comunidad Nacional e Internacional.

17

Directorio

Alberto Montanari Mazarelli Presidente Chilealimentos A.G. Gonzalo Bachelet Artigues Vicepresidente Chilealimentos A.G. Karl Huber Camalez Tesorero Chilealimentos A.G.

18

Iván Irarrázaval Videla Director

Antonio Domínguez Domínguez Director Richardo Whittle Ferrer Director

19

Rafael Tagle Moreno Director

Jaime Crispi Soler Director Alterno

Roberto Murphy de la Cerda Director Alterno

20

Carlos Correa Larraín Director Alterno

Kurth Reichhard Barends Director Alterno

Gabriel Correa Reyes Director Alterno Rodrigo Villa Mardel Director Alterno

21

Empresas Asociadas

Las empresas socias de Chilealimentos corresponden a aquellas productoras y comercializadoras de alimentos elaborados y a todas las que integran la cadena que implica esta actividad, como son empresas de proveedoras de servicios, maquinarias e insumos para la industria.

22

Socios de Chilealimentos

23

Socios de Chilealimentos

24

25

Capítulo III

Actividades destacadas

26

Actividades con Autoridades de Gobierno Durante el período se produjo el cambio en las autoridades de Gobierno, lo que motivó la realización de múltiples reuniones con el fin de dar a conocer las actividades que desarrolla Chilealimentos, como así también interiorizarse de los énfasis en las políticas públicas que impulsará la nueva administración.

Chilealimentos A.G., se reunió con autoridades de los ministerios relacionados con su quehacer más directo, como han sido tradicionalmente, el Ministerio de Agricultura, Economía, Salud, Relaciones Exteriores, Medioambiente y Hacienda.

Al finalizar el año se estableció un Consejo Exportador con el Ministerio de Agricultura y los principales gremios de alimentos del país.

27

Formación de Consejo Exportador y Comité de Trabajo con Ministerio de Agricultura

28

Dirección de Relaciones Económicas Internacionales y ProChile

29

Instituto de Desarrollo Agropecuario, Servicio Agrícola y Ganadero, Instituto de Investigaciones Agropecuarias y Comisión

Nacional de Riego

30

Gremios Internacionales de Alimentos La actividad de Chilealimentos A.G., en su relación con gremios internacionales similares se incrementó sustancialmente durante el período. Se participó en reuniones con la Alianza Latinoamericana de Industrias de Alimentos y Bebidas en Argentina y Uruguay. Como resultado de éstas, Chilealimentos ocupó la Vice Presidencia de esa institución. Además se organizó una visita a Chile de los principales gremios de América y Europa: Food & Drink Europe, International Food & Beverage Alliance (IFBA), World Federation Advertiser (WFA), Alianza Latinoamericana de Industrias de Alimentos y Bebidas (ALAIAB) y Grocery Manufacturers Association (GMA)

31

Alianza Latinoamericana de Asociaciones de Alimentos y Bebidas, Buenos Aires, Argentina

32

Alianza Latinoamericana de Asociaciones de Alimentos y

Bebidas, Montevideo, Uruguay

33

Reuniones con Ministerios de Salud, Economía, Hacienda,

Agricultura, Direcon, Comité de Inversión Extranjera y Embajadas de Países Extranjeros en Santiago

34

Encuentros, Seminarios y Talleres

Durante el año, se realizó una vasta labor en realización de Encuentros, Seminarios y Talleres relativos a materias de interés de los socios de Chilealimentos, tanto en Santiago, como en las principales regiones que son de interés de la industria de los alimentos del país.

35

Encuentro de la Industria del Congelado 2014

36

Encuentro de la Industria de las Conservas 2014

37

Conferencia Internacional de Berries 2014

38

Seminario de Pasas 2014

39

Reglamento de Etiquetado y Publicidad de los Alimentos

40

Investigación y Desarrollo Chilealimentos ha venido desarrollando una serie de proyectos en investigación y desarrollo a favor de sus empresas socias. Durante el período, finalizó el “Proyecto Nuevas Variedades de Poroto Verde y Granado para la Industria de Alimentos Congelados”, “Protocolo de Monitoreo y Evaluación de Residuos de Plaguicidas en Alimentos Procesados; Jugos Concentrados de Manzana y Uva” y, “Predictor de Cosecha para Cultivos Hortofrutícolas con Destino Agroindustrial, a Partir de Imágenes Satelitales”. También se continuó una Investigación denominada “Estrategia de Promoción del Consumo y Exportación de Hortalizas Basada en una Mayor Valoración Nutricional y Comercial de su Riqueza Antioxidante”.

41

Difusión de Resultados del Proyecto: Nuevas Variedades de Poroto Verde y Granado

para la Industria de Alimentos Congelados

42

Publicación y Resultados

43

Difusión de Resultados

44

Participación en Congreso y Seminarios Internacionales

12th World Canned Deciduous Fruit Conference (Sudáfrica, 9-12 de marzo). 11th World Processing Tomato Congress (Italia, 8-12 de junio)

2014 International Raspberry Organization Conference (China,11-13 mayo)

Juice Summit 2014 (Bélgica, 15-16 de octubre)

2014 International Seedles Dried Grape Producing Countries Conference (Argentina 9-13 noviembre)

45

Chilealimentos se adjudica Organización de 12th World Processing Tomato Congress y es Nominado para Ocupar la Viceprecidencia de la Organización

Mundial de la Industria

46

Sustentabilidad Las actividades de sustentabilidad llevadas a cabo por Chilealimentos han sido una de las preocupaciones principales del gremio y sus asociados, las que han tenido su expresión en la realización de dos Acuerdos de Producción Limpia. El segundo se desarrolló durante el año 2014, lográndose avances notables en mejorar los indicadores de resultados de las empresas, como también en la capacitación del personal que labora en diferentes plantas a lo largo del país.

47

21 empresas y 36 plantas conforman el Segundo Acuerdo de Producción Limpia de Chilealimentos

Aconcagua Foods Agrícola Nova Agrocepia Agrofoods Central Valley Agua de Piedra Alifrut (4 Plantas) Bayas del Sur Comfrut-Frusur Conservera Pentzke ( Plantas 3). Daff Desarrollos Alimenticios (Plantas 3) Diana Naturals (Plantas 3) Friofort Frutos del Maipo Ideal Invertec (Plantas 3) Omninuts Patagoniafresh (Plantas 3) Procesos Naturales Vilkun San Clemente Foods Sugal Chile (Plantas 2) Surfrut

48

Talleres y Capacitación en Sustentabilidad

49

Estudios, Publicaciones y Visitas a Plantas

50

Experiencias exitosas de Socios de Chilealimentos en Producción

Limpia

51

Experiencias Exitosas

de Socios de Chilealimentos en Producción Limpia

52

La Planta más Grande de Lombricultura

Talleres y Masivos Seminarios

53

Visitas a Planta de Biogas e Indicadores de Resultado

54

Significativos y Relevantes Resultados

Disminución de Consumo de Agua y de Emisión de Riles

55

Presencia en Medios de Comunicación

56

Capital Humano Una de las líneas definidas en el plan estratégico de desarrollo de Chilealimentos para apoyar a la industria, es el perfeccionamiento del Capital Humano con que cuentan los socios del gremio. La labor más destacada durante el período se centró en la capacitación del personal de las plantas, el desarrollo de sistemas de fomento de la capacitación con entidades públicas y privadas y la actualización de perfiles ocupacionales.

57

Organismo Sectorial de Competencias Laborales y Capacitación

58

Promoción Internacional en Revistas Especializadas

La alianzas que Chilealimentos ha desarrollado con Revistas Especializada ha sido tradicionalmente la principal forma de promoción internacional de sus empresas. Durante el año 2014, Chilealimentos realizó especiales con las Revistas FoodNews, de Inglaterra; Food and Drinks, de Rusia y Food Jounal de Korea.

59

Especial de Chilealimentos en Revista Foodnews de Inglaterra

60

Especial de Chilealimentos en Revista Food&Drinks de Rusia

61

Especial de Chilealimentos en Revista Food Journal de Korea

62

Programa de Promoción de la Frambuesa

63

Programa de Difusión de Actividades de los Socios

64

Noticieros y Oportunidades Comerciales

65

Sistema de Comercio Exterior

66

Ferias Internacionales

Durante el año, la principal Feria Internacional del ámbito de acción de los socios de Chilealimentos fue SIAL, que se efectuó, como ha sido tradicional, en Paris, Francia. En esta oportunidad Chile participó con 32 empresas en la muestra, las que se congregaron en un pabellón de 500 m2.

Chilealimentos estuvo presente en la ocasión con la presencia de la señora Verónica Greve, quién apoyó a los socios, como así también a la organización de Pabellón de Chile.

67

Pabellón de Chile en Sial 2014

68

Normativa Alimentaria El trabajo de Chilealimentos en el área normativa ha sido una materia de constante dedicación. Ello se ha manifestado en la participación en la Comisión Nacional de Revisión del Reglamento Sanitario de los Alimentos y, recientemente, en la incorporación del gremio al trabajo del Codex Internacional.

Durante el año 2013, Chilealimentos desarrollo especial preocupación por el análisis de la nueva normativa de inocuidad de los alimentos de EE.UU., participación en reuniones internacionales del Codex Alimentarius para alimentos elaborados, seminarios en EE.UU.y Uruguay sobre etiquetado frontal de alimentos y hábitos de vida saludable, elaboración de normas sobre microbiología en alimentos en Chile y diversas modificaciones del Reglamento Sanitario de los Alimentos en nuestro país.

69

Comité del Reglamento Sanitario de los alimentos

70

Relaciones con la Comunidad Chilealimentos realiza acciones de bien público con el fin de colaborar con diferentes organizaciones sin fines de lucro. Desde el año 2003 efectúa un Campeonato de Golf denominado “Copa Chilealimentos”, con el fin de recaudar fondos que son donados a la Fundación Escúchame. Esta organización está orientada a la rehabilitación de niños sordos de bajos recursos. Desde sus inicios, han participado 70 empresas y se han recaudado $ 370 millones de pesos en beneficio de esta causa.

También Chilealimentos mantiene una alianza de cooperación con Red de Alimentos, que se encarga de utilizar donaciones de alimentos en favor de personas de escasos recursos a lo largo del país.

71

Campeonato de Golf, Copa Chilealimentos 2014

72

Reconocimiento de Fundación Escúchame a Alberto Montanari

por 12 años de Labor en Favor de la Rehabilitación de Niños Sordos de Escasos Recursos

73

Premiación

74

Acreditación y la Práctica

75

Capítulo IV

Balance

76

Informe de Auditoría de Estados Financieros

77

78

79

80

81

Capítulo V

Presupuesto

82

83

Presupuesto Millones de Pesos

84