Post on 18-Apr-2020
INFORME CUATRIMESTRAL
(Mayo - Agosto)
Municipalidad de San Felipe,
Retalhuleu.
Elida Isabel Méndez de SalanicCoordinadora O.M.M.
Héctor Raúl de León GarcíaAlcalde Municipal
______________________________
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
RESUMEN EJECUTIVO
El presente es el informe cuatrimestral de la Oficina Municipal de la Mujer, de la Municipalidad del municipio de
San Felipe, departamento de Retalhuleu.
Dicho informe contiene los siguientes:
1. Misión2. Visión3. Objetivos Generales4. Objetivos Específicos5. Informe de Actividades6. Informe Financiero7. Archivo Fotográfico
Este informe presenta los cuatro meses de trabajo realizado por la Oficina Municipal de la Mujer, entiéndase los
meses de mayo a agosto del presente año. Cabe mencionar que el primer cuatrimestre fue informado a esta
entidad interesada.
Es importante resaltar que todas las actividades que conllevó un presupuesto se coordino con la oficina de la
tesorería municipal, siendo ellos los administradores de los fondos económicos/financieros para cada una de
dichas actividades. Dicho esto la Oficina Municipal no manejo flujo de efectivo.
VISIÓNLa Oficina Municipal de la Mujer institucionalizada en la estructura Municipal, incidiendo,impulsando, elaborando y asesorando la formulación de políticas públicas municipales conequidad de género y apoyando procesos de empoderamiento de las mujeres comogestoras de su propio desarrollo.
MISIÓN La Oficina Municipal de la Mujer está constituida por un equipo técnico que contribuye apromover la equidad de género en el ámbito municipal, en apoyo con el ConcejoMunicipal, Comisiones Municipales, COMUDE y en coordinación con las demás oficinastécnicas municipales, así como con instituciones estatales, institucionalidad de las mujeres,organizaciones de mujeres y sectores especialmente de la sociedad civil con presencia enel Municipio.
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
OBJETIVOS
Objetivo General:
Incidir activamente en los procesos de formulación, planificación, asignaciónpresupuestaria, implementación y monitoreo de las políticas públicas municipales quebeneficien el desarrollo integral de las mujeres indígenas y mestizas en su diversidadcultural en coordinación con las mujeres y sus organizaciones en el Municipio.
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
Objetivos Específicos:
1. Promover la participación activa y organizada de las mujeres en el COMUDE y a travésde los COCODE´s y fortalecer su liderazgo en la elaboración y propuestas de iniciativaspolíticas, económicas, culturales y sociales como sujetas de desarrollo con derechospropios, que estas se reflejen en el presupuesto municipal.
2. Promover espacios de interlocución y diálogo entre la municipalidad, institucionesgubernamentales y no gubernamentales con presencia en el municipio y lasorganizaciones de las mujeres para la elaboración y/o seguimiento de la políticamunicipal para la equidad.
3. Fortalecer a las organizaciones de las mujeres y promover la coordinación entre lasmismas para la incidencia y participación política en el desarrollo integral de lasmujeres en el municipio.
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
INFORME DE ACTIVIDADES
El informe de actividades contempla los meses de mayo a agosto, ya que los primeros cuatro meses, se
reportaron en el primer cuatrimestre (enero a abril).
Las actividades se llevaron a cabo bajo la dirección de la Oficina Municipal de la Mujer con la autorización del
señor Alcalde y Consejo Municipal. Importante resaltar el apoyo de las entidades gubernamentales y no
gubernamentales para que se llevaran a cabo con mucho éxito todo lo realizado.
De esta manera se enumeran las actividades:
1.• Organización de Mujeres en 6 comunidades.
2• Celebración del día de la madre.
3• Capacitaciones en Comunidades.
4• Apoyo Comunitario.
5• Entrega de Bonos a Comunidades.
6• Reuniones y Capacitaciones OMM.
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
1. ORGANIZACIÓN DE MUJERES EN 6 COMUNIDADES.
Como parte del apoyo que cada comunidad necesita es importante organizar a las mujeres del municipio. Por tal
razón se realizaron convocatorias para formar juntas directivas integradas por 7 mujeres. Para que estas juntas
directivas funcionen activamente se les comprometen con un formato especial de la Oficina Municipal de la Mujer
«CONVENIO DE PARTICIPACION» También se les autoriza un libro de actas habilitado y sellado por la
coordinadora de la Oficina Municipal de la Mujer y Alcalde.
En el mes de abril se organizó las comunidades de: Aldea Francisco Vela, Caserío el Esfuerzo, y Aldea El
Palmarcito.
En los meses de mayo a julio se organizó a 6 comunidades más, las cuales se muestran en el siguiente cuadro.
No. Comunidades Nombre del grupo No. De Integrantes
1 Caserío GuadalupeMujeres Unidas Contra el
Hambre38
2 Aldea Los Ángeles Mujeres En Acción 48
3 Caserío Las Conchas Mujeres Flor del Campo 25
4 Finca San Luis Mujeres Luchadoras 63
5 Caserío Ortiz Candelaria Mujeres la Bendición de Dios 51
6 Aldea Piedad II Mujeres Chámpeles 41
Total 266
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
2. CELEBRACION DEL DIA DE LA MADRE
Como parte de las actividades importantes del mes de mayo, se festejo a las mujeres madres de cada comunidad
celebrándoles el día de la madre.
Esta actividad se logro con el apoyo incondicional del señor alcalde municipal. En la cual se les brindo un
almuerzo y/o cena acompañado de una reunión motivacional.
Actividad que motivo a las mujeres de cada comunidad para seguir participando de forma activa en las
capacitaciones , reuniones y convocatorias que realiza la Oficina Municipal de la Mujer.
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
3. CAPACITACIONES EN COMUNIDADES.
En cumplimiento de los objetivos plasmados. en este informe la Oficina Municipal de la Mujer contacto a entidades
gubernamentales y no gubernamentales para solicitar capacitaciones, asistencia técnica productiva, empresarial y
otras que promueven el desarrollo económico local y las condiciones de vida de las mujeres de las comunidades
del municipio.
En el presente cuadro se muestra dichas capacitaciones y jornadas impartidas en las comunidades.
No. InstituciónNombre de la
CapacitaciónTécnico Comunidad Participantes
1 Distribuidora ShalomElaboración de
JabonesWilly Alvarado
Aldea
Francisco Vela10
2Asociación Alas de
Guatemala
Jornada de
Planificación
Familiar
Lic. Marta
Pacaja
Aldea El
Palmarcito48
3 Variedades Shalom Desinfectante Willy Alvarado El Esfuerzo 20
4 DIGEEXCurso de
Belleza
Zoila Yesenia
Reyes Telón
Aldea
Francisco Vela,
El Esfuerzo,
Aldea El
Palmarcito, y
casco urbano.
35
5Asociación Alas de
Guatemala
Jornada de
Planificación
Familiar
Delmi Ramírez
Sicán
Aldea Los
Ángeles28
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
No. InstituciónNombre de la
CapacitaciónTécnico Comunidad Participantes
6 SOSEPElaboración de
Vaporub
Delia Corina
Chávez Ortiz
Caserío
Guadalupe29
7 SOSEPElaboración de
Candelas
Delia Corina
Chávez Ortiz
Aldea Los
Ángeles26
8 SOSEP
Elaboración de
jabón para
lavar ropa
Delia Corina
Chávez Ortiz
Caserío
Guadalupe28
9
IGLESIA IMPACTO DEL
ESPIRITU SANTO
INTERNACIONAL
Alcoholismo y
Drogadicción
Juan Francisco
Siguil Chay
Salón
Municipal 23
10 SOSEPElaboración de
DesinfectanteJorge Solares
Aldea El
Palmarcito33
11 SOSEPElaboración de
DesinfectanteJorge Solares
Caserío
Guadalupe30
12ASOCIACION ALAS DE
GUATEMALA
Jornada
Medica de
Planificación
Familiar
Marta PacajaCaserío
Guadalupe26
13 SOSEPElaboración de
DesinfectanteJorge Solares
Caserío
Candelaria
Ortiz
15
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
No. InstituciónNombre de la
CapacitaciónTécnico Comunidad Participantes
14 SOSEPElaboración de
Desinfectante
Corina Chávez
Ortiz
Aldea Los
Ángeles18
15 SOSEPElaboración de
DesinfectanteJorge Solares
Caserío Las
Conchas27
16 SOSEPElaboración de
Desinfectante
Corina Chávez
Ortiz
Aldea
Francisco Vela12
17 SOSEPElaboración de
DesinfectanteJorge Solares
Aldea Tierra
Colorada20
18NUTRICIONISTA
PROFESIONAL
Capacitación a
mujeres sobre
la desnutrición
Luz Marcella
Avilés
Aldea
Palmarcito72
19 CENTRO DE SALUDJornada
Medica IVAA
Rosa Marina
García
Cifuentes
Diferentes
Comunidades60
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
4. APOYO COMUNITARIO.
Es importante resaltar que si bien es cierto la Oficina Municipal de la Mujer su Población meta es dirigida a las
mujeres del municipio para mejorar sus condiciones de vida y económico social. También hace énfasis en apoyo
comunitario dirigido no solo a mujeres como se menciono anteriormente si no que también a hombres que
necesitan apoyo como: Capacitaciones con temas de alcoholismo y drogadicción, maltrato y violencia, etc.
Tal es el caso que en la fecha 04 de julio del presente año la Oficina Municipal de la mujer contacto a la Iglesia del
Espíritu Santo Internacional del municipio de San Sebastián Retalhuleu, con el objetivo de coordinar una actividad
religiosa dirigido a personas alcohólicas y drogadictas.
La estrategia para llevar a cabo dicha actividad fue: La visita e invitación inmediata a los alcohólicos en las
cantinas y parque central del municipio, acompañados de un vehículo tipo pick-up para ser trasladados al salón
municipal donde se estaba llevando a acabo la actividad. Dicho encuentro se culmino con gran éxito ya que se
impartieron temas de reflexión, recuperación y salvación finalizando con un almuerzo a todos los participantes
patrocinado y coordinado por la Oficina Municipal de la Mujer.
Así mismo se llevo a cabo una visita con las reclusas del preventivo del municipio, con el objetivo de celebrar el
día de la madre. Actividad coordinada con el Pastor Evangélico Juan Francisco Siguil Chay compartiéndoles
mensajes de reflexión y salvación culminando con un refrigerio coordinado y patrocinado por la Municipalidad.
También cabe resaltar que se están identificando a familias en estado de pobreza y extrema pobreza, niños con
altos índices de desnutrición para referirlos a la entidad APEVIHS para que se les brinde el apoyo necesario. Ya
que la Oficina Municipal de la Mujer esta coordinando apoyos directos con dicha institución.
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
5. ENTREGA DE BONOS A COMUNIDADES.
Otras de las actividades importantes que la Oficina de la Mujer ha realizado es la entrega de bono seguro ya que
se tuvo la convocatoria de las madres guías de cada comunidad con el acompañamiento de los personeros del
Ministerio de Desarrollo Social de Guatemala «MIDES» el día miércoles 13 se julio del presente año, para hacer
entrega a cada madre guía de los listados oficiales de beneficiarias de dicho bono.
Realizado esto, el día viernes 15 del mismo mes las 170 beneficiarias de MI BONO SEGURO se les desembolsó
la cantidad de trescientos quetzales Q300.00 que cada una ya tenia depositado. en sus cuentas de ahorro del
banco Banrural S.A.
Dicha actividad se logro con éxito. Reportando resultados positivos a los personeros del Ministerio de Desarrollo
Social de la Ciudad de Guatemala.
Importante resaltar que la Oficina Municipal de la Mujer es el contacto directo con el Ministerio de Desarrollo
Social de la Ciudad de Guatemala, ya que en el municipio de San Felipe Retalhuleu dicho Ministerio no cuenta
con delegados ni facilitadores .
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
6. REUNIONES Y CAPACITACIONES OMM.
No. Instituciones Actividades Reuniones
1SESAN
Departamental
Investigación, estudio socio-económico y
ejecución de proyectos en comunidades a
mujeres en extrema pobreza, de niños
desnutridos, madres solteras y analfabetas.
Primer martes de cada mes
(municipalidad de San Felipe.)
2Centro de Salud
municipal
Detectar problemas de maternidad como por
ejemplo: cáncer en la matriz y de mamas,
embarazos riesgosos etc.
Una vez al mes.
3 RENAPReferir casos de niños y ancianos que no
tengan código Único de Identificación.Cuando sean necesarias
4 COMUDEReuniones con Cocodes de cada comunidad
identificado problemas y necesidades.
Tercera semana de cada mes.
(días viernes)
5SEPREM
Departamental
Compartir experiencias con las coordinadoras
municipales a nivel de Retalhuleu.
Una vez al mes (ultima
semana)
6UPCV del Ministerio
de Gobernación.Diplomado en fortalecimiento del poder loca.
Dos días al mes (primera y
ultima semana)
7 Grupo GestorCoordinar proyectos con niños en escuelas
nacionales.Una vez al mes.
8 Seguridad Ciudadana Coordinar la seguridad local, con PNC,
Cocodes, municipalidad, etc.Una vez al mes
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
No. Instituciones Actividades Reuniones
9
Ministerio de
Economía
«MINECO»
Identificación de Oficios Artesanales en el
municipio, con el objetivo de crear una mesa
de competitividad.
Cuando sean necesarias
10 SEGEPLAN
Organización de Mujeres dentro del
COMUDE, Índice de participación Ciudadana,
y el empoderamiento de las mujeres en el
municipio.
Cuando sean necesarias
11 CONRED
Gestión de reducción de riesgos y desastres,
que puedan amenazar al municipio. Amenaza,
Vulnerabilidad, riesgo y plan de evacuación.
Cuando sean necesarias
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
INFORME FINANCIERO.
En el presente informe financiero se presenta los gastos que se realizaron para llevar a cabo todas las actividades
que organizó y coordino la Oficina Municipal de la Mujer. Resaltando que todos los gastos tiene respaldo por
medio de una factura y fue cancelada desde la Oficina de Tesorería de la Municipalidad. Dicho esto la Oficina
Municipal de la Mujer no manejo Flujo de efectivo.
En el siguiente cuadro se presenta el resumen de facturas por la compra de insumos para producir desinfectantes
y jabones. Con esta compra se esta capacitando y beneficiando a 205 Mujeres del municipio.
No. PROVEEDOR No. DE FACTURA COSTO Q
1 Multiproductos «LEOS» 05226 1,160.00
2 Multiproductos «LEOS» 05227 435.00
3 Transportes E. González G. 104415 15.00
4 Transportes E. González G. 104416 15.00
5 Transportes López 78596 15.00
6 Transportes López 78597 15.00
7 Operadoras de Tiendas S.A. 00782413 39.00
TOTAL 1,694.00
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
FACTURASINSUMOS PARA DESINFECTANTE Y JABON
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
No. PROVEEDOR No. DE FACTURA COSTO Q
1 Multiservicios NICOLLE 00032 2,400.00
TOTAL 2,400.00
En el siguiente cuadro se presenta el resumen de facturas por la compra 60 refacciones y almuerzos a las
mujeres participantes de la jornada medica que se llevo a cabo el 13 de julio de 2016 en el Puesto de Salud del
municipio. Esta actividad fue coordinada por la Oficina municipal de la Mujer con el apoyo del Ministerio de
Salud Publica y Asistencia Social.
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
FACTURAJORNADA MEDICA
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
ARCHIVO FOTOGRAFICO
ORGANIZACIÓN DE MUJERES DE COMUNIDADES
Caserío Ortiz
Candelaria
Aldea Piedad II
Caserío Las ConchasFinca San Luis
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
CELEBRACION DIA DE LA MADRE
Comunidad Fraternidad
Aldea EL Palmarcito
CAPACITACIONES EN COMUNIDADES
Caserío El EsfuerzoCaserío Guadalupe
Aldea Palmarcito Aldea Los Ángeles
CAPACITACIONES EN COMUNIDADES
Aldea Francisco Vela Nuevo Pomarrosal
Finca San Luis Aldea Tierra Colorada
Aldea Piedad II
CAPACITACIONES EN COMUNIDADES
Caserío Ortiz Candelaria
Capacitación de Desnutrición
Aldea Palmarcito
CAPACITACIONES DE BELLEZA
Cortes de Cabello Intecap
Limpieza Facial
CAPACITACIONES DE BELLEZA
Decoración de Uñas
Peinados
JORNADAS MEDICAS EN COMUNIDADES
Caserío Guadalupe
Aldea El Palmarcito
JORNADAS MEDICAS EN COMUNIDADES
Aldea Los Ángeles
Coordinando Jornada Medica Centro de Salud
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
APOYO COMUNITARIO
Actividad Religiosa de
Alcohólicos y Drogadictos
Actividad Con Reclusas de la
Cárcel de San Felipe
APOYO COMUNITARIO
Coordinando para Silla de Ruedas
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
ENTREGA DE BONO SEGURO
Coordinando la Entrega de Bono
Seguro a Diferentes Comunidades.
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
REUNIONES Y CAPACITACIONES DE LA OFICINA MUNICIPAL DE LA MUJER
Reunión en Renap Capacitación de
CONRED
Reunión de Seguridad
CiudadanaReunión COMUDE
Reunión Fundazucar
REUNIONES Y CAPACITACIONES DE LA OFICINA MUNICIPAL DE LA MUJER
Reunión Ministerio de
Economía
Reunión BanruralCapacitación SEGEPLAN
REUNIONES Y CAPACITACIONES DE LA OFICINA MUNICIPAL DE LA MUJER
Congreso de Esposas de Alcaldes
y Oficina de la Mujer
Diplomado en Gobernación
Capacitación Ministerio de
Finanzas Publicas
REUNIONES Y CAPACITACIONES DE LA OFICINA MUNICIPAL DE LA MUJER
Reunión en Centro de Salud
Elida Méndez de SalanicCoordinadora
San Felipe, Retalhuleu.
ANEXO 1COPIA DE CARATULAS DEL INFORME
CUATRIMESTRAL