Lo esencial para la vidaSoluciones que aportan beneficios a la salud

¡El seguro nutricional es un buen negocio!

• Elusodiariodealimentosfortificadosysuplementosdietariosesampliamenteaceptadoporconsumidoresentodoelmundo

• Lacarenciadenutrientesescomúnenricosypobres,jóvenesyviejos,hombresymujeres,tantoenlaciudadcomoenzonasrurales

• Lafortificacióndealimentosbásicoscontribuyealamejoradelasaludpúblicadepoblacionesenteras

• AyudaralagenteallenarvacíosnutricionalesesunbuennegocioYunejemplodebuenaciudadanía

• DSMpuedeayudarloadesarrollarunasoluciónnutricionalparacadasectordelmercado,yaseaeldeniñosyadolescentes,eldemujeres,eldemezclasparamejorarlacapacidadinmunológica,yeldefórmulasantiedadyparapersonasmayores

Tendencias globales que afectan a la salud y el estilo de vida

• Crecientepreocupaciónporlasaludyelbienestar• Unamayorconcienciadebidoalaccesoainformaciónsobre

lasaludylaalimentaciónvíaInternet,comunicacionesmasivasycampañasdeeducacióndelgobierno

• Mayornúmerodepersonasmayoresquebuscanretrasarlosefectosdelenvejecimiento

• Aumentodelosingresosyunaclasemediaenexpansiónenmercadosemergentes

• Aumentodelatendenciadeconsumidoreshacialoscuidadospersonales

La alimentación es esencial para la vidaEnzimas Carotenoides Tolerase™PFitasa Quali®-Caroteno(β-Caroteno)

Lípidos nutricionales MEG®-3(fuente de pescado rica en EPA/DHA omega-3) life’sOMEGA™(fuente vegetal sustentable de LC EPA+DHA omega-3)life’sARA™(Fuente vegetal sustentable de DHA omega-6)life’sGLA™(Ácidos grasos poliinsaturados Omega-6 de cadena larga)

Vitaminas liposolubles Vitaminas solubles en aguaQuali®-A(Vitamina A) Quali®-B(Vitamina B1, B2, B3, B5, B6, B12, Ácido Fólico)Quali®-D(Vitamina D) Quali®-C(Vitamina C) Quali®-E(Vitamina E) Quali®-K(Vitamina BK)

Minerales Calcio Hierro Magnesio FósforodepotasioYodo Zinc Selenio

¿Cómo podemos brindarle salud?

Lasvitaminassonesencialesparalavida!Todosestoscompuestosesencialestienensuspropiasfuncionesúnicasquecontribuyenanuestrasaluddiariaysensacióndevitalidad.

Laampliacarteradenutrientesseguros,innovadoresydealtacalidaddeDSM,sumadaanuestroconocimientodelosconsumidores,nuestroconocimientodelmercadoylaexperienciaenaplicaciones,puedenayudarloaatraeramásconsumidoresparasusproductosdenutriciónesencial.

Somoselúnicofabricantedeunapremezclaintegraldevitaminasynutracéuticos,capazdecrearyofrecerleformulacionesamedidaencualquierpartedelmundo.Intégreseanuestravastaexperienciacientífica,conocimientostécnicos,presenciaglobalygarantíatotaldecalidadparasutranquilidad.

Atravésdenuestraredglobaldeinstalacionesdemezcla,creamoscombinacionesdenutrientesvaliososhechosasumedida.NuestraspremezclasFortitech®puedenofrecerelequilibrioadecuadodeingredientesparafomentarlanutriciónesencial.

DSM puede ayudarlo a ingresar en el mercado más rápidamente con

atractivas soluciones de nutrición esencial que funcionan.

La información anterior se basa en estudios científicos, y una lista de las referencias más recientes está disponible a pedido.

Para más información sobre esta Solución de Beneficios para la Salud de DSM, ingrese en www.dsm.com/human-nutrition o envíe un correo electrónico a info.dnp@dsm.com

DSM - Bright Science. Brighter Living.™RoyalDSMesunacompañíaglobalbasadaenlaciencia,activaensalud,nutriciónymateriales.AlconectarsusexclusivascompetenciasenLifeSciencesyMaterialsSciences,DSMestáimpulsandolaprosperidadeconómica,elprogresoenmateriamedioambientalylosavancessocialesparacrearvalorsostenibleparatodaslaspartesinteresadas.DSMentregasolucionesinnovadorasquenutren,protegenymejoranelrendimientoenmercadosglobalescomoalimentosysuplementosdietéticos,cuidadopersonal,pienso,productos farmacéuticos, dispositivosmédicos, automotores, pinturas, artículos eléctricos y electrónicos, protección de la vida, energía alternativa ymateriales de basebiológica.Los23.500empleadosdeDSMrealizanventasanualesnetasporunvalordeaproximadamente€9.000millones.LacompañíacotizaenNYSEEuronext.Sepodráencontrarmásinformaciónenwww.dsm.com

H0189©DSMNutritionalProductsLtd2013

Lo esencial para la vidaSoluciones que aportan beneficios a la salud

ParaDSM,lacalidadesunestilodevida.EstaeslaesenciadeQuality for Life™.

Quality for Life™ es la marca de calidad, confiabilidad y trazabilidad.EsgarantíadequelosclientesdeDSMrecibenlosmejoresingredientes,conociendolafuentedelaquedependen.

Quality for Life™ significa sostenibilidad.Simbolizanuestrocompromisoconelmedioambiente,nuestrosconsumidores,nuestrossocioscomerciales,nuestragente,yelmarcoregulatorioquerigenuestrasoperaciones.

Con el sello Quality for Life™, nuestro propósito es asegurar su tranquilidad y la de sus clientes.

Las deficiencias de nutrientes abarcan todo el planetaApesardegrandesavancesenlacomprensiónyaplicacióndeprincipiosnutricionalesbásicos,aúnpuedenencontrarsedeficienciasdemicronutrientesesencialesentodoslosrinconesdelmundo.Unterciodelapoblaciónmundialseveafectadoporladeficienciademicronutrientes,tambiénllamadahambreoculta.1Noexistesóloenpaísesdebajosingresosdondepersistenlaescasezdealimentosyelhambre,sinotambiénenpaísesdondelacomidaabunda,engranpartedebidoalosdesequilibriosenladieta.

Unbajoconsumodealimentosricosennutrientescomofrutasyverduras,aceitessaludables,pescado,carnesmagrasyproductoslácteoscreabrechassutilesdenutrientes.Laspersonasprovenientesdepaísesenvíasdedesarrolloestánparticularmenteenriesgoporqueamenudonosepuedeaccederalosalimentosnutritivosoéstosnosonasequibles,yavecesnisiquieraestándisponibles.

Crearconcienciaacercadelanutriciónesencialyayudaralagenteacerrarbrechasdietarias,mejorandosusdietasconalimentosfortificadosysuplementosdietariosnosóloesunaresponsabilidad,sinotambiénunaoportunidadparalosmiembrosdelaindustriadelanutrición.Cuandounbuennegociotambiénrepresentaunbeneficioalasaludpública,¡ganamostodos!

Las tendencias mundiales impulsan la demandaLastendenciasmundialesestáncreandounaactitudpositivaconrespectoasuplementosdietariosyalimentosfortificados.4Apesardesusdiferenciasregionales,losconsumidorescompartenciertaspreocupacionesbásicasenrelaciónalasalud,asícomoactitudespositivashaciaelusodesuplementosdietariosyalimentosfortificadosparacerrarlasbrechasdietarias.

Lacrecienteconcientizacióndelossuplementosvitamínicoscomounaformadecerrarlasbrechasdietariashacontribuidoauncrecimientodedosdígitosenlosmercadosemergentes:

• el70%deloscompradoresenChinaeIndia,el60%enLatinoaméricayel33%enEuropaoccidentalydelsurconcordaronenque“es importante tomar un suplemento vitamínico o de minerales todos los días”5

EnmercadosmultivitamínicosmaduroscomolosEE.UU.yEuropaOccidental,latendenciahaciaelcuidadopersonalylaabundanciadeinformaciónsobrelasaludenInternetimpulsanelcrecientemercadodeproductosnutricionalesenlínea.4

Lo esencial para la vidaAlgunasvitaminasymineraleshansidoidentificadoscomonutrientesdeinterésentodoelmundo.LaOrganizaciónMundialdelaSaludhaidentificadotresmicronutrientesdeespecialatenciónporsupapelenlasaludanivelglobal:elhierro,elyodoylavitaminaA.Laanemiapordeficienciadehierroeseltrastornonutricionalmásfrecuenteenelmundo,reduciendolacapacidaddetrabajoenpoblacionesenterasypreviniendoeldesarrollo.Ladeficienciadeyodocausadañocerebralpredominantementeenniños,yladeficienciasubclínicareducelascapacidadesmentales,aunqueselapuedeprevenirfácilmente.LavitaminaAesnecesariaparalavistayunbuenfuncionamientoinmunológico,ysudeficienciaesunacuestióndesaludpúblicaparalamitaddelmundo.OtrosnutrientesreconocidosdelosqueexistedeficienciaenunaproporciónconsiderabledelapoblaciónincluyenlavitaminaB12,DyE.

Poblacionesparticularespuedenestarenriesgonutricionaldebidoasusrequisitosúnicosdurantelavida.Lasmujeresqueplanificanunafamiliadebenasegurarsedeconsumirunacantidadadecuadadeácidofólicoalrededordelaépocadelaconcepciónparaprevenirdefectosdeltuboneural,yserequiereunaltoconsumodeácidosgrasosesenciales,especialmenteenlasegundamitaddelembarazocuandoelcerebrofetalseestádesarrollando.Lasmujeresenedaddeprocrearsonvulnerablesalaanemiapordeficienciadehierro.Elcalcioesimportanteduranteelcrecimientorápidodeniñosyadolescentes,comotambiénenlosancianos.LamayortasametabólicadepersonasrelacionadascondeportesactivospuedetraducirseenunamayordemandadevitaminasBparafomentarlaproduccióndeenergía.

NutriciónesencialVitaminas,mineralesyácidosgrasossonesencialesparaelcrecimiento,lasaludylapropiavida.Selosdenominanutrientes“esenciales”yaseaporqueelcuerponopuedeproducirlosoporquenopuedeproducirlosuficiente,yporlotanto,debemosobtenerlosdefuentesdietarias.