KURUTZIAGA IKASTOLAKO GIDA

2019-2020

Antolaketa orokorra

Egutegiak eta ordutegiak

Ekintza osagarriak

Ebaluazio eta informeak

Irteerak

Zerbitzuak

Kuotak

Elkarbizitza araudia

DBLO

Organización general

Calendario y horarios

Actividades complementarias

Evaluaciones e informes

Salidas y excursiones

Servicios

Cuotas

Normativa para la convivencia

LOPD

Nor Kargua

Alex Ortuzar Lehendakaria

Iker Perez de Arenaza Lehendakari ordea

Izaskun Iturrioz Idazkaria

Joseba Urretabizkaia Bokala

Eli Imaz Bokala

Berezi Bilbao Bokala

Oskar Alberdi Bokala

Hektor Orbe Bokala

Alaitz Atxurra Bokala

ARTEZKARITZA-Junta Rectora

ESKOLA KONTSEILUA-Consejo EscolarTITULARREN HIRU ORDEZkARI

Alaitz Atxurra, Alex Ortuzar, Berezi Bilbao

FAMILIEN LAU ORDEZkARI

Gaizka Abarrategi, Nerea Ortuzar, Zuriñe Barrutia, Isabel de Blas

IKASEEN BI ORDEZkARI

Kattalin Torres, Oneka Etxegibel

ZERBITZUETAKO LANGILEEN ORDEZKARIA

Maite Urriolabeitia

IRAKASLEEN LAU ORDEZKARI

Oihane Iriondo, Izaskun Beranoagirre, Aitziber Gorritxategi, zehazteke

ZUZENDARITZA

Gotzone Duñabeitia, Uxuri Gallastegi, Oihana Zubero, Nekane Zubizarreta eta UrkoRodriguez

Urko Rodriguez Gerentea/Gerente – urodriguez@kurutziagaikastola.eus

GotzoneDuñabeitia

Zuzendari Pedagogikoa/Directora Pedagógica - gdunabeitia@kurutziagaikastola.eus

Uxuri Gallastegi HHko arduraduna/Responsable Ed. Infantil ugallastegi@kurutziagaikastola.eus

Oihana Zubero LHko arduraduna/Responsable Ed. Primaria ozubero@kurutziagaikastola.eus

Nekane Zubizarreta DBHko arduraduna/Responsable Ed. Secundaria - nzubizarreta@kurutziagaikastola.eus

Maite Urriolabeitia Administrazio Burua/Responsable Administr. - murriolabeitia@kurutziagaikastola.eus

ZUZENDARITZA-Dirección

IDAZKARITZA-Secretaría

Esti Txarterina etxarterina@kurutziagaikastola.eus

Maider Iturbe miturbe@kurutziagaikastola.eus

Julen Maguregi jmaguregi@kurutziagaikastola.eus

Ipar Abasolo iabasolo@kurutziagaikastola.eus

Sheila Mediolagarai smendiolagarai@kurutziagaikastola.eus

Gotzone Duñabeitia gdunabeitia@kurutziagaikastola.eus

HH kudeaketa taldea Uxuri Gallastegi, Kristina Calvo, Koikille Agirre

LH kudeaketa taldea Oihana Zubero, Leire Arrieta, Jon Urretabizkaia, UrtziBasabe, Esti Txarterina, Ainhoa Amenabar

DBH kudeaketa taldea Nekane Zubizarreta, Dorkaitz Basarte, Ainhoa Munitxa

ORIENTAZIOA-Dto. Orientación

ETAPETAKO KUDEAKETA TALDEAKEquipos de Etapas

0 urte A Rebeca de la Calle rdelacalle@kurutziagaikastola.eus

0 urte B Eider Etxeita eetxeita@kurutziagaikastola.eus

1 urte A Oihane Iriondo oiriondo@kurutziagaikastola.eus

1 urte B Izaro Arretxea iarretxea@kurutziagaikastola.eus

1 urte C Kristina Calvo kcalvo@kurutziagaikastola.eus

1 urte D Ane Zarate azarate@kurutziagaikastola.eus

2 urte A Marta Esteras mesteras@kurutziagaikastola.eus

2 urte B Ane Egileor aegileor@kurutziagaikastola.eus

2 urte C Maite Muxika mmuxika@kurutziagaikastola.eus

2 urte D Eva Coro ecoro@kurutziagaikastola.eus

Laguntzaile Iera Abadiano iabadiano@kurutziagaikastola.eus

Laguntzaile Ane Zarate azarate@kurutziagaikastola.eus

Laguntzaile Ane Ormaetxea aormaetxea@kurutziagaikastola.eus

3 urte A Iratxe Ormaetxea iormaetxea@kurutziagaikastola.eus

3 urte B Amaia Uranga auranga@kurutziagaikastola.eus

3 urte C Yolanda Urzelai yurzelai@kurutziagaikastola.eus

4 urte A Andoni Lupiañez alupianez@kurutziagaikastola.eus

4 urte B Nadia Deklia ndekli@kurutziagaikastola.eus

4 urte C Izaskun Beranoagirre iberanoagirre@kurutziagaikastola.eus

5 urte A Saioa Garitaionandia sgaritaonandia@kurutziagaikastola.eus

5 urte B Koikille Agirrea kagirre@kurutziagaikastola.eus

5 urte C Garazi Urtiaga gurtiaga@kurutziagaikastola.eus

HH TUTOREAK – Tutorías Ed. Infantil

LH 1A Leire Arrieta larrieta@kurutziagaikastola.eus

LH 1B Josu Biritxinaga jbiritxinaga@kurutziagaikastola.eus

LH 1C Aitziber Gorritxategi agorritxategi@kurutziagaikastola.eus

LH 2A Edurne Estankona eestankona@kurutziagaikastola.eus

LH 2B Itziar Garcia igarcia@kurutziagaikastola.eus

LH 2C Endika Zinkunegi ezinkunegi@kurutziagaikastola.eus

LH 3A Iñigo Undabarrena iundabarrena@kurutziagaikastola.eus

LH 3B Izaro Martinez imartinez@kurutziagaikastola.eus

LH 3C Marisa Pagonabarraga mpagonabarraga@kurutziagaikastola.eus

LH 4A Aitziber Zearreta azearreta@kurutziagaikastola.eus

LH 4B Jon Urretabizkaia jurretabizkaia@kurutziagaikastola.eus

LH 4C Amaia Gorostiza agorostiza@kurutziagaikastola.eus

LH 5A Ander Zenitagoia azenitagoia@kurutziagaikastola.eus

LH 5B Urtzi Basabe ubasabe@kurutziagaikastola.eus

LH 5C Maider Retegi mretegi@kurutziagaikastola.eus

LH 6A Idoia Marin imarin@kurutziagaikastola.eus

LH 6B Leire Gomez de Segura lgomezdesegura@kurutziagaikastola.eus

LH 6C Gaizka Uriarte guriarte@kurutziagaikastola.eus

LH TUTOREAK – Tutorías Ed. Primaria

DBH 1A Dorkaitz Basarte dbasarte@kurutziagaikastola.eus

DBH 1B Maialen Pernudo mpernudo@kurutziagaikastola.eus

DBH 1C Mikel Eguren meguren@kurutziagaikastola.eus

DBH 2A Erika Lagoma elagoma@kurutziagaikastola.eus

DBH 2B Itxasne Sangines isangines@kurutziagaikastola.eus

DBH 2C Iraide Munitiz imunitiz@kurutziagaikastola.eus

DBH 3A Nerea Irigoien nirigoien@kurutziagaikastola.eus

DBH 3B Julen Santos jsantos@kurutziagaikastola.eus

DBH 3C Eider Gotxi egotxi@kurutziagaikastola.eus

DBH 4A Zurine Oruemazaga zurineoruemazaga@kurutziagaikastola.eus

DBH 4B Garbi Gorrotxatgi ggorrotxategi@kurutziagaikastola.eus

DBH 4C Maria Leiva mleiva@kurutziagaikastola.eus

Ingelesa Ainhoa Amenab. aamenabar@kurutziagaikastola.eus

Ingelesa Laiene Zabala lzabala@kurutziagaikastola.eus

Ingelesa Arantza Agirre aagirre@kurutziagaikastola.eus

Ingelesa Judit Aranburu jaranburu@kurutziagaikastola.eus

GH Nekane Zubizarr. nzubizarreta@kurutziagaikastola.eus

GH Ibon Ortueta iortueta@kurutziagaikastola.eus

GH Unai Agirrezabal uagirrezabal@kurutziagaikastola.eus

Musika Amaia Jaio ajaio@kurutziagaikastola.eus

Arte Idoia Sopelana isopelana@kurutziagaikastola.eus

Zientz. Iñaki Elorriaha ielorriaga@kurutziagaikastola.eus

Hizkuntza Itzal Arzubia iarzubia@kurutziagaikastola.eus

Hizkuntza Aintzane Unzilla aunzilla@kurutziagaikastola.eus

Hizkuntza Goiuri Iturriza giturriza@kurutziagaikastola.eus

Frantsesa Anaiz Libier alibier@kurutziagaikastola.eus

Mate Ainhoa Munitxa Amunitxa@kurutziagaikastola.eus

Mate Idoia Castillo Icastillo@kurutziagaikastola.eus

Eusk/ Gizarte

Mirari Arakistain marakistain@kurutziagaikastola.eus

DBH TUTOREAK – Tutorías ESO

IRAKASLE EZ TUTOREAKProfesores/as no tutores/as

JANTOKIAComedor

GARBIKETALimpieza

KIROLA ETA IKTakDeportes y TIC´s

MANTENUAMantenimiento

Gontzal Merino Mantenua

Alex Meniro Mantenua

Mikel Atutxa Raul Marquez Itziar Arego Maria Donato

Belen Piñero Elene Jainaga Ana Lasa Pili Elgeta

Mari Carmen Marco Arantza Altzerreka Itziar Etxebarria Ima Retes

Belen Aiarzaguena Mari Jose Arrinda Ines Ocaranza Nagore Derteano

Amaia Sanz Idoia Alberdi Aintzane Arregi Begoña Arregi

Igor Arza Gaizka Agirre Osane Oskoz Nagore Perez

Eguzkiñe Ortuoste Tamara Lleida Claudia Aperribay Nerea Martin

Izaskun Bilbao

HH 0,1 eta 2 URTE 2019-2020

HH 3, 4 eta 5 URTE eta LH 2019-2020

DBH 2019-2020

EKINTZA OSAGARRIAKActividades complementarias

Ekintza/Actividad Data

Ikastolako jaia Urria

Euskararen eguna Abendua

Santo Tomas Abendua

Olentzero eta Maridomingi Abendua

Eguen Zuri Otsaila

Inauteri eguna Otsaila

Udaberri Festa Udaberrian

Antzerkia Maiatza

Ikasturte bukaerako jaialdia Ekainak

IGERITOKIA: LH 2 MAILA PISCINA:– 2º PRIMARIA

TRINKETEA: LH5 eta LH6 TRINKETE: 5º Y 6º DE PRIMARIA

ATLETISMO PISTA: LH5 eta LH6 PISTA DE ATLETISMO: 5º Y 6º DE PRIMARIA

BERTSOLARITZA: LH6 BERTSOLARITZA: 6º DE PRIMARIA

BERTSO ESKOLA: DBH OSOA BERTSO ESKOLA: TODA Ed. SECUNDARIA

BIDE HEZIKETA: LEHEN HEZKUNTZA OSOA EDUCACIÓN VIAL: TODA EDUCACIÓN PRIMARIA

ANTZERKIA INGELESEZ: LH3 TEATRO EN INGLÉS: 3º DE PRIMARIA

HAUR LITERATURA ARETOA: Haur Hezkuntza, Lehen Hezkuntza eta DBH HAUR LITERATURA ARETOA: Haur Hezkuntza, Lehen Hezkuntza eta DBH

JUUL KANPAINA: Haur Hezkuntza, Lehen Hezkuntza eta DBH JUUL KANPAINA: Ed. Infantil, Ed. Primaria y ESO

MINTZODROMOA: DBH 4 MINTZODROMOA: 4º ESO

DROGOMENPEKOTASUN PROGRAMA: LH6 TABAKO TAILERRA eta DBH OSOA PROGRAMA DROGODEPENDENCIA: 6º PRIMARIA TALLER DE TABACO y TODA Ed.

SECUNDARIA

SEXU HEZIKETA: LH5 - LH6 eta DBH OSOA EDUCACIÓN SEXUAL: 5º Y 6º DE PRIMARIA, y TODA Ed. SECUNDARIA

TXIRRINDULARITZA SAIOA: LH5 eta LH6 CICLISMO: 5º Y 6º DE PRIMARIA

INDARKERIA SEXISTARI AURRE: DBH1 (URRIA) eta AUTODEFENTSA FEMINISTA ETA MASKULINITATE TAILERRA: DBH3 (MARTXOA-APIRILA)

FRENTE A LA VIOLENCIA SEXISTA: 1º ESO (OCTUBRE) Y TALLER DE AUTODEFENTSA FEMINISTA Y MASCULINIDAD:3º ESO (MARZO-ABRIL)

SUHILTZAILEEI BISITA: DBH 2 VISITA BOMBEROS: 2º ESO

PROGRAMAZIO TAILERRA: DBH 2 TALLER DE PROGRAMACIÓN : 2º ESO

TINKO: LEHEN HEZKUNTZA OSOA TINKO: TODA EDUCACIÓN PRIMARIA

EUSKAL JAIAK: LEHEN HEZKUNTZA OSOA EUSKAL JAIAK: TODA EDUCACIÓN PRIMARIA

LIBURUTEGIA: Haur Hezkuntzatik bisitak liburutegira BIBLIOTECA: Visitas a la Biblioteca Ed. Infantil

KONTZERTU PEDAGOGIKOAK: Haur Hezkuntza eta Musika Eskola CONCIERTOS PEDAGÓGICOS: Ed. Infantil y Escuela de Música.

KIROL ENTRENAMENDUAKHorario entrenamientos

FRONTOIA ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA16:45 - 17:45 SASKI 2010 A/B PILOTA SASKI 2010 A/B MULTIKIROLAK SASKI 2010 A/B

17:45 - 18:45 SASKI 2008 ESKUBALOIA 2008 SASKI 2008 ESKUBALOIA 2008 SASKI 2008

18:45 - 19:45

19:45 - 20:45

KANTXA ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA

16:45 - 17:45 SASKI 2009 A/B MULTIKIROLAK SASKI 2009 A/B MULTIKIROLAK SASKI 2009 A/B

17:45 - 18:45 MULTIKIROLAK LH4 MULTIKIROLAK LH4

18:45 - 19:45

19:45 - 20:45 SASKI 2003 SASKI 2003 SASKI 2003

GIMNASIOA ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA

16:45 - 17:45 SASKI 2007 MULTIKIROLAK SASKI 2009 A/B MULTIKIROLAK SASKI 2009 A/B

17:45 - 18:45 SASKI 2006 BOLEI 05/0417:45-19:15

SASKI 2006 BOLEI 05/0417:45-19:15

SASKI 2006

18:45 - 19:45 SASKI 2007SASKI 200519:15-20:45

SASKI 200519:15-20:4519:45 - 20:45 SASKI 2004 SASKI 2004 SASKI 2004

FUTBOLTXO ZELAIA ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA

17-00-18:15 MULTIKIROLAK MULTIKIROLAKFUTBOLA-5

2010MULTIKIROLAK

FUTBOLA-52010

TABIRAKO FUTOL ZELAIA

ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA

17-00-18:15 FUTBOLA-7 2009 FUTBOLA-7 2009

18:15-19:30 FUTBOLA-7 2008 A-B FUTBOLA-7 2008 A-B

ATLETISMO PISTA ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA

17-00-18:15 DENAK DENAK DENAK

AZOKA PLAZAN ASTELEHENA ASTEARTEA ASTEAZKENA OSTEGUNA OSTIRALA

16:00-17:00 SASKI 2007

EBALUAZIOAK ETA INFORMEAKEvaluaciones e Informes

EBALUAZIOAK ETA INFORMEAKEvaluaciones e Informes

concertar

EBALUAZIOAK ETA INFORMEAKEvaluaciones e Informes

concertar

FAMILIEKIN BATZARRAKReuniones con las familias

FAMILIEKIN BATZARRAK

Urtero legez, Batzar Pedagogikoak egingo ditugu familiekin ikasturtehasieran. Batzar hauek iraila-urrian zehar egingo dira.

Bertan ikasturteari dagozkion lan ildo nagusien azalpenak emango dituzteirakasleek.

Reuniones con las familias

Como es habitual, al comienzo del curso escolar, se realizarán reuniones de nivel con las familias. Éstas tendrán lugar en septiembre y octubre.

En estas reuiones se informará sobre el funcionamiento del nuevo curso.

BANAN-BANAKO BATZARRAKReuniones individuales

IRTEERAK – Excursiones

Maila/curso Lekua / Lugar Gaia / Tema Sasoia / Época

2 urtekoak / 2 años Zehazteke Elkarbizitza / Convivencia Ikasturte amaieran:Maiatza/Mayo -Ekaina /Junio

3 urtekoak / 3 años Zehazteke Elkarbizitza / Convivencia Ikasturte amaieran:Maiatza/Mayo -Ekaina /Junio

4 urtekoak / 4 años Zehazteke Elkarbizitza / Convivencia Ikasturte amaieran:Maiatza/Mayo -Ekaina /Junio

5 urtekoak / 5 años Izenaduba (Mungia) Olentzero-Gabonak Abendua / Diciembre

5 urtekoak / 5 años Mendatara irteera / Excursión a Mendata

Baserria eta bertakoabereak ezagutu/El caserío y sus animales

Udaberrian / En primavera

5 urtekoak / 5 años Zehazteke Elkarbizitza / Convivencia Ikasturte amaieran:Maiatza/Mayo -Ekaina /Junio

IRTEERAK – Excursiones Maila/curso Lekua / Lugar Gaia / Tema Sasoia / Época

LH 1 maila / 1º Primaria SANTIMAMIÑE LEHEN GIZAKIAPRIMER@S HOMBRES Y MUJERES

1. Hiruhilekoan1er Trimestre

LH 1 maila / 1º Primaria ABADINOKO GALTZADARA / CALZADA ABADINO GREZIA / ERROMAGRECIA / ROMA

2, Hiruhilekoan2º Trimestre

LH 1 maila / 1º Primaria HONTZA MUSEORA / MUSEO ONTZA NATURANATURALEZA

3, Hiruhilekoan3er Trimestre

LH 2 maila / 2º Primaria DURANGOKO ALDE ZAHARRA / CASCO VIEJO DURANGO

ERDI AROAEDAD MEDIA

1. Hiruhilekoan1er Trimestre

LH 2 maila / 2º Primaria BERMEOKO ARRANTZALEEN MUSEOAMUSEO DEL MARINERO DE BERMEO

ITXASOA ETA EUSKAL NABIGATZAILEAKEL MAR Y NAVEGANTES VASCOS

2, Hiruhilekoan2º Trimestre

LH 2 maila / 2º Primaria ASTRONOMIA GELA / AULA ATRONOMÍA UNIBERTSOAUNIVERSO

2, Hiruhilekoan2º Trimestre

LH 2 maila / 2º Primaria ANBOTO ALDIZKARIA / REVISTA ANBOTO KOMUNIKABIDEAKMEDIOS COMUNICACIÓN

2, Hiruhilekoan2º Trimestre

LH 2 maila / 2º Primaria INGURUKO LANDAGUNEA NATURANATURALEZA

3, Hiruhilekoan3er Trimestre

LH 3 maila / 3º Primaria DURANGO AUZO MOTAKBARRIOS

1. Hiruhilekoan1er Trimestre

LH 3 maila / 3º Primaria BARATZE BASERRI ESKOLA HARREMANAKCONVIVENCIAS

2, Hiruhilekoan2º Trimestre

LH 3 maila / 3º Primaria HAIZEAREN ORRAZIA / PEINE DE LOS VIENTOS AIREAEL VIENTO

2, Hiruhilekoan2º Trimestre

LH 3 maila / 3º Primaria BUSTURIA EKOSISTEMAECOSISTEMA

3, Hiruhilekoan3er Trimestre

IRTEERAK – Excursiones

Maila/curso Lekua / Lugar Gaia / Tema Sasoia / Época

LH 4 maila / 4º Primaria Zehazteke / por definir 1. Hirulekoa1er Trimestre

LH 4 maila / 4º Primaria ARRITXULOra IRTEERA / Salida ARRITXULO HarremanakConvivencias

Maiatzak 27 eta 28Mayo: 27 y 28

LH 4 maila / 4º Primaria MENDI IRTEERA / Salida al Monte Natura/Naturaleza 3. Hirulekoa3er Trimestre

LH 5 maila / 5º Primaria EUREKA ZIENTZIA MUSEOA / Museo EUREKA Unibertsoa/Universo Urriak 15Octubre 15

LH 5 maila / 5º Primaria ARANTZAKO ATERPETXEA / Albergue ARANTZA Ikasturteo egonaldiaEstancia curso

Kainak 8-10 bitarteanJunio: 8-10

LH 5 maila / 5º Primaria Zehazteke

LH 6 maila / 6º Primaria ARANTZAZU - ARRIKUTZ Eragile ekologikoa eta Euskal artistakAgentes geológicos y Artistas Vascos

Urriak 25Octubre 25

LH 6 maila / 6º Primaria ZUHATZA Ikasturteo egonaldiaEstancia curso

Ekainak 1-3 bitarteanJunio: 1-3

IRTEERAK – Excursiones Maila/curso Lekua / Lugar Gaia / Tema Sasoia / Época

DBH 1 maila / 1º ESO Lekeitiora irteera Arrauna/Remo Ekaina / Junio

DBH 1 maila / 1º ESO Burdinola fabrikara / Burdinola Teknologia / Teconología

2. Hirulekoa2º Trimestre

DBH 1 maila / 1º ESO Flych-a ikustera / Visita Flych Natura Martxoan / Marzo

DBH 1 maila / 1º ESO 3 eguneko egonaldia / Estancia 3 días Elkarbizitza / Convivencia

Aste Santuko oporrenaurretik / Antes de las vacaciones de Semana Santa

DBH 2 maila / 2º ESO Irteera Surfa Iraila /Septiembre

DBH 2 maila / 2º ESO 3 eguneko egonaldia / Estancia 3 días Elkarbizitza / Convivencia

Aste Santuko oporrenaurretik / Antes de las vacaciones de Semana Santa

DBH 3 maila / 3º ESO Laidara irteera Piraguan / Salida a Laida -Piragua

Gorputz Hezkuntza/ Ed. Física

Ekaina / Junio

DBH 3 maila / 3º ESO 3 eguneko egonaldia / Estancia 3 días Elkarbizitza / Convivencia

DBH 3 maila / 3º ESO Eskaintza interesgarrien bat ikusten badaekintza zehaztuko litzateke / En caso de ver alguna actividad interesante, se notificaría por los medios habituales

Fisika-Kimika/ Física – Quimica

Ikasturtean / A lo largo del curso

IRTEERAK – Excursiones

Maila/curso Lekua / Lugar Gaia / Tema

Sasoia / Época

DBH 4 maila / 4º ESO Bilbora Antzerkia ikustera / Salida al Teatro, Bilbao Gaztelera / LenguaCastellana

1. Hirulekoa1er Trimestre

DBH 4 maila / 4º ESO Eski irteera / Salida a Esquiar Gorputz Hezkuntza/ Ed. Física

2. Hirulekoa2º Trimestre

DBH 4 maila / 4º ESO Leiora irteera Laborategia ikustera (posible bada) / Visita al Laboratorio de Leioa (si es posible)

Fisika/ KimikaFísica - Química

Ikasturtean zehar / A lo largo del curso escolar

DBH 4 maila / 4º ESO EITB-ra visita / Visita a EITB Ikus entzunAudiovisiales

2. Hirulekoa2º Trimestre

DBH 4 maila / 4º ESO Ibar Ezkerrara irteera / Salida Margen Izquierda Gizarte / Sociales 2. Hirulekoa2º Trimestre

DBH 4 maila / 4º ESO Uribe Kostara irteera / Salida a Uribe kosta Biologia GeologiaBio-Geo

Abendua/ Diciembre

DBH 4 maila / 4º ESO Ikasbidaia Elkarbizitza / Convivencias

Aste Santuko oporrenaurretik / Antes de las vacaciones de Semana Santa

Irteera hauetako batzuk kanpo eskaitzari lotuta daude, beraz, gerta daiteke aldaketaren bat ematea // Estas excursionesestán sujetas a ofertas externas, por lo que puede haber variaciones en la oferta.

Hauek dira Jantokiko txandak:- 1. txanda: 11:45tan 0-1-2 eta 3 urtekoak- 2. txanda: 12:00tan 4 eta 5 urtekoak- 3. txanda: 12:30tan Lhko 1 eta 2 mailak- 4. txanda: 12:45 LH3- 5. txanda: 12:50 LH4- 6. txanda: 12:55 LH5- 7. txanda: 13:00 LH6- 8. txanda: 13:05 DBH

Bazkal ostean, txikiak (0,1, 2 eta 3 urtekoak) eta 4urtekoak aukeran, lotara joango dira. Besteak DBH2maila arte ikastolan egongo dira. DBH3 eta DBH4koak,gurasoen idatzizko baimanez, kalera irten ahal izangodira. Kasu honetan gurasoak ados ez badaude,tutoreari esan beharko dio.

Nahi izanez gero, gurasoak etor daitezke umeen bilabazkaldu ostean, aldez aurretik tutorea jakin beharkoda.Jantokian bazkaltzen ez dutenak ezingo dira 14:15akbaino lehenago sartu ikastolara.

Estos son los turnos del comedor:- 1er turno: 11:45tan 0-1-2 y 3 años- 2º turno: 12:00tan 4 y 5 años- 3er turno: 12:30tan 1 y 2 primaria- 4º turno: 12:45 LH3 – 3º primaria- 5º turno : 12:50 LH4 – 4º primaria- 6º turno : 12:55 LH5 – 5º primaria- 7º turno: 13:00 LH6 – 6º primaria- 8º turno: 13:05 DBH - ESO

Después de comer, los níños y las niñas harán la siesta(opcional para los de 4 años), a partir de esta edadhasta 2 de la ESO permanecerán en la ikastola. Losalumnos de 3º y 4º de la ESO tendrán permiso parasalir de la ikastola salvo que la familia indique locontrario. En este caso lo notificará en el centro.

Se podrá recoger a los alumnos/as en la Ikastoladespués de la comida, para eso se tendrá quenotificarlo a/la tutor/ra con antelación.

Los que no se quedan al comedor no podrán acceder ala ikastola antes de las 14:15.

EKARPENAK eta KUOTAK / Aportaciones y cuotas2019-2020

BAZKIDE BERRIEN EKARPENA / Aportación obligatoria de nuevos socios y socias

EKARPEN BAKARRA / Aportación única 200 €

0 eta 1 URTEKOEN GELAK / Aulas 0 y 1 año EKARPENA / Aportación

Egokitzapena aldia / Periodo adaptación 160,00 €

5 ordu arte / Hasta 5 horas 160,00 €

8 ordu arte / Hasta 8 horas 208,00 €

2 URTEKOEN GELAK / Aulas 2 años EKARPENA / Aportación Materiala / Material Hilekoak/ Mensualidades

Egokitzapena aldia / Periodo adaptación 77,03 € 16,90 € Iraila

5 ordu arte / Hasta 5 horas 85,25 € 16,90 € 10 kuota / 10 cuotas

8 ordu arte / Hasta 8 horas 108,88 € 16,90 € 10 kuota / 10 cuotas

EKARPENAK eta KUOTAK / Aportaciones y cuotas2019-2020

IKASTOLAKO EKARPENAK HH-LH-DBH/ Aportaciones Infantil, Primaria, ESO

EKARPENA/ Aportación

Materiala/ Material

ChromebookHilekoak/

Mensualidades

HH 3-6 urte / Infantil 3-6 años 61,92 € 16,90 € 12 kuota / 12 cuotas

LH 1-5 mailak / Primaria cursos 1º-5º 61,92 € 16,90 € 12 kuota / 12 cuotas

LH 6 mailak / Primaria curso 6º 61,92 € 7,66 € 7,42 € 12 kuota / 12 cuotas

DBH 1 maila / ESO curso 1º 61,92 € 7,66 € 8,15 € 12 kuota / 12 cuotas

DBH 2-3-4 mailak / ESO cursos 2º-3º-4º 61,92 € 7,66 € 9,22 € 12 kuota / 12 cuotas

ZERBITZUAK / Servicios EKARPENA / Aportación Hilekoak/ Mensualidades

JANTOKIA 5 EGUN / comedor 5 días 91,60 € 10 kuota / 10 cuotas

JANTOKIA 3 EGUN / comedor 3 días 58,31 € 10 kuota / 10 cuotas

EGUNEKO JANTOKIA / Menú diario 5,93 € 10 kuota / 10 cuotas

ASKARIA / Merienda 15,14 € 10 kuota / 10 cuotas

KIROL KUOTA / Deportes18,38 € 10 kuota / 10 cuotas

GARRAIOA / Transporte 38,38 €10 kuota / 10 cuotas

ZAINTZA ZERBITZUAK 3-9 urte / Servicio Guardería 3-9 años Hilekoak/ Mensualidades

GOIZEKO ZAINTZA / Guardería mañana 38,38 €ARRATSALDEKO ZAINTZA ASKARIAZ / Guardería tarde con merienda 58,52 €

EKARPENAK eta KUOTAK / Aportaciones y cuotas

z

ELKARBIZITZAKO ARAUAKNormas para la convivencia

ATEEN ORDUTEGIAHorario puertas de la ikastola

H

1. Eskola orduetan kanpoko erabiltzailerik ezin da sartu, erabilera ikastolako umeentzat da.

2. Kanpoko erabilera Udalarekin adostutako ordutegira mugatuko da bakarrik.

3. Kanpo espazioa zaintzearen ardura denona da, beraz hau garbi mantentzeko erantzukizuna ere guztiona da. Jolas lekua garbi mantendu eta zaborrik ez bota lurrera.

4. Ikastolako komunak erabili. Horretarako daude eta zabalik egongo dira aipatu ordutegian.

5. Berde guneak zaindu behar dira.6. Jolas lekura ezin da patinete ez bizikletarik sartu.7. Harmailetako jolas lekuan ezin da futbolean ibili, horretarako

futbito zelaia dago8. Ikastola barruan ezin da erre.9. Ikastola barruan ezin da txakurrik sartu

1. No se puede utilizar el patio en horario escolar2. El patio se utilizará en abierto en el horario pactado con el

Ayuntamiento.3. El cuidado del patio es responsabilidad de todos y todas, por

lo tanto concierne a toda la comunidad mantenerlo limpio y en buen estado.

4. Hay que utilizar los baños de la ikastola, para eso estarán abiertos en el horario establecido.

5. Respetar las zonas verdes.6. En el patio no se pueden utilizar ni patinetes ni bicicletas.7. En la zona donde está el graderío no se puede jugar a fútbol,

para eso tenemos el campo de futbito.8. En el patio no se puede fumar.9. En el patio no se permiten perros.

H

H

H

H