999hermanasranas semudande charca

999hermanas rana sem

udandecharca

Guión:KenKimura Ilustraciones:YasunariMurakami

Ken

Kim

uraVYasu

nariM

urakami

b a r b a r a f i o r e e d i t o r aBFE

999 hermanasranas semudande charcaIlustraciones:YasunariMurakamiGuión:KenKimura

Llegó la primavera. En unapequeña charca, mamá ranadio a luz a 999 huevos.

Un caluroso día, 999renacuajos salieronde sus huevos. Los renacuajos eranmuy pequeñitos, perosanos y fuertes. Papárana y mamá ranaparecían contentos: —Pronto crecerán.

Los 999 renacuajos crecieronrápidamente y seconvirtieron en preciosasranitas. Pronto, la charca seles quedó pequeña.—¡No tengo suficienteespacio! —¡Nuestra charca esdemasiado estrecha! —protestaban las ranitas. Papá rana y mamá ranaestaban muy contentos detener unas hijas tan sanas yfuertes, pero se dieroncuenta de que necesitaban unnuevo hogar. —Muy bien, ¡decidido! ¡Nos mudamos!

—¡Viva! ¡Nos mudamos, nosmudamos! —gritaron las999 hermanas ranasemocionadas, y salieronsaltando de la charcaatropellándose unas aotras para ser lasprimeras en llegar. ¡Poing, poing, poing!

—¡Silencio, por favor! —les pedía mamá rana—. Fuera de lacharca hay muchísimos peligros, así queescuchadme bien: poneos en fila yseguid a vuestro padre.

Las ranas formaron una larguísima fila yempezaron a cruzar la pradera. Pero lapradera era enorme y sólo había hierbay más hierba, así que las 999 hermanitascomenzaron a quejarse.

—¿Falta mucho para llegar anuestra nueva casa?—¡Tengo hambre!—¡Yo tengo sed!—¡Estoy tan cansada que nopuedo seguir!

Entonces, papá rana se dio la vuelta y les dijo: —Hijas mías, si nos quedamos a descansar aquí aparecerá una serpiente muygrande. —¿Una serpiente?—¿Qué es una serpiente?—Una serpiente es una animal que tiene uncuerpo larguísimo y una boca enorme, y legusta mucho comer ranitas. Papá rana se estremeció al pensar en laserpiente. Y en ese momento…

derechos internacionales en castellano © 2010 barbara fiore editoradepósito legal gr-3922-2009 isbn 978-84-937506-0-2

999-hiki no Kyodai no OhikkoshiTraducción del japonés © Marina Bornas MontañaText copyrights © 2003 Ken KimuraIllustration copyrights © 2003 Yasunari MurakamiFirst published in Japan in 2003 by Child Honsha Co., Ltd. through Japan Foreign-Rights Centre / Ute Körner Literary Agent, S.L.

Impresión y encuadernación: JP Printers Sdn Bhd

Todos los derechos reservados. Queda prohibida cualquier forma de reproducción o publicación de esta obra, ya sea a través de unaimpresión, fotocopia, microfilm o cualquier otro procedimiento, sin la autorización previa por escrito del editor.

www.barbara-fiore.com