PROPIEDAD
INTELECTUAL EN
MEDIOS DIGITALES
PABLO ACEVEDO ÁLVAREZFlores & Asociados
www.floresyasociados.cl
• Importancia de la Propiedad Intelectual.
I.
• Marco General de la Propiedad Intelectual.
II.
• Desafíos relacionados a los medios digitales.
III.
RESUMENP
rop
ied
ad
In
tele
ctu
al e
n M
ed
ios
Dig
ita
les
Necesidad por Globalización.
Es imprescindible el uso de nuevas tecnologías. Ventajas
competitivas.
Valor ascendente de los intangibles de una empresa.
Nuevos contratos mercantiles: Licencia, Know-How,
Franquicia.
I. I
mp
ort
an
cia
de
la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al
Protege las invenciones: Evita copia, justifica inversión en
investigación, permite flexibilidad y seguridad en
toma de decisiones.
Estímulo a emprendedores e investigadores: Desde el punto de vista del logro y
económico.
Existencia de líneas de financiamiento estatales y de
proyectos concursables.
I. I
mp
ort
an
cia
de
la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al
DERECHO DE AUTOR
• CREACIONES LITERARIAS
• CREACIONES ARTÍSTICAS
• SOFTWARE
PROPIEDAD INDUSTRIAL
• PATENTES DE INVENCIÓN
• MODELOS DE UTILIDAD
• DISEÑOS Y DIBUJOS INDUSTRIALES
• MARCAS COMERCIALES
• DENOMINACIONES DE ORIGEN E INDICACIONES GEOGRÁFICAS
• VARIEDADES VEGETALES
PROPIEDAD INTELECTUAL
DERECHO DE AUTOR
• “OBRAS DE LA INTELIGENCIA EN LOSDOMINIOS LITERARIOS, ARTÍSTICOS YCIENTÍFICOS, CUALQUIERA QUE SEA SUFORMA DE EXPRESIÓN Y DERECHOSCONEXOS”
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al
LEGISLACIÓN APLICABLE
• Ley n° 17.336, en vigencia desde el 02 deoctubre de 1970.
• Convención interamericana sobre derechosde autor en obras literarias, científicas yartísticas.
• Convención universal sobre derecho de autor.
• El acuerdo del TRIPS, en vigencia desde el 01de enero del 2000.
• Convenio de BERNA para la protección de lasobras literarias y artísticas. 1886.
• Tratado OMPI sobre interpretación o ejecucióny fonogramas (WPPT).
• Tratado OMPI sobre derecho de autor (WCT)
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al
OBRAS PROTEGIDAS
• Libros, folletos, artículos y escritos
• Conferencias, discursos, lecciones, memorias
• Obras dramáticas, teatrales y musicales
• Composiciones musicales, con o sin texto
• Adaptaciones radiales o televisivas de obras literarias
• Periódicos, revistas, publicaciones
• Fotografías, gravados, litografías
• Obras cinematográficas
• Proyectos, maquetas, bocetos arquitectónicos
• Material audiovisual en general
• Pinturas, ilustraciones, dibujos en general
• Esculturas y obras de arte figurativas análogas
• Adaptaciones, traducciones (autorizadas)
• Videogramas, diaporamas.
• Programas computacionales
• Bases de datos
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al
• Protege las obras, expresión de conceptos,y no las puras ideas.
Requiere fijación de la idea
• Único requisito para obtener protección, seroriginal. No es requisito que sea una obrade calidad.
Requiere originalidad
• sin necesidad de inscripción de ningún tipo.
Protección automática por el solo hecho de la creación
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al CARACTERÍSTICAS DE PROTECCIÓN
ORGANISMO PUBLICO QUE INTERVIENE EN EL REGISTRO DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
• Registro de Derechos Intelectuales(DDI), dependiente de Dirección deBibliotecas, Archivos y Museos,Ministerio de Educación
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al
DERECHOS QUE OTORGA
Uso exclusivo
• Derecho de reproducción.
• Derecho de interpretación o ejecución.
Prohibición
• Prohibir uso por otros sin autorización
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al
Sujetos Protegidos
• Autores chilenos
• Autores extranjeros domiciliados en chile
• Autores extranjeros no domiciliados
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al
TITULAR
• DERIVADO
• ORIGINAL
PRESUNTO
• Autor
SUJETOS PROTEGIDOS
DERECHOS PATRIMONIALES
• APROVECHAMIENTO COMERCIAL
DERECHO MORALES
• PATERNIDAD E INTEGRIDAD
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al ALCANCE PROTECCION
• TODA LA VIDA DEL AUTOR + 70 AÑOS
DURACIÓN
• CÓNYUGE O HIJAS SOLTERAS O VIUDAS, HASTA EL FALLECIMIENTO DEL ÚLTIMO DE LOS SOBREVIVIENTES
REGLA ESPECIAL
• 70 AÑOS DESDE PRIMERA PUBLICACIÓN
PROGRAMAS COMPUTACIONALES, SI DUEÑO ES PERSONA JURÍDICA
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al DURACION PROTECCION
PATERNIDAD
CARACTERISTICAS = INTRANSFERIBLE
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al DERECHO MORAL
Artículo 19 Nº 25 garantiza:
“La libertad de crear y difundir las artes, así como
el derecho del autor sobre sus creaciones
intelectuales y artísticas de cualquier especie, por
el tiempo que señale la ley y que no será inferior al
de la vida del titular”
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al CONSAGRACIÓN CONSTITUCIONAL
Artículo 1.- La presente ley protege los derechos
que, por el solo hecho de la creación de la obra,
adquieren los autores de obras de la inteligencia
en los dominios literarios, artísticos y científicos,cualquiera que sea su forma de expresión y los
derechos conexos que ella determina.
El derecho de autor comprende los derechos
patrimonial y moral, que protegen elaprovechamiento, la paternidad y la integridad
de la obra.
Artículo 3.- Quedan especialmente protegidos
con arreglo a la presente ley:
… 7) Las fotografías, los grabados y las litografías;
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al DELITOS DE LEY 17.336
Artículo 14.- El autor, como titular exclusivo del
derecho moral, tiene de por vida las siguientes
facultades:
- Reivindicar la paternidad de la obra, asociandoa la misma su nombre o seudónimo conocido;
- Oponerse a toda deformación, mutilación, u
otra modificación hecha sin su expreso y previoconsentimiento. No se considerarán como tales
los trabajos de conservación, reconstitución o
restauración de las obras que hayan sufrido daños
que alteren o menoscaben su valor artístico;
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al DELITOS DE LEY 17.336
Artículo 18.- Sólo el titular del derecho de autor o
quienes estuvieren expresamente autorizados por
él, tendrán el derecho de utilizar la obra en
alguna de las siguientes formas:
PUBLICARLA mediante su edición… EXHIBICIÓN Y,
EN GENERAL, CUALQUIER OTRO MEDIO DE
COMUNICACIÓN AL PÚBLICO, actualmente
conocido o que se conozca en el futuro;
REPRODUCIRLA POR CUALQUIER PROCEDIMIENTO;
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al DELITOS DE LEY 17.336
Artículo 18.- Sólo el titular del derecho de autor o
quienes estuvieren expresamente autorizados por
él, tendrán el derecho de utilizar la obra en
alguna de las siguientes formas:
Adaptarla a otro género, o UTILIZARLA EN
CUALQUIERA OTRA FORMA QUE EXTRAÑE UNA
VARIACIÓN, adaptación o transformación de la
obra originaria, incluida la traducción.
Ejecutarla públicamente mediante la emisión por
radio o televisión, discos fonográficos, películas
cinematográficas, cintas magnetofónicas u otro
soporte material apto para ser utilizado enaparatos reproductores de sonido y voces, con o
sin imágenes, o por cualquier otro medio.
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al DELITOS DE LEY 17.336
Uso a título de cita o con fines de crítica, ilustración,
enseñanza e investigación, mencionar fuente, título y
autor.
En beneficio de personas con discapacidad visual,
auditiva, u otra que le impidan el normal acceso a la
obra, para dicho contexto y sin lucro.
Lecciones dictadas en instituciones de educación
superior, colegios y escuelas, pueden ser anotadas
pero no publicadas sin autorización del autor.
EXCEPCIONES LEGALES ART. 71 A - S II
. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al
Establecimientos comerciales en que se expongan y
vendan instrumentos musicales, aparatos de radio o
televisión u otro podrán utilizarse obras o fonogramas,
con objeto de efectuar demostraciones dentro del
propio local o sección destinada a este objeto.
Reproducción de obras de arquitectura por medio de
fotografía, cine, televisión y otro procedimiento análogo,
y la publicación en diarios, revistas y libros y textos
destinados a la educación, es libre y no está sujeta a
remuneración, siempre que no esté en colección
separada, completa o parcial, sin autorización del autor.
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al EXCEPCIONES LEGALES ART. 71 A - S
En bibliotecas y archivos sin fines de lucro:
• Hacer copias de obras que no están disponibles en
el mercado, para preservar, sustituir.
• Hacer copias de fragmentos para usuarios
• Reproducción electrónica para fines de consulta.
• Traducir al español después de un plazo.
Reproducción con fines educacionales.
Uso dentro de núcleo familiar, en establecimientos
educacionales, de beneficencia, bibliotecas,
archivos y museos, siempre que esta utilización se
efectúe sin fines lucrativos.
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al EXCEPCIONES LEGALES ART. 71 A - S
Reproducción provisional de una obra, transitoria
o accesoria con fines lícitos.
La sátira o parodia.
Crítica, comentario, caricatura, enseñanza, interés
académico o de investigación, siempre que no
sea explotación encubierta f
Traducción para uso personal
En marco de actuaciones judiciales,
administrativas y legislativas.
II. M
arc
o g
en
era
l d
e la
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al EXCEPCIONES LEGALES ART. 71 A - S
NUEVAS TECNOLOGÍAS
• Nuevos soportes.
• Nuevos tipos de obras.
• Ejemplo: Tecnologías p2p, Redes sociales, caso Napster
III.
De
safío
s re
lac
ion
ad
os
a lo
s m
ed
ios
dig
ita
les
FACILIDAD DE ACCESO A INFORMACIÓN
• A través de simples búsquedas
• Hace pensar que infracciones sepueden cometer de buena fe,
• Ejemplo: obtener fotografía deGoogle
III.
De
safío
s re
lac
ion
ad
os
a lo
s m
ed
ios
dig
ita
les
FACILIDAD DE REPRODUCIR OBRAS
• Traducirlas, adaptarlas, a través deherramientas de fácil adquisición
• Ejemplo: Ipod, Traductor google
III.
De
safío
s re
lac
ion
ad
os
a lo
s m
ed
ios
dig
ita
les
MULTIPLICIDAD DE AUTORES
• Ejemplo: Wikipedia, a la vezinmaterialidad de la red¿dónde se comete lainfracción online?
III.
De
safío
s re
lac
ion
ad
os
a lo
s m
ed
ios
dig
ita
les
Pablo Acevedo Á[email protected]
www.floresyasociados.cl
GRACIAS
Pro
pie
da
d In
tele
ctu
al e
n M
ed
ios
Dig
ita
les
Top Related