1
2
TÍTULO: “EL EMPORIO”
DURACIÓN: 00:04:08:00
FORMATO: HDV (1920x 1080)
TEMA: El trabajo nocturno
HIPÓTESIS: El trabajo nocturno de los changarines
requiere de sacrificio y agilidad para sobrevivir al
caos de este ambiente laboral.
3
APROXIMACIÓN AL TEMA:
“EMPORIO”, según la RAE: “Es un gran establecimiento con alto
florecimiento comercial” “Una marca empresarial poderosa con
franquicias multinacionales”. Sin embargo, “EL EMPORIO” va más allá de
esos conceptos, este es sinónimo de sacrificio físico, caos y estrés,
avaricia para algunos, y camaradería para otros.
“EL EMPORIO” pretende develar un mundo que sólo se encuentra en el
Mercado Abasto de Beccár (Ahora “EL EMPORIO”). Un lugar que se activa
mientras la ciudad duerme, ya que abre sus puertas de 9pm a 5am. Dónde
existen unos personajes llamativos que vienen y van sin parar (como
robotizados) por todo el área del mercado mientras los verduleros
negocian los productos que van adquirir, los changarines.
En “EL EMPORIO”, estos personajes se pierden entre los pasillos
laberinticos del mercado, el caos de la noche de este lugar los atrapa. Sin
embargo, son piezas claves para el funcionamiento de este lugar.
Primero descargan los cajones de frutas y verduras de los camiones que
llegan; seleccionan los productos en buen estado; luego, llevan los
productos a cada puesto; por último, cargan los pedidos de los verduleros
en otros camiones que llevan las mercaderías a sus destinos finales. A
través del seguimiento de cómo trabajan los changarines, se conocerá el
movimiento de este mercado central. Por un lado, tomaremos el punto de
vista de los changarines para poner al espectador en los zapatos de estos
personajes; por otra parte; mimetizaremos a la cámara junto con los
objetos (frutas y verduras) y el espacio para ponernos como testigos de
las acciones que suceden, de esta manera hacer sentir al espectador que
se encuentra en “EL EMPORIO”.
La idea de este documental de observación es adentrar al espectador en
un mundo oculto, que muchos ni se imaginan que puede existir. “EL
EMPORIO” nos va hacer conocer cómo es el trabajo nocturno de los
changarines. Finalmente, resaltar el sacrificio de este tipo de laburantes
informales; asimismo, concientizar al espectador y de alguna manera
humanizar la condición del trabajador nocturno que no es valorada.
4
STORYLINE:
En “EL EMPORIO” cuando los camiones llegan, los changarines se ponen en
acción. Primero descargan los productos de los camiones, luego ingresa
uno tras otro al mercado y se van desapareciendo entre los pasillos, así
sin parar hasta que amanece.
SINOPSIS:
Mientras la ciudad duerme, “EL EMPORIO” se activa. De 9pm a 11pm van
llegando los camiones con nueva mercadería, uno tras otro. Los
changarines esperan ansiosos con sus carretas y cajones vacíos, ya que
tienen que descargar la mayor cantidad de productos y terminar la jornada
de trabajo antes de que amanezca. A penas llegan los camiones, una tensión
los invade, se escuchan gritos, las bocinas de los camiones no dejan de
sonar, pasan las carretas una tras de otra, los cajones caen sin cesar, y la
cumbia ambientiza este trabajo. Una vez que se descargan los camiones se
ingresa al mercado, un changarin tras otro (mecanizados tal cual robots)
van con su respectivas carretas llena de cajones, se pierden entre los
pasillos laberinticos del mercado para llevar cada producto a su respectivo
puesto, mientras el caos no cesa. Cada vez que los cajones con productos
se estacionan en sus puestos la tensión del trabajo empieza a calmar con
cada golpe final de cajón. Así veremos como los changarines van
culminando su noche de jornada. “EL EMPORIO” va quedando es una especie
de estado de latencia hasta que llegué la siguiente noche y los changarines
se activen.
5
ESTRUCTURA:
PRINCIPIO
00:00:40:00
• Llegada de los camiones con mercadería ("Hora Pico")
• Changarines descargan la mercadería de los camiones
• Ingreso al mercado
DESARROLLO
00:02:20:00
• Changarines se pierden entre los pasillos del mercado
• Caos que se produce en el lugar
• ¿Cómo trabajan los changarines?
• Se muestra el sobreesfuerzo de los changarines.
RESOLUCIÓN
00:00:40:00
• La tensión del trabajo empieza a calmarse
• Las carretas quedan vacías.
• Changarines descansan
• Fin de la jornada.
6
PERSONAJES:
LOS CHANGARINES: Estos personajes serán presentados al inicio del
documental como una analogía a los robots sistematizados, que vienen
y van sin parar alrededor del mercado. A medida como se vaya
desarrollando la trama, de alguna forma se irán humanizando; esto se
mostrará a través de actitudes de camaradería entre ellos, los
diálogos, el desgaste físico hacia el final.
LOS VERDULEROS: Ellos negocian los productos que van adquirir, regatean los precios. Se observará cómo se relacionan con los
changarines.
LOS COMERCIANTES: Siempre en sus puestos, controlando la mercadería que ingresa y cómo vende la competencia. Son una especie de patrones mandamás, dan órdenes a los changarines de cómo y hacia dónde van los productos.
7
ESTILO DE IMAGEN: La estética que se propone es el Blanco y Negro con alto contraste.
En las imágenes exteriores predominará el uso de negro y grises
oscuros, mientras en las imágenes interiores resaltará el uso de blanco
y grises claros.
Se presentará a “EL EMPORIO” en B/N para mostrar este lugar como
un mundo alterno a nuestra realidad. Reforzar así la idea de que
mientras la ciudad duerme, “El Emporio” y sus personajes se activan.
Asimismo, el B/N desarrollará el clima de la trama, para dar cierto
misterio al lugar, producir esa sensación de perder al espectador
entre los pasillos laberinticos del mercado, el caos y los objetos
(frutas y verduras).
Al omitir el color, no habrá elementos distractores que desconcentren
al espectador de las acciones que se desarrollan en cada plano. Así
se busca de alguna manera mimetizar al espectador al inicio con el
punto de vista de los changarines, y luego pasar a ser parte del
espacio y/o objetos que son testigos de lo que pasa en el lugar.
Finalmente lograr que el espectador sienta que está presente en “EL
EMPORIO”.
COMPOSICIÓN DE IMAGEN:
Se compondrá generando perspectivas en aquellos planos generales.
Se hará uso de la profundidad de campo: Mayor profundidad de campo
en planos generales, menor profundidad de campo en planos detalle de
objetos (frutas y verduras) y/o primer plano de personajes (panfocus).
Los encuadres de los planos detalle son compuestos de una manera tal
que parece que la cámara se mimetiza con los objetos y el espacio.
MOVIMIENTOS DE CÁMARA:
Travelling In/Out – Paneos para el inicio y primera parte del
desarrollo, ya que a través del movimiento se buscará acentuar el
estrés y caos del trabajo.
8
Cámara en mano en la segunda parte del desarrollo y resolución, en
contraposición de la primera parte que nos dice que se acerca el fin
de la jornada.
DURACIÓN PLANOS:
Los planos irán al ritmo de la banda sonora.
Al inicio los planos se presentan cortos (inicio y desarrollo de la trama).
Durante el desarrollo los planos serán largos, cada vez más hasta
llegar al final.
MONTAJE:
El montaje será determinando por el ritmo de la banda sonora.
Se plantea un montaje estético que relacione la transición del principio
hacia el desarrollo, y del desarrollo hacia la resolución.
A través del uso de la progresión del tamaño de los se determinará los
momentos más importantes del documental.
BANDA SONORA:
Se propone una pieza original creada con un tempo que dirija el ritmo
del montaje de los planos, con mayor importancia en la introducción y
el desenlace.
La música extradiegética contendrá sonidos electrónicos fusionados
con ritmos instrumentales de cumbia, esta va pretender adentrar al
espectador en el mundo de “EL EMPORIO”
Se mantendrá el sonido ambiente del lugar, y propone diseñar pistas
de sonido que refuercen los espacios presentados en los planos y
lleven al espectador de lo caótico del trabajo al fin de la jornada.
Los eventuales diálogos se presentarán de la manera más clara
posible.
9
10
Principio EXT Principio EXT
Plano:1 NOCHE Plano:2 NOCHE
Descripción: LLEGADA DE CAMIONES
Primer camión que ingresa (Primer plano del camión-
Paneo-Altura/Angulación normal)
Descripción: LLEGADA DE CAMIONES
Changarines esperan a los camiones (Plano General-
Travelling in-Altura/Angulación normal)
Principio EXT Principio EXT
Plano:3 NOCHE Plano:4 NOCHE
Descripción: LLEGADA DE CAMIONES
Segundo camión que ingresa (Primer plano del camión-
Paneo-Altura/Angulación normal)
Descripción: LLEGADA DE CAMIONES
Changarines pasan con los carritos llenos de cajones
(Plano General-Travelling out-Altura/Angulación
normal)
Principio EXT Principio EXT
Plano:5 NOCHE Plano:6 NOCHE
Descripción: LLEGADA DE CAMIONES
Tercer camión que ingresa (Primer plano del camión-Plano
Fijo (cámara en mano)-Altura/Angulación Normal)
Descripción: LLEGADA DE CAMIONES
Changarines descargan cajones (Plano detalle de pies y
cajones-Plano Fijo-Altura/Algulación Nomal)
11
Principio EXT Principio EXT
Plano:7 NOCHE Plano:8 NOCHE
Descripción: NUEVA MERCADERÍA
Changarín ingresa pila de cajones (Plano General-Travelling
in-Altura/Angulación Normal)
Descripción: NUEVA MERCADERÍA
Chagarines descargan cajones (Plano Medio- Travelling
in-Altura/Angulación Normal)
Principio EXT Principio INT
Plano:9 NOCHE Plano:10 NOCHE Pto de Inflexión del
principio-desarrollo
Descripción: NUEVA MERCADERÍA
Chagarines preparan carrito, pasa carrito (Plano detalle pies y
carritos-Plano Fijo-Alto/Picada)
Descripción: INGRESO AL MERCADO
Cámara toma Punto de Vista de changarín (Plano General-Travelling
in-Altura/Angulación Normal)
12
Desarrollo INT Desarrollo INT
Plano:11 NOCHE Plano:12 NOCHE
Descripción: PASILLOS LABERINTICOS
Cámara toma Punto de Vista de changarín, otros changarines
trabajan, pilas de cajones (Plano General-Travelling Lateral-
Altura/Angulación Normal)
Descripción: PASILLOS LABERINTICOS
Cámara toma Punto de Vista de changarín, se observa changarín a lo
lejos (Plano General-Travelling Lateral-Altura/Angulación Normal)
Desarrollo INT Desarrollo INT
Plano:13 NOCHE Plano:14 NOCHE
Descripción: PASILLOS LABERINTICOS
Cámara toma Punto de Vista de changarín, se observa changarín
con carrito - “Diálogo”- (Plano Americano-Cámara Fija-
Altura/Angulación Normal)
Descripción: PASILLOS LABERINTICOS
Cámara toma Punto de Vista de changarín, se observa pilas de cajas
en el pasillo (Plano General-Travelling in –Altura/Angulación Normal)
Desarrollo INT Desarrollo INT
Plano:15 NOCHE Plano:16 NOCHE
Descripción: CHANGARINES TRABAJANDO
Changarines arman pilas de cajones, se oye “Diálogo” del jefe
dando órdenes (Plano Medio-Cámara Fija-Altura/Angulación
Normal)
Descripción: CHANGARINES TRABAJANDO
Changarines ordenan los cajones-“Diálogos”-(Plano Medio-Cámara
Fija-Altura/Angulación Normal)
13
Desarrollo INT Desarrollo INT
Plano:17 NOCHE Plano:18 NOCHE
Descripción: CÁMARA TESTIGO (Se toma punto de vista desde
posición de los objetos) Changarín acomoda cajón- (Plano
Medio, Cámara Fija-Altura/Ángulación Normal)
Descripción: CÁMARA TESTIGO
Changarín tira caja- (Plano detalle, Cámara fija-Altura/Angulación
Normal)
Desarrollo INT
Desarrollo INT Punto de Inflexión
Desarrollo -> Resolución
Plano:19 NOCHE Plano:20 NOCHE
Descripción: CÁMARA TESTIGO
Changarín pasa con carrito (Plano Americano, Cámara Fija-
Altura/Angulación Normal)
Descripción: CÁMARA TESTIGO
Changarin empaca tomates (Plano Detalle-PanFocus de tomates-
Altura/Angulación Normal)
Resolución INT Resolución INT
Plano:21 NOCHE Plano:22 NOCHE
Descripción: CÁMARA TESTIGO
ChangarÍn descansa sentado (Plano Pecho, Cámara Fija-
Altura/Angulación Normal)
Descripción: CÁMARA TESTIGO
Changarín descansa de pie (Plano Medio-Cámara Fija-
Altura/Angulación Normal)
Resolución INT Resolución INT
Plano:23 NOCHE Plano:24 NOCHE
Descripción: CÁMARA TESTIGO
Changarin deja cajón y se marcha (Plano Entero, Cámara
Fija-Baja/Contrapicada)
Descripción: CÁMARA TESTIGO
Carrito vacío, changarin tira agua al piso (Plano Detalle del
carrito, Cámara Fija-Baja/Contrapicada)
14
Resolución INT Resolución INT
Plano:25 NOCHE Plano:26 NOCHE
Descripción: CÁMARA TESTIGO
Puesto de verduras, changarin tira cajón (Plano
general-Cámara Fija-Altura/Angulación Normal)
Descripción: CÁMARA TESTIGO
Puesto de verduras, ingresa changarin y se va por una
puerta (Plano entero del personaje-Cámara Fija-
Altura/Ángulación Normal)
Resolución INT
Plano:27 NOCHE
Descripción: CÁMARA TESTIGO
Changarín descansando, fin de la jornada (Plano entero
del personaje-Cámara Fija-Altura/Angulación Normal)
*Storyboard diseñado para el montaje.
15
CRONOGRAMA MES MES
Agosto Setiembre
PRE-PRODUCCIÓN PRE PRE
Jornada 1 6/08 Corrección Taller 10/08
Jornada 2 11/08 Corrección Taller 13/08
Jornada 3 17/08 Corrección Taller
20/08
Jornada 4 20/08 Corrección Taller
24/08
Preparación Teaser 25-26/08
Pitch 27/08
RODAJE ROD
Jornada 5 30/08
POST-PRODUCCIÓN POST POST
Imagen 31/09
OffLine 1 03/09
Off Line 2 07/09
PRE ENTREGA 10/09
On Line (Correción Final) 14/09
Fecha de entrega 17/09
16
Plan de rodaje
"EL EMPORIO"
Dirección:
Maggie Zacarias
Hora Fech
a
Escena Plan
o
Día/Noche Int/Ext Localización Personajes Descripción
11:00pm 30.0
8.15
Principi
o
1 Noche Ext Estacionamiento de camiones Changarine
s
Llegada de camiones -
Espera de changarines
(Travelling in/out)
11:20pm 30.0
8,15
Principi
o
2 Noche Ext Estacionamiento de camiones Llegada de camiones
(Plano detalle de
camiones - Paneo)
11:40pm 30.0
8.15
Principi
o
3 Noche Ext Estacionamiento de camiones Changarine
s
Changarines descargan
camiones (Plano detalle
pies y cajones - Cámara
Fija)
12:00am 31.08
.15
Principi
o
4 Noche Ext Estacionamiento de camiones Changarine
s
Changarines descargan
camiones (Plano entero
de personajes - Cámara
fija)
12:00am
/
01:00am
TOMAS EXTRAS
01:15am. 31.08
.15
Principi
o
5 Noche Int Planata baja del mercado Espontáneo
s
Travelling In (Ingreso al
mercado)
01:30am 31.08
.15
Desarr
ollo
6 Noche Int Pasillo central del mercado Espontáneo
s
Changarines trabajando
(Paneo)
01:40am 31.08
.15
Desarr
ollo
7 Noche Int Pasillo central del mercado Changarine
s
Seguir a changarín
(Travelling In/Out)
02:00am 31.08
.15
Desarr
ollo
8 Noche Int Planta baja del mercado Espontáneo
s
Cámara desde carrito
02:20am 31.08
.15
Desarr
ollo
9 Noche Int Primer piso del mercado Espontáneo
s
Cámara fija (Picada)
02:30am 31.08
.15
Desarr
ollo
10 Noche Int Planta baja del mercado Changarín PanFocus Tomates-
Changarín (Cámara Fija)
02:35am 31.08
.15
Desarr
ollo
11 Noche Int Panta baja del mercado Changarine
s
PanFocus Naranjas-
Chagarines con carritos
(Cámara Fija)
02:40am 31.08
.15
Desarr
ollo
12 Noche Int Planta baja del mercado Changarín Plano Detalle esquina de
cajones
02:45am 31.08
.15
Resoluc
ión
13 Noche Int Cafetería del mercado Chagarín Changarín en descanso
(Cámara Fija)
02:55am 31.08
.15
Resoluc
ión
14 Noche Int Puesto de verduras Changarín Retrato de comerciante
de pie (Cámara Fija)
03:00am 31.08
.15
Desarr
ollo
15 Noche Int Pasillo angosto del mercado Changarine
s y jefe
Changarines Trabajando
(Cámara Fija)
03:00am
/
03:15am
TOMAS EXTRAS
17
Cámara 1 Nombre del
Archivo
Duración Acción Observaciones
MVI_4524 0:00:47 Trasladando naranja Buena
MVI_4525 0:02:22 Verduleros hablando Buena
MVI_4526 0:00:39 Seguir al cajón y Pareja hablando Buena
MVI_4527 0:00:47 Mano en cajón de Tomates Buena
MVI_4528 0:00:25 Poniendo Naranja en Cajón Buena
MVI_4529 0:02:46 Mano en cajón de Naranja Buena
MVI_4530 0:00:47 Cajón de Frutilla Buena
MVI_4531 0:00:56 Apilan Cajones Buena
MVI_4532 0:01:56 Seguir al cajón en Mano Buena
MVI_4533 0:00:43 Seguir al cajón en Mano Buena
MVI_4534 0:03:05 Haciendo Cuentas Buena
MVI_4535 0:00:07 Pagando Buena
MVI_4541 0:00:28 Actividad desde Arriba Buena
MVI_4542 0:00:24 Pasan Carritos por el pasillo Buena
MVI_4543 0:01:18 Mano en cajón de Naranja Buena
MVI_4544 0:00:02 Hoja en Mano Buena
MVI_4546 0:00:14 Hoja en Mano y Paga. Buena
MVI_4547 0:01:13 Seguir a Verdulero Buena
MVI_4548 0:00:22 Seguir a Verdulero con bolsa en hombro Buena
MVI_4549 0:01:33 Seguir a Verdulero con bolsa en hombro Buena
MVI_4550 0:01:32 Arreglando Cuentas y Pagando Buena
MVI_4551 0:01:07 Seguir a Verdulero Buena
MVI_4552 0:01:59 Arreglando Cuentas y Pagando Buena
MVI_4553 0:00:02 --- Mala
MVI_4554 0:00:24 Le dan Botella y hablan Buena
MVI_4591 0:00:23 Se va un camión. Espacio Tranquilo. Buena
MVI_4592 0:00:32 Cargan Carro con cajones de Verduras Buena
MVI_4593 0:00:18 Se llevan un cajón en la mano Buena
MVI_4598 0:00:32 Cámara en pasillo. Pasa Gente con Carros. Buena
MVI_4599 0:00:01 --- Mala
MVI_4602 0:00:38 Cargan en Carro Buena
MVI_4603 0:00:36 Sale verdulero afuera. Buena
MVI_4609 0:00:24 Seguimiento Verdulero Buena
MVI_4610 0:00:04 Apilan Cajones de Tomate Buena
MVI_4611 0:00:26 Pasillo Central Buena
MVI_4614 0:00:01 Llevando Cajón Mala (Desenfocada)
MVI_4620 0:00:11 Cajones de Tomates Buena
MVI_4621 0:00:02 Cajones Superiores Buena
18
MVI_4625 0:00:11 Pasillo Central Buena
MVI_4626 0:00:01 Pies Buena
MVI_4627 0:00:09 Mirando Cajón Buena
MVI_4628 0:00:17 Se llevan un carro con cajones Buena
MVI_4629 0:00:29 Dentro del camión prende un cigarrillo Buena
MVI_4634 0:00:32 Cajones Buena
MVI_4639 0:00:47 Suben Cajones vacios a Camión Buena
MVI_4646 0:01:16 Esperando con un carro de cajones Buena
MVI_4657 0:00:27 Bajando Bolsa de Camión y Llevándola Buena
MVI_4659 0:02:52 Movimiento del Pasillo detrás de bolsas de cebolla Buena
MVI_4667 0:01:15 Movimiento del Pasillo detrás de bolsas de cebolla Buena
MVI_4680 0:00:24 Movimiento del Pasillo Buena
MVI_4681 0:00:31 Movimiento del Pasillo detrás de un carro Buena
MVI_4682 0:00:35 Movimiento del Pasillo detrás de un carro Buena
MVI_4683 0:01:14 Movimiento de personas sobre cámara en cajas Buena
MVI_4699 0:00:33 Acomodando Cajones Buena
MVI_4700 0:00:50 Movimiento de personas sobre cámara en cajas Buena
MVI_4702 0:00:35 Movimiento de personas pasillo Buena
MVI_4705 0:00:11 Cajón de Naranjas Buena
MVI_4706 0:01:33 Cajón de Naranjas Buena
MVI_4707 0:00:13 Cajón de Naranjas Buena
MVI_4714 0:00:11 Observando entre Cajones Buena
MVI_4715 0:01:22 Cajones Superiores Buena
MVI_4718 0:00:56 Pasillos Buena
MVI_4719 0:00:53 Pasillos. Siguiendo a Personas Buena
MVI_4720 0:00:43 Pasillo con cajas al costado Buena
MVI_4737 0:00:25 Piso. Pies. Buena
MVI_4738 0:00:10 Cajones. Sin Gente. Buena
MVI_4739 0:00:36 Café Buena
MVI_4740 0:00:59 Café Buena
MVI_4741 0:01:53 Verdulero Atendiendo Buena
MVI_4742 0:00:15 Cajones de Especias (Detalle) Buena
MVI_4743 0:00:11 Cajones de Especias (Detalle) Buena
MVI_4744 0:00:16 Hongos (Detalle) Buena
MVI_4745 0:00:20 Verduras (Detalle) Buena
MVI_4746 0:00:13 Ajo (Detalle) Buena
MVI_4747 0:00:06 Semillas (Detalle) Buena
MVI_4748 0:00:22 Semillas (Detalle) Buena
MVI_4749 0:00:08 Sobres de Caldo (Detalle) Buena
MVI_4750 0:00:35 Recorriendo el Pasillo Buena
MVI_4756 0:00:19 Pasillo Angosto Buena
19
MVI_4757 0:01:10 Alejándose hacia Afuera Buena
MVI_4758 0:00:27 Alejándose hacia Afuera Buena
Cámara 2 Nombre del
Archivo Duración Acción Observaciones
MVI_9166 0:00:55 Recorriendo el Pasillo Afuera entre Cajones Y Camiones Buena
MVI_9167 0:00:21 Salió en Cámara Mala
MVI_9168 0:01:04 Entre Camiones Mala
MVI_9169 0:01:31 Entre Camiones Buena
MVI_9170 0:00:10 Cajones Buena
MVI_9171 0:00:39 Cajones Buena
MVI_9172 0:00:16 Cajones Buena
MVI_9173 0:00:29 Cajones Buena
MVI_9174 0:00:17 Cajones Buena
MVI_9175 0:00:28 Cajones Buena
MVI_9176 0:00:41 Entre Camiones Pasillo (Out) Buena
MVI_9177 0:00:51 Entre Camiones Pasillo (Out) Buena
MVI_9178 0:01:47 Entre Camiones Pasillo (Out) Buena
MVI_9179 0:01:20 Entre Camiones Pasillo (Out) Buena
MVI_9180 0:00:08 Entre Camiones Pasillo (In) Buena
MVI_9181 0:00:13 Camión para delante de Cámara Buena
MVI_9182 0:00:15 Cargando en Camión Buena
MVI_9183 0:01:19 Cargando en Camión Buena
MVI_9184 0:00:30 Cargando en Camión Buena
MVI_9185 0:00:30 Cargando en Camioneta Buena
MVI_9186 0:00:08 Cargando en Camión Buena
MVI_9187 0:02:01 Cargando en Camión bolsas Buena
MVI_9188 0:00:27 Camión Entrando Buena
MVI_9189 0:00:45 Camión Yéndose y Otro Entrando Buena
MVI_9190 0:00:19 Llevando Carro Lleno de Cajones Vacios Buena
MVI_9191 0:01:08 Pies Descargando Buena
MVI_9192 0:00:04 Pasando con Carro Mala
MVI_9193 0:00:14 Pasando con Carro Mala
MVI_9194 0:00:14 Entrando al Mercado entre Camiones Buena
MVI_9195 0:02:19 Recorriendo el Mercado por pasillos Buena
MVI_9196 0:01:11 Tras las rejas hacia el Pasillo Buena
MVI_9197 0:00:59 Verduleros Trabajando Buena
MVI_9198 0:00:45 Recorriendo Pasillos Buena
MVI_9199 0:00:33 Detrás de Cebollas Buena
MVI_9200 0:00:21 Detrás de Cebollas Buena
MVI_9201 0:03:28 Toma Aérea Buena
20
MVI_9202 0:00:28 Toma Aérea Buena
MVI_9203 0:00:16 Teléfono, cheque, calculadora Buena
MVI_9204 0:00:14 Verdulero apoyado en cajones mirando hacia el pasillo Buena
MVI_9205 0:00:10 Verduras (De fondo pasillo con gente pasando) Buena
MVI_9206 0:00:57 Verduras (De fondo pasillo con gente pasando) Buena
MVI_9207 0:00:44 Entre Cajas (De fondo pasillo con gente pasando) Buena
MVI_9208 0:00:55 Sobre Mandarinas (De fondo pasillo con gente pasando) Buena
MVI_9209 0:01:11 Sobre Mandarinas (De fondo pasillo con gente pasando) Buena
MVI_9210 0:00:11 Hongos (Detalle) Buena
MVI_9211 0:00:11 Cajones Superiores Buena
MVI_9212 0:01:59 Cajones Superiores Buena
MVI_9213 0:00:40 Pasillo con gente pasando Buena
MVI_9214 0:00:53 Cajones (De fondo pasillo con gente pasando) Buena
MVI_9215 0:00:15 Entre Cajones Buena
MVI_9216 0:00:21 Tomates (De fondo hombre tras rejas trabajando) Buena
MVI_9217 0:00:24 Tomates (De fondo hombre tras rejas trabajando) Buena
MVI_9218 0:01:58 Trabajando y de Fondo arreglando cuentas en Café Buena
MVI_9219 0:00:25 Pasillo Angosto Buena
MVI_9220 0:00:13 Pasillo Angosto Buena
MVI_9221 0:00:16 Pasillo Buena
MVI_9222 0:00:55 Hombre sentado, pasillo de fondo. Buena
MVI_9223 0:03:19 Recorrido en Carro Buena
MVI_9224 0:00:12 --- Mala
MVI_9225 0:03:12 Recorrido en Carro Buena
MVI_9226 0:01:20 Pasándose Cajones y Entrando con Cajones Buena
MVI_9227 0:00:12 Saliendo de Pasillo. Verdulero Explicando a Aprendiz Buena
MVI_9228 0:00:02 Pasa con cajones de Verduras en Carro Buena
MVI_9229 0:00:41 Pasillo Interno Buena
MVI_9230 0:00:21 Cajones de verduras. Poca Gente. Buena
MVI_9231 0:00:06 Cruce de Personas en pasillo Buena
MVI_9232 0:00:32 Personas en Mesa Buena
MVI_9233 0:00:10 Cajones Oscuros. Persona se va. Buena
MVI_9234 0:00:16 Cajones Oscuros Buena
MVI_9235 0:00:27 Cajones Oscuros Buena
MVI_9236 0:00:38 Cámara Gira por todo el mercado. Buena
21
JORNADAS EQUIPOS PRECIO $AR
DÍA 1 Cámara Canon T3i $360
Trípode $100
DÍA 2 Cámara Canon T3i $360
Trípode $100
DÍA 3 Cámara Canon T3i $360
Trípode $100
DÍA 4 Cámara Canon T3i $360
Trípode $100
DÍA 5 Cámara Canon T3i $360
Trípode $100
Luz portátil $70
Steadycam $180
Grabador TASCAM DR-100 $200
Kit Boom $220
OTROS
ISLA DE EDICIÓN ($450/8hrs) Edición DOCUMENTAL (24hrs) $1,350
Horas extras de Edición-Post (12hrs) $840
GRÁFICA Impresiones $150
Tapa DVD + DVDs $100
MOVILIDAD Remix (150/Jornada) $750
TOTAL $6,160
*Los precios ($AR) de la tabla son valores estimados.
*El presente proyecto ha sido producido y financiado por el equipo.
22
Cámara: CANON EOS T3i
Captura: 1920x1080 (25fps)
Diafragma: f/5,6 (mayor profundidad de campo)
f/3,5 (menor profundidad de campo)
ISO: 800 (Interior) – 1600 (Exterior)
Edición de imagen:
Software: Adobe Premiere Pro CC
Exportación: .mp4 - Códec H.264 – 1920x1080 - 25 cps - Perfil: Alto -
Nivel: 4,1 - VBR 2 - Velocidad 10 Mbps
Subtítulos Español-Inglés: .srt
Edición de sonido:
Software: Adobe Audition Pro CC
Exportación: .wav - 48hz - 24 bit – Estéreo - PCM
Diseño de Gráfica:
Sotfware: Adobe Photoshop Pro CC
23
24
Proyecto desde sus inicios…
El presente proyecto ha evolucionado, desde la primera idea temática planteada.
A medida que se profundizo el tema, se conoció mejor el lugar y se tuvo mayor contacto
con los personajes; se pudo lograr plantear concretamente el punto de vista “Mostrar
el sacrificio de los changarines frente a la tensión del ambiente laboral en el que viven”.
Asimismo, a medida que nos apropiamos del proyecto, la idea de “lo oculto” fue tomando
forma, así “EL EMPORIO” devela un mundo oculto y desconocido que cobra vida por las
noches.
Evaluación personal del propio trabajo y del producto final…
Cabe resaltar que “EL EMPORIO” fue mejorando en cuanto a idea temática, narrativa y
estética. Aquella primera idea de realización se consolidó con las propuestas del resto
del equipo (edición y banda sonora); ya que ambas áreas presentaron ideas que al inicio
no se tenían muy claras (en lo que respecta a ritmo de planos, diseño sonoro, etc.).
La idea estética del tratamiento de la imagen se logró de manera satisfactoria, así en el
producto final observamos que la composición de los encuadres articulan a los planos,
los movimientos de cámara logran dar un clima de tensión, el blanco y negro resalta el
misterio.
Por otro lado, el diseño de la banda sonora tuvo que trabajarse mucho. Había que lograr
sonoramente aquel ambiente del mercado, potenciar sonidos sin llegar a lo exagerado.
Tarea ardua que finalmente se logró, y presentamos una banda sonora con sonido
ambiente fidedigno.
Comentarios…
Este cortometraje documental de observación nos ha permitido captar la realidad desde
otro ámbito, teniendo un punto de vista y criterio propio de nuestra sociedad y el entorno
que nos rodea.
Finalmente hemos podido experimentar aquellas 10 Reglas para Filmar de Kossakovsky, y
cómo dice este cineasta para filmar un documental hay que seguir el instinto más que
pensar. Y efectivamente, al seguir a nuestro propio instinto vamos a terminar registrando
aquellas cosas que verdaderamente nos llaman la atención.
Personalmente, creemos que de la mano de seguir el instinto, hay que arriesgarse a
registrar aquellas cosas, situaciones, lugares que nos llamen la atención. Así, suene
absurdo, o que nadie se atreva hacerlo. Va valer la pena, porque realmente
desarrollaremos un punto de vista, el cual le dará un sentido a lo que registremos con la
cámara.