Traducción: Ninguno de vosotros me alcanzará cuando haya salido de aquí.

Nemo vestrum me, cum hinc excessero, consequetur.

Tercera persona del singular del futuro imperfecto de indicativo de la voz pasiva

Nominativo singular: sujeto Primera persona del

singular del futuro perfecto de indicativo.

Oración principal

Oración subordinada adverbial temporal

Acusativo singular: complemento directo

Adverbio

Subjunción temporal

Sujeto no expreso: yo

Genitivo plural. Genitivo partitivo.