EL MUNDO, SAN JUAN, P. R. - JUEVES 9 DE JUNIO DE 1931.

Tf Vctor J&iaAiu Po^Sono^2o^u>eIt

CIUDAD DE NUEVA YORK.-Mitntroi ms observo los prodi- gios de la ciruga y lo que ha hecho para aliviar al sufrimiento hu- mano ms maravillosa ma. paraca. Hoy as posible hacar algo por personas que no habran taido remedio haca vario aos, o que habran sufrido mucho. Ahora una inyeccin elimi-

na el dolor y el mdico puede operar sin ansiedad en cuanto a la resistencia del paciente. Tambin sabe exactamente cunto durar al afecto del anestsico y el tiempo de que dispone para reali- zar su cura.

Me parece maravilloso que haya podido lo- grarse tanto en un 'corto espacio de tiempo. Al leer varias de las memorias escritas durante la Guerra Civil percibimos una imagen de los horro- res a que estaban sujetos los pacientes. La falta de gran valor personal habra hecho imposible la

Un. Kruikiin vida, no solamente a enfermos y doctores, sino a RooMyit tambin a las enfermeras, muchas sin entrena-

miento, teniendo que hacer las cosas bajo las condiciones entonces existentes.

Todas estas divagaciones anteriores se deben al hecho de que estuve avtr cuarenta minutos con el dentista, y sal con tres pun- tos cosidos en la enca y con una abertura bajo el labio. No sent nada. Aunque me haban dicho que despus de pasado el efecto letal me dolera, no tuve que aplicarme hielo ms que dos veces y esto slo por unos instantes.

Esta maana sal de casa con mi hermano a las nueve y cuarto, realic varias diligencias y llegu al Club de la "Jnior League" a las diez y cuarenta y cinco, para asistir a los ejercicios de la escuela Todhunter. La seora Ruth Bryan Rhode iba a pronunciar el discurso de graduacin. Lleg poco despus que nosotros, pero todava tuvi- mos tiempo de charlar un rato antes de que comenzara el acto. Como es una escuela pequea, durante estos ejercicios se reparten los premios a los alumnos de otras clases, de manera que el orador ha de estar preparado para tratar temas interesantes a los padres, a la clase graduando y a los qrupos primarios.

El doctor Hendrick Van Loon habl muy bien el ao pasodo, y creo que la seora Rhode no fu menos hbil en su charla. Los nias graduandos se vean muy bien, con sus trajes blancos y sus ramos de flores. Despus de terminarse los ejercicios, todos los pre- sentes subieron al escenario para felicitar a las alumnos.

Hay oigo en estas graduaciones que me hace un nudo en la garganta. Se parecen a las bodas; felices en parto, pero tristes has- ta cierta punto para los qua pensamos qu les reservar el futuro*a estos jovencitas. Slo espero que tengan valor para las luchas de la vida.

Fuimos a almorzar con la sonora Huvelle, madre de una gra- duando, y ms tarde fui al dentista. Dentro de unos minutos la se- ora Scheider y yo volveremos a la tranquilidad de Hyde Park.

Regalos para los novios que se casan 'Por Elizebelh M. Boykin '

Unas tana de caf bien flnaa, y una cafetera, constituyen otro refalo eflcas que la nueva ama de rasa habr de agradecerle por la utilidad que

le va a preetar.

LN CUENTO BREVE

MURI ENVENENADO Por J; H. Rosny Aine

En 1919 refera el eomposor Lanoylle arrastraba yo una vtda calamitosa en Parii, despus de haber vivido durante dos aftoa en loe subterrneos del frente. Mii escasos recursos se hablan agota- do; ganaba lo estrictamente nece- sario para subsistir y pagar el al* quiler de un quinto piso.

Me habla hecho pesimista y es- taba decidido a suicidarme. Pero entonces .recib dos cartas: una de un notarlo, y otra, de mi tia Isa- bel, a qolen no conoca. En es- tas cartas me comunicaban la muerte sbita de mi tio Teofras- to, que desde su matrimonio me habla vuelto la espalda y procu- raba no verme. El notario me de- ca que raj tio habla legado una gran fortuna y mi tia me escriba para decirme que la muerte de st> esposo 1* habla causado un enor- me pesar.

Me traslad a Trophme les Rostres, a donde llegu al anoche- cer. En el andn me esperaba una mujer joven y hermosa, con gran- des ojos azules.

Me recibi muy cariosamente, i.unque en su rostro se notaba cierta melancola. En un auto no* trasladamos a la casa del tio, que naturalmente era la casa suya.

Me invit a pasar a la cmara mor. tuoria para que viera el cadver, pero como el difunto no habla si- do bueno conmigo procur discul- parme.

Cenamos y poco a poco nos fui- mos familiarizando. La belleza y la voz musical de la joven parien- te terminaron por seducirme. Ella me dijo que mi tio, en sus ltimos das, estaba manitico, tirano, ds- pota. Me hablaba con franqueza.

Yo estaba sediento de amor, y aquella dulce mujer, agradable- mente perfumada, me gustaba mu- cho. A las once de la noche mi tia y yo hablamos intimado, que antes de medianoche sucedi lo irreparable.

Al da siguiente encontr a mi ta tan amable como la vspera.

Lleg una visita y mi ta se se- par un momento de mi. Enton- ces se reprodujo el drama.

De pronto se me present un hombre viejo, el jardinero del di- funto, y me entreg una carta dl- clndome, en tono misterioso:

Es del seor. Se trata de un secreto! Me encarg se la entre- gara a usted cuando estuviera so- lo.

Desapareci el jardinero m i e n- aar aa Oseta arlara al ny a Uauataa. i Jase al ala parausarla a Seta taaaar la aaa. T

a. aa aaa aaeatanta aa hallaba aa ron- dletoaaa a Jasar eeraadn. al aoatrata arria caal impstala a aasapllr. at na posta Jasar aa corazn. Oaata ae an- eaatrarla moda da tasar la mano pa- ra rabrir al ruto a ru pala afirmada. atada a confuir roa la* carava-

naa da Sata aataa da tacar laa dlamaa. taa fu blaa alaipla. 8ud Jas baja aa laa daa primrrt rua'.ta a eoratdn 7 tom la taraara aaa al aa. A *: aiffuto can la ra.na da dlaataatoa y tal aaaaa la toatla. asta gan can al rtr. Darol- rtd aa plajaa ehlea y Stod aa ar.eon.ra aato aa aafunda preblaata: ideal a a* ansarer 1 ftaaaaat

aa anta ru aaaaa auaaaaaaaa, eonildtraada at pala ato laatantea firmada. Taala aaa bata a earasea 7 ataba aagara a eatoaar atra* traa a traba!. Cuatra aar laa laa baaaa a la-. manto par la tanto sala ara nacttaria un aaaa a ptoaa.

Patata ama aaa la nansa aa arrtaaga- ba a Bardar 4*S punto y aala padr'.a lanar M patato* aaaa, Sad Jtifd al M da papaa 7 aabr* saa aaaaa aaamraa.

La MANO ataasna

Ambo* ladea ralaawablaa.

a *v

a AI V K-T-t-l-l 8 * -M-S-S-l

*

a

JKA

Q-ia-T-i jta-4 A-Z-db-T.4 N

X- K-J-a-J

t--l A

* S-l-1 a i * J-H-S i * sr.-q.ii-4

trlanf-t a

Una lmpara, hecha a mano, que encaja muy bien en la sala de unoa

recin casados. sin necesidad. No queremos que se nos tache de excesivamente prc- ticas, pero es lo cierto que en los ltimos anos la costumbre de hacer regalos a los qua inician la vida matrimonial, se ha extendido con- siderablemente. Y todo el mundo parece contento del procedimiento,

En la muerte de Vilmita Castro

Ha aqu objetos de regalo prctico al par que atractivos, para ana no- via que ae va a casar: sbanas de percal blanco oon bordes y monogra-

ma. Un regalo que cualquier seora puede confeccionar ella misma. paciones de monogramas del color de las peredas del cuarto o con el borde o Iniciales de gingham a cua- dros, son algo muy Interesante y nuevo. Tambin podemos elegir toa- llas para las manos, blancas y con grandes monogramas, o para el ba- o, de buena calidad y bien fel- pudas, con monogramas haciendo juego con el color de loa acceso- rios del cuarto de bao, tales co- mo las alfombras, etc. Tambin en servilletas hay verdaderas precio-

Gmo conducirse Por Phylli Belmont

Coronas y ramos de flores reci- bidos en ocasin del entierro de Vilmita Castro, primognita de los esposos Castro-Franceschi, de Pon- ce, cuya trgica muerte ha produ- cido honda consternacin en aque- lla sociedad:

Carioso recuerdo a nuestra in- olvidable VilmitaTus tos y pri- mos, Ignacio, Tata y Yeylto. Julio Usera y familia. Un recuerdo a Vilmita de tus tos Pancho y Ne- ne. Recuerdos de Laurita y Cam- buche. Deepest Sympathy. Joanne e Irma Mercedes Wlrshlng Muftiz. Deepest Sympathy. Deshla y Elvla Cortesa Wlrshlng. Recuerdo a VII- ma, Mr eV Mrs. Arlzmendy. ngel Lllteras y familia. Andrs!to Grl llasca. Nunca te olvidar tu ma- drlnita Otilia. A VilmitaJulio Mo- rales Cabanas y familia. Deepest S^ympathyMargarita y Mercadita Sastre Wlrshlng. A nuestra inol- vidable amlguita Vllma. de Bllly y Alberto Juan Torruella Ssrrtils. Munuellta Seplveda. Carooerto Coln V familia. Leslie y Elena Flemmg. Academia de Bailes de Ada Casis. Te recordaremos eter- namenteJulia Franceschi e hijas. A" nuestra Vilmita idolatrla--De tu pap Yuyo y Mam Nin. Recuer- dosDe tu Tltt Eva y Titl Lin. Paplto y Mamita. Alfonso Cesarl y familia. Arturo Lluberaa y 'amula. Pascual y Mlnguita. Rafael Cas- tro y lamilla. Club Rotarlo de Pon- ce. Flix Juan Serralls y seora. A Vilmita. de tus primos Athos y Merimer. Staff Cable Ingl3 y F. D. MacKay. Recuerdos a Vllma Cndida Vzquez. Dio te guarde Tu padrino. Juan Luis Boscio y fa- milia. No te olvidarn. Rosa y Tu- din Poventud Familia Landrn. Para VilmitaMary Lou. Frlstani. Ramiro Coln y familia. J. Ras- san. A Vilmita, de Mam Julia.

Cuando usted vaya a repetir un plato, al pasarlo a la duea de la casa para que sta le sirva, debe colocar el cuchillo y el tenedor en la siguiente forma: diagonalmente a travs del plato y ligeramente hacia la derecha. El filo del cu- chillo debe Ir hacia el centro del plato, y el tenedor con los dien- tes hacia arriba. SI la jalea se sirve en un platito pequeo fren- te al cubierto, debe comerse de all como si fuera mantequilla. En cambio, al comerse junto con la carne, (a jalea debe colocarse di- rectamente en el plato.

Famiito Hopgood. Rafael V. P- rez Marchand y familia. Fausta Garda. Fiscal Pedro Rodrguez Serra y familia. Edlth y Doria Bi- gas. A nuestra sobrlnlta Vllma Carlos. Pelln y familia. Uceo Pon- ceo(Corona y sbana de florea para cubrir el fretro). AJumnas del segundo grado. Liceo Poncefto. Liceo Poncefto (Facultad). Clase Kindergarten y primer grado. Li- ceo Ponyefto. Clase sexto y spti- mo grafio, Liceo Poncefto. Clase octavo erado, Liceo Poncefto. Cla- ses cuarto y quinto grados. Liceo Poncefto., Jos Dvila Rlccl y fa- miUa. Manuel Valencia y familia. Persona', re EL MUNDO y "Puer- to Rico ilustrado". Liceo Poncefto High School. Luisa la conserje. Eneida Airralt. Ella y Jos Luis Rodrguez.

galar un juego de platos para el pascado. Platos para la mantequi- lla, que los hay muy lindos, de tipo Italiano, que combinarn perfecta- mente con otras piezas de estilo aldeano. Una fuente o tazn para la ensalada; un juego de tazas pa- ra caf o t, sobre todo si tienen dibujos por dentro Igual que por fuera. Un bonito plato para el pas- tel o "cake", etc., etc.

COMO DEBEN SER LAS LAM- PARAS QUE USTED REGALE Infinidad de personas se Inclinan

a regalar artculos de adorno tales como lmparas, pero en ese caso, si usted determina regalarle a una novia una de esas joyas de la de- coracin del hogar, procure que sea una lmpara elegante, bonita, ar- tstica. Afortunadamente, en mate- ria de lmparas tiene usted un ex- tenso surtido de donde escoger, y su seleccin debe realizarla sola- mente despus de conocer el lugar donde va a ser usada. Tenga en cuenta, am embargo, que las lm- paras ae estn usando grandes, ca- da vez ms grandes. Y las de base de porcelana fina siguen siendo las ms populares. En cuanto a 'as pantallas, decdase por las de seda bien tersa. Si desea que el regalo le salga ms barato, usted misma puede confeccionar un forro para la pantalla, que obtendra a un precio ms reducido que si la com- prase hecha.

Tambin podemos hacer regalos de muebles, algo que loa "novios puedan utilizar con ventaja duran- te mucho tiempo. Por ejemplo, una silla pequea con cubierta de satn, que haga juego con la cama. O un par de sillas, tambin tapizadas, pa- ra colocarlas junto a una mesa pa ra tomar el t (o el caf).

Permanentes

AMINTA^

$3.00 NICOS EN SU CLASE.

OFERTA ESPECIAL PARA NIf*AS ESCOLARES.

Recorten este cupn y con l conseguirn una permanente

por

$2.50 Wllliam Jones 19

Martin Pea. Telfono 1937 Santurce.

MISS BORINQUEN BEAUTY SALN

: Calle Hipdromo NOm 1 Stop 20 \ ESPECIALIDAD TINTES PARA EL PELO .

Para ios graduandas- Shampoo, Peinado, Manicure SI .50 Permanentes $250 en adelante Haga su turno - Miss Borlnquen

Beauy Saln, Telfono 993. Al lado Santurce Drug Co.

EL ABANICO DE LA PRINCESA

Por Jos SANCHEZ-ARCILLA

Servicio exclusivo de la Agencia PLUS ULTRA

Despus de haber tratado Intil- mente de enamorar a Paca y Eu- genia de Montljo ambas intere- sadas a la sazn por el duque de Alba el duque de Osuna se des- preocup por completo de toda idea matrimonial. Las seoritas de las mejores casas de Espaa esperaban que don Mariano se dig- nara fijarse en ellas, por ser "El Grande de los Grandes" el mejor partido del reino, no slo por sus millones era incalculable su for- tuna sino por sus ttulos nobi- liarios. Pero don Mariano Tllez Girn encontr mucho ms diver- tido vivir a sus anchas, fundien- do el caudal heredado en "gestos" muy suyos, que tomar estado. De ah que, durante muchos aos, el ilustre procer se dedic a conquis- tar condecoraciones y obras de arte, sin preocuparse ni poco ni mucho de que tenia la obligacin de perpetuar su estirpe.

En el otofto de su vida, cuando sus administradores empezaron a advertirle que las rentas merma- ban, el duque de Osuna decidi buscar una compaftera que, con inmaculados blasones, aportara una dote' considerable.

No era fcil la tarea. Las gran- des casas espaftolas estaban en plena decadencia. Y don Mariano dirigi la vista al extranjero, se- guro de que ninguna princesa ru- sa, alemana o inglesa tendra In- conveniente en casarse con "El Grande de los Grandes de Espafta".

Fu de corte en corte buscando una novia digna de l. Todas las puertas se abrieron a su paso, por- que Europa entera sabia quin era aquel seflor de noble continente y gesto duro que derrochaba el di- nero a manos llenas, compitiendo,

(Contina en- la pg. 16 col.7)

Dr. Jarvia Marria:

En el vapor "Puerto Rico" regres ayer por la maana a nuestra Is- la el Dr. JarvLs Morris, Presidente del Instituto Politcnico de San Germn. El Dr. Morris dict va- rias conferencias sobre Puerto Ri- co en Filadelfia.

Carmen Escudero viuda de Angelet:

En el vapor "Coamo" embarca maana la seora Carmen Escude- ro viuda de Angelet. Se dirige la distinguida viajera a Nueva York para de all tomar un barco que la lleve a Espafta, va Portugal. La seora viuda de Angelet se propo- ne visitar a sus hijos los esposos Alvarez-Angelet, residentes en La Guardia, Galicia, desde hace algn tiempo.

M excede* Padreira de Balaeiro y sus hijo Yolanda y Liliana:

Ayer por la maana, en el vapor "Puerto Rico", regresaron a nues- tra Isla la distinguida dama Mer- cedes Pedreira de Balseiro, esposa del conspicuo Intelectual don Jo- s A. Balseiro, y sus hijas Yolanda y Liliana.

Nuestro compaero el seftor Bal- seiro permanece en el Norte, don- de lleva a cabo fecunda labor cul- tural.

ESPECIAL Luzca el da de su graduacin una permanente chic y que haga resaltar su personalidad

$2.50 ' Chic Beauty Saln

Plaza Baldorioty esquina San Jos.

Separe su turno. Tel. 1007 S. J.

Enlaea Viv-CoUn:

El sbado ltimo, en Intimo am- biente familiar, contrajeron matri- monio el Ledo. Jos A. Viv, d* esta capital, y la seorita Mara Coln, Profesora de Instruccin de la ciudad de Humacao.

El juez Vicente Rodrigues, do Santurce, convirti en marido y mujer a la distinguida pareja.

Enferma: )

Guarda cama, despus do habar sido sometida a una operacin' qui- rrgica, la seorita Mara Rosario Beamud. El estado da la paciento Inspira serlos cuidados a sus fami- liares y amigos.

Los bodas Lpez-Axtmayer:

En la tarde del domingo pasado contrajeron matrimonio en lo Igle- sia del Perpetuo Socorro, en Mi- ramar, el joven Raymond Lope* Prez, hijo de los esposoa Frank Lpez de la Rosa y Amparo Prez

(Contina en la pg. 15 col. 2),

Mary L. Roger

AVISA a su distinguida clientela qua dentro de varias semanas em- barca a tomar nuevos cursoa de Belleza. Toda persona que Interese hacerse algn traba- jo bajo su atencin personal debe hacer su cita con antici- pacin.

Tel. 1822 Alien 1

SAN JUAN

ROPA Y REGALOS PARA

GRADUACIONES DE TODO PARA LA JUVENTUD Q UE SE GRADA

Pantalones CORTOS Y LARGOS DE CASIMIR AZUL MARINO Y EN

LANILLA BLANCA $1.00 EN ADELANTE

Ropa Interior PANTALONCILLOS,

UNION SUITS Y

CAMISETAS DESDE

25c EN ADELANTE

CAMISAS DE BROADCLOTH BLANCAS Y EN

COLORES. TODOS TAMAOS. DESDE 50c EN ADELANTE

Novedades PROPIAS PARA

OBSEQUIAR A LOS GRADUANDOS.

GRAN VARIEDAD. VALAS

TRAJES AZUL MARINO DE CASIMIR, CON PANTALN LARGO DOUBLE Y SINGLE BREASTED, CALIDAD Y CONFECCIN EXQUISITA. DE 7 A 18 AOS. PRECIOS ESPE- CIALES.

TRAJES PARA NIAS Y

SEORITAS. BLANCOS Y EN COLORES DESDE

$1.95 EN ADELANTE

TRAJES PARA NIOS

DE TODAS EDADES. BLANCOS Y EN COLORES DESDE

59c EN ADELANTE

MEDIAS ROPA INTERIOR

CARTERAS

Y PAUELOS

A PRECIOS BAJOS

PERFUMES UN REGALO IDEAL

PARA GRADUACIN. TENEMOS TODAS

LAS MEJORES MARCAS.

:

REGALOS P

LA

A*A MAESTRAS.

UN MILLN DE ARTCULOS PROPIOS PARA OBSEQUIAR A LAS MAESTRAS

COMPRE EN EL SITIO MAS FRESCO DE SAN JUAIf /

mM