LUNES 20 de agos to de 2012
Quito, sudory fiesta
LA RUTA DE LAS IGLESIAS
2 Solo deportes LU N ES 20 de agos to de 2 0 12
EL ATLETA AMBATEÑO SE ADJUDICÓ LA CATEGORÍA ÉLITE MASCULINA EN LA OCTAVA EDICIÓN DE LA RUTA DE LAS IGLESIAS
No tuve presión cerca de la metaBUENAÑO SACÓ VENTAJA EN EL KILÓMETRO 5 Y DESPUNTÓ CON RESPECTO DE SUS PRINCIPA L ESRIVALES, PEDRO RAMOS Y SEGUNDO JAMI (SEGUNDO Y TERCER LUGARES, RESPECTIVAMENTE)
PAULO BUENAÑO, de 25 años, buscará un cupo para los Juegos Olímpicos Río de Janeiro 2016. FOTOS: PATRICIO ANDRADE/HOY
P���� ������� �����ñ�������á��� ����ó �� �� �� �ñ� �� ������
�� �� ������ �� �� ����í� ����������� ���� � �í� � �� ���� ���������� �������������� �����ñ�� �� ����� ó ���� ���� � �� �� �ñ������������ ��� ����������� �� � ����� �� ��� �� ����� ���� �� ����� �� ��� ��� �� ������������������ñ� �� �����������
�� ����� ������� ������ ���� �� �� ��í ��� ��� ������� �����������ó� ���� ������ �� �� ���� �� ��������� ���� ����� �������í� ������� �� �� ������������� �ñ� ����� � ����ó ��
������ ����� ����é ����� � ����������� ������������� ��� ������ ��� ������ �������� ��� ��í��� ����� �� �� ����� �� �������� �� ��� ��
���� �����ó� �� �� ���� ���� ������� �� ������ �� ����ñ� �� ����ó ��������������� �í��� � ���� ��� ������ �� � ���ó����� �������� ����� � �� �� ���� �� �� ����� ���ó������ ��� ������������ ������������ � ���� ������������������ �������� �� ����������ñ� ���ó �� �������
��� ��� ������� ��������ó���� ��� ������� ������� �� � ���������������� ���� ����ó ���� �� ��� �� ������ ������ ��� � ������ � ����� ���� ��� ������� ����� ����� �� ����� �� ������� ������ �� ������������ó �� ��� ����� �� ��� ����� ����� �������“� ������ ��� ���ó����� ��
�� ������é ��� ���� �������� ���� �����ñ� ����í ����í �� ���������ó� � �� �í��� ������”����á� ����
�� ���� �� ��������� �� ���� ��� ����� “��� �� ����� � ��� �� ����� �� ��� ��� �� ����� ����� ����á������� ���� �� ��������� ���� ������� �� �� á�������� ��� ���� ������ � ������”���� ������ ��� ���������
�����ñ� ���� ��� ������� ������� ���������������� �� �������ó ��� � ����
������ � �� ������ �� ����� � ������������� ��� ��� �� ���� � ����������� �� ���� ������� ������� ������ ����� ��� ��� �� ���������ó� ��� ������� �������� ������� ���� ��ñ��� � �� �� �
����� �� �� ����� ������� �� �� ���
�� ������ � ������������ó�������é� ������� ������ ���� �����������
����� ����� �������������� �í
���� ������� �� �������� �� ������ � �� �� �������� ���� ��� �������
��� � ��������� � �������� ��� ���� ��������� ������� ������� �� �� ������ �� ������ ���� � ����� � �������
�����ñ� �������ó ������������� ���������� ����ñ� ����� �� ����� �������� ����� �������������� ���� ���� �� ��������� ��� ��
LLEGÓ DE AMBATO
TIENE OCHO a ñ ospracticando atletismo.SE INICIÓ en La Rutade las Iglesias en la ediciónde 2008.ES LA primera vez que seadjudica el primer lugar deesta competencia.SU MAYOR logro en LaRuta de las Iglesias fue enla edición 2011, en la quealcanzó medalla de bronce.EL TIEMPO que registrólo distanció apenas enun minuto al dueño de lamarca récord de la carrera:el ecuatoriano FranklinTe n o r i o.EL FRÍO de Quito habíaafectado al ambateño enediciones anteriores de laco m p e te n c i a .TRABAJÓ a doblejornada en la capitalpara acostumbrar a sucuerpo a la altura de Quito.SE ENTRENÓ en Quitocuatro horas diariasdurante tres meses antesde iniciar la carrera.COMPETIRÁ en los JuegosBolivarianos de Colombia yen los Juegos Odesur, quese celebrarán en Ecuador.Con esos resultados,buscará un cupo para losJuegos de Río 2016.
���� �� ���������� �� ������� ����� � ������� ���� ���������� ����á ������� �� ����� ������ ����� � �� ����� �������� �� ��� ������� � �� �����ó��� ����� ������ �� ����
��ñ� ������ ������� � �� ñ� �� ���� ������� ����� ���������� ���� ����� ���� �����������á ������� �á � ���������ó� �� �� ������ �� ���� ���� ������� ��í����� �í� ��������� ��� (A L)SE ENTRENÓ para acostumbrarse a la altura de la capital.
Fue lap r i m e rav i c to r i a
Pa u loBuenaño
30minutos es el récord
de Paulo Buenaño encompetencias de
10 kilómetros
31minutos registró el
atleta ambateño enla octava edición de
La Ruta de las Iglesias
Me motivó lapresencia detantas personasen el recorrido. Merecuerda que lagente cree en mí'
3Solo deportesLU N ES 20 de agos to de 2 0 12
SU QUINTA VICTORIA EN RUTA DE LAS IGLESIAS
Mis hijasson misg ra n d e sa d m i ra d o ra sDIANA CAROLINA (7 AÑOS) Y EMILYCAMILA (7 MESES) SON LA MAYORINSPIRACIÓN DE LA ATLETA GANADORADE LA RUTA DE LAS IGLESIAS
E� ������ ������� ��� ������ � ������� ����� ���������ó �� ���� ����
�ñ�� � �������ó �� �� ��������� �������ó������� �� ������� ��� ����
����� ����� ��� ��� ������ ��������� � ��� ����� �� �� ������� �� ��������� �� �� ������� ��� ���� �� ����������������� �� ������ ��������� �������
�í����� ��������� ��� �� ����������� � ������� ������ ����í�� � �������� ���á ������� ��������� �����ñ���“����� � ���
�� ��� ��������� ������������������ ����� ���������������� ������� ����� ������ ��������� ����������� ���� ��� ��������”��� �����ñ� ����ó ����������
��� �� ��������� ��� ������ �������� �á���� �� �� ���� ����� ��������� ��� �� ����� ������� �� �������ó �� ����������� �� �� �������í� É���� ������� ��� �������� ����� ������� ����� ������� �� ����������� �� �� ���������� ����� �� �� �� �� �����ó� ��������� ������ó ��� �������
���������ó� ��� ��� ��� ������
LA QUITEÑA DE 26 años se adjudicó el primer lugar en la categoría Élite Damas. FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
����� �������� �� �ñ��� ������������ ��������� “�����á�� ��� ��� �á� ������������������”��� ������ � �� ���� �� ��
������� �� ��� ������� ����ó��� �������� � �� �������� “�����í��� ��� � �� ����� � � �������� ���í� ��� ����� ��������� �� ��� ���������� ���� ��������� � �� ����ñ������ ����������� ������ �� ��� ���”������ �� �����ó �� �� �����
����� ���� �� �ñ��� ���������� ������������ó� �� �������� �������������� �� ����� ����� ó�� ������ ������� �������������� ����� �� ���������� ����ó����� �� ��������ú� ��
������� �� �á� ���������� �������� ������ �� �� ú����� ������� �� “�� ����ó ���� �� ������� ����� ������ ��� �������������� �ú� ����� ��� ���������� ������ ��� �� ���í��� ������������ó�”� ������ �������� �����é� �� ����� ����� � �� ���ó �� ������� ����������� ��� �� ���������������� �����ó ��� �� ������
������� �������� �� �� ����� ����� �� ���������� ��������
SE INICIÓ A LOS 12 AÑOS EN EL ATLETISMO
El rival másgrande es eltiempo. Hay queluchar contra élpara vencerse auno mismo'
35minutos registró
Diana en La Ruta delas Iglesias delpasado sábado
33minutos es el récordde la atleta quiteñaen carreras similares
de 10 kilómetros
��� ��� ���� ����� �� �����ó���� �� ����� � �� ����� �� ������� “������� ���������é ��� ���á ������ �� �����ó���������������������������� ������ � ��� ���ñ��� ��������� �������ó ��� ���� ��������� �� ����� ����� �� ���
��ñó �� ����������� �� ������������ �������”�������ó ��� ����� ����
��� ������ó� ������� ��� �������� É�� ����� ��� �������� ��� �����ñ�� ���ó � ���������� “������ ���� ������ ��������������� ��������á
� �� ������ ������ � ���������� ������� ������ó� �� ����� �������� ������ �� ������������ �����”��� ����� �� ������ ����� ���
��ó ����� �� ��������� ����� �� ���� �� ��� ��������������������� ��� ��������
��������� �� �� ������ �����ó���� �� ����� “������ �� ��� ������ ���ó� ���� �������������� ��� �� ������������� ���������� �� ���� ������������� �� ���� ������ ��������� �� �� �������� ���� ��������� ��������”� ( PA M )
DIANA competirá en lacarrera San Silvestre, que sellevará a cabo el próximo 31de diciembre en Brasil.EN ESA competencia alcanzóel quinto lugar enla edición 2011. Este añoaspira a llegar entre lastres primeras.
ELOGIÓ el nivel atlético deEcuador, usando comoreferente de la velocidad a laolímpica Rosalba Chacha.FUE LA quinta vez quealcanzó el podio enla historia de La Rutade las Iglesias.LOS DOS últimos kilómetros
fueron los más complicadospara la atleta, porque empezóa sentir cansancio.LOGRÓ sacar ventaja sobrelas demás competidorasen el kilómetro 7.ESPERA que sus hijascontinúen su legado en elatletismo, aunque su hija
mayor aún no ha mostrado elmismo interés que su madrepor el deporte.LANDI no tiene otraocupación profesional másque el atletismo. Dice que sermadre, ama de casa y esposason los trabajos más fuertesque tiene.
4 5Solo deportes Solo deportesLU N ES 20 de agos to de 2 0 12 LU N ES 20 de agos to de 2 0 12
LA OCTAVA EDICIÓN DE LA COMPETENCIA ATLÉTICA RUTA DE LAS IGLESIAS 10K SUPERÓ A SUS ANTECESORAS CON UNA MASIVA ACOGIDA
Una noche de música y deporteQUITO FUE EL ESCENARIO DE UNA CARRERA LLENA DE LUCES, ADRENALINA Y MELODÍAS TRA D I C I O N A L ES
LA RUTA DE LAS IGLESIAS tuvo 8 00 participantes inscritos y cerca de 4 000 aficionados que se unieron a la carrera. FOTOS DE MARIO RAMÍREZ, PATRICIO ANDRADE, WILSON SAMANIEGO
D����������������������� �� ������ �� �� �������� � ��������� �
��� � ��� ������ �á������� �� ������� �� ��� ������� ���ú����� �������� �� ���������� ������������� ������ � ������ ��
�������� ��� ���������� ���������ú������ ������������� ������������ ����� ����ó��������� ����������� ��� ���������� �����í� �� �������í� ��������� � ���������� �� ����������� �� ������������ ������é� ���í�� ��� ���� ������ñ� ��� � ����� ���� ��� ���������í� �� �é���� ��� �������ó� ������ ����������í� ������� �ñ�� ���á��
LOS ATLETAScontaron con laatención de 70voluntarios de laCruz Roja. Variospa r t i c i pa n te ssufrieron lesiones.
1. AL ENCUENTROatlético asistieronrepresentantes de 31pa í se s .2. ALGUNOS a t leta sportaban las banderasde los países a los quere p re se n ta ba n .3. EL GRUPOTomback dio unapresentación en vivoen el kilómtero 7,ubicado en la avenidaAmazonas yVeintimilla, en elexterior del HotelReina Isabel, paraanimar a los atletas.
4. A LAS 20:30, en latribuna de los Shyris, elpúblico aplaudía lamasiva llegada de loa t leta s .5. LOS MÚSICOS de lasbandas de pueblodivirtieron al público. Enla Plaza de laIndependencia hubo dosco n j u n tos .6. MUCHOS a s i ste n te susaron máscaras paraalegrar su participaciónen la carrera pedestre.
� ��� �� ������� �� �� ��������� �� �� �í��� �� ������� �����í� ��� �����ñ� �� ���í�����������ó��������� ������������í� �� ����� ����������� �� ����� �� ���������������������� ���á���� �� ������ �� �� ����� ��
�� ������������� ��� ����� ���������� ������� ��� �� ����ó�� �� ������ �����ñ� ������
����� �� �������� �� ���������� ������������ ��� �� ������ó� �� ������í� �á� �� �������� �� �������� �����é��� ���í� ��� �� ����� �� ���������� ������������ �������� ��� �ú����� ���
������� �� ��� � ú�������������� ���������� ������������� ������ �� ����� ������������������� � ��� ��������������� �����ñ�� ��� ���í� �������� � �� ������ ��� �� �������������� �� ��������� ���������� �� ����������é� �� �������� ��� ���
������ ��� �������� ��� ����������� ������ � ��� ����������� ��� �� �� �������� ����������� �������� (PH)
1
2
3
4
5 6
4 5Solo deportes Solo deportesLU N ES 20 de agos to de 2 0 12 LU N ES 20 de agos to de 2 0 12
LA OCTAVA EDICIÓN DE LA COMPETENCIA ATLÉTICA RUTA DE LAS IGLESIAS 10K SUPERÓ A SUS ANTECESORAS CON UNA MASIVA ACOGIDA
Una noche de música y deporteQUITO FUE EL ESCENARIO DE UNA CARRERA LLENA DE LUCES, ADRENALINA Y MELODÍAS TRA D I C I O N A L ES
LA RUTA DE LAS IGLESIAS tuvo 8 00 participantes inscritos y cerca de 4 000 aficionados que se unieron a la carrera. FOTOS DE MARIO RAMÍREZ, PATRICIO ANDRADE, WILSON SAMANIEGO
D����������������������� �� ������ �� �� �������� � ��������� �
��� � ��� ������ �á������� �� ������� �� ��� ������� ���ú����� �������� �� ���������� ������������� ������ � ������ ��
�������� ��� ���������� ���������ú������ ������������� ������������ ����� ����ó��������� ����������� ��� ���������� �����í� �� �������í� ��������� � ���������� �� ����������� �� ������������ ������é� ���í�� ��� ���� ������ñ� ��� � ����� ���� ��� ���������í� �� �é���� ��� �������ó� ������ ����������í� ������� �ñ�� ���á��
LOS ATLETAScontaron con laatención de 70voluntarios de laCruz Roja. Variospa r t i c i pa n te ssufrieron lesiones.
1. AL ENCUENTROatlético asistieronrepresentantes de 31pa í se s .2. ALGUNOS a t leta sportaban las banderasde los países a los quere p re se n ta ba n .3. EL GRUPOTomback dio unapresentación en vivoen el kilómtero 7,ubicado en la avenidaAmazonas yVeintimilla, en elexterior del HotelReina Isabel, paraanimar a los atletas.
4. A LAS 20:30, en latribuna de los Shyris, elpúblico aplaudía lamasiva llegada de loa t leta s .5. LOS MÚSICOS de lasbandas de pueblodivirtieron al público. Enla Plaza de laIndependencia hubo dosco n j u n tos .6. MUCHOS a s i ste n te susaron máscaras paraalegrar su participaciónen la carrera pedestre.
� ��� �� ������� �� �� ��������� �� �� �í��� �� ������� �����í� ��� �����ñ� �� ���í�����������ó��������� ������������í� �� ����� ����������� �� ����� �� ���������������������� ���á���� �� ������ �� �� ����� ��
�� ������������� ��� ����� ���������� ������� ��� �� ����ó�� �� ������ �����ñ� ������
����� �� �������� �� ���������� ������������ ��� �� ������ó� �� ������í� �á� �� �������� �� �������� �����é��� ���í� ��� �� ����� �� ���������� ������������ �������� ��� �ú����� ���
������� �� ��� � ú�������������� ���������� ������������� ������ �� ����� ������������������� � ��� ��������������� �����ñ�� ��� ���í� �������� � �� ������ ��� �� �������������� �� ��������� ���������� �� ����������é� �� �������� ��� ���
������ ��� �������� ��� ����������� ������ � ��� ����������� ��� �� �� �������� ����������� �������� (PH)
1
2
3
4
5 6
6 Solo deportes LU N ES 20 de agos to de 2 0 12
LA CALLE ESTUVO LLENA DE POLVO Y GRAVILLA, LO QUE DIFICULTÓ LA SUBIDA DEL GRUESO DE LOS ATLETAS
La Manabí, el tramo de los valientesLA CUESTA MÁS EMPINADA DE LA RUTA DE LAS IGLESIAS ESTUVO EN LA CALLE MANABÍ, EN EL KILÓMETRO 2
S�� ��������� � �� ����������� ��� � ��� �������� �� ��� � ������
��� � ��� ��� � ���� � ���� ������� �� ���ó� ��������� � ������ �� ���� � ��� ������������������������ �� ���� ����í ��� � �� ��� ��� � ��������� ��ñ�������� ����ñ� � �� ��� � ����� ���� �� �� ������ � ����� � ��� �� ����� ���� ����í� � �� ��
� ���� � ������ �� � ���� ��� �� � ������� ��������� �� ����� � � �� ����� � �� ���� � � ��������� � ���� � � � ��� �������� �������� ����� ����� � ���� ��� ��� ���� ��� �������� �� ���� �� �� �� � ������ ��� � ���� ��� ������������ �� ��� � ��� ���� ���� í��� ��� ���� � ��������� ����� �� ��� � ���������� ��� ������������ � � ������������ � ����ó� ��� ��� �á�
����� � � � ���ó�� �� �������� �� ������ � ���������� ��� �� � ���� � ���� �á�� � ��� �� ������ � � ����� �� ���� � ��� ������ ���� ��� ��� � é��� �� �� � � �á� � �� ��� �� � ������� � �������ó� �� �ó����� � ��� ����� � ��� ����� ��� ��� � �� ��� � ������ �� �� ��� ��ñ���������� �� � �á� � � ��� �� ��� �� � �� � ��� � �������� � ��� á���� � ��� �������� �� ��á� � ���� �� ����� � �� �� ���� � ������ �� ��� ���� ����� �
��� �������� � � ��� ��� ��������� � �� ������ ���� � ������� �� �� � ��� �� ����� ��� �� ����� ���� � ����� ���� �� ������ � �� � ���� �� � � ��� ����� � �������� �� ��� � � ��� ������������ � � ������ � � ������� ��� � � � ������� � ���� � �� � �� � ��
���� ��� � ������� ���������� �� � �� � é� � �
���� �� ���� ����� ���� ������ ��� �� “ ” � �� ����������� �� ����� �� � �� � ��
���� ��� � ������� � “¡���� ����� � �� � � ���� ���� ��� ����”� � ����� �� �� �������� �� �������� ����í �
EL POLVAREDA fue tan fuerte que los atletas sufrieron los estragos. El flash ilumina la estela de polvo. FOTOS: MARIO RAMÍREZ/HOY
��� ��� �á�� ���� ��á�� ������ ����� �� �� �� ����� � ����á��� � � � �� � �� ��ó �� ���í� ����� �� �������� � �� �� ��� � �� ��� ��������� � �� ����� � ��� ��� ���� � ���� � �á� ��� ���� �� �� ��� � � �� �� � ������ � �é���� � ������ � ������ �� ��á �������� � �������� � �� ��� ���� � ���� ��� ��� � � ��� �� � �� ������� �� ���� ����� �� � ��� ��� ��
������� ����é� � �� ����í� ���ñ� ��� �� ��� ��������� ��� �� � �� ñ����ó� ���� ���� �� ��� � �������� � �� � ����� � � �� ������ ���� ���� � �� ���� �� ���ó� � �� ����í � � �� ��� �� �ó �� �����í� � ��� ���� ����� � �� ��������� � ���í� �� ��� � ���ó � �� ����í � ����í� ���� ��� ���� � ����� �����é� �� ���� �������á� ������� �� ������ �� � �� ����� � ��� ��� �� ����ó ����� �� � �����á������� �� �� � �� �ñ�� �� ��������ó� � �����ó � ���
������ �� ��� ����� ��� �� � �������í � ��� � �� ������ ���� ����� ����� ��á � ����� ������ � � ��� ����� � � �����
��� �� �� ���� ����� ���� �� �� �����
�� �������� �������� � ���� ���������� � �� ����é����� �� �� ���� ��� ��� ������ �� �� � � �� ������ ��� ������� � �� ���� �������� � ���� �� �� ������í� ��� ������ó � ����������ñ� �������� ��� ��� ��
�ñ��� ������� ��� ����������� �� ��� ��� ���������� ����� ���� ���� � ��� � �� ����� �� � ���� �� ������“�� � �� � ������”� ���
� � �� �� ���� ��ó� � �� ��á �������� � � � ���� ������� ����� ������ � �� ���� ������ � � ����á������� � � ��� ��� � ���
��� ��� �� �� �� � � �á� ����� � ���ó� ���� � �� ��������� �� ���� ��� ��� ������ �� ���á���� ����������� �� �� �������� ����� � ��� �� ���� � ��������� ��� � �� ����� ��� ��������� � � ������ � ������ ������� �������� ������
��� ���� �� � ��� �� � ������� ����� �������� ��� ��� � ���
�á���� �� ��� �� ����� � ������ ��á� � �� ����� ����� � ��� �� �� ���� ��� ��á� � �� ����� � � ����� ��í������ �� � � ��� �� ��������� �� ��� �� ������ ���� ����� � �� ������
� �� ����ú��� � ����í��� � ��������� �� � ������ ������������������� ����� � ����� “������� � ��� ���”� �� ��� � �� �� ������ ������ ��ó� � ���� �� �� ����� � ����� ������������� ����� ���� � � ��� � � ������ ���� � �� ��� � ��� �� ������ ���ó� ���� � ������ ������� ��� �������� ���� � � ������ ¿�ó�� �������� � ��������� �� ��� �á� � � ����� �� � �� � ��� ����� �� ��� ��� ��ñ���� �� (J R I )
Este año seacortó unacuadra la
ruta dea sce n so
UNA ATLETA NO PUEDE más con el cansancio. Esta competencia requiere mucha preparación.
7Solo deportesLU N ES 20 de agos to de 2 0 12
EL GRUPO TOMBACK animó a los atletas de La Ruta en lasavenidas Veintimilla y Amazonas. FOTO: WILSON SAMANIEGO/HOY
Creo queme dañéla rodilla,pero lleguéSEGÚN �� �������� �� ��� ����������� ���������� �����é �� �������� � ��� ���� �� ���������������� ��� �� ��������� �� �����ó ������ � ��������� �� ��� ����������������� �� ���� �� ������� �� ������� ����� �� ���������� �� ���ó ���� ������������� ����á� �� �� ����ñ������ �é���� �� �� �������� ������������� ������� ����
��� ���� ����� ���� ����í���� ������ �� �� ������� ���������� ���� ����� ����������� �� ��� ��� �� �� ��������í� ������� �� �����“ ��� ��������� ��� ����
��������� �� ��� ��� ��������� ��� � �� ������”� �� ���� ��������� ������ �� ��������¿���������������¿��é ����������� ��� �� ���� ������� ����
��é ���� �� �í� � �����é ������ ������ � �� ����������� ������������ �� �����
�� �� ��� �� ����í ��� ���������������� � �� ���� ��������� �� ���������� ����������� ����� �� ��� ��������
EL GRUPO TOMBACK Y CUATRO BANDAS DE PUEBLO ANIMARON A LOS 12 MIL ATLETAS QUE PARTICIPARON EN LA CARRERA
Al ritmo de los tambores se encendió la RutaEL FRÍO �� �� ����� ������������� ���� ������������ ���� ����á� �� �� ��� ������� ��� ������������� ���� �� �� ������ ������ó� �� �� ���� �� ��� ����������� ������� ������� �� �����ó �
��� � ��� �� �� ��� ��é���� ������á� ������ ��� ������������ � ���� ��� ��������������� ������� �� ������������������� � �� ������������� ��� ������ ��������� �� ��
������ ��� ����������� �����ó���������� �� ������������ ����� ������� ���ó���� ������ ������� ����í�� �� ����� ���� �ú������� � ��� ������ �� ���� �� ��
�����í� �������� ������ó ���������� �� �ú���� ��� ���������������� ‘����������’��� ‘������ �����ñ�’� ��� ����
���������� ������� ��������� �������������������� �������� �� �� ��
����� ��� ���������� ����������� ���í� ��������������������� � ��� �� ������� �������� � �� ���� ����� ���� � ��������� �� ������ ����
�������� �� �� �ñ���������ó ��� ������������� ����� ��������� �����ó� ���� ���� ������� ����� �� ��� �á� �������� ������ ���������� ������ ��� ����������ó��������� ������ ��������� �� ��
�ñ��� ��� ����� �� ��������������� �� ��������� �������� �� ������ñ���� ������������� �������� ������ ����á�
������ ���� ������ �� ������
������� ��� ������ �� ����������� ��������� ��������� ��������ó� � ��� �������������� �� ���� ������ �� ������� ������ó�
��í� ����� ����� ������������� ��� ����� ������� ��������� �� ����������� ��� ��������
���������� � ��������� �� ����� ������� �������ó ��������� � �á� �� ����������� �� ���������� ��� ����� ��������� �� ��� ���
�������� � ��� �����������“¡������ �����”� ������ �����ñ�� �������� �� ��ñ�� �������í� �� �á���� �� �� ��� �� ��í��“¡ ���� ����� �����”�
��� ������ ���������� ����������� � ��� ����� �� �� ������� �� ��� ������� �� ���������� �� �������� �������������� ������� ������������������ � ����� ������������� ��������� �� �� ��
���� ��� ���������� ������� ���� �� �����ñí� �� ��� �������� �� ���� ��������� ����������� � ���� �á����� ���������� ��� ��������ó ��� �����������ó� �� �� ����� ������ó���� ���ú� ��� �á������� ��í�������� � �� ���� �� ������������ ���� ���� ���� ������������ �������á ��� ��������������������� ������ ������ó � ��� ������
������ ��� ú������ �������������� ������� ��� �� �����í� ������ ���������� ������ � ������� ( DV M )
4BANDAS de
p u e b loa n i m a ro n
la noche endistintas plazas
Te s t i m o n i o
LUCÍA VÁSCONEZ, 32 años
Ruta de las Iglesias
Fuente: HOY Elab.: Diseño editorial/HOY
Av. América
Av. Amazonas
Av. AmazonasD
iez y ocho de Septiembre
Eloy Alfaro
De Los Shyris
VenezuelaVenezuelaFlores
Montúfar
Diez de Agosto
Guayaquil
BenalcázarGarcía Moreno
Cuenca
Manabí
Chile Esmeraldas
Riofrío
Bolívar
ParqueEl Ejido
San Blas
ParqueLa Carolina
Asunción
SALIDA
LLEGADA(Tribuna de Los Shyris)
Antonio José de Sucre
Av. Patria
8 Solo deportes LU N ES 20 de agos to de 2 0 12