Lectura del pregón a cargo de ADIZMI y presentación de OILARGORRI. Pregoiaren irakurketa (ADIZMI) eta OILARGORRIren aurkezpena.

Hinchables para l@s más pequeñ@s (hasta las 20:15 h.).Txikientzako puzgarriak (20:15ak arte).

Chorizo a la parrilla cortesía de Embuti dos Angulo.Txorizoa parrillan erreta Embuti dos Angulok eskeinita.

KOTARROCK:GRISU · BOSTENBOR · HUTS · THE BARRENOS

Música de txosna hasta que el cuerpo aguante.Musika txosnan gaueko ordu txikiak arte.

Hinchables y talleres para l@s más pequeñ@s (hasta las 14:00).Taller de cerámica.Haurrentzako puzgarriak eta tailerrak (14:00ak arte).Zeramika tailerra.

“EL KOTARRO DE AYER Y DE HOY”. Exposición de fotografí as.“ATZOKO ETA GAURKO KOTARRO”. Argazki erakusketa.

Comida popular en la plaza de Kotarro (paella + lomo con guarnición + postre + copa).Menú 15€. Los ti ckets estarán a la venta del miércoles 21 al viernes 23 entre las 17:00 y las 20:00 en la plaza de Kotarro. Herri bazkaria Kotarroko plazan (paella + solomoa + postrea + kopa).Menua 15€. Tiketak 21eti k, asteazkena, 23ra, osti rala 17:00 eta 20:00 ordu bitartean salgai egon-go dira Kotarro enparantzan.

Campeonato de mus.Mus txapelketa.

Música a cargo del dúo NÉCTAR. Musika NÉCTAR taldearen eskuti k.

Zumba.Zumba.

KOTARROCK:CUARTO TRASTE · GORA HERRIA

Fuegos arti fi ciales.Su arti fi zialak.

Música de txosna hasta el amanecer.Musika txosnan gaueko ordu txikiak arte.

Carrera popular. 11:15 Carrera de niñ@s / 11:45 Carrera de adultos.Herri lasterketa. 11:15 Haurren lasterketa / 11:45 Helduen lasterketa.

Hinchable para l@s más pequeñ@s.Txikientzako puzgarria.

Exposición de Vespas y Lambrett as.Vespa eta Lambrett a motorren erakusketa.

Espectáculo de Marionetas.Txotxongiloen ikuskizuna.

Concurso de torti llas. Inscripción 2€. Habrá que cocinarlas en la plaza y presentar-las antes de las 14:30. Ingredientes: Patata, huevo y cebolla.Torti la txapelketa. Torti laren inskripzioa 2€. Enparantzan bertan prestatu eta 14:30 baino lehen aurkeztu behar dira. Osagaiak: Patata, arrautzak eta ti pula.

Juego de la Rana.Igel jolasa.

Exhibición de Tirachinas a cargo de Peña Enkarterri ti ragomas. Tiragomen erakustaldia Enkarterri ti ragomas taldearen eskuti k.

Bajada de OILARGORRI desde el Colegio Buenos Aires.OILARGORRIren jeitsiera Buenos Aires Ikastetxeti k.

Quema de OILARGORRI y sardinada. Fin de fi estas.OILARGORRIren erreketa eta sardinada. Jaiaren amaiera.

SAN MIGUEL 2016

19:00

14:30

16:30

17:00

19:00

23:00

00:15

04:30

11:00

19:15

19:20

22:30

03:30

12:00

12:00

13:15

15:00

16:00

17:15

19:30

12:00

12:30

Colaboran / Laguntzaileak:

Embuti dos Angulo / Electricidad Salazar / Super 2000 / Kova Novoa Cerámica / Gallarta Zaha-rra / Pipo Gozokiak / Certi consa / Bar Meatza / El Rincón de Nico / Piensos Alonso / Bar-Rte. Angulo / Bar Logan´s / Peluquería “La Plaza” Susana Semedo / Carnicería Gamboa / Peluque-ría Acqua / Bar Pasaje / Casa del Pueblo Biri Bar / Kopitex / Carrefour / La Frute / Batzoki / Librería Huete / Misstriss and Rousse / Modas Traffi c / Floristería Margari / Bar Arrantzale / Herriko Taberna / Carnicería Javi / Frutería Andrés / Bar Arlequín / Tripontzi / Bar Zuhaitz / Bar El Ser / Estanco Iñigo / Peluquería Urmen / La Bodeguita Minera / Peluquería Emilio / Bar La Degus / Bar Argia / Pespuntes

Patrocinan / Babesleak:OrganizaAntolatzailea:

IRAILAK 30 SEPTIEMBRE / URRIAK 01-02 OCTUBRE

“ATZOKO ETA GAURKO KOTARRO”. Argazki erakusketa.

VIERNES 30 OSTIRALA

SÁBADO 1 LARUNBATA

DOMINGO 2 IGANDEA

19:00