.07
.08
.10
.12
.14
.16
.20
.22
.24
.30
TENDENCIAS
CULTURA
INFANTILES
TURISMO
PERSONAJES
ESPECTÁCULOS
EDUCACIÓN
COCINA
ACTUALIDAD
DEPORTE
STAFF
Directores.Adriana UrracoCel. 0341 156750993 - [email protected] RomeroCel. 0341 153137744 - [email protected]
Diseño y MaquetaciónDG Nicolás Botta www.bottadg.com - [email protected] Guido Veneranda www.venerandadg.com - [email protected]
Colaboraron en esta edición:Gastón Medina - Claudio Franco - Jesica Schlumpf- Romina Schlumpf - Gabriela Reitter - Jardín de Luz-Gonzalo Medina
ImpresiónTauro ImpresosDistribución Gratuita de Fisherton a Correa
INPI
EXP
.315
9526
| TR
ÁM
ITE
1206
5813
Este proyecto tiene su anteceden-
te en el 2011, cuando como una
prueba con 6 alumnos de nuestra
ciudad de Funes, se viajó a competir a
las ciudades de Cork, en Irlanda y a Bar-
celona en España. En esa oportunidad,
en la faz deportiva tuvimos un éxito
rotundo ya que los 6 competidores y
quien escribe pudimos acceder al podio
entre los primeros puestos, en ambos
torneos, lo cual marca el nivel de nues-
tros competidores y el compromiso en
los meses previos, ya que con mucho
sacrificio cumplieron con los distintos
objetivos que nos fuimos planteando
en 2011. Pero nos vamos a detener
en la faz humana, en la expe-
riencia que los chicos vivie-
ron ya que compartimos
distintas actividades con
gente de taekwondo, que
hicieron que este viaje redunde en su
formación integral.
Es por eso, que en este 2013, redo-
blamos el proyecto con más de 15 de
competidores, entre los que se encuen-
tran chicos desde los 8 años, algunos
viajaran con sus padres, lo cual amplia
las expectativas de vivencias a adquirir.
Por esto es que necesitamos de
usted para poder hacer realidad este
sueño de llegar a lo más alto de nuestro
arte marcial y que nuestros alumnos-
competidores tengan la oportunidad de
poder mostrar lo que han aprendido en
estos años, adquiriendo y promoviendo
hábitos de vida saludables, con proyec-
ción a futuro, que tanto bien le hace, es-
pecialmente a los jóvenes. Usted puede
apoyarlos ya que son de nuestra ciudad
de Funes, y de nuestra sede Tao Gym ,
cita en Av. Pte. Perón y Av. del Rosario.
Nuestros competidores que viajarán
son: Joao Ríos 8 años, Nicolás
Santoli 13 años, Tomás Duclos
13 años, Nicolás Marrone 21
años, Fernando Leporé 47 años, Daniel
Mangiaracina 12 años, Juan Bella 16
años, Gastón Medina 41 años (Com-
petidor y Coach), y Jefe de la delegación
el Presidente de ITF de Argentina, Ebel
Barat.
Con difundir este proyecto nos es-
tán dando una mano para que el Tae-
kwondo de Tao gym y en especial de
Funes siga creciendo con sueños que se
hacen realidad.
Gira de Taekwondo TAO GYM FUNES, Europa 2013Los sueños del arte marcial ya no tienen fronteras
.7Deporte
Por Instructor Gastón Medina4to dan ITF
SE INAUGURO LA SEGUNDA ETAPA DEL “PARQUE DEL BICENTENARIO” Y LAS FUENTES “PASADO” Y “FUTURO” DE ROLDAN
Un espacio para ser disfrutado por toda la comunidad
En una emotiva y sencilla cere-
monia se inauguró la segunda
etapa de la gran obra del Parque
de Bicentenario, con la habilitación de
las fuentes “Pasado” y “Futuro” de la
ciudad, la instalación de 25 esculturas
de los Simposios Internacionales den-
tro del proyecto “Museo de Arte Con-
temporáneo a Cielo Abierto” (MACCA),
la iluminación de esas piezas de arte
y la extensión de la senda peatonal y
bicisenda.
“Este es un espacio para todos, a
este playón deportivo vamos a empe-
zar a construirle las rampas para las
bicis y los skaters, tan pedidas por
los jóvenes y ya mismo nos ponemos
con la tercera etapa del Parque, con
el lago, los juegos infantiles diseña-
dos por los chicos del Consejo de los
Niños y el Anfiteatro, pero entre todos
también nos debemos comprometer
a cuidarlo” dijo el intendente Pedretti,
quien además agradeció el trabajo y
las ideas de los artistas Sergio y Emi-
de Roldán, con un área dedicada a los
más pequeños, otra para la juventud
y una tercera para la familia, el arte y
la cultura.
El diseño y la realización de las
fuentes “Pasado” y “Presente” perte-
necen a los artistas Sergio y Emiliano
liano Sacco.
El Parque del Bicentenario es una
realidad que se financia con fondos
gestionados por intendente José Ma-
ría Pedretti ante el Ministerio de Pla-
nificación Federal de la Nación y se
ejecuta a través de la Municipalidad
.8 Actualidad
Sacco, impulsores junto a la concejal
Susana Abo Hamed de los Simposios
Internacionales de Escultura que des-
de hace 7 años se llevan adelante en
la ciudad y del enorme proyecto del
“Museo de Arte Contemporáneo a
Cielo Abierto” (MACCA) que ya tiene
40 obras de mármol instaladas en
distintos sectores de la ciudad, 25 de
ellas en el Parque del Bicentenario.
Emiliano Sacco explicó que se eligió
la figura del toro para expresar la
imagen de pasado y futuro de la ciu-
dad por que son imágenes que todas
las civilizaciones han usado desde el
comienzo de la humanidad, por eso
pasado, y por el motivo de fuerza,
potencia y fertilidad que representa
futuro, y por que también es una ima-
gen vinculada al trabajo en el campo
que tanto tiene que ver con la histo-
ria de Roldán.
“Esta no es una obra de Pedretti, es
una obra de todos que tuvo la suerte
de hacerla este intendente y por eso
llamo a que la disfrutemos a pleno y
en familia” finalizó diciendo el inten-
dente de la ciudad.
.9Marzo 2013
Nuevamente en los trece años
que ya lleva radicado en Espa-
ña, Miguel Ángel Solá retorna al
país a presentar un trabajo. Con sesenta
y dos años y a punto de ser papá, (con
Adriana de 34 años de edad, bellísima
que se encuentra en España junto a su
familia) esperando junio para reencon-
trarse con el amor y ser un papá presen-
te en el nacimiento de su hija. Al recor-
dar su exilio de la Argentina reflexiona:
”el irme de mi país fue muy triste, me
fui huyendo ya que habían amenazado
a mi hija de dos años de muerte y a la
tercer amenaza la tomé en serio y aban-
doné, vendí la única casa que tuve en
mi vida, y me dieron un lugar allí en una
bellísima ciudad, me aceptaron, reco-
nocieron mi talento, me dieron muchos
premios, y entonces vuelvo con ganas;
aunque yo soy bonaerense y cada vez
veo más deteriorada a mi ciudad por-
que yo la conocí como una ciudad
bellísima y muy potente, llena
de gente y segura hoy es
la antítesis. Esta limi-
tada la ciudad a los
barrios vivientes y
a los barrios pu-
dientes, y en don-
de estaba la clase
media donde uno
solía planear cons-
truir e ir haciendo
sus sueños y su futuro,
las cosas han cambiado.
No traería a mi familia a vivir
aquí porque yo creo que una socie-
dad lo primero que tiene que llegar es
a la convivencia, o sea cuando yo estoy
en Buenos Aires y miro desde el primer
Miguel Ángel SoláIntimo
.10 Cultura
piso veo a mi ciudad, pero cuando bajo
al terreno de la convivencia veo muchos
asesinos en ´potencia, muchos ladrones
en el acto y mucho miedo en la gente,
entran en su casa mirando para todos
lados, y si tienen la mala suerte de vivir
en microcentro tiene que tomarse el tra-
bajo de pasar por encima de algún bo-
rracho en la vereda tirado. Yo te cuento
lo que vi. Se nota la clase de dirigentes
de aquí en los últimos años que se ca-
racteriza por no tener conciencia en lo
que deben hacer, pero también me da
la sensación de que no solo me afecta la
corrupción de lo sometedores, sino tam-
bién de los sometidos. Yo siento nostal-
gia de un Buenos Aires que ya no existe.
Recién ahora empiezo a recorrer el país,
estuve en Puerto Mádryn y es otra reali-
dad. Estuve también en Ushuaia. Estuve
muy poco en Buenos Aires caminándola
de madrugada y recordando y eso me
amigo un poco con la ciudad, y cuando
estuve en el microcentro pude presen-
ciar cuatro robos, después vi un duelo
a puñaladas con un herido, un tiroteo
a las diez de la mañana con un caído
casi muerto, y pienso como puede ser?
Como puede pasar esto? hay algo que
falla en todo esto. Donde está la honra
y ser dirigente en una ciudad a la que
le corta el tráfico solo una persona por-
tando una bandera argentina, corta por
todas las horas que quiere y no la saca
nadie, es realmente vergonzoso, ver ór-
das de vagos borrachos pegando carte-
litos de prostitución de jovencitas, y ves
en el noticiero un comisario diciendo
que no puede hacer nada porque está
atentando contra la libertad de trabajo,
que libertad de trabajo? Es que no sabe-
mos si las prostitutas lo están haciendo
por gusto o porque las obligan. Enton-
ces averígualo, ahí tenés el teléfono,
llamen, además hay ordenanzas y leyes
que prohíben que se haga apología de
la prostitución y no se cumplen.
“El veneno del teatro” es la obra que
me ofrecieron, de una sociedad entre
un catalán y dos españoles, el teatro del
canal de la comunidad de Madrid, y dos
sociedades más, y nos eligieron a mí y a
Daniel Freires para hacer la obra.
Hace muchos años nos conocemos
y somos amigos. Nos fuimos los dos en
el año 99 de la Argentina, por distintos
motivos, y empezamos a ensayar. Es una
excelente persona, un excelente actor,
un excelente compañero, y da gusto tra-
bajar así. Lo que más me gusta es poder
trabajar con él, y de la obra me gusta el
clima en el que sostiene al espectador,
con una curiosidad, una ansiedad por
algo que va a pasar, que parece que va
a pasar, y que a pesar de que sucedan
otras cosas, sigan esperando que eso
suceda, y eso es muy bonito. En terapia
decidí no hacer el ciclo de tv pública, el
siclo está muy bien hecho, muy bien ar-
mado, pero tenía que hacer otras cosas
estando aquí. Si hice tres historias en el
ciclo de Virginia Lagos, una que ya se
vio, y quedan dos más que es muy lindo
porque son historias muy sencillas, son
de corazón, chiquititas, son para toda la
gente que se queda en sus casas y ya no
tienen nada que hacer, para personas
que están en cama, y es un ciclo bonito,
con historias para la familia. Y después
hice una serie sobre un desaparecido
“Ültimas Viñetas” sobre el escritor de
“El Eternauta”Hector Gemán Oesterheld
desaparecido él, sus cuatro hijas, dos de
sus yernos y cinco nietos de los cuales
abuelas han recuperado dos. Mucho tra-
bajo para bajar la nostalgias de de estar
lejos de mis hijas, de mi mujer y de la
panza en que cobija mi bebé.
.11Marzo 2013
Por Adriana Urraco
Está ampliamente aceptado que el ta-
tuaje era una práctica común en muchas
culturas del mundo antiguo, y en estas
culturas estaba asociado normalmente
con motivaciones artísticas, y en la mayo-
ría de los casos interpretaciones místicas o
mágicas de algún tipo (protección, suerte,
etc.). Es curioso descubrir que tras miles de
años muchas de las imágenes empleadas
como tatuaje siguen siendo
las mismas que nos encontra-
mos en el tatuaje moderno.
A lo largo de la historia
el tatuaje, como sucede con
otras formas de decoración
/ modificación corporal, su
realización estaba también
íntimamente relacionado con
la sensualidad, el erotismo,
y aspectos emocionales de
la psiquis humana. Esta acti-
vidad comenzó en las zonas
portuarias, donde se tatua-
ban marineros pero también
personas adineradas que disponían de
embarcación. A finales de los años setenta
y principios de los ochenta, el fenómeno
se difundió todavía más, de manera es-
pecial entre las clases medias altas, con el
nacimiento de una cultura alternativa que
consideraba este arte como una forma de
extravagancia. En los años ochenta, bajo el
impulso de la cultura punk, heavy, rocker
y de otras nuevas tendencias los jóvenes
empezaron a interesarse por el tatuaje.
El arte del cuerpo, “Los tatuajes” como libertad de expresión y creatividad.
Como vínculos afectivos hay muchas ex-
presiones: nombres, anillos, símbolos de
pertenencia como los cuadros de futbol o
bandas, imágenes que puedan demostrar
la pasión que se plasma para toda la vida
en la piel.
Adrián nos invita a pasar a su consul-
torio, similar al de un médico: horno de
esterilización, guantes, agujas descarta-
muy tradicional, no se aún como se lo diré
a mi padre. Pero mi hija me invitó a ha-
cérmelo como vinculo de amor para toda
la vida, como negarme a esa invitación”?.
La Cruz Orlada surge del legado de Solari
Parravicini, debe su nombre al círculo de
orlas que la rodea, este círculo represen-
ta al Universo, que es circular, infinito, el
Todo representado como Dios Universal,
orlas en círculo que dan la im-
presión de un sol, representando
Amor, Fe, Luz. “El detalle de sus
brazos iguales, nos habla de un
equilibrio e igualdad... todos so-
mos Uno, unidos, conectados, es
lo que pensé al proponérselo nos
dijo María Emilia para convencer-
nos, y me sorprendió regalándo-
me una en navidad. Después de
22 años de amor con mi marido
está bueno este sello que marca-
rá a toda la familia”.
Adrián sabe que hay inten-
ción de tatuar a los miembros
menores y dice que solo lo haría con la
autorización explícita de los padres. Y
cuando le preguntamos por el dolor dice
que no usa anestesia y que es un dolor
distinto, placentero… hace dieciocho años
que realiza tatuajes y tiene varios en su
cuerpo. Además desmitificó que haya que
tener números impares de tatoos hechos.
Es autodidacta y hoy incorporó a su señora
que es profesora de dibujo, para crear o
armar los diseños solicitados habla de la
bles, una camilla y mucha luz. Allí ingre-
sa su cliente y el rápidamente se aboca a
su trabajo, toma el transfer, y el diseño lo
plasma en la zona a tatuar de madre e hija
y unos días después vendrá también el
papá, la cruz orlada con las iniciales, de la
flia es el dibujo elegido, la mamá, docen-
te ella siempre trabajo con niños y ado-
lescentes y nos cuenta que “este tatoo les
genera empatía y atrae temas de debate
y discusión; yo provengo de una familia
.12 Tendencia
importancia de la higiene y de trabajar con
total asepsia en el consultorio.
María Emilia decidió hace mucho lle-
var el arte en la piél y se hizo el primero
a los catorce años, cuenta que lo eligió
cuando escucho “Help”, “amo LOS BEAT-
LES”, música que solo prefiere ella en su
círculo y le costó algunas cargadas de
amigos. Después fueron el símbolo de la
música y el de paz. “Cuando me hice el
primer tatoo nadie en mi colegio, ni entre
mis amigos tenían y me miraron raro, hoy
ya somos tres y algunos tienen piercings,
“ella pelea siempre por lo que considera
justo con mucho ahínco” acota la mamá,
“A pesar de nuestra resistencia debimos
aceptar que estaba totalmente convencida
de llevar este arte en sí”. Descubrimos por
su mamá que el último que se había hecho
se lo había regalado el ex novio, pero per-
manecerá porque lo eligió ella (el símbolo
de paz con la clave de sol) y le encanta.
Adrián no recomienda hacerse el
nombre de la pareja ya que no siempre
será definitiva y luego hay que rediseñarla
con dibujos que la disimulen.
“Amo mi trabajo, no es un hobbie para
mí yo vivo de esto, gracias a Dios, no pue-
do quejarme ya que trabajo en lo que me
gusta. Era muy complicado cuando tenía
otro trabajo, las horas nunca alcanzaban,
ahora puedo disfrutarlo”.
La piel recién tatuada se ve apenas
rosada e inflamada, nos dice que es nor-
mal. “El tatuaje hay que lavarlo con jabón
blanco y pasarle mucha crema como úni-
cos cuidados”.
Mientras el tatuador habla, llega el
turno de María Emilia, la hija, se acomo-
da sin indicaciones en la camilla, con el
conocimiento de quién ya se ha tatuado
y está decidida en lo que está por hacer.
Adrián prosigue, “debería hacerse siempre
con profesionales esta práctica que lastima
la piel, no debe profundizarse demasiado
la aguja, quién lo hace debe tener expe-
riencia y buen pulso para que no sangre
mucho, a veces hago tatuajes de todo el
cuerpo en secciones de dos horas y media
ya que la piel se estresa y se resiente, ade-
más el paciente se cansa y está incomodo.
El color más difícil de borrar es el rojo y
según las tintas los claros se borran con el
tiempo. Arabe Tattoo Studio & Piercing es
el pionero en Funes en plasmar este arte
en mi local de calle Independencia y ansío
permanecer ya que es mi pasión trabajar
estas marcas definitivas en los cuerpos de
la gente, siento que a través de ella se per-
petúa mi trabajo y lo disemino por distin-
tos destinos”.
El tatuaje es solo para gente con con-
vencimientos y pasiones eternas.
.13Marzo 2013
Por Adriana Urraco
.14 Infantiles
Ben Tennyson: súper héroe que salvó al universo un millón de veces.
Max Tennyson: Uno de los agentes más experimentados de la organización intergaláctica de los plomeros.
Rook Blonko: Nuevo compañero de aventuras de Ben. Armado con su proto-tool, una arma multifunción modificada
por él mismo, ayuda a Ben a salir de las más divertidas complicaciones.
Malware: puede cambiar su forma y absorber las propiedades de dispositivos tecnológicos cuando los toca.
Khyber: cazador intergaláctico. Cuenta con un perro alienígena.
Feedback: Absorbe energía y la canaliza para usarla en ataques.
Bloxx: estira, dobla y cambia su cuerpo en diversas estructuras.
Conoce a los personajes
Marzo es el mes de BEN 10, la
t.v. presenta un especial del
héroe infantil con nuevos
episodios y un maratón que será difí-
cil de perderse.
La marca Ben 10 se refuerza con
nuevos episodios de su serie de ani-
mación. Ben 10 es un niño normal
que descubre un extraño reloj dentro
de un meteorito que ha chocado con-
tra la tierra.
Este reloj es un alien muy pode-
roso que permite a quien lo posee
convertirse en 10 tipos diferentes
de extraterrestres. De este modo, la
marca Ben 10 se reforzó con nuevos
episodios, en los que los fans pidie-
ron conocer diez nuevos superaliení-
genas y verán a su héroe viajar en el
tiempo.
Ben 10 es una serie animada
creada por Man of Action (un grupo
conformado por Duncan Rouleau,
Joe Casey, Joe Kelly, y Steven T. Sea-
gle) y producida por Cartoon Network
Studios. Es perfecta para que los más
pequeños de la casa se refresquen
con su personaje favorito.
En Estados Unidos la serie fue es-
trenada como parte de un anticipo el
27 de diciembre de 2005, siendo su
segundo episodio transmitido como
especial el 13 de enero de 2006.
Alienígenas del Omnitrix
Las alienígenas básicas del Omi-
nitrix son 10, aunque se fueron aña-
diendo más conforme avanzó la se-
rie. Los diez originales fueron Bestia,
Cuatro Brazos, Materia Gris, XLR8,
Ultra T, Diamante, Acuático, Insec-
toide, Fantasmatico, Fuego y otros
que se fueron incorporando por qui-
tar claves del Omnitrix o al mezclar
el ADN de otros alienígenas con el
Omnitrix como Cannonbolt, Wildvine,
Upchuck, Multi Ojos, Benlobo, Ben-
momia, BenViktor,Ditto,Muy Grande y
Feedback y luego con la recalibracion
del omnitrix se añadió un nuevo gru-
po de 10 aliens eliminando todas las
transformaciónes anteriores los aliens
fueron Goop, Humungosaurio, Mono
Araña, Frío, Fuego Panatanoso, Eco
Eco, Cerebrón, Jetray, Piedra y Alien
X y luego se agregaron aliens del
omnitrix original como Cannonbolt,
Upchuck, Muy grande y Diamante y
aliens nuevos como Lodestar y Rath.
.15Marzo 2013
Ben 10
.16 Turismo.16
Los cruceros se han convertido en
los últimos años en una de las
opciones favoritas de los viaje-
ros. Cada año más personas de todas
las edades deciden que estas son sus
vacaciones ideales.
De hecho en esta temporada, des-
de octubre hasta la primera quincena
de febrero, el Puerto de Buenos Aires
recibió 33 barcos con 119 arribos, se-
gún informó el Observatorio del Ente
de Turismo porteño. De estos datos se
deduce que 357.042 personas llega-
ron o salieron del país, casi un 5% más
que lo previsto.
Esta temporada se caracterizó
por el arribo de lujosos buques con
gran capacidad de pasajeros, como
los Costa Serena (6.500 cruceristas), el
MSC Música (6.000), el Costa Fascinosa
(4.900) y el Costa Fortuna (4.300), que
además cuentan con ca-
sino, teatro, cine
4D, cancha de
tenis, pile-
tas, par-
q u e s
d e
agua, simuladores de Fórmula 1 y
otros atractivos para toda la familia.
Para el final de la temporada, el 15 de
abril, el Ente prevé un total de 489.400
cruceristas y 48 buques.
Ahora bien, cuáles son los atracti-
vos que hacen del Crucero una de las
elecciones preferidas de los viajeros…
muchas:
Viajar en crucero tiene algo espe-
cial.
Quien lo ha probado repite a la
menor oportunidad, y quien no está
deseando hacerlo. Un viaje en barco
puede resultar una experiencia mara-
villosa. Y por otra parte el decidirse a
viajar en crucero significa olvidarse del
auto, los colectivos, los transbordos, de
hacer y deshacer maletas, de buscar
hoteles y restaurantes, buscar espec-
táculos y otras opciones de entreteni-
miento, porque todo ello viaja con el
pasajero y son los destinos los que vie-
nen al pasajero. La única preocupación
en un crucero es disfrutar, y como los
viajes en crucero incluyen casi todos
los servicios a bordo ; y para los ser-
vicios adicionales dispones de una tar-
jeta especial cuya cuenta es liquidada
al final del viaje), ni siquiera hay que
preocuparse por llevar dinero encima.
Otro motivo es que el viaje en cru-
cero está al alcance de todos . Atrás
quedaron aquellas épocas en las que
los cruceros estaban reservados a unos
pocos ricos: la oferta a día de hoy es
tan amplia que fácilmente se encuen-
tra la opción que mejor se adapte a
todos los presupuestos.
Quizá se piense que el único entre-
tenimiento a bordo de un crucero es
mirar al mar mientras se espera llegar
a uno de los destino, pero nada más
lejos de la realidad. Cada crucero cuen-
ta con una amplísima oferta de ocio y
entretenimiento en la que se incluyen
cines, discoteca, centros de fitness y
belleza, restaurantes, instalaciones de-
portivas, tiendas, teatro, guardería don-
de los niños juegan y hacen amigos,
piscinas al aire libre y cubiertas, casino,
simuladores de formula 1, más de 15
bares con música en vivo, shoppings
libre de impuestos, bingos, equipos de
animación y un sinfín de oportunida-
des para que el viaje resulte una expe-
riencia inolvidable.
El aumento de la demanda y la
diversificación de la oferta han hecho
que los cruceros se adapten a los gus-
tos y necesidades de cada persona.
Para muchos el comer bien es una
de las mejores razones para elegir un
crucero. Y no es un concepto exagera-
do. Todos los barcos ofrecen variados
bufés, tanto para los desayunos, como
para las meriendas en las áreas de
cubierta y piscina; y ofrecen gastrono-
es otra forma de ver el mar. Navegar en un crucero...
.17Marzo 2013
mía gourmet de primerísimo nivel en
los almuerzos y cenas servidos en los
restaurantes principales del navío. Al-
gunas de estas cenas son de gala con
cócteles especialmente servidos antes
de la cena, por la oficialidad en el tea-
tro del barco.
Para otros la atracción es la posibi-
lidad de acceder a varios destinos en
el mismo viaje.
Hay transatlánticos desde y hacia
Europa, por el Mediterráneo, Medio
Oriente, Caribe y la variedad
es tan grande que ac-
tualmente hay a dis-
posición del turista
aproximadamen-
te 3800 salidas
anuales de cru-
ceros que cubre
todos los mares
y continentes del
mundo; visitando
no menos de 4 des-
tinos en los cruceros de
7 días. A partir de allí, cuantos
más días se navega, más lugares se
conocen.
Desde el puerto de Buenos Aires,
al margen de las travesías desde y ha-
cia el Viejo Continente de 21 noches;
salen cruceros a la Patagonia, islas
Malvinas, Fiordos Chilenos, Valparaíso;
y obviamente los ya tradicionales mini
cruceros a Montevideo y Punta del
Este, y los de temporada a Brasil.
Los destinos por excelencia de
Brasil y de acuerdo a la duración del
.18 Turismo
viaje son: Ilhabela, Ilha Grande en An-
gra do Reis, Portobelo, Río de Janeiro,
Buzios, Cabo Frío, Maceió, Salvador de
Bahía e Ilheus.
Viajes especiales: los de Navidad y
Año Nuevo. Una experiencia fascinan-
te.
A pesar de todo esto y aun habien-
do hecho muchos viajes, nadie puede
decir que lo ha visto todo en los cruce-
ros, porque es una industria que pare-
ce reinventarse en cada barco que se
estrena, con innovaciones que hacen
que estos grandes barco compitan en
un mano a mano con cualquier resort
internacional. Más de tres cuadras de
largo y 19 pisos de alto, no son poca
cosa para entrar en esta competencia.
Un crucero es una excelente forma
de viajar. Porque es tremendamente
cómodo. Increíblemente entretenido.
Porque hay una gigantesca organi-
zación detrás de cada detalle. Porque
cada mañana cambia el paisaje y el lu-
gar donde el viajero se encuentra. Por-
que tiene todo para todas las edades.
Y porque se recuperó en estos viajes la
magia de los viajes de antaño. Cuan-
do los aviones comerciales no existían
y cada segundo del trayecto formaba
parte del encanto de viajar. Viajar en
crucero es una experiencia en sí mis-
ma, y no tiene el objetivo de llegar a
un destino, a pesar que son muchos en
el mismo viaje.
Viajar en barco, navegar en un cru-
cero… es otra manera de ver el mar.
Por Claudio FrancoRosario Cruceros
Nació el 27 de Marzo de 1990 en San Lorenzo pero
ya vivía en Funes (santa fe) Argentina. Desde muy
chico tuvo interés por la música a pesar de que su
primer “instrumento” fueron unos potes de helado y crea-
ciones varias por armar una batería casera, su hermana lo
contagió de aprender a tocar la guitarra. Teniendo 14 años,
Franco, aprendió desde un cuaderno donde figuraban las
notas musicales. Ese mismo año (2004) entre su ma-
dre y su abuelo le regalaron su primer guitarra
eléctrica (la cual hasta el día de hoy conserva
colgada en la pared) Empezó a aprender en
forma autodidacta, a sacar temas, compo-
ner canciones, realizar solos y cantar. Pasó
por varias bandas como guitarrista y como
cantante. Luego de su recorrido por el Nor-
te del país y por Bolivia, se encuentra en la
actualidad tocando en la peatonal de Ro-
sario, en eventos particulares y recitales en
vivo en Argentina.
“Desde el 2004 cuando recibí mi
primera guitarra eléctrica comencé a
incursionar en mis estudios de mú-
sica, mi esencia es como guitarrista,
aunque ahora también canto. A par-
tir de ahí empezamos con distintas
bandas a tocar en todos los escena-
rios donde hubiese un sonido aun-
que no hubiera paga. Y se formo
un grupo de amigos que seguían
acompañándonos. Hace un año con
un amigo fuimos a conocer el norte
con dinero que se terminó y por eso
decidimos con Nahuel tomar la guita-
rra que siempre me acompaña, y nos
fuimos a una feria de artesanos, pero
había poca gente y una señora que
nos escuchaba me dijo: nene acá en
Jujuy tenés que ir a la peatonal y me
indicó donde quedaba.
Llegué con mucha vergüenza;
mochila, la carpa, bolsa de dormir,
todo. La gente se detuvo y nos em-
pezó a dejar dinero en el gorro con el
cuál pudimos continuar el viaje.
Ya solo, continué por distintos
caminos del norte argentino hasta
Bolivia.
La gente por ahí tiene prejuicios
de quienes tocamos en la calle, creen
que estar en ese
lugar es
.20 Entretenimiento.20Personajes
para gente muy under, en realidad no
siempre es así. En esto la anécdota la
conforman las mujeres que dejan te-
léfonos y notitas, y quienes nos dejan
más dinero de lo esperado sorpren-
diéndonos, en una oportunidad me
dejaron dos mil pesos y me dijeron:
“vos te mereces mucho más que esto”.
Como proyecto tengo gravar un cd
para ya comercializarlo. Incluí covers
de distintas bandas en mi repertorio,
nacionales e internacionales, pero en
español, siempre.
El más solicitado es una versión
en hallis house rock de Elvis Presley.
Soda, Charly y Fito por ahí son los más
pedidos. Yo los toco con arreglos míos
y con segundas voces.
Estoy ahora haciendo bares y
eventos. Según Facundo Cabral : “El
que ama lo que hace, esta bendita-
mente condenado al éxito”. Voy en
esa búsqueda porque amo la música.
Por eso en Calle Córdoba entre Mi-
tre y Entre Ríos me encuentran por
las mañanas.
“Hasta que no las canta el pueblo
las coplas no son coplas” por eso es-
pero que la gente adopte mis temas,
y trato de alegrarle las mañanas a los
que me escuchan a través de mi can-
to y mi guitarra cuando va hacia su
trabajo, o a hacer trámites. Le tengo
que agradecer a mi familia y a mi no-
via que me bancan. Sin ellos no podría
dedicarme a esto.
Nos encontramos en la calle, en
facebook , o en cualquier escenario en
que nos crucemos con la música.
.21Marzo 2013
Por Adriana Urraco
Su carrera comenzó a finales de
1988, al grabar el disco Los Chu-
los Son Pa’ Cuidarlos a los 20
años, bajo el seudónimo de Alejandro
Magno., contenía 10 temas
1991: Los Dos Cogidos De La
Mano, Pisando Fuerte y Se Le Apagó
La Luz llegaron a los primeros luga-
res de las listas de éxitos en España
y se mantuvieron en lista por más de
8 semanas consecutivas. Viviendo De-
prisa llegó a vender más de 1 millón
de copias.
1993–94: Si Tú Me Miras. El disco
tuvo muy buena recepción por parte
de la crítica, considerando al artista
como un “Poeta musical”. se hizo co-
nocido no sólo como cantante y mú-
sico, sino también como compositor,
gracias a temas como: Si Tú Me Miras
y Cómo Te Hecho De Menos. Al dis-
co le fue bien en ventas y aunque no
superó las cifras de su trabajo. Al año
siguiente grabó un especial acústico
con cinco canciones de ambos discos.
Ésta producción en compañía de Los
40 principales se llamó Básico y fue
lanzado a finales de 1994.Si Tú Me Mi-
ras, vendió poco más de 800.000 de
copias mundialmente.
1995: Alejandro Sanz 3 La Fuerza
Del Corazón, ¿Lo Ves?, Quiero Morir En
Tu Veneno, Eres Mía, y Mi Soledad Y
Yo, que lograron convertirlo en el úni-
co cantante español, en colocar en un
1 año, 5 temas de un solo álbum en el
top de las carteleras americanas y eu-
ropeas, haciendo de 3 hasta ese mo-
mento, su disco más vendido y exito-
so a nivel mundial. Decidieron lanzar
2 ediciones especiales, una en italiano
y la otra en portugués, logrando dis-
cos de oro y platino por este trabajo.3
ha vendido más de 2.5 millones a ni-
vel mundial.
1997: Másl. Su primer gran éxito
Corazón Partío, estuvo por más de 70
semanas en las carteleras de música
a nivel mundial, le siguieron temas
de gran éxito como: Amiga Mía, el
cual estuvo más de 40 semanas en el
top de las carteleras. El tema Aquello
Que Me Diste cuyo videoclip obtuvo
un reconocido galardón como Video
del Año en su país y su reproducción
se pudo ver desde cualquier país de
Latinoamérica y parte de Europa y
Estados Unidos. Asimismo los temas:
Si hay Dios, Siempre es de Noche y
Y Si fuera Ella, ocuparon los primeros
lugares en Latinoamérica|. El álbum
Más, vendió más de 5 millones de co-
pias mundialmente y es considerado
el álbum más exitoso de Alejandro
Sanz en toda su carrera musical.
2000: El Alma al Aire Primer álbum
que Alejandro graba en el continente
americano (Miami, USA). Alejandro
explica el significado del título del
disco: “Yo creo que son los dos ingre-
dientes para el potaje de la música,
que son el aire y el alma. Sí no tienes
alma, no tienes aire, no hay posibilida-
des de hacer” En tan sólo una sema-
na, rompe
récord de
ventas en
España con
1 millón de
copias ven-
didas, sólo en
ese país, gracias
al éxito del tema
Cuando Nadie Me
Ve. El videoclip de
este tema en donde
el cantante aparece
en un ring con una
mujer, el cantautor
aclaró que “se realizó
en distintas locaciones
de Madrid y creo que es el
más fuerte por el contenido
y las escenas y fue todo un
desafío hacerlo”. Le siguieron
otros éxitos como: Quisiera Ser
Y como 3º single el tema . El
Alma Al Aire, llegaría a ser otro
éxito con más de 5 millones de
copias vendidas en todo el mun-
do.
2003: No Es Lo Mismo Un ál-
bum, en el que el músico sorprendió
con un sonido, muy alejado del Pop
y el cual considera “es más urbano”,
en palabras del propio cantante. Ese
mismo año, se lanzó una edición es-
pecial llamada Grandes Éxitos 91-94,
es un pack que recopila los grandes
éxitos de Alejandro Sanz junto a un
DVD con sus videos musicales y ra-
Alejandro SanzFestejó en Rosario 20 años con la música
.22 Espectáculos
.23Marzo 2013
rezas. El único sencillo extraído fue el
inédito Tú No Tienes Alma. En el año
2005 colaboró en el nuevo disco de
Shakira, e hizo un dueto con ella en
el tema La Tortura, que tuvo un gran
éxito en países como España, México
y Estados Unidos; cantando esta can-
ción con la colombiana se convirtió
en el primer artista español que abrió
una gala de los MTV Video Music
Awards. Para finales de 2005, el
álbum No Es Lo Mismo tuvo bue-
nas cifras en ventas, pero no se
comparó con sus trabajos ante-
riores, llegando a vender sólo
poco más de 1.500.000 copias
a nivel mundial.
2006: El Tren de los Mo-
mentos fue grabado en La
Habana, Miami, Bahamas
y Madrid. En este nuevo
disco, Alejandro Sanz
colabora con grandes
músicos y cantantes
del panorama musical
internacional como:
Juanes, Calle 13,
Álex González del
grupo Maná (ban-
da), Carlos Baute
y la colombiana
Shakira, quién
después de
colaborar en
su tema La
T o r t u r a ,
esta vez lo
hacen en
el tema
Te lo
a g r a -
d e z -
co, pero no. El 25 de septiembre de
2006 se lanzó el primer single A La
Primera Persona, un tema de desa-
mor, cuyo videoclip fue rodado en
la ciudad de Nueva York y contó con
la participación de la actriz española
Paz Vega. El segundo single fue Te
lo agradezco, pero no, un dúo con la
cantante colombiana Shakira. El 22 de
mayo de 2007 se editó una edición
especial de su exitoso álbum El Tren
De Los Momentos. También se lanzó
un DVD de su 4º gira mundial llama-
da El Tren De Los Momentos: En Vivo
Desde Buenos Aires grabado el 23
de Marzo de 2007, en el Estadio Ri-
ver Plate en Buenos Aires, Argentina.
El 2 de octubre de ese año, Alejandro
Sanz lanza su primer perfume que ha
llamado Siete como «la magia de las
siete notas musicales con las que se
lleva componiendo desde hace si-
glos». A finales de ese año El Tren De
Los Momentos, vendió poco más de 1
millón de copias a nivel mundial.
2009: Paraíso Express Este álbum
contiene 10 canciones inéditas, escri-
tas y producidas por el cantante es-
pañol. El 22 de septiembre de 2009,
Sanz lanza el primer sencillo Looking
For Paradise a dúo con la cantante
estadounidense Alicia Keys, fruto de
una amistad nacida en un concierto
de Rock in Rio. El 2º single fue Desde
Cuándo, el videoclip tuvo como prota-
gonista a la actriz estadounidense Eva
Longoria. Paraíso Express vendió más
de 800.000 copias a nivel mundial.
2011–12 Cambio de discográfi-
ca y otros proyectos Posteriormente
grabó una canción a dúo con el ve-
terano Tony Bennett: el clásico de
Armando Manzanero “Esta tarde vi
llover” (en versión bilingüe titulada en
inglés “Yesterday I, Heard the Rain”).
La canción se ha incluido en el álbum
de duetos de Bennett Duets II, donde
también colaboran Lady Gaga, Amy
Winehouse y otras estrellas interna-
cionales. En abril de 2012, Alejandro
Sanz vuelve a colaborar con Miguel
Bosé en un dueto, el cual se incluirá
en el nuevo disco del español, “Papit-
wo”. Actualmente volvió a la escena
musical en Junio de 2012 con el tema,
No Me Compares, primer single de su
nuevo álbum La Música no se Toca. En
Octubre Además, se encuentra nomi-
nado a los Premios Grammy Latinos
2012 por el single “No me compares”,
en las categorías de “Canción del año”
y “Grabación del año”.
2013, 2 de marzo en Metropolita-
no se presentó con su loock descon-
tracurado de jean, remera y chaqueta
y un show que maravilló a una gran
cantidad de público de todas las
edades. Después de su última visita
a la ciudad de rosario en marzo del
2007, Alejandro Sanz volvió con su
gira “la música no se toca” y un esce-
nario repleto de luces que llevaron a
la escena el clima de cada canción.
El escenario elevado permitía que la
vista fuera óptima desde las distintas
ubicaciones, el show comenzó con
proyecciones de luces y de la silueta
de Sanz, que acrecentaron las expec-
tativas hasta que se hizo presente en
el escenario junto a sus músicos para
deleitar con éxitos de su nuevo disco.
El público en el salón Metropolitano
se levantó cuando siguió con cancio-
nes como “Labana”.. “Quisiera Ser”,
“Camino de rosas” y “No me compa-
res” .
En el escenario se mostraban
proyecciones como telón de fondo,
juegos de luces y efectos en la par-
te superior ayudaron a modificar el
entorno y darle más brillo y calidez al
espectáculo.
El techo del escenario se convir-
tió en un cielo de estrellas anuncian-
do el pulso más romántico “Enséña-
me tus manos”, “Hay un universo de
pequeñas cosas” y “Me iré”, hicieron
soñar y vibrar al público y luego se
fue, y volvió con “Cuando nadie me
ve” y “Mi soledad y yo”, las canciones
más celebradas.
y llegó: “Yo te traigo… 20 años”, y
así celebró su aniversario con la mú-
sica.
Sanz amenazaba con estrenar
nuevas canciones para después sor-
prender con sus grandes clásicos
como “Vengo del aire”, “No es lo mis-
mo” y “Corazón Partío”. Con una ban-
dera argentina en el cuello y todos
los músicos en escenario hizo “Loo-
king for paradise”, El “¡Otra, otra!” del
público hizo aparecer nuevamente
a toda la banda para cantar “Amiga
mía” y cerrar luego definitivamente
con “Y, ¿si fuera ella?”.
y ya por más que sus fans lo
aclamaron no retornó más.
En la presentación de su disco nu-
mero quince, dedicó a sus fans los tre-
ce temas que componen su último cd
y los mayores hits de toda su carrera.
Con un público que pasaba por todas
las edades y donde se podían encon-
trar a muchos hombres, se formo una
conexión con el artista donde expreso
su alegría por regresar a la argentina,
y en especial a la ciudad. Fue acom-
pañado por una banda espectacular,
un grupo de guitarristas que tuvieron
su protagonismo, y un piano que fue
estrella en la mitad del show hacien-
do sonar los mejores lentos cantados
por él y sus coreutas.
Y así, recibiendo el mismo afec-
to que le brindo al público que fue a
disfrutarlo se despidió prometiendo
volver y dejando con ganas de más a
todas sus fans.
Cronica Recital: Romina Schlumpf Info biografía: Jésica Schlumpf
Fotos: Gabriela Reitter
.24 Espectáculos
.26 Educación
A pesar de tantos libros escritos,
tantas entrevistas por TV, tan-
tos especialistas dando conse-
jos, es muy difícil poner en palabras
lo que un hijo significa para sus pa-
dres… se cristalizan en él tantos sue-
ños, dudas, emociones, encuentros
y desencuentros; toman vida propia
miles de ilusiones nuevas. Es un pe-
dacito de sus cuerpos y almas que
empiezan a reflejar colores y sabores
tan antiguos como novedosos…
De repente este chico va cre-
ciendo y empieza a necesitar aque-
llas pequeñas grandes cosas que no
siempre su familia puede darle: UN
ESPACIO PROPIO, horas de juego,
canciones, cuentos, pares con quien
jugar, compartir inquietudes, movi-
mientos, con quienes aprenden a es-
perar, ceder y compartir.
Y lo más importante: “la posibili-
dad de empezar, de construir su pro-
pia historia”.
El pequeño explorador comienza
a necesitar ampliar sus vínculos, ha-
cerse de amigos, encontrar diferentes
formas de expresarse y comprender
a los demás.
Entonces aparece el “Jardín de
infantes” este mundo lleno de sor-
presas que no siempre coincide con
la particularidad de cada hogar.
El Jardín se ofrece como un puen-
te entre casa y el mundo, entre yo y
los otros. Puente seguro y confiable,
sostenido por valores, ideas, senti-
mientos que en la medida que son
compartidos y apuntalados por los
adultos que rodean al niño le permi-
ten dibujar sus propios senderos.
Jardín de Infantes: Un lugar para la socialización
.27Marzo 2013
Puede ser entonces, la primera insti-
tución en la que el niño empiece a
encontrar el modo de construir res-
puestas propias pero los interrogan-
tes que el solo hecho de vivir pre-
senta: ¿Quién soy? ¿Cómo soy? ¿Qué
quieren de mí? ¿Qué quiero hacer?
¿Qué me pertenece y qué no?...
Así, los ritmos, los lugares, objetos
y personas cotidianas se constituyen
como las piezas del delicado rom-
pecabezas de la identidad. Identidad
que los adultos, a veces sin saberlo,
ayudamos a mantener o modificar.
Así, pensamos en este espacio
para que sus hijos modelen, dibujen,
dramaticen, canten, construyan un
pedacito de su personalidad. Y es el
espacio que todos los que pensamos
en este “JARDÍN” con nuestras manos,
nuestra voz, nuestros deseos, nuestras
ideas, podemos ofrecerle como peda-
cito de mundo… Jardín de Luz.
SALAS DIVIDIDAS POR EDADES(Niños de 45 días a 4 años)
ACTIVIDADES PEDAGOGICASTALLERES ESPECIALESCOBERTURA MÉDICA
INSCRIPCION ABIERTA3416537916 - 4932057CUPOS LIMITADOS
SAN JOSÉ Y COCHET
Cortar la focaccia bien fina y tostar en horno con oliva.Para la tapenade procesar las aceitunas con el perejil las anchoas y el acei-te de oliva y ajo hasta tener una pasta, condimentar y reservar hasta el momento del armado.
- Focaccia de Tomates
- Aceitunas negras
descarozadas 200grs
- Ajo 2 unid
- Aceite de oliva
- Perejil
- Pimienta Negra
- Anchoas 2 unid
- Jamón crudo 100grs
(Cortado Bien fino)
.30 Cocina
Por Gonzalo MedinaChef de Banquetes