E L B A S T A R D O S O L E R
Martha Isabel Márquez Quintero
Premio de Dramaturgia teatro en estudio 2015 - idartes
Bogotá, Colombia
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 2
Personajes
Rubén Soler
Jenny
River Plate
Teresa
Gisella
Lázaro
El presidente de un canal de televisión
Un médico
Un policía con otros policías
Un hombre al rescate
Una azafata
Gente en calles, gente en spinning, gente de gente,
que nunca sobra gente donde quiera que la pongas
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 3
Capítulos
I. Jenny y yo
II. Berlín
III. Silencio de Negra
IV. Chevignon se untó de pollo o ¿Quién es el presidente?
V. Maybe tal vez maybe tal vez maybe tal vez
VI. El piso diez y ocho queda encima del diez y nueve y debajo del diez y siete
VII. Maestro y esclavo
VIII. Tantos bajo el sol
IX. París sin ti
Cada capítulo contiene una escena o grupo de escenas que corresponden a
“tungstenos” con su respectiva fecha. Es la luz que enciende Rubén Soler algunas
noches para escribir. No todas.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 4
I. Jenny y yo SOLER - No hay nada como una hermosa pared para sentirse grande. Tungsteno del 7 de febrero
Esa madrugada, ocupado en un trabajo en un canal de televisión, llegó Jenny muy
extraña. Yo no quería preguntar y ella tampoco quería que lo hiciera. Yo
simplemente continué trabajando en el mural que debía entregar en pocos días.
No paso mucho tiempo, cuando puse mis herramientas a un lado y me alejé de la
pared para contemplarla. Luego que ambos pinceláramos con tanto silencio el
mural de nuestras presencias, Jenny se acercó y me tomó la mano que se le untó
de pintura. Ella la retiró, palpó el color que se le adhirió a su mano y me la volvió a
tomar.
JENNY- Me voy a París. A mi esposo le salió el contrato que estábamos
esperando.
SOLER- ¿Y qué decidiste al fin?
JENNY- Voy a abortar.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 5
Solté su mano y empecé a deambular por el espacio. Solo determinaba mi mural.
Me aislé. Como si Jenny no estuviera ahí. Como si lo que había dicho no lo
hubiera dicho.
JENNY- Estoy casada. Fue nuestra condición desde el principio. Se me va a
empezar a notar, esto es un descalabro.
SOLER- Yo también debería poder decidir. Yo también tengo derecho.
JENNY- ¿Si?
Jenny me miraba inquisitiva y retadora. Y lo entendía. ¿Quién dijo que esta
situación, era una situación sencilla? Además se le notaba muy descompuesta. De
hecho empezó a hablarme muy alterada, en un tonito que justamente yo no
resisto. A los gritos.
JENNY- ¿Y qué vas a hacer? ¿Vas a hacer algo para impedirlo? ¿Me vas a
amarrar? Dime, ¿qué vas a hacer? ¿Tú qué crees que hago aquí a esta hora? He
pasado varias noches sin poder dormir. Dime entonces, ¿qué vas a hacer para
impedirlo? Ah, ya se. Conociéndote como te conozco te vas a suicidar, te has
suicidado un montón de veces. Es lo que más te gusta hacer.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 6
En cada pregunta intensa Jenny me lanzaba un empujón, o me clavaba un dedo
en la costilla. Y como mi manera de resolver muchas cosas y casi siempre, era a
los golpes, yo le lancé un bofetón a Jenny y eso la hizo estrellar contra el piso.
JENNY- No importa que le pegues a una mujer embarazada que luego no va a
estarlo. Es como si ya no lo estuviera. ¡Imbécil!
SOLER- Siempre me provocas tanto… Mierda es que me duele tu decisión. Tú
conoces mi historia, entonces tienes que saber que me duele y tienes que saber
que yo te he querido de verdad.
JENNY- A mí también me duele… y no sabes cuánto. Pero tengo que hacerlo.
SOLER- No te duele tanto. Sino decidirías otra cosa.
Me quedé observándola ahí en el piso como quedó al caerse. Ella me conmueve.
Sonreí. Porque a veces en esos momentos en los que no se sabe qué hacer yo
sonreía, o bofeteaba o sonreía. La ayudé a levantarse, le acomodé los cabellos,
me senté en una banca que usaba para las partes bajas del muro, la coloqué
sobre mis piernas como a una niña, mi Jenny.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 7
SOLER- No valgo la pena… lo sé. Esa es una razón más grande que cualquier
razón.
JENNY- Se nos salió de las manos. Mi lugar es con él, y con lo que he construido
con él todos estos años.
SOLER- ¿Cuándo vas a hacerlo?
JENNY- En el transcurso de la semana no sé qué día.
SOLER- El miércoles. Me gustan los miércoles. Están en la mitad de la semana.
No son ni una cosa ni otra, como yo. El fin de semana está medio cerca y el
fatídico lunes se alejó lo suficiente. ¿Quieres que te acompañe a hacerlo?
JENNY- No.
Yo dejé caer a Jenny otra vez al piso. Ella era una versión de mí, o sea que lo
merecía.
SOLER- Yo tampoco te quiero acompañar.
JENNY- ¿Qué vas a hacer cuando me vaya?
SOLER- ¿Qué crees?
Sumergí las manos en un balde de color. Me las limpié en el overol. Un pequeño
ritual. Embadurnado de pintura volví a mi muro. Del sitio que nunca debí haberme
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 8
desprendido cuando por primera vez Jenny pasó caminando con un sombrerito y
vestido de color rojo y le habló al muralista que se enamoró apenas verla y
escuchar su vocecita. Así como hoy. Como está vestida hoy.
JENNY- ¿Vas a buscar a tu padre? ¿Tu gran fantasía?
SOLER- Era algo que quería hacer contigo. Como una ficha de rompecabezas que
le falta a mi vida. Eso es lo que significa él. Supongo que lo buscaré. No sé si
pronto, pero es algo que alguna vez haré.
JENNY- ¿Volveremos a hablar?
SOLER- ¿Para qué?
Jenny se puso de pie y se me acercó. Me tomó la mano, me abrazó. Yo me dejé.
Y la abracé lo más lindo que pude.
SOLER- Hueles a maracuyá.
JENNY- Me comí una.
SOLER- Nunca he visto a nadie comerse una.
JENNY- Me la comí así y ya.
SOLER- ¿Qué va a ser de nuestros recuerdos? ¿Los drys martinis? ¿Nuestro rock
ochentero? ¿La ciudad desde el cerro? ¿Tus historias y las mías hasta el
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 9
amanecer? ¿Las nochecitas sencillas en pequeños pueblos? ¿Los paseos por el
campo y las montañas? ¿Lo que somos? ¿Las risas que formamos cuando
estamos juntos, cuándo éramos juntos? ¿Dónde se guardan esas cosas? ¿Qué
hace uno con ellas?
Dejé su abrazo. Volví a mi muro del que repito, nunca debí salir para haberla
mirado.
JENNY- Te quiero.
SOLER- Yo a veces creo que valgo la pena.
JENNY- Yo creo que si vales la pena.
SOLER- Una mujer que no tuvo miedo luchó por mí. ¿De qué tienes miedo? ¿Hay
algo que pueda hacer para que ese niño nazca?
Jenny negó con la cabeza.
JENNY- Perdóname.
Jenny se fue. Me agarré el estómago. Pero no lloré. La pared sí. La pared lloraba
colores.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 10
II. Berlín
RIVER- ¿Por qué siempre nos tenemos que encontrar cuando estamos vueltos
mierda?
Tungsteno del 15 de febrero
Los amigos siempre se juntan cuando a alguno algo le pasa. Esta vez, a los dos
nos pasaba. River Plate y yo, cuando por cosas del destino quedamos instalados
en la capital, solíamos ir a Berlín, un bar discoteca crossover. Le llegué tarde. Le
llegué una hora tarde. Estaba muy ocupado trabajando en ese mural, que ya me
tenía muy agobiado. Cuando llegué, River Plate ya estaba bastante pasado de
alcohol y otras cositas. Mi negro me esperaba. Era mi negro fiel, el negro de mi
vida.
SOLER- Perdóname… la hora… me tienen de los güevos con ese mural en el
canal de televisión.
RIVER- Dos dobles para que te pongas a tono conmigo ¿bien?
SOLER- ¡Dale!
RIVER- ¿Whisky?
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 11
SOLER- Bien. ¿Cómo va todo?
RIVER- Bien, ¿sabes? Digamos. Ya pasó un año.
SOLER- ¿Tan rápido?
RIVER- Si. Corre el tiempo. Creo que ya estoy borracho. La verdad necesitas unos
ocho dobles para igualarme.
SOLER- Haberlo dicho.
Entonces me tragué ocho dobles, atragantándome entre uno y otro mientras River
se reía.
RIVER- ¿Ese raspón en la cara?
SOLER- Estaba en un lio. Nada importante.
RIVER- ¿Un lío? ¿Con quién te fuiste a los golpes? ¿No has dejado ese vicio?
SOLER- Con el taxista gay que me trajo. Los taxistas son seres humanos
irrecuperables. Me quería cobrar más, siempre me quieren cobrar más. Y tengo la
puta tabla de las tarifas en el celular y se la arrastré en la nariz.
Yo le di un abrazo a River y un par de palmadas en la espalda. Sí que me
alegraba verlo. Pero River estaba raro. De pronto era por lo borracho.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 12
RIVER- Vikingo, soy médico cirujano siquiatra. Tengo sobre la mesa todo el
conocimiento necesario para lidiar esto. Todo el conocimiento. Aun así, mírame,
no hay suturas, ni palabras, ni tratamientos para este dolor. Para casi nada, hay ni
palabras, ni tratamientos.
SOLER- Podemos hablar de otra cosa… si quieres.
RIVER- No, yo necesito hablar de mi padre. Necesito expresarle mi dolor a
alguien. El dolor real. Porque no puedo más. En este país nos masacramos sin
piedad. He viajado en este año mucho al pueblo para saber más y cada vez sé
menos.
SOLER- Y los asesinos… ¿se sabe algo?
RIVER- No. Lo único que dice la gente es que alguien que fue notario público
debe tener su guardado. ¿Sabes? Lo dicen de alguna forma como si hubiera
merecido morir así.
En ese momento River paró oreja.
RIVER- ¿Escuchas esa canción? Las voces de mis negros. ¿Recuerdas?
¿Nuestra playa, nuestro río? ¿Bailamos?
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 13
River se puso de pie sobre la mesa y eufórico empezó a cantar y bailar. Era un
reggae legendario que en la playa donde fuimos niños se bailaba. Yo bailé un
poco y me prendí un cigarrillo. Aunque fumo poco, se me antoja con el whisky.
Ambos nos gozamos ese swing un buen rato. Luego de un salto River vuelve a la
mesa. Un cambio abrupto. Una total perturbación.
RIVER- Conocí a mi padre. No es porque sea mi padre. Pero era intachable.
Merecer una muerte así a los ochenta y cinco años ¿no es morboso? Por qué no
le pegaron un tiro a mi viejito y ya y a su sirvienta otro tiro. ¡Pá! ¡Pá! Si se quiere
ajusticiar a alguien a esa edad se le dan dos tiros y punto. ¿Para qué agarrarlo a
machete? Y por qué también a esa pobre indígena vieja que lo cuidaba y que
nada tenía que ver si pensamos que mi viejito se había metido en algo sucio
muchos años atrás cuando trabajaba. Es miserable. No me repongo. Yo no me
voy a reponer nunca.
SOLER- No sé qué decirte amigo…
RIVER- Yo sé. No tienes nada qué decirme. Yo me estoy enloqueciendo. Llevo un
año tratando de dormir. Me cuesta acostumbrarme a la idea.
SOLER- No es de acostumbrarse. Yo nunca me he acostumbrado a la ausencia
de mi madre.
RIVER- La Teresa y sus pescados fritos. ¿Qué es de ti? Hace tiempo que no
desatrasamos cuaderno. ¿Qué pasó con esa noviecita casada?
SOLER- Me dejó. Ella se lo pierde, yo creo que valgo la pena.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 14
RIVER- ¿Y te vas de viaje al fin? ¿Ubicaste a tu viejo?
SOLER- Si. Han sido algunos años de seguirle la pista, pero por fin un amigo logró
ubicarlo. Está en Buenos Aires. Voy a viajar a conocerlo. Creo que me caerá bien
el viaje, además no conozco. Solo me toca resolver el tema del trabajo en el canal.
RIVER- Debe ser emocionante. Conocer a alguien que es tan tuyo, quién sabe
cuál será su historia. Quién será el hijo de puta ese… qué te dirá… qué cara
pondrá… quisiera estar ahí para verlo.
SOLER- ¿Y tus niñas?
RIVER- Con la mamá. No me las deja ni ver. No sé por qué me odia tanto si ella
fue la que me quiso dejar. Yo paso plata cumplido y les dejé la casa y no es
cualquier casa.
SOLER- Creí que las cosas se habían arreglado.
RIVER- No. Después de la muerte de mi viejito, fue peor porque yo me... no sé,
me desconecté. Me volví más insoportable de lo que ya era, como esposo, como
papá, como amigo, como todo. ¿Sabes Rubén? La vida era sencilla cuando
éramos niños.
SOLER- Siempre vamos a ser niños River. Siempre. Con nuestras piedras sobre
el río, con nuestros barcos de papel, con nuestros peces negros. Con River frente
al river.
. . .
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 15
RIVER- Sigues tú.
Tungsteno del 22 de junio
Tuve que saltar muchos días atrás para recordar un momento clave en la vida de
River Plate y la mía. Vivíamos en un pueblo costero. Éramos uña y mugre. Éramos
niños, el Vikingo y River Plate. Nos sentábamos uno junto al otro frente al río, en
un lugar que llamábamos Playa Esponjosa. Lo llamábamos así porque entre la
desembocadura del río en el mar y el mar, la consistencia de la arena parecía un
mullido colchón, si pisabas te hundías y se volvía a inflar al quitarte. Frente al río
lanzábamos piedras que se iban saltando sobre la superficie del agua. Siempre
ganaba el que lograra que una piedra llegara más lejos. Era de mañana, muy
temprano.
SOLER- Ah… nunca te puedo alcanzar. ¿Cómo pones la mano para que te haga
comba?
RIVER- Así, mira, así es que se hace. ¿Ves? La piedra va saltando. ¡Fácil!
SOLER- Llega casi al otro lado. A mí se me hunde casi siempre de una.
RIVER-¿Qué vas a ser cuando seas grande vikingo?
SOLER- No sé. ¿Y tú?
RIVER- Voy a ser un doctor. ¿Y tu papá? ¿Vas a buscarlo algún día?
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 16
Una voz empezó a retumbar. ¡River Plate! ¡River Plate! ¡A desayunar!
RIVER- Mi mamá me está llamando.
SOLER- ¿Por qué tienes ese nombre?
RIVER- Pues así como esa niña Usnavy se llama Usnavy, y Adventure el que vive
en la casa hecha de palmeras se llama Adventure y BonVoyage y Brisa, todos
nuestros amigos tienen esos nombres porque son nombres de barcos y de cosas
importantes y así nos quisieron llamar. Con nombres de barcos y cosas
importantes. ¿Y tu papá? ¿Vas a buscarlo algún día?
SOLER- ¿Para qué? No lo conozco.
RIVER- Dicen que es un importante vikingo y que en esta playa hay un tesoro que
él enterró y que ese tesoro es tuyo. Tienes que buscarlo para que te dé el mapa.
Mi papá dice que tu papá es guatemalteco o sea de Guatemala. Búscalo allá. Eso
no debe estar lejos y yo te ayudo a descifrar el mapa y encontramos el tesoro.
Cuando se tocaba el tema de mi padre, yo me hacía el loco. Pero esta vez, fue la
primera vez que pensé en el problema como todo un misterio guatemalteco. En
Playa Esponjosa también hacíamos acrobacias con otros amigos porque se
amortiguaban los golpes mejor. Pero casi siempre River Plate y yo éramos la
acrobacia de Playa Esponjosa.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 17
SOLER- Vea River, antes de que se vaya para su casa ¡hágame esta!
Yo me hice un flip flap. Y él me siguió y después me propuso.
RIVER- Hágame esta.
Y River hizo una media luna y yo la seguí.
SOLER- Hágame esta.
Me paré de manos y River lo hizo.
RIVER- Hágame esta.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 18
River hizo la caída de la hoja y yo también.
RIVER- ¡Alcánceme!
River salió a correr y yo lo perseguí. River era mucho más grande que yo. Yo era
menudo con el cabello rojo. River era oscuro y grande. Pero como yo era livianito
lo alcanzaba siempre. Lo alcancé y nos revolcamos. Y algo más nos llamó la
atención esa mañana que iba a partir nuestras vidas en dos para siempre.
RIVER- ¡Uaoh! ¿Qué es todo esto?
SOLER- Peces… peces muertos.
RIVER- De color negro.
SOLER- ¿Pero cómo pueden haber tantos?
Nos sentamos a observar River y yo, como siempre, uno junto al otro. La playa
estaba cubierta de peces muertos pintados de un espeso negro. Los pescadores
fueron apareciendo en el horizonte, incluyendo el padre de River. Luego empecé a
moverme con River y con mi cabello rojo en medio de todos corriendo,
investigando, recogiendo algunos peces sin entender lo que pasaba, sin entender
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 19
una tragedia que cambiaría el curso de la historia de una pobre región. El papá de
River se nos acercó.
PADRE DE RIVER- Mataron el mar. Nos vamos a tener que ir a vivir a otro lugar
River y tú también vikingo. Y todos los de por aquí. Dame un abrazo vikingo y ve a
donde tu mamá que te debe estar buscando.
Y yo abracé al padre de River porque era la única imagen de padre que yo tenía.
Cuando caía la tarde todos nos pusimos en la labor de construir cometas y en
ellas dibujamos peces negros, y fue nuestro homenaje para nuestro sustento que
acababa de irse para siempre. El cielo estaba teñido de naranja porque el
atardecer estaba de ese color y los peces negros ondeaban sobre el. Salimos en
las noticias. Este era hasta el momento, el derramamiento de petróleo más grande
de la historia. River Plate y yo no estábamos tristes. Éramos tristes.
. . .
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 20
POLICIA- Lo hicimos venir porque según el portero usted fue el último que lo vio
con vida. Queríamos tener una versión suya sobre lo ocurrido. Que nos entregue
información.
Tungsteno del 16 de febrero
Llegué al apartamento de River Plate a las 7 y 30 de la mañana. Estaba mareado
todavía de tanto alcohol del Berlín. Me llamó la policía para que viniera a su casa.
Sin mucha vacilación me echaron la noticia de que estaba muerto en la llamada
que recibí. Así que yo ya venía mentalizado de ver un cadáver. El cadáver de mi
mejor amigo.
Me recorrí su apartamento, yo sudaba frío. River Plate yacía extendido al lado de
la mesa central en la sala. Mesa por lo demás llena de sustancias que solo él
sabría mezclar. Drogas tristes, medicinas alegres, drogas alegres, medicinas
tristes. Mire al policía que me habló.
SOLER- ¿Puedo tocarlo?
El policía asintió. Y me acerqué a mi negro y le tomé las manos. La voz que me
salía, que no sé cómo me salía, solo la podía escuchar River. El espíritu de River.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 21
SOLER- Amigo… ¿qué es esta vaina? ¿qué pasó men? Yo debí haber llegado
temprano al Berlín y no te habrías vuelto tan mierda ¿verdad? Tienes razón, sobre
la mesa tenías todo para lidiarlo pero no hay palabras, ni tratamientos para
muchas cosas… no las hay…
Le dí un beso en la frente a River y un “river” de lágrimas bajó por mis ligeramente
jóvenes, ligeramente viejos surcos del rostro. Sentí que el aire se me iba y empecé
a temblar. No podía controlarlo. La garganta se me cerró de un tirón. El policía me
miraba, estaba esperando algo, que yo dijera algo, que le diera su puta
información o yo que sé. Pero en ese estado no podía hablar, no podía decir un
culo.
SOLER- No puedo hablar ahora, no puedo decirle un culo, qué pena.
POLICIA- Como entenderá le sugiero que no se mueva de la ciudad, y mucho
menos que salga del país en tal caso, mientras dura el proceso de investigación.
SOLER- ¿Cuál investigación? ¿No puedo salir del país?
POLICIA- Para descartar un posible homicidio.
SOLER- Qué eficientes que son ustedes. No han podido encontrar a los hijos de
puta que masacraron a su padre a machetazos, ¿y ahora a quien es que van a
encontrar? ¿Al demonio que se le metió por dentro? Policías paranormales.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 22
POLICIA- Son procedimientos. Entendemos que era su amigo y que esto es
impactante. Cálmese amigo.
Entonces el policía ese quiso ponerme la mano encima en son de ser un aliciente
para mi dolor, creo que me iba a dar una palmada en la espalda o ponerme la
mano en el hombro, pero yo lo esquivé. Porque todos los policías me parecen
gais.
SOLER- No me toque.
Yo no resistí. Estallé en un llanto compulsivo. Pero el orgullo, ese que yo tenía y
bien grande, me lo hizo frenar rápidamente y quise ponerme un poquitico
groserito. Más bien agresivo.
SOLER- ¡Y ustedes qué imbéciles! Me imagino que ya se habrán embolsillado
unos gramitos ¿no? O se los olieron ¿ya? Para eso es que sirven. Para olerse las
evidencias. Idiotas, gais. Todos los policías son gais. Su ropa es gay y ustedes los
pollos que están ahí en esa esquina, con sus bolillos también son gais. ¡Todos
ustedes son una partida de gais! ¡Hijos de puta, malparidos de mierda!
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 23
Un policía, el más joven, el más corpulento y varonil y seguro el más gay, se me
acercó y me tumbó al piso de un bofetón. No se sorprendan, darse en la jeta
siempre va a estar de moda en esta historia. Después se vinieron los demás
policías encima mío. Mientras me golpeaban los policías yo volví a pensar en lo
que a veces pienso: que la vida es todo un misterio guatemalteco.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 24
III. Silencio de negra
SOLER- ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Vamos! ¡Ya casi! ¡Maldito monstruo! ¡Vas a ver!
¿Mamá ya va a estar la comida? Tengo hambre. Huele a pescado frito, ¡qué rico!
Tungsteno del 12 de mayo
Conocí a mi madre mucho antes de lo que muchas personas suelen conocerla. La
vi desde el cielo y desde allá la escogí. Era tan bella que no me importaba con
quién se ligaría para yo poder bajar. Seguro ahí estuvo el error. Que no me
importó con quién se ligó para yo poder bajar. Pero cuando menos pensé ya había
bajado a su sala. A la sala de Teresa. Y allí hice el ejercicio de crecer una buena
cantidad de tiempo. Yo jugaba video juegos y me ponía sábanas encima y cosas
que encontraba en la casa para parecer un vikingo, o un luchador, o algo así.
Mientras yo estaba en eso de caracterizarme como vikingo, luchador o algo así
para jugar, mi mamá cocinaba. Ella bailaba las melodías de los pescados fritos.
Cuando digo que bailaba las melodías de los pescados fritos era verdad. Ella salía
de la cocina y bailaba alegremente mientras fritaba los pescados, entonces por
eso digo que ella bailaba las melodías de los pescados fritos. La observé un rato
bailar y me dio por pensar de nuevo en las cosas que ella no me decía. Me dio por
pensar en su silencio. Luego le puse pausa al juego que iba ganando.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 25
SOLER- ¿Cómo se llama mi papá? ¿Quién es?
Ella dejó de bailar y se sentó a mi lado. Miró al vacío en silencio.
TERESA- Lázaro.
SOLER- ¿Lázaro? ¿Y quién es? ¿Dónde está?
TERESA- No sé quién es, ni dónde está.
SOLER- ¿Sabe que yo existo?
Ella guardó silencio y volvió a la cocina. Ya no bailaba. Vi que se puso a llorar. Y
esa, no era la primera vez que la veía llorar. Siempre he pensado que fue por él.
Teresa me dio lo mejor siempre que pudo. Me acompañó hasta los doce.
Cualquier canción bonita me hace recordarla y revivirla. Porque en todas las
canciones hay silencios de blanca y silencios de negra. Sin esos silencios la
música no sería posible. Así como para muchos, la vida no habría sido posible sin
el silencio de una mujer. Y yo volví a mi juego. Mi capa se ondeaba de espíritu de
triunfo. Teresa acomodaba un lazo de lado a lado de la pared sobre la mesa del
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 26
comedor para colgar los pescados fritos agarrados del lazo con ganchos de colgar
ropa.
SOLER- Siiiiiii, ¡recibo el poder! ¡La espada! ¡Quinientos mil puntos más!
¡Siguiente pantalla!
Y yo leía los letreros con una voz ronca y gruesa, como digamos, la de un vikingo.
Soltaba la palanca de juego y hacía una figura corporal de lucha y poder mientras
la sábana en la cabeza se caía porque nunca lograba amarrarla bien del todo. En
todo caso esto no me sacaba del personaje triunfador aquel resolviendo el destino
trágico de una princesa con esa melancólica melodía de fondo.
SOLER- Trevor made many
sacrifices. The
Long fight is over. Dracula is
dead and all
other spirits are asleep.
Syfa, the
Vampire killer
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 27
has had a bad
life, but since
she met Trevor
she is beginning
to feel more
comfortable with
herself.
After this fight
the Belmont name
shall be honored
by all people.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 28
IV. Chevignon se untó de pollo o ¿Quién es el presidente?
PRESIDENTE- Rubén qué milagro tenerte por acá. Yo te hacía allá trepado
pintando.
Tungsteno del 21 de febrero
Estaba en la oficina del Presidente del canal de televisión más prestigioso de todo
el país. Cruzar la puerta del canal, estar sentado en esta oficina y decir que uno
trabajaba aquí, era algo tan grande para la vida de una persona que se podría
decir que no había nada más que pedirle a la vida. Bueno. Esto es lo que
pensaban y sentían muchos. Pero yo no pienso y siento lo que piensan y sienten
muchos.
SOLER- Yo también me hacía “allá trepado pintando”.
PRESIDENTE- Cuéntame. Te provoca un ¿tinto? ¿aromática? ¿agua? ¿gaseosa?
SOLER- Tinto, aromática, agua y gaseosa. Todas me provocan.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 29
El Presidente acudió a su intercom.
PRESIDENTE- Rosita tráeme por favor, un tinto, una aromática, un agua y una
gaseosa.
En todo caso el presidente me miraba extraño porque los visitantes en general
nunca le dicen que sí a todas las opciones.
PRESIDENTE- Artistas…
SOLER- Si, artistas…
Saqué un cigarrillo y lo encendí.
PRESIDENTE- Aquí no se puede fumar.
Yo ni lo apagué, ni comenté, es como si él no hubiera dicho nada.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 30
PRESIDENTE- Rubén, ¿a qué viniste? Tengo muchas cosas qué hacer.
SOLER- Me imagino. Un presidente debe tener mucho qué hacer.
PRESIDENTE-¿Puedes apagar el cigarrillo?
SOLER- Si puedo.
PRESIDENTE- Bueno gracias.
Pero yo seguí normal.
PRESIDENTE-¿No lo vas a apagar?
SOLER- No me preguntaste si quería hacerlo.
PRESIDENTE-¿Quieres apagarlo por favor?
SOLER- No lo quiero apagar.
PRESIDENTE- Entonces retírate de mi oficina y cuando lo termines vuelves.
Decidí apagarlo. Creo que ya había hecho un buen preámbulo para indicar que
algo no estaba bien conmigo y que pronto no estaría bien con ambos.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 31
PRESIDENTE- Tengo mucho que hacer.
SOLER- Yo también. Vengo a decirte que no voy a terminar el trabajo.
El Presidente guardó un silencio tranquilo y ecuánime.
PRESIDENTE- Hay un contrato de por medio. Es tu problema si pagas las multas
o verás qué haces. Pero no solo el contrato te va a joder. Yo me encargaría de
que no te den trabajo en ninguna parte, en ningún canal, en ninguna empresa ni
pública, ni privada. Yo solo levanto esto…
Y el Presidente levantó en alto el intercom.
PRESIDENTE- …y te jodes el resto de tus días. Es tu decisión.
SOLER- Está bien. Conozco las consecuencias. Gracias.
Yo me puse de pie para salir de esa oficina.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 32
PRESIDENTE- Espera. Ven un momento. Siéntate.
SOLER- Tiene razón. Me iba a ir sin mi tinto, mi agua, mi aromática y mi gaseosa.
PRESIDENTE- No. No es eso Rubén, no es eso.
Yo me senté.
PRESIDENTE-¿Es en serio? ¿Qué es lo que pasa? Llevas dos meses y medio
haciendo una obra de arte en la remodelación del canal. Estás haciendo algo que
hará historia. Nadie ha hecho un trabajo tan majestuoso como el que estás
haciendo. Tu obra es maravillosa y además tu trabajo es respetado en todas
partes. Tal vez lo que pasa, tiene algo que ver con la actriz… ¿Jenny?
Pero un momento. ¿Cómo sabe lo de Jenny? Sí, es el Presidente, un presidente
tiene algo de omnipotencia. Aunque, yo que conozco tanto a las paredes, debería
recordar que las paredes tienen oídos, claro. En todo caso ante esa pregunta
inmediatamente negué con la cabeza. Si eso fuera verdad y en el fondo era lo que
me movía a la decisión, ni yo mismo quería saberlo.
PRESIDENTE- ¿Entonces qué pasa?
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 33
SOLER- Siento que no viene al caso, que es una estupidez mía.
PRESIDENTE-¿Cómo no va a venir al caso? Vienes a mi oficina, me dices que
vas a dejar tirado el trabajo, que no te importan las cláusulas del contrato y ¿no
viene al caso?
SOLER- Si se lo digo se va a burlar de mí.
PRESIDENTE- Cuéntame, de pronto podemos resolverlo.
SOLER- Yo llevo dos meses y medio de tortura.
PRESIDENTE- Sí, me imagino que no es fácil trabajar allá trepado.
SOLER- Estar allá trepado es lo de menos. Yo soy feliz con mi trabajo así tuviera
que pintar cagando. Lo que pasa es que es un espacio donde los actores pasan y
algunas veces se quedan y no los soporto. Sus conversaciones no las soporto. Me
distraen. Me torturan. Sobre todo me torturan.
PRESIDENTE- Ese espacio es el único que conecta la parte vieja del canal con la
nueva, sería imposible aislarla. Y también es el único espacio donde usualmente
la gente puede conversar y estudiar sus libretos. ¿Has probado poner música para
escuchar y aislarte?
SOLER- Yo trabajo con el silencio generalmente y en lugares públicos que he
tenido que hacerlo no me había pasado nunca algo como esto.
PRESIDENTE- Exactamente ¿qué es? ¿El bullicio?
Admito que en algunos momentos cuando se me salta, me pongo pesado. Muy
pesado. No me mido o no soy para nada diplomático. Me vuelvo un asco.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 34
SOLER- Las cosas que hablan los actores me torturan. Para mí se vuelve
incomprensible que el propósito de este año para un actor, sea por fin marcar la
abdominal que está justo encima del chimbo, que por lo demás afirma el actor muy
pocos en el mundo la pueden marcar. Esta…
Yo me bajé los pantalones al punto para explicar. El Presidente se rascó la cabeza
y miró para otro lado. Me volví a subir los pantalones.
SOLER- Cuarenta y cinco minutos de cardio, cuarenta y cinco minutos de glúteo,
cuarenta y cinco minutos de arroba glúteo. Soy glúteo, hash tag glúteo. Yo espero
que la abdominal que está trabajando el actor ese, la de encima del chimbo, no la
pueda marcar nunca en su vida, para que al menos tenga un propósito concreto el
resto de sus días.
PRESIDENTE- Rubén, ya, ¿qué te pasa? Listo, renuncia al puto trabajo y déjame
en paz y jódete con el abogado del canal, pero vete ya, sino llamo a seguridad.
SOLER- Tranquilo yo me voy a ir.
Pero yo me quedé ahí. Como cuando lo del cigarrillo. Y no dije nada.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 35
PRESIDENTE- ¿Te vas? ¿Qué esperas?
SOLER- Hay más de una boba aquí que se sienta a hablar con sus compañeras
de set, sobre la belleza interior cuando por lo menos tiene tres cirugías. Porque yo
de reojo puedo decir si las tiene mientras estoy trepado allá. ¿Cuál belleza
interior? ¿De qué belleza interior hablan? ¿Por qué no se quedó entonces con sus
tetas interiores o su glúteo interior?
Entonces me puse de pie en la silla.
SOLER- ¡Apláudanme! ¡Apláudanme! ¡Soy mi estrella y mis fans al mismo tiempo!
Y empecé a aplaudirme. El presidente se volvió a rascar la cabeza.
PRESIDENTE- Hágame el favor y se retira de mi oficina inmediatamente.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 36
Pero en ese momento entró Rosita con mi tinto, mi aromática, mi agua y mi
gaseosa y puso la bandejita sobre la mesa. Por alguna razón nos miró a ambos
con picardía. Quién sabe si la zorrita de Rosita estaba pegada en la puerta desde
hace rato. Nosotros nos quedamos en silencio mientras ella entró, puso la
bandejita y salió. Yo retomé la toma.
SOLER-¡Apláudanme! ¡Apláudanme! ¡Soy mi estrella y mis fans al mismo tiempo!
PRESIDENTE- No le permito que hable mal de mis colaboradores, ni mis actores,
ni nadie. Son sus vidas y ellos verán que hacen con sus glúteos y su belleza
interior y que hablen de lo que quieran. Se va de mi oficina inmediatamente. ¡Está
loco!
SOLER- ¿Loco yo? ¡Loca tú! ¿Quieres saber que dicen tus colaboradores, tus
actores y hasta la zorrita de Rosita de ti? ¿Quieres saber?
Yo me bajé de la silla porque estaba dispuesto a decírselo y el Presidente se puso
de pie, airado, airado… y estresadamente amanerado. No se pudo contener más y
me dio un bofetón. Sí, me pegó el presidente. No importa de qué sea un
presidente pero es un presidente y si te pega qué importa. Tú no eres nadie.
Quedé tendido en el piso.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 37
SOLER- Gracias presidente. Soy el epígrafe de tu parálisis cerebral.
PRESIDENTE- ¡Lárgate Rubén, lárgate! ¡Eres un desastre!
El presidente salió de la oficina y lo oí gritar: ¡Seguridad, sáquenme a este hijo de
puta de este canal a patadas! Y empecé a llorar. Yo me acerqué a la bandejita y
me tomé mi tinto, mi aromática, mi agua y mi gaseosa y me largué de ahí
gateando. No sabía lo que había hecho. ¿Qué hice? Me dije a mi mismo. Yo solo
quería tener un permiso para irme a Buenos Aires y miren en lo que terminó todo.
Soy un pedazo de glúteo.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 38
V. Maybe tal vez Maybe tal vez Maybe tal vez
SOLER- Aquí voy. Empiezo muy rápido, es lo malo, que empiezo muy dinámico y
luego estoy con la lengua afuera. Debería empezar suave y seguir así. Mi voz sale
por los altoparlantes mezclada con la música electrónica que colabora en el ritmo
cardíaco del spinning. Workout Motivation Music.
Tungsteno del 24 de febrero
Trepado en una bici, junto a otras bicis, junto a gente equis, no dan ganas de ir,
luego no dan ganas de volver, pero ya estaban pagados dos meses por
adelantado y no es bueno andar regalando el dinero a nadie.
SOLER- Vengo al gimnasio. No con el mismo objetivo que va el actor que necesita
sacar la abdominal que tiene encima del chimbo. Cuando conocí a Jenny un par
de meses atrás quise ponerme en forma. Jenny me hacía pensar no en sí en la
inflamatura o marcación del músculo, pero sí, en la salud. Asisto al
BodySpinningMagicHeartFitness porque tienen una pantalla gigante de cine al
frente de las bicicletas para spinning y te ponen videos donde sientes que
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 39
atraviesas las cordilleras del mundo. Estoy forrado en licra y mi paquete también,
les permito que me lo observen. Pero nada de North Face. No le voy a meter un
millón a una tela, que sí, puede ser la novedad porque si sudas no se moja, si
hueles ella atrapa el olor y no lo deja escapar, si tienes frío te calienta, si tienes
calor te enfría. Si es verdad, una tela así debe costar un millón. Aquí estoy, listo
para el recorrido. Siempre hay mucha gente equis aquí, gente con partes del
cuerpo operadas, gente que no para de mirarse en el espejo, gente que no para
de tomarse selfies, pero cuando empieza la música y cada uno se monta en su
bici, cada uno está en su película. Esta es mi película. Estoy muy ansioso. Debe
ser porque me aproximo a un viaje que he esperado toda mi vida. Salgo del país
así la policía me haya dicho que no. Temprano fui al banco. Hice una fila de
mierda y pensé mal de todo el mundo. Critiqué en mi mente a uno por uno de los
que estaba en la fila. Siempre pienso mal de todo y de cada uno de ustedes. No
solo ahora. Todos los días. Desde que me levanto hasta que me acuesto, voy por
la calle echando perlas de pensamientos. Del que está a mi lado y al otro lado.
Y volteo a mirar a los compañeros spinnineadores y ellos también me miran.
SOLER- No me miren así. Soy un mal pensado. Pienso mal de todo lo que veo.
Pienso mal de lo que hacen mis colegas, me da envidia sus vidas, sus fotos, sus
trabajos, sus familias, sus premios, su andar, como si yo no tuviera lo mío. Y trato
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 40
de no pensar, pero pienso mal. Muy mal. ¿Por qué? Porque soy un maldito
bastardo. Lo único que me ha salvado es el color. Estoy empezando un mural para
"save the children" sobre los derechos y deberes de los padres sobre los niños y
adolescentes, este pecho se ganó una licitación entre mil proyectos. Estoy viendo
el concepto del mural para lograr el diseño, debo analizar qué clase de técnica y
tipo de referencia grafica voy a utilizar para dar el mensaje, estoy esperando que
aprueben unos ajustes de mi boceto mientras viajo sobre el Kilimanjaro, sobre los
lagos del volcán Kelimutu y los lagos de color de mis bocetos.
Nos miramos entre todos los spinnineadores, y cogemos impulso para seguir con
arrechera en la película de cada uno.
SOLER- Cuando llegue del viaje voy a empezar el proceso de limpieza de la
pared, rasparla y sellarla para que agarre bien la pintura. Sí. Salgo de viaje. Lo voy
a hacer. Es una locura. Pero no me queda nada más. Voy a buscar a Lázaro. Voy
a enfrentar al “todo un misterio guatemalteco” de mi vida. ¿Ven el mar que
atravieso en este momento? Las bicicletas redentoras también pueden andar
sobre el agua. El vikingo va a buscar a su padre. Sabe poco pero sabe suficiente.
El abandono, es un saber suficiente. El marinero guatemalteco que una vez llegó a
la playa de mi madre, a las orillas de sus antojos, a la arena de sus pensamientos,
a los corales de sus sueños, ese marinero guatemalteco, ese misterio
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 41
guatemalteco vive ahora en Buenos Aires. Está adscrito a un club de pesca en la
Costanera y seguiría hablando pero es que una de las instructoras de aeróbicos
de este gimnasio me tiene acosado. Mírenla, se llama Helena.
Ella que se llama Helena, se baja de su bicicleta y los demás spinnineadores
como están en su película no se inmutan. Helena empieza a moverse
sensualmente al ritmo de la música y se restriega en mi bici. Yo no digo nada, yo
no hago nada, yo sigo en mi película, ella en la de ella. Pero es obvio que ella
quiere que yo entre en su película y lo siento, pero no.
SOLER- Siempre sudando, siempre bronceada, siempre tan buena. Un día te voy
a llevar a un motel. Yo sé que eso es lo que quieres. Ella que parece no
inmutarse, se vuelve a subir a su bici. Mi transitar spinnínico me pone en una
burbuja, tal cual como cuando pinto. Una burbuja. Quien me contrata sabe que no
puede pedirme nada en concreto, sino la esencia del trabajo pierde validez para
mí. Quiero decir con esto que cuando yo voy a pintar, no analizo mucho la vuelta
solo cojo directamente el pincel con pintura sobre la pared, no utilizo lápiz, ni otra
marca que delimite mi proceso creativo, según la pared y su estado así son mis
ganas de entrarle, no hay como una hermosa pared para sentirse grande. Voy
sobrevolando el Monte Fuji, y el gran lago Nakuru.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 42
Me bajo de la bici, me limpio con la toalla, tomo agua, siento que no puedo más.
Ninguno me mira, salvo la instructora que me sonríe. Me hace gesto de que tenga
valor para continuar. Y así lo hago. Continúo metiéndole candela a esos pedales.
SOLER- De aquello que quisiera crear básicamente, va apareciendo según el
proceso. Muchas veces uno avanza mucho y otras veces, se devuelve pero al fin
así es donde uno va encontrando un camino para expresar algo. Lo mejor es tener
libertad para no encasillarse, ni correr, por mi cabeza al pintar pasan mil temas,
arreglo el país, mi vida y la de los otros si puedo, me envuelvo en una burbuja,
como cuando hago spinning. Me aíslo, es un estado catatónico donde nada me
molesta. Muchos de los mejores trabajos que he hecho han sido en un estado de
mierda, quiero decir que al fin de cuentas puedes estar tremendamente deprimido,
con mil problemas, una novia que te abandona y te recuerda todos los abandonos
de tu vida, ir al entierro de un amigo del alma, el caleidoscopio de tus culpas,
frustraciones y fracasos, pero apenas entras todo queda afuera, esa burbuja de la
que hablo me aísla de la realidad, esa realidad en ese momento son los mismos
trazos, cambios de tonalidad o color, líneas curvas, ¿pueden verlas?
Sin saber si es mi película o no, en esa gran pantalla, yo veía siempre lo que yo
quería ver. De cada cosa que pensaba.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 43
SOLER- Pienso que ese proceso creativo es arduo en cuanto a tu forma de verlo,
nada fácil llegar a efectos visuales que aparenten ser o que al menos se dejen leer
o entender, en sí que parezca una hoja, que la luz esté donde esté porque de allá
viene y está apuntando hacia esa dirección. Estas metido en esos asuntos, en los
tuyos, es como cuando estoy en esta bicicleta de mentiras, corres, y al mismo
tiempo piensas en mil estupideces, que te pasan por el corazón. Ahí está el placer
de ser artista de ver y manifestar algo donde antes no había absolutamente nada y
después ver que hay todo un universo, te da alegría, te deleitas en ese mundo
ficticio con el cual llenaste un espacio que fue vacío. Me satisfago no por el
resultado, sino por el embadurne en las manos, la ropa, el subir, el bajar, el echar
más pintura, mezclarla, ver el efecto de cambio del color directamente en la paleta,
eso es lo que me hizo ser lo que soy. Y es lo único que tengo. Mi vida es este
maybe tal vez, maybe tal vez, maybe tal vez. ¿Ven la pantalla? River me dice
adiós, mi madre me dice adiós, Jenny me dice adiós. Yo les digo adiós.
Los spinninistas compañeros de montañas y mares inconclusos, también levantan
su mano y dicen adiós. La música termina, ellos se bajan de sus bicis, me
abrazan, me dan palmadas en la espalda, sudorosos, firmes y tonificados. Yo lo
agradezco, entre lágrimas y un sordo llanto, lo agradezco.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 44
VI. El piso diez y ocho queda encima del diez y nueve y debajo
del diez y siete
GISELLA- ¿Dijiste que te quedás hasta cuándo?
Tungsteno del 7 de marzo
Era Gisella. Me acomodó en este cuarto de huéspedes. La argentina del diez y
ocho que era dueña del diez y nueve y también del diez y siete, y que un amigo
gringo que me rentó un cuarto en la capital un tiempo, me recomendó para
instalarme en Buenos Aires. Pero ahora dudo de la amistad de Max. La vieja era
tan loca y tan histérica que creo que mi amigo gringo en realidad nunca me
estimó. Siempre debió haberme odiado en secreto y esta fue su manera de
vengarse: Gisella. Yo boceteaba y escribía a ratos en mis libros de trabajo que
nunca me abandonaban. Ahí siempre había: líneas, palabras, color, mi vida. Ella
irrumpía cada que se le daba la gana y yo siempre pegaba un brinco del susto.
Como en este momento. Yo boceteaba y escribía en mi libro de trabajo y ella
atravesaba otra vez esa maldita puerta de la nada.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 45
GISELLA- ¿Me escuchaste? ¿Dijiste que te quedás hasta cuándo?
Sobresaltado me puse de pie.
SOLER- ¿Te cuesta mucho tocar antes de entrar?
Ella sale, cierra la puerta y la golpea un par de veces.
GISELLA- ¿Que si me dejás pasar?
SOLER- Sigue o seguí.
Y vuelve y atraviesa esa maldita puerta de la nada.
GISELLA- ¿Dijiste que te quedás hasta cuándo?
SOLER- Acabo de llegar, no llevo ni una semana aquí.
GISELLA- Si, sí, yo sé que acabás de llegar, pero olvidé cuando es que te vas.
¿Cuándo es que te vas?
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 46
SOLER- Cuando tú quieras me voy. Me lo dices y ya, sin rodeos. Es que a cada
rato me haces la misma pregunta, ¿no te parece incómodo? “¿Dijiste que te
quedás hasta cuándo?” Pero si ya te lo he repetido mil veces.
GISELLA- ¿Pero por qué te ponés así? solo es una pregunta ché. Calmáte.
SOLER- Todos los días me haces la misma pregunta, entras por esa puerta y me
preguntas ¿Dijiste que te quedás hasta cuándo?
GISELLA- Bueno tenés que entenderme, se me olvidan las cosas. A las mamás
solteras nos toca estar en todo ¿ves? Te habrás dado cuenta. Entonces se nos
olvidan las cosas. ¿Te podés pasar a dormir al sofá de la sala? Necesito el cuarto.
SOLER- No hay problema.
GISELLA- ¿Ya encontraste al señor ese que andás buscando?
SOLER-¿Quién te dijo eso?
GISELLA- Max, tu amigo, el que te recomendó. ¿Pero para qué querés conocer a
ese boludo? Decime. ¿Para qué querés conocer a ese boludo? No tiene sentido.
No quiso estar presente en ningún momento de tu vida ¿entonces? El padre de
mis hijas es un desgraciado. Me pegaba, me decía cosas horribles, luego me
pedía perdón, lloraba y me juraba que iba a cambiar. Yo le creía y después otra
vez me pegaba, me decía cosas horribles, luego me pedía perdón, lloraba y me
juraba que iba a cambiar. Siempre todo era igual. ¿Te habría gustado crecer con
un padre así? Agradecé a la vida que no lo tuviste a tu lado porque como digo yo,
cuando las cosas pasan, pasan por algo, y si no estuvo, fue porque fue mejor así.
SOLER- Gracias por tus puntos de vista, pero es un asunto mío si quiero
conocerlo.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 47
GISELLA- Tenés razón disculpá.
SOLER- Tranquila. La verdad no sé por qué vine a probar suerte a encontrarlo.
Seguro mi vida va a seguir siendo la misma. Pero la cabeza me ha dado vueltas
toda la vida sobre ese tema. Como una ficha de rompecabezas que no encuentro.
GISELLA- Ojalá encontrés provechoso haber venido hasta acá. Porque semejante
viaje… Mis papás son dueños de un restaurante en Puerto Madero. ¿Qué tal si
mañana vamos? La carne es sencillamente espectacular, en ninguna parte del
mundo encontrás una carne así como ahí. Yo te invito.
SOLER- Lo mismo me dijiste ayer y me quedé esperándote, gracias.
GISELLA- ¿Yo te dije eso ayer? De verás, ¿yo te dije eso ayer? Qué bárbara…
Creo que tendré que contarle al sicólogo esto. Te diría que fuéramos ahora pero
verás, las chicas ya están dormidas y está un poco tarde. ¿Te provoca un
matecito?
Yo afirmé con la cabeza y ella salió. Organicé un poco el desorden. Tomé una
guitarra que estaba colgada en la pared. Empecé a revisarla. Luego ella volvió con
los matecitos.
GISELLA- ¿Sabés tocar?
SOLER- Hace años no toco.
GISELLA- ¿Te acordás de alguna canción al menos?
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 48
SOLER- ¿De quién es?
GISELLA- Mía, pero nunca aprendí.
Empecé a rasguñar la guitarra. No lo hago tan mal. Ella me miraba y sorbía su
mate.
SOLER- Cuando llegué estabas con unas amigas, bebían y se reían mucho. Me
dio mucha curiosidad saber de qué hablaban. ¿De qué hablan ustedes las
mujeres?
GISELLA- ¿De qué hablan ustedes los hombres?
SOLER- Nosotros somos muy aburridos, hablamos de fútbol, de política o de
política y de fútbol da igual.
GISELLA- A ver… nosotras hablamos de… no se… hablamos de las cosas que
nos pasan. ¿Sabés? Hablamos bien poco de lo que ocurre en el mundo, de
noticias, salvo que sea actualidad de farándula de pronto, pero hablamos de
nosotras y las cosas que nos pasan, de eso. Y podemos llegar a ponernos muy
íntimas en lo que hablamos. Nosotras mismas ya somos suficiente tema siempre.
SOLER- Los hombres casi nunca hablamos de las cosas que nos pasan.
Preferimos hablar de fútbol, política, hacernos la paja, emborracharnos, cosas así
por el estilo. Futbol, política, pajas y ya. Bueno, hablo de mí, no puedo responder
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 49
por el resto. Pero ser hombre en general, es más fácil que ser mujer lo digo por
experiencia.
GISELLA- ¿Eres gay?
Lo que dije a continuación, lo dije con un énfasis casi esquizoide.
SOLER- No, jamás.
GISELLA- Como decís que tenés experiencia en ser mujer eso es como ser gay
¿no?
SOLER- Viví y sentí mucho de lo que fue mi madre. Éramos ella y yo.
GISELLA- ¿Ya no vive?
SOLER- No.
GISELLA- Lo siento. Y perdoná pero, ¿sos homofóbico?
SOLER- Odio la payasada en la que se convirtió ese estilo de vida. De resto la
gente que se dé por donde quiera.
GISELLA- ¿Cómo te ha ido con mi gato?
SOLER- Nos ignoramos el uno al otro.
GISELLA- Es un gato bravo pero solo si te le acercás. De resto no se mete con
nadie.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 50
Fue cuando me puse serio en cantar y tocar la guitarra. Un par de buenas
canciones que recordaba. Gisella se movía y cantaba lobamente y empezó a
quitarse algunas prendas. Yo creí que yo era un ser desastroso, pero ella lo es
más. Pobres hijas suyas, seguro habría sido mejor que el bruto de su padre las
criara.
GISELLA- Mira Kurt, vamos a hacer una cosa. En realidad me gustas más con la
guitarra que con tu voz.
SOLER- No me llamo Kurt.
GISELLA- Kurt Cobain, me encantaba. No me mirés así Kurt. Ven acá.
Gisella empezó a besarme. En principio correspondí pero luego no correspondí.
GISELLA- ¿Qué pasa?
SOLER- No quiero.
GISELLA-¿No querés? ¿No querés qué?
SOLER- Sueltame. No… Eres preciosa Gisella pero… no…
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 51
Ella hizo como si no me hubiera escuchado. Empezó a besarme y a tocarme. Lo
hacía bien ¿saben? Pero no, no estaba ese día para eso. Los hombres también
podemos ser difíciles.
SOLER- Suéltame nena, no…
GISELLA- ¿Qué te pasa? Vení.
SOLER- Suéltame, no quiero.
Y un poco fuerte la separé y fuerte se lo dije. ¿Qué creen? Me dio un bofetón.
¿Por qué? Porque en esta historia eso...
GISELLA- Imbécil, sos un imbécil.
Empaqué mis cosas que a fin de cuentas no eran muchas.
GISELLA- ¿Y a dónde te vas ahora? ¡Sos un idiota! Tené cuidado con el gato.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 52
Le dejé un dinero sobre la cama y salí del cuarto. Cerré la puerta. Pero resulta que
al salir y cerrar la puerta el gato estaba agazapado en la puerta, se me vino
encima y me atacó. Grité como una loca, del susto, de la impresión, fue un pulso a
muerte con el gato que no se desprendía de mi pantorrilla lánguida de pintor ¡puto
gato!
. . .
SOLER- Puedo poner estas maletas ¿acá?
Tungsteno del 8 de marzo
Fui a un hospital público. Al mismo que estuve cuando recién llegué hace tal vez
cinco días, porque tenía mareo y vómito y pensé que algo del viaje me había
sentado muy mal. Estaba en el consultorio del Médico. El mismo Médico del otro
día.
MEDICO- Si, no hay problema. Ponelas ahí. ¿Te regresás?
SOLER- Todavía no.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 53
MEDICO- Tenés una cara fatal.
SOLER- Pasé la noche… por ahí.
MEDICO- No estoy seguro que ya tengamos los resultados de los exámenes que
te hiciste repetir, supongo que por eso volvés, pero voy a revisar en el sistema.
SOLER- La verdad me urge otra cosa.
Yo trepé mi pierna en el escritorio y le mostré al médico.
MEDICO- Pero pibe… ¿qué te pasó?
SOLER- Me atacó un gato. ¿Debo preocuparme? Es lo que no sé.
MEDICO-¿Sabés si está vacunado el gato?
SOLER- No sé.
MEDICO- ¿Conocés al dueño?
SOLER- A la dueña, sí. Pero créame que no la voy a buscar para preguntarle.
MEDICO- ¿Creés que el gato estuviera enfermo?
SOLER- No sé. Si tuviera que juzgar por la dueña diría que sí.
MEDICO- Si no tenemos pruebas de las vacunas del gato lo mejor es vacunarte,
digamos por precaución, aunque yo no creo, pero de no haber cómo demostrarlo
es el protocolo.
SOLER- ¿Vacunarme?
MEDICO- Contra la rabia.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 54
SOLER- ¿Dónde es la inyección?
MEDICO- ¿Le tenés pánico a las inyecciones? En el brazo. Ah, qué bien, mirá, ya
están los resultados en el sistema.
El Médico me miraba a mí y miraba la pantalla del compu. A mí y a la pantalla del
compu.
SOLER- ¿Y?
MEDICO- ¿Vos todavía seguís con los síntomas que me decís?
SOLER- Sí. Mareos, desgano, cansancio, náuseas, vómito y lloro por todo.
MEDICO- Pues no sé, creo que, no sé qué decirle sobre esto. Este es el segundo
examen y si no fuera por la diferencia por la fecha, diría que se trata del mismo
examen. Es decir, aquí en tu examen de sangre dice que estás embarazado.
SOLER- ¿Otra vez? ¿Es una broma? Evidentemente hay un error.
MEDICO- No me mirés así.
SOLER- ¿Entonces qué me va a recetar? ¿Ácido fólico?
MEDICO- Mirá: sí estás embarazado. Pero a lo mejor tenés un embarazo en los
guevos.
SOLER- ¿Qué?
MEDICO- Que de repente tenés un tumor en un testículo y por eso te marca
embarazo. Mirá ya vuelvo.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 55
El Médico salió del consultorio. Yo me quedé ahí pasmado y en medio de mi
pasmamiento, me puse a esculcar algunos elementos que estaban por ahí en ese
consultorio. Me apliqué el martillo en la rodilla, me iluminé la nariz con un gancho,
me escuché el corazón con el estetoscopio, me puse el baja lenguas y casi me
vomito… en esas regresó el médico.
MEDICO-¿Qué hacés?
Yo solté todo.
SOLER- Nada, nada…
MEDICO- Vení a enfermería que tenemos que hacerte una curación en esa pierna
y te aplicamos la primera dosis antirrábica. Y cuando te regresés a Colombia, te
terminás las dosis y te hacés revisar lo del embarazo en el testículo.
Yo asentí. Pero me quedó sonando lo de la primera dosis.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 56
SOLER- ¿La primera? ¿Cuántas son?
MEDICO- Varias dosis.
SOLER- ¿Y mis mareos y lo que siento?
MEDICO- Te voy a mandar algo para eso, vení, dejá esas maletas ahí.
. . .
SOLER- Quería escucharte.
Tunsgteno del 12 de marzo
Pasaba horas y horas en el jardín botánico y comía por ahí cualquier cosa. Me
estaba hospedando en una casa grande donde alquilan cuartos para extranjeros.
El lugar no me gustaba, pero pagar un hotel era imposible. Faltaban unos días
para encontrarme con Lázaro. El poco dinero que tenía debía hacerlo alcanzar
hasta la fecha del ticket de regreso. Si almorzaba no comía, si comía no
almorzaba. Estaba jodido, me sentía jodido. Pasaba quizás, la ciudad más
hermosa del mundo frente a mis ojos y no podía disfrutarla. Ni siquiera podía
mirarla. No le encontraba gracia. Con sus gatos, sus histéricas, sus monumentos,
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 57
y sus callecitas. No quería nada. Siempre soñé con venir a esta ciudad, pero
ahora, no pasaba nada. Me sentía muy mal para ir a cualquier parte. Me sentía
embarazado. Fui a un locutorio y aunque más por orgullo que por cualquier otra
cosa me había abstenido de llamar, finalmente me quebré y lo hice.
JENNY-¿Cómo va todo?
SOLER- El miércoles voy a ir a buscar a Lázaro. Ya lo ubiqué. Está en un club de
pesca y generalmente va los miércoles. Me dieron su número pero no soy capaz
de llamar, prefiero llegar.
JENNY-¿Estás ansioso por verlo?
SOLER- No sé. A veces siento que quiero regresarme sin verlo. No sé si este viaje
haya sido necesario.
JENNY- Yo creo que era necesario. Últimamente no hablabas de otra cosa.
SOLER- Yo quería hacer este viaje contigo, pero bueno. Al menos el viaje servirá
para despejarme la cabeza. ¿Y tú?
JENNY- Bien.
SOLER- Creí que ya no tendrías este número. ¿Cuándo te vas a París?
Jenny guardó silencio.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 58
SOLER-¿Estás ahí?
JENNY- Sí.
SOLER-¿Cuándo te vas?
JENNY- Estoy en eso Rubén. ¿Qué tanto has hecho? ¿Has conocido la ciudad?
Hay lugares muy lindos.
SOLER- No me he sentido muy bien. He pasado mucho tiempo en el jardín
botánico. Dibujando hojas. Hay muchas hojas para dibujar. Texturas. Y no se.
Tuve que ir al médico, me siento embarazado. ¿Estás ahí?
JENNY- Sí.
SOLER- Bueno, quería saber de ti. Por eso llamo.
JENNY- ¿Dibujar hojas? ¿No hay nada más interesante que hacer en Buenos
Aires que dibujar hojas? Hay lugares lindos ¿no? Aprovecha.
Ambos guardamos silencio.
JENNY- ¿Rubén?
SOLER- ¿Si?
JENNY- Mmm…
Jenny volvió a guardar silencio pero juraría que estaba a punto de decirme algo.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 59
SOLER- ¿Qué?
JENNY- Nada.
SOLER- No, dime. ¿Me ibas a decir algo?
JENNY- Nada. Un beso.
Jenny colgó. Otra vez yo, polvo cósmico.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 60
VII. Maestro y Esclavo
SOLER- ¿Lázaro?
Tungsteno del 16 de marzo
En la Costanera, frente al Río de la Plata que parece un mar. Era como verme a
mí mismo. Estaba él ahí sentado sobre el muelle. Tardé en acercarme. Sobre el
largo muelle habían muchos hombres pescando, pero yo, yo no tenía que
preguntar. Y me quedé inerte, sin acercarme, sin irme, sin hacer nada porque todo
me temblaba. Este río era un gran mar, y recordé a mi madre, a River, y todo lo
que yo tenía de niño, lo que me quedaba de recuerdos, lo que me quedaba del
corazón. Niño como niño, hombre como hombre, mi mar. River frente al river. Me
parecía verlo, a River frente al river.
LÁZARO- ¿Si?
SOLER- ¿Puedo hacerme aquí con usted?
LÁZARO- Claro.
SOLER- Era un niño cuando pescaba. No volví a hacerlo.
LÁZARO-¿Por qué sabe mi nombre?
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 61
Me quedé en silencio. Lázaro no tenía acento argentino, y no tenía ningún acento.
Claro que no sé cómo es un acento guatemalteco.
LÁZARO- ¿Le puedo ayudar a armar el equipo?
SOLER- Sí, claro.
Lázaro empezó a armar mi equipo, yo lo observaba, pero creo que más allá de
observar cómo lo armaba, observaba hasta la nimiedad de sus poros.
LÁZARO- ¿Por qué me mira así?
SOLER- Vengo desde muy lejos.
Lázaro me quedó mirando confundido pues no logró interpretar lo que le dije.
Lógico.
LÁZARO- ¿Se siente bien? ¿Desde dónde viene?
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 62
SOLER- Desde mi mismo. Desde allí vengo.
Lázaro nuevamente no logró interpretar lo que dije. En todo caso yo tampoco
estaba esperando que me interpretara, como en otros casos donde me gusta
hacerme el misterioso.
SOLER-¿Quiere saber de dónde vengo?
LÁZARO- Dijo que de muy lejos.
SOLER- Si, vengo desde muy lejos, desde usted mismo.
Lázaro se incomodó, puso a un lado mis cosas y empezó a recoger las suyas. El
viejo debe haber pensado que yo estaba drogado o algo no estaba bien conmigo.
SOLER- No se vaya Lázaro. Soy su hijo.
Lázaro empezó a mirarme de pies a cabeza. Retomó su caña y se quedó
abstraído observando la boya en la superficie del río.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 63
SOLER-¿Recuerda a Teresa?
Lázaro apretó los ojos, respiró hondo.
LÁZARO- Muchacho…
SOLER- Niño, muchacho, hombre, viejo. Quería conocerte. ¿Eres tú verdad?
En ese momento la boya desapareció. Lázaro se puso alerta. Algo picó. Lázaro
logró sacar uno dorado y lo puso en el balde y seguía sin decir, qué o qué, seguro
era porque no sabía qué decir.
LÁZARO- No sé qué decir.
Yo dudé en lo siguiente que quería decir, a pesar de tenerlo tan planeado. En fin.
Lo liberé.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 64
SOLER-¿Puedo abrazarte?
Y nos abrazamos muy torpe. Y luego nos miramos. Yo me sobé las mejillas para
limpiarme el “river” que brotaba de los ojos. Y algo inigualablemente torpe salió de
su boca.
LÁZARO- Perdóname.
Perdóname dijo. Era algo que yo no quería escuchar, o era lo último que esperaba
escuchar. Después de sentir que tu vida no ha valido nada en muchos momentos
en los que crees que hay un culpable que no fuiste tú. “Perdóname” no era lo que
yo necesitaba escuchar.
SOLER- Algún día, tal vez, lo haga. Hay heridas para una tarde, para una noche,
hay heridas para un año o dos. Pero hay heridas que son eternas. Te puedo decir
que si, pero en este momento no va a dejar de ser simplemente una mueca. Me
gustaría escuchar un listado de lo que te debería perdonar. Yo ya no sé qué
debería perdonarte de tantas cosas posibles, cuál de todas…
LÁZARO- Por no estar, por no haber estado.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 65
SOLER- ¿Por qué lo hiciste?
Lázaro volvió a lanzar la caña. El silencio imperaba en la conversación, en el
atardecer.
LÁZARO- Miedo, cobardía. ¿Cómo está ella?
SOLER- Supongo que en el cielo, supongo que se lo merecía, que se lo ganó
cuidándome sola.
LÁZARO- ¿Qué pasó?
SOLER- Yo tenía 12. Cáncer.
LÁZARO- Igual que yo.
SOLER- ¿Estás enfermo?
Lázaro asintió.
SOLER- De pronto tu si te lo mereces.
LÁZARO- Rubén…
SOLER-¿Recuerda mi nombre?
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 66
LÁZARO- La última vez que te vi, ya ibas para dos años. Yo te llamé así. Lamento
lo de tu madre.
SOLER-¿La quisiste?
LÁZARO- Eres tan hermoso Rubén como el amor que Teresa y yo nos teníamos.
SOLER- Entonces por qué la dejaste sola, y a mí también, ¿de eso se trata el
amor?
LÁZARO- Fue miedo y cobardía. No sé si más miedo o cobardía pero eso fue.
Tenía otra familia. Estaba casado y también estaba joven, no tan joven, pero me
faltaba madurez para asumirlo de otra manera. Y los dejé. Te dejé. Porque era
más fácil y porque todavía navegaba y seguía loco.
SOLER- Esa no es una razón. Yo te hablo de mí. De tu responsabilidad conmigo.
De eso te hablo. Si estabas casado eso era un problema con mi mamá que no
podía tenerte. ¿Pero yo? ¿Yo qué tenía que ver con tu estado civil? Esto iba más
allá. Esto era un pacto de sangre entre tú y yo y nadie más.
LÁZARO- Rubén, estoy quebrado, no tengo nada, ni siquiera salud. Estoy
desahuciado, estoy viviendo más de la cuenta y aquí termino mis días.
Perdóname, estoy viejo.
SOLER- Yo te perdonaría por cualquier otra razón, menos por la de estar viejo.
Porque joven o viejo hay que responder por lo que se ha hecho ¿o no?
Lázaro dejó desgarrar un llanto como una cremallera bajada con fuerza. Luego se
contuvo. Quería esconderlo pero difícilmente lo lograba.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 67
LÁZARO-¿Qué puedo hacer? Me da tanta felicidad verte, saber que estás bien o
por lo menos lo pareces. Que te hiciste un hombre. Que eres una parte de mí. Te
pensaba siempre, siempre aunque no lo creas. Pero no se… las cosas fueron
así… mi familia creció, dejé los barcos y los cruceros. Y decidí una vida en la que
tu no estabas.
Yo empecé a desencajarme. El corazón, mi respiración, mi sudoración, en el más
alto de los tonos.
SOLER- Ese no es el problema. Tu hubieras podido decidir lo que quisieras pero
yo sí estaba, yo sí existía y era tu responsabilidad. Está bien, no me querías,
nunca me quisiste, pero eres un canalla, un cobarde como tantos hombres que
abandonan a otros hombres en el vientre de una mujer. Así estés viejo, yo te voy a
tratar como si no lo fueras, porque por dentro, sé que llevas lo mismo que yo llevo
por dentro o lo mismo que puede llevar un niño por dentro. No me jodas con eso
de que estás viejo.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 68
Lázaro se sintonizó con mi corazón, respiración y sudoración. Se entonizó en mis
desesperados tonos.
LÁZARO- Dime, ¿qué quieres? ¿Qué quieres que haga?
Le di un bofetón. Ustedes ya lo saben. En esta historia darse en la jeta, es la mejor
opción. El me dio otro. Y yo le di otro y él me dio otro. Y cada vez uno y otro y el
siguiente más fuerte que el anterior. Y nos fuimos al agua. Después, alguien vino a
rescatarnos. Sacó primero a mi padre y luego me ayudó a mí. Estábamos todos
mojados como pueden imaginar.
LÁZARO- ¿A eso viniste?
SOLER- Sí. Vine a golpearte. Viajé a eso. Porque no sé si el fracaso de mi vida te
lo debo a ti, o a quién se lo debo. Porque cuando soy feliz o cuando no lo soy, no
sé si eso te lo debo. Porque te necesité. Porque te imaginaba, porque te soñaba.
Yo no sé por qué pero me pasaba.
El que nos sacó del agua nos miraba atónito.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 69
LAZARO- Romino gracias por sacarnos. Pero mejor te vas, no te metas en esto.
ROMINO- ¿Romino? ¿Por qué me llamás Romino?
SOLER- Tienes cara de Romino.
ROMINO- Si. Tenés razón. Tengo cara de Romino y además me llamo Romino.
¿Seguro me voy?
Pero el tal Romino no se quiso ir y lo siento por él. Y le di otro bofetón a Lázaro y
él me dio otro. Y nos empezamos a dar de nuevo. Sí. Me voy a los golpes con él
porque mi padre tiene que terminar parecido a los tonos escarlatas en los cuales
yo lo busqué en todas mis pinturas. El tal Romino trató de separarnos pero lo que
logró fue que nos fuéramos los tres al agua. El tipo se salió del agua como pudo
muy malhumorado creería yo, porque de su boca aparte de algunos pececitos,
salió algo más.
ROMINO- ¡La puta madre que los re mil parió, hijos de re mil puta, manga de
soretes mal cogidos, putos del orto, traga leches, yunta de forros inútiles, háganse
coger y que les rompan bien el orto!
Romino se alejó a lo largo del muelle hecho agua, repitiendo plegarias ociosas.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 70
ROMINO- Manga de putos tragaleches…
Mi padre y yo nos salimos del agua y nos mirábamos y no sabíamos que hacer o
qué decir, estábamos hasta el “orto” del agua. De repente mi padre empezó a reír
y de repente yo también. Y nos reímos tanto que no podíamos de la risa.
SOLER- Tengo algo de ropa que puedo compartir contigo.
De una maleta pequeña saqué algo de ropa. Mi padre se vistió de mi y yo, me
volví a vestir de mí. El empezó a organizar un asado. Y el silencio imperaba. Pero
había paz.
SOLER- Me decían vikingo. Cuando era niño. Después cuando cumplí diez
tuvimos que emigrar por una explosión de un pozo petrolífero y con mi mamá
fuimos donde unos familiares lejanos de la capital que nos recibieron. Pero ella no
resistió el trote, una ciudad tan grande y con tantos edificios no es para alguien del
mar. A los dos años se fue y quedé solo. Ellos, esa familia, se portaron bien
conmigo, me dieron estudio, pero siempre fui muy aislado, poco familiar. Y
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 71
tampoco quise regresar a un lugar que se pareciera a mi lugar. Mi lugar ya no
existía y crecí extrañando y no extrañando nada al mismo tiempo. Pasaron los
años y mi único refugio fueron las paredes y las paletas. Después tuve una novia,
iba a ser padre, tenía un mejor amigo. Pero de eso ya no tengo nada. Me quedaba
solo verte para entender las cosas que ya no tenía y que nunca tuve, las cosas
que se fueron, las que amé.
LÁZARO- Todo lo que no tienes es al mismo tiempo una promesa. Por eso no hay
que lamentarlo.
SOLER-¿De qué es tu cáncer?
LÁZARO- Empezó en el muslo, me operaron y me sacaron una masa. Yo creí que
así estaba bien. Pero después encontraron masas en los pulmones y me operaron
y las sacaron. Yo creí que así estaba bien. Pero después encontraron masas en el
cerebro y ya no pudieron operarme. Allí supe que ya no estaría bien. Poco a poco
perderé la visión, la escucha, el caminar y después olvidaré quien soy yo y me
quedaré dormido. Viajaré por los recuerdos más lindos de mi infancia como si
alguien me los dijera al oído. Diré cosas incoherentes y apretaré con muchísima
fuerza las manos de las personas que por consuelo quieran acercarse. Después
no sé. Eso no lo sabe nadie. Quizás nada. Siento cosas muy raras a veces.
Adormecimientos, entumecimientos, dolores muy fuertes, o se me nubla la vista a
momentos. Ya no hay más quimios o radios, solo drogas para el dolor, que me
dan fuerzas para venir aquí o para todavía pensar un poco.
SOLER- ¿Y tu familia?
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 72
LÁZARO- Yo siempre he sido muy alejado. Mis hijos, los que crié con mi alma y
corazón, crecieron, hicieron sus vidas y viven en distintos países. Hablamos de
cuando en cuando.
SOLER- ¿Por qué no estás con alguno de ellos?
LÁZARO- No pueden estar aquí, trabajan.
SOLER- Podrías ir a donde alguno… que alguno te reciba…
LÁZARO- No sé. Tampoco quiero formarle problemas a nadie. Supongo que la
vida me devolvió la ingratitud que tuve contigo. No lo sé. Seguro ellos son como
yo, alejados, poco familiares, son como el mar. Se necesitan a sí mismos y nada
más. Pero aquí soy y he sido feliz. Acá se quedan aparte todos los problemas.
Más allá de pescar, es venir a distraerse a hacer asados entre los amigos, tomar
mate. La gente es muy sana. No hay estatus en la pesca, todos somos iguales. El
que estudió, el que no lo hizo, el que trabajó, el que no lo hizo, el juez, el obrero,
todos iguales, amigos. Me abstraigo en armar el equipo, en el lance, en el
movimiento de las boyas, en esperar a que se mueva la caña.
SOLER- A mí me impresiona, verlos morir.
LAZARO- Soy de devolver mucho el animal al agua. Salvo que sea un pejerrey y
estamos en época. Ese si no lo devuelvo por nada. Lo que me gusta de verdad es
la pelea. Mira, mira… mira…
Lázaro entró en posición alerta, concentrado. Picó uno. Sendo pez.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 73
LAZARO- Esto es lo que me gusta, sacar un pescado que lucha, no uno que se
entregue. Te tiene que gustar mucho, para pasar cuatro horas y no tener un pique.
A veces hay días de sacar unos cuantos peces lindos, unos dorados hermosos. Lo
mejor de este lugar es que siempre terminas el día con cuarenta y cinco amigos.
Se viene a conversar, pescar. Y todos tenemos nuestro apodo. También me dicen
el vikingo.
Entonces encontré otro vikingo para sonreír como vikingo. Sonreímos.
LAZARO- Luna creciente o cuarto menguante mejor pesca. Luna llena es medio
malo, como ahora, aun así ha sido un buen día, ahí tenemos para un buen asado.
Y guardamos silencio.
LAZARO- Sabes que no volveremos a vernos, ni porque yo o tu lo quisieras. A lo
mejor no me había ido porque te esperaba. Perdóname. No tienes que decir ahora
que lo harás. Pero hazlo un día que estés viejo.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 74
Esa fue la primera y última vez que lo vi. El atardecer también era naranja como el
día de los peces negros, River y yo templando cometas en el cielo. Y me parecía
verlo. River, frente al River del Plata templando cometa.
RIVER- ¿Le preguntaste a tu papá por el mapa?
SOLER- ¿Cuál mapa River?
RIVER- ¡Güevón! ¡El mapa! ¡Dónde fue que enterró el tesoro para que lo
busquemos! ¡Pídeselo güevón! ¡Esta es tu oportunidad!
Miré a mi padre y sonreí.
SOLER- Papá.
Si él no había cumplido una misión, yo había cumplido la mía. Mi padre tomó mi
mano. Y la apretó con fuerza. Como la apretan los que se van de este mundo al
que está a su lado dándoles consuelo. Porque así mi madre me la apretó cuando
se estaba yendo. Por eso lo sé.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 75
VIII. Tantos bajo el sol
SOLER- Qué fila tan larga, no voy a llegar nunca, voy a perder el avión.
Tungsteno del 26 de marzo
Estoy haciendo la fila en el aeropuerto. Todo me da vueltas. Por un largo momento
o corto, en realidad no puedo decir mucho de mi percepción de ese momento, me
quedé observando una gran pantalla con itinerarios que iban y venían. Aterrizó, no
aterrizó, se estrelló, no se estrelló, en tierra, en nube. De repente la azafata me
hizo señas desde su puesto y yo me acerqué, me dio un beso en la boca y me
prestó el micrófono. Sí, yo quiero decir algunas cosas pero no pensé que alguien
pudiera saber que yo quería decirlas y que además estaba necesitando un beso.
Carraspeé y tomé impulso.
SOLER- Gracias señorita por permitirme estas palabras. Me estoy despidiendo de
una ciudad que nunca comprendí con mujeres histéricas y con el vacío de haber
cumplido la misión de conocer a mi padre. Estoy recordando todo lo que voy a
encontrar a mi regreso y todo lo que no voy a encontrar. Pensaba en Jenny, en su
marido, en los videos de abortos que vi para hacerme a la idea. Pensaba en un
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 76
París sin mí. Un París sin mí, donde debe estar Jenny. Pensaba en los alimentos
sin acidificantes ni edulcorantes que necesitamos para ser mejores. Pensaba en
cuántas disciplinas orientales nos quedan por explorar para ser mejores o cuántas
religiones o cuántos partidos políticos. No sé si yo sea una persona más suave
con el aceite de oliva o el de girasol. Somos tantos bajo el sol, errantes,
preguntantes. ¿De qué me perdí o de qué me estoy perdiendo? Cada cual y cada
quien tiene sus temas, como tesoros de vikingo. No puedo llegar a encontrar lo
que supuestamente otros me han dejado. El mapa nunca me lo dieron River o esa
ficha de rompecabezas que creí iba a encontrar no existía como tal. Estoy
desesperado en esa maldita fila, me desesperan las filas. Hago fila en el
supermercado, hago fila en el hospital, hago fila en el terminal, hago fila en el
banco, mi carro hace fila en medio de interminables filas de carros. Estas filas nos
distraen de la fila principal que empezamos a hacer al nacer. Jenny hace la fila, el
presidente del canal hace la fila, River Plate hace la fila, Teresa hace la fila,
Lázaro hace la fila, Romino el boquisucio hace la fila, Gisella hace la fila, el médico
que me diagnosticó un embarazo en un testículo hace la fila, mis amigos
spinnineadores hacen la fila, todos hacemos la fila para regresar al orto que nos
trajo. Me gusta la palabra orto. Soy un maldito bastardo pero no soy el único, su
gran Eva Perón también lo fue. Pero mandó a destruir su partida de nacimiento
para dejar atrás ese detalle. Las mujeres como Eva o como mi madre cambian la
historia. Llevo en el corazón, los años de silencio de negra de mi madre.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 77
La azafata de alguna forma intuyó que en lo que yo decía no iba para ninguna
parte y me iba a quitar el mic. Le hice caritas para que me diera un momento más.
SOLER- Para terminar esta despedida quiero decirles algo a los compañeros de la
fila. Jenny, contigo me volví experto en tumbar estrellas de hoteles cinco estrellas
haciendo el amor estrepitosamente. Doctor, yo prefiero pensar que tengo un
embarazo sicológico y no un testículo más. Señor presidente, no me vete, míreme,
soy un pobre guevon cualquiera se lo puede asegurar. River se te pasó la mano y
yo no te ayudé, perdóname, no somos malos, somos insensibles es un problema
de insensibilidad y a veces no nos damos cuenta de lo que pasa al lado. Teresa,
madre mía, ¿dónde bailas ahora las melodías de los pescados fritos? Gisella no
sé cómo alguien te pudo preñar dos veces. Romino, gracias por enseñarme la
palabra orto. Nunca la olvidaré. Amigos spinnineadores sigan atravesando esos
mares y carreteras inconclusas. Lázaro ve con Dios. Somos tantos y tantos bajo el
sol.
Caí al piso. Una azafata se acercó. La misma que me había prestado el mic.
AZAFATA- ¿Señor está bien? Hace rato lo veo tambalearse en la fila de un lado a
otro.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 78
SOLER- Tomé tranquilizantes. Me aterroriza subir al avión.
La gente me miraba, yo los miraba.
SOLER- ¿Estás ahí? ¿Alguna vez estuviste ahí?
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 79
IX. París sin ti
Tungsteno del 27 de marzo
Abrí la puerta de mi casa. Encendí la luz. Puse mis maletas cerca del sofá.
Empecé a quitarme la chaqueta. Me puse a mirar que sobre el sofá había una
gran cobija que yo no recordaba haber dejado. Iba a retirarla y a doblarla cuando
algo empezó a moverse, yo salté del susto. De en medio de ella salió Jenny.
SOLER- ¿Qué haces aquí?
Ella estaba en mi sofá. De repente se puso de pie y de repente dejó caer la cobija.
De repente quedó a la vista un abultado abdomen. Yo no sé de barrigas. Yo me
quedé sin aire y caí de rodillas. Ella se me acercó. Puso mi rostro sobre su barriga
y tomó mis manos.
JENNY- Estaba pensando en algo que había olvidado. Una vieja leyenda, esa de
que las cigüeñas vienen de París.
P r e m i o d e D r a m a t u r g i a T e a t r o e n E s t u d i o 2 0 1 5 - I D A R T E S , B o g o t á - C o l o m b i a
E l B a s t a r d o S o l e r – E s c r i t o p o r M a r t h a I s a b e l M á r q u e z Q u i n t e r o – D . R . A . - R e g i s t r o 1 0 - 5 1 3 - 4 1 6 80
Yo revolcaba mi cabeza en esa incipiente protuberancia.
JENNY- Yo sé que no vales la pena. ¿Pero quién vale la pena? Aun así, siguen
llegando seres al mundo, y tengo un ser en mi vientre que seguro no vale la pena,
pero nosotros lo vamos a hacer crecer como si él valiera la pena, así como alguien
creyó que nosotros valíamos la pena.
Al encender mi luz de tungsteno de aquella noche para escribir mientras Jenny
dormía con el mismo vestido rojo que ya no le quedaba, sólo pude agregar una
respuesta a la pregunta de mi viaje que a su vez sigue siendo pregunta. No me
refiero al viaje para encontrar a mi padre. Sino, el viaje de mi vida. Este viaje:
SOLER- La humanidad toda ésta, es un gran rompecabezas, esa última ficha no la
encuentras nunca. No aquí.
Fin
Top Related