PJD6345/PJD6544wDLP Projectorคมอการใชงาน
Model No. VS14971/VS14973
ขอมลเกยวกบการกำากบดแลคำาประกาศ FCCอปกรณเครองนสอดคลองตาม Part 15 ของกฎ FCC การทำางานของเครองขนอยกบเงอนไข 2 ประการ ดงน (1) อปกรณนตองไมกอใหเกดสญญาณรบกวนทเปนอนตราย และ (2) อปกรณนตองยอมรบสญญาณรบกวนทกชนดทไดรบ รวมถงสญญาณรบกวนทอาจทำาใหเกดการทำางานทไมพงประ สงคเครองนไดรบการทดสอบและพบวาสอดคลองตามคาจำากดของอปกรณดจตอลคลาส B ตาม Part 15 ของกฎ FCC คาจำากดนไดรบการออกแบบมาเพอใหการปองกนอยางเหมาะสมจากสญญาณรบ กวนทเปนอนตรายในทอยอาศย อปกรณนสราง ใช และแพรสญญาณคลนความถวทย และหากไมมการตดตงหรอใชงานตามคำาแนะนำาทใหไว อาจทำาใหเกดสญญาณรบกวนทเปนอนตรายตอการสอ สารทางวทยได อยางไรกตาม ไมรบประกนวาสญญาณรบกวนจะไมเกดขนในสภาวะการตดตงบาง อยาง หากอปกรณนทำาใหเกดสญญาณรบกวนทเปนอนตรายตอการรบสญญาณวทยหรอโทรทศน ซง รบทราบไดจากการปดและเปดเครอง ผใชควรพยายามลดสญญาณรบกวนนดวยวธการอยางนอย หนงวธการตอไปน: • เปลยนตำาแหนงหรอเปลยนทศทางของเสาอากาศรบสญญาณ • เพมระยะหางระหวางอปกรณและเครองรบสญญาณ • ตออปกรณเขากบเตาเสยบไฟทใชวงจรไฟฟาแยกตางหากจากวงจรไฟฟาทเครองรบ
สญญาณใช • ตดตอตวแทนจำาหนายหรอชางเทคนควทย/โทรทศนทมประสบการณเพอขอความชวยเหลอคำาเตอน: โปรดทราบวาการดดแปลงหรอแกไขทไมไดรบอนมตโดยตรงจากฝายทเกยวของใน การกำากบดแล อาจทำาใหสทธในการใชงานอปกรณของคณเปนโมฆะไดสำาหรบแคนาดาCAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
ความสอดคลองตามขอกำาหนด CE สำาหรบประเทศในยโรปอปกรณนสอดคลองตามขอกำาหนดของ EEC directive 2004/108/EC ตามทแกไขโดย 92/31/EEC และ 93/68/EEC Art.5 ในสวนทเกยวกบ “ความสอดคลองในการใชงาน แมเหลกไฟฟา” และ 2006/95/EC ตามทแกไขโดย 93/68/EEC Art.13 ในสวนทเกยวกบ “ความปลอดภย”
ขอมลตอไปนใชสำาหรบประเทศสมาชกของ EU เทานนสญลกษณทปรากฏทางดานขวาสอดคลองตามขอกำาหนด Waste Electrical and Electronic Equipment Directive 2002/96/EC (WEEE)ซงหมายความวา ตองไมกำาจดอปกรณนเปนขยะททงตามบานทวไป แตตองปฏบตระบบ จดเกบขยะพเศษตามทกฎหมายในทองถนกำาหนด
และแบตเตอรเหรยญทรวมอยในอปกรณแสดงสญลกษณทางเคม Hg, Cd หรอ Pb หมายความวาแบตเตอรมโลหะหนกทเปนปรอทมากกวา 0.0005% หรอแคดเมยมมากกวา 0.002% หรอตะกวมากกวา 0.004%
i
คำาแนะนำาเพอความปลอดภยทสำาคญ1. อานคำาแนะนำาเหลาน2. เกบรกษาคำาแนะนำาเหลานไว3. ใสใจตอคำาเตอนทงหมด4. ทำาตามคำาแนะนำาทงหมด5. ไมใชอปกรณนใกลนำา6. ทำาความสะอาดดวยผานม แหง หากยงไมสะอาด โปรดด “การทำาความสะอาดจอแสดงผล”
ในคมอนสำาหรบคำาแนะนำาเพมเตม7. อยาปดกนชองระบายอากาศของอปกรณ ตดตงอปกรณตามคำาแนะนำาจากผผลต8. ไมตดตงอปกรณใกลกบแหลงกำาเนดความรอนอนใด เชน หมอนำาเครองยนต, เ ครองทำาความรอน, เตา หรออปกรณอน (รวมถงเครองขยายสญญาณ) ททำาใหเกดความรอน9. ไมควรละเลยประเดนความปลอดภยเกยวกบการเสยบปลกไฟปกตหรอปลกทมสายดน ปลก
ไฟปกตจะมสองขา โดยขาหนงใหญกวาอกขาหนง สวนปลกไฟทมสายดนจะมสามขา โดยขาทสามเปนสายดน ขาทใหญกวาและขาทเปนสายดนจะชวยเรองความปลอดภยในการ ใชงานของคณ หากปลกไฟทใหไมเหมาะสมกบเตาเสยบของคณ โปรดตดตอชางไฟฟาเพ อเปลยนใชเตาเสยบทเหมาะสม10. ระวงอยาใหสายไฟขวางเกะกะทางเดนหรอสายไฟเบยดกนแนนในบรเวณแคบโดยเฉพาะใ นสวนของตวปลกควรมทเกบและจดวางไวสำาหรบการใชงานอยางสะดวกเมอถอดออกจากตว เครอง เตาเสยบไฟควรอยใกลกบอปกรณเพอใหเสยบหรอถอดปลกไดอยางสะดวก11. ใชแตอปกรณตอพวงหรออปกรณเสรมทบรษทผผลตกำาหนดเทานน12. ใชเฉพาะรถเขน ขาตง ฐานรอง แทนยด หรอโตะวางตามทบรษทผผลตก ำาหนดเทานน หรอเฉพาะทจำาหนายมาพรอมเครองเทานน เมอใชรถเขนขณะเข นรถทมอปกรณวางอย ระวงอยาใหมการพลกควำา13. ถอดปลกออกเมอไมใชงานอปกรณเปนเวลานาน14. เรยกใชบรการจากผใหบรการทไดรบการรบรองเทานน
ควรเรยกใชบรการเมออปกรณ เสยหาย เชน หากสายไฟหรอปลกไฟชำารด มของเหลวหยดลงในอปกรณ มวตถตกเขาไป ในอปกรณ อปกรณโดนฝนหรอเปยกชน หรออปกรณทำางานผดปกตหรอหยดทำางาน
ii
คำาประกาศเกยวกบความสอดคลองตาม RoHS2อปกรณนไดรบการออกแบบและผลตโดยสอดคลองตามบทบญญต 2011/65/EU ของ European Parliament and the Council ในเรองขอจำากดการใชสารทเปนอนตรายบางชนดในอปกรณไฟฟา และอเลกทรอนกส (บทบญญต RoHS2) และถอวาสอดคลองตามคาความเขมขนสงสดทกำาหนดโดย European Technical Adaptation Committee (TAC) ตามตารางดานลาง:
สารคาความเขมขน สงสดทแนะนำา
คาความเขมขนจรง
ตะกว (Pb) 0.1% < 0.1%
ปรอท (Hg) 0.1% < 0.1%
แคดเมยม (Cd) 0.01% < 0.01%
โครเมยมเฮกซะวาเลนซ (Cr6+) 0.1% < 0.1%
โพลโบรมเนต ไบฟนล (PBB) 0.1% < 0.1%
โพลโบรมเนต ไดฟนล อเธอร (PBDE) 0.1% < 0.1%
สวนประกอบบางอยางของผลตภณฑตามทกลาวถงขางตนไดรบขอยกเวนภายใตภาคผนวกของขอกำาหนด RoHS2 ดงดานลางนตวอยางของสวนประกอบทยกเวนมดงน1. ในภาคผนวกของระเบยบคำาสง RoHS2 ระบปรมาณของปรอทในหลอดประหยดไฟวามไมเกน 5
มก.ตอหลอด แตในหลอดประเภทอนๆ ไมมการระบปรมาณอยางเจาะจงไว2. ตะกวทผสมในแกวของหลอดภาพแบบ CRT, ชนสวนอเลกทรอนกส, หลอดฟลออเรสเซนต
และชนสวนเซรามกอเลกทรอนกส (เชน อปกรณประเภทเปยโซอเลกทรก)3. ตะกวในสารบดกรชนดจดหลอมเหลวสง (เชน ตะกวทใชในโลหะอลลอยทมตะกวมากกวา 85% โดยนำาหนก) ตะกวทใชในโลหะอลลอยในเหลกทมตะกวไมเกน 0.35% โดยนำาหนก อลมเนยมทมตะกวไม เกน 0.4% โดยนำาหนก และทองแดงทมตะกวไมเกน 4% โดยนำาหนก
iii
ขอมลลขสทธลขสทธ © ViewSonic® Corporation, 2013 สงวนลขสทธMacintosh และ Power Macintosh เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Apple Inc.Microsoft, Windows, Windows NT และโลโก Windows เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Microsoft Corporation ในสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆViewSonic, โลโกรปนกสามตว, OnView, ViewMatch และ ViewMeter เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ ViewSonic CorporationVESA เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Video Electronics Standards Association DPMS และ DDC เปนเครองหมายการคาของ VESAPS/2, VGA และ XGA เปนเครองหมายการคาจดทะเบยนของบรษท International Business Machinesคำาประกาศเกยวกบความรบผดชอบ: ViewSonic Corporation จะไมรบผดชอบตอขอผดพลาดทาง เทคนคหรอการตรวจแกขอความหรอการละเลยไมปฏบตตามคำาแนะนำาในเอกสารน ทงความเสยหายโดยอบตเหตหรอทเกดขนตามมา อนเนองจากการตดตง การทำางาน หรอการใชงานผลตภณฑนเพอการพฒนาผลตภณฑอยางตอเนอง ViewSonic Corporation ขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงผลตภณฑโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา ขอมลในเอกสารนอาจเปลยนแปลงไดโดยไมตองแจง ใหทราบลวงหนาหามคดลอก ทำาซำา หรอถายโอนขอมลสวนใดสวนหนงในเอกสารน ไมวาดวยวธใด ดวยวตถ ประสงคใด โดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก ViewSonic Corporation
การลงทะเบยนผลตภณฑเพอตอบสนองความตองการดานผลตภณฑทอาจมในอนาคต และเพอขอรบขอมลดานผลตภณฑเพมเตมในกรณทมขอมลอย กรณาเขาเยยมชมเวบไซตของ ViewSonic ในสวนทเปนภมภาคของคณ เพอลงทะเบยนผลตภณฑของคณออนไลนนอกจากน คณยงสามารถพมพแบบฟอรลงทะเบยนผลตภณจาก ViewSonic CD ไดอกดวย เมอกรอกขอมลเสรจเรยบรอย กรณาสงแบบฟอรมทางไปรษณยหรอทางโทรสารมาทสำานกงาน ViewSonic ทเกยวของ คณสามารถใชไดเรกทอร “:\CD\Registration” เพอหาแบบฟอรมลงทะเบยน การลงทะเบยนผลตภณฑของคณจะชวยใหเราสามารถเตรยมการเพอใหบรการแกคณอยางดทสดในอนาคตกรณาพมพคมอผใชฉบบน แลวกรอกขอมลในสวน “สำาหรบการบนทกของคณ” หมายเลขซเรยลของจอ LCD ของคณจะอยทดานหลงจอ สำาหรบขอมลเพมเตม กรณาดสวน “สนบสนนลกคา” ในคมอฉบบน
สำาหรบการบนทกขอมลของคณชอผลตภณฑ: PJD6345/PJD6544w
ViewSonic DLP Projectorรน: VS14971/VS14973หมายเลขเอกสาร: PJD6345/PJD6544w_UG_THA Rev. 1B 10-01-13หมายเลขซเรยล: _______________________________________วนทซอ: _______________________________________
การทงผลตภณฑเมอสนสดอายการใชงานผลตภณฑหลอดในผลตภณฑนประกอบดวยปรอท ซงอาจเปนอนตรายตอคณและสงแวดลอม โปรดใชความระมดระวง และทงตามทระบโดยกฎหมายทองถน รฐ หรอประเทศของคณViewSonic คำานงถงสงแวดลอมเปนสำาคญ และมงมนทจะทำางาน และอนรกษสงแวดลอมใหมากทสด ขอขอบคณทคณมสวนในใชคอมพวเตอรทฉลาดขน และชวยอนรกษสงแวดลอมมากขน ถาตองการเรยนรเพมเตม โปรดเยยมชมเวบไซต ViewSonicสหรฐอเมรกาและแคนาดา: http://www.viewsonic.com/company/green/recycle-program/ยโรป: http://www.viewsoniceurope.com/uk/support/recycling-information/ไตหวน: http://recycle.epa.gov.tw/recycle/index2.aspx
iv
v
»ÃСÒÈà¡ÕèÂǡѺÊÒÂä¿ AC
ÊÒÂä¿ AC μ éͧÁդسÊÁºÑμ ÔμçμÒÁ¢éÍ¡Ó˹´¢Í§»ÃÐà·È·Õè¤Ø³ãªéâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¹Õé â»Ã´Â×¹Âѹª¹Ô´»ÅÑê¡ AC
¢Í§¤Ø³¡ÑºÀÒ¾ éÒ¹ÅèÒ§ áÅÐμÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒä éãªéÊÒÂä¿ AC ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ¶éÒÊÒÂä¿ AC ·ÕèãËéÁÒäÁèμç¡Ñº
ª¹Ô´àμ éÒàÊÕº AC ¢Í§¤Ø³, â»Ã´μ Ô´μèÍμÑÇá·¹¢Ò¢ͧ¤Ø³ â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¹ÕéÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº»ÅÑê¡ÊÒÂä¿ AC ª¹Ô´
·ÕèÁÕÊÒ Թ ãËéá¹èã¨ÇèÒ»ÅÑꡢͧ¤Ø³àÊÕºŧã¹àμéÒàÊÕºä é¾Í´Õ ÍÂèÒÅÐàÅÂÇÑμ¶Ø»ÃÐʧ¤ì´éÒ¹¤ÇÒÁ»ÅÍ´ÀÑ¢ͧ
»ÅÑꡪ¹Ô´·ÕèÁÕÊÒ´Թ¹Õé á¹Ð¹ÓãËéãªéÍØ»¡Ã³ìáËÅ觡Óà¹Ô´ÊÑ−−Ò³ÇÔ ÕâÍ·Õèãªé»ÅÑê¡ÊÒÂä¿ AC ª¹Ô´·ÕèÁÕÊÒ Թ à¾×èÍ
»éͧ¡Ñ¹ÊÑ−−ҳú¡Ç¹·Õèà¡Ô´à¹×èͧ¨Ò¡¤ÇÒÁá»Ã»Ãǹ¢Í§áç´Ñ¹ä¿¿éÒ
ÊÓËÃѺÍÍÊàμÃàÅÕ áÅÐ
Õ¹á¼è¹´Ô¹ãË− è
ÊÓËÃѺÊËÃÑ°ÍàÁÃÔ¡Ò áÅÐ
᤹ҴÒ
ÊÓËÃѺÊËÃÒªÍÒ³Ò Ñ¡Ã
ÊÒ´Թ
ÊÓËÃѺ·ÇÕ»ÂØâû
ÊÒ´Թ
ÊÒ´Թ
ÊÒ´Թ
ÊÒúÑ−
vi
º·¹Ó ..........................................................................................................................................................1
¤Ø³ÊÁºÑμÔâ»Ãà ç¡àμÍÃì ...................................................................................................................................................1
ÃÒ¡ÒÃμèÒ§æ 㹡ÅèͧºÃÃ¨Ø ...........................................................................................................................................2
ÊèǹμèÒ§æ ¢Í§â»Ãà ç¡àμÍÃì ...........................................................................................................................................3
¡ÒÃãªé¼ÅÔμÀѳ±ì .....................................................................................................................................5
ἧ¤Çº¤ØÁ ....................................................................................................................................................................5
¾ÍÃìμÊÓËÃѺàª×èÍÁμèÍ .....................................................................................................................................................6
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ...............................................................................................................................................................8
¡ÒÃμÔ´μÑé§áºμàμÍÃÕè ..................................................................................................................................................... 11
¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ .................................................................................................................................... 12
¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ ..........................................................................................................................................13
¡ÒÃàª×èÍÁμèͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃìËÃ×ͨÍÀÒ¾ .......................................................................................................................... 14
¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ ÕâÍ .................................................................................................................... 16
¡ÒÃàÅè¹àÊÕ§¼èÒ¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ..................................................................................................................................... 18
¡Ò÷ӧҹ .............................................................................................................................................20
¡ÒÃà»Ô´/»Ô´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ............................................................................................................................................ 20
¡ÒûÃѺ¤ÇÒÁÊÙ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ...................................................................................................................................... 21
¡ÒûÃѺ¡ÒëÙÁáÅÐâ¿¡Ñʢͧâ»Ãà ç¡àμÍÃì ................................................................................................................. 21
¡ÒûÃѺ¢¹Ò´¢Í§ÀÒ¾·Õè©Ò ...................................................................................................................................... 22
¡ÒÃÅçͤ»ØèÁ¤Çº¤ØÁ ...................................................................................................................................................... 24
¡ÒÃμÑ駤èÒμÑÇμÑé§àÇÅÒ¡ÒùÓàÊ¹Í ................................................................................................................................. 25
¡ÒÃãªéàÁ¹Ù ................................................................................................................................................................... 26
¡ÒäǺ¤ØÁâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¼èÒ¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·Õèà»ç¹Ãкº LAN ..................................................................................... 39
¡ÒäǺ¤ØÁâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¼èÒ¹àÇçºàºÃÒà«ÍÃì ................................................................................................................. 42
¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾¼èÒ¹ vsPresenter ................................................................................................................................. 47
¡ÒÃáÊ´§ÃÙ»ÀÒ¾´éÇÂÍØ»¡Ã³ìà¡çº¢éÍÁÙÅ USB ............................................................................................................. 50
¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒ ......................................................................................................................................62
¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´àŹÊì ............................................................................................................................................. 62
¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´μÑÇà¤Ã×èͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì ................................................................................................................... 62
¡ÒÃà»ÅÕè¹ËÅÍ´ ......................................................................................................................................................... 63
¢éÍÁÙŨÓà¾ÒÐ ........................................................................................................................................65
¢¹Ò´ ........................................................................................................................................................................... 66
¡ÒÃμÔ´μÑ駷ÕèÂÖ´º¹à¾´Ò¹ ............................................................................................................................................. 66
ÀÒ¤¼¹Ç¡ ..............................................................................................................................................67
¢éͤÇÒÁáÊ´§Ê¶Ò¹Ð LED ......................................................................................................................................... 67
âËÁ´·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é .................................................................................................................................................... 68
¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ .......................................................................................................................................................... 69
¤ÓÊÑè§áÅСÒáÓ˹´¤èÒ RS-232 .............................................................................................................................. 70
ÃËÑʤǺ¤ØÁ IR ............................................................................................................................................................ 73
º·¹Ó
¤Ø³ÊÁºÑμ Ôâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
â»Ãà ç¡àμÍÃìÁÕÃкº©ÒÂÀÒ¾¼èÒ¹àŹÊìÊÁÃö¹ÐÊÙ§ áÅÐÁÕ¡ÒÃÍ͡Ẻ·Õèãªé§èÒ à¾×èÍãËéÁÕàʶÕÂÃÀÒ¾ÊÙ§ áÅÐãªé
§Ò¹ä´é§èÒÂ
â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÁդسÊÁºÑμÔμèÍ仹Õé:
• à·¤â¹âÅÂÕ DLP®
ªÔ»à´ÕèÂÇ 0.55" ¢Í§ Texas Instruments
• PJD6345: XGA (1024x768 ¾Ô¡à«Å)
• à·¤â¹âÅÂÕ DLP®
ªÔ»à´ÕèÂÇ 0.65" ¢Í§ Texas Instruments
• PJD6544w: WXGA (1280x800 ¾Ô¡à«Å)
• ãªé§Ò¹ä´é¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì Macintosh®
• ãªéä é¡ÑºÃкº NTSC, PAL, SECAM áÅÐ HDTV
• à·ÍÃìÁÔ¹ÑÅ D-Sub 15 ¾Ô¹ ÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁμ è͡ѺÇÔ ÕâÍẺ͹ÒÅçÍ¡
• ¡ÒÃáÊ´§¼Åº¹Ë¹éÒ¨ÍËÅÒÂÀÒÉÒ ãªé§Ò¹§èÒÂ
• ¡ÒÃá¡éä¢ÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì¢Ñé¹ÊÙ§
• ¢ÑéÇμèÍ RS-232 ÊÓËÃѺ¡ÒäǺ¤ØÁ¼èÒ¹¾ÍÃìμ͹ءÃÁ
• ʹѺʹع HDMI 1.4a
• PJLinkTM ¤ÍÁá¾·ÔàºÔÅ
• ʹѺʹع¡ÒäǺ¤ØÁÃÐÂÐä¡Å´éÇ«ͿμìáÇÃì Crestron
• ¡ÒÃáÊ´§¼Å¼èÒ¹ LAN 4-1 (ÁÒ¡·ÕèÊØ´¨Ò¡ PC/ NB / ÊÁÒÃìμ⿹ / ÊÁÒÃìμá¾´ 4 à¤Ã×èͧμèÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
1 à¤Ã×èͧ)
• ¡ÒÃáÊ´§¼Å¼èÒ¹ USB ʹѺʹع¡ÒÃàª×èÍÁμèͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¼èÒ¹ÊÒÂà¤àºÔÅ USB ª¹Ô´ÁÔ¹Ô-B 仪¹Ô´ A
• ʹѺʹع USB á¿Åªä´Ã¿ì ÊÓËÃѺ¡ÒÃàÅè¹ ÀÒ¾¶èÒ / ÇÔ´ÕâÍ / à¾Å§ áÅпѧ¡ìªÑ蹡Òà ÙàÍ¡ÊÒÃÍÍ¿¿Ô«
• ¿Ñ§¡ìªÑè¹ μÑÇμÑé§àÇÅÒ Eco ä´¹ÒÁÔ¡ ªèÇÂÅ´¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹¢Í§ËÅʹŧÊÙ§¶Ö§ 70% àÁ×èÍà¤Ã×èͧμÃǨäÁè
¾ºÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øμ㹪èǧàÇÅÒ·Õè¡Ó˹´
• ¿Ñ§¡ìªÑè¹»Ô´à¤Ã×èͧ èǹ·ÕèÊÒÁÒöàÅ×Í¡ä é
• ¡ÒÃà»ÅÕè¹âËÁ´¡Ò÷ӧҹÃÐËÇèÒ§âËÁ´¡Ò÷ӧҹ»¡μÔáÅÐâËÁ´»ÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹à¾×èÍ»ÃÐËÂÑ´¡ÒÃãªé
¾Åѧ§Ò¹
• ʹѺʹع෤â¹âÅÂÕ 3D DLP link
• ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹¹éÍ¡ÇèÒ 0.5 W ã¹âËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂ
ËÁÒÂàËμØ
• ¢éÍÁÙÅ㹤ÙèÁ×Í©ºÑº¹ÕéÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§ä éâ´ÂäÁèμ éͧá é§ãËé·ÃÒº
• äÁè͹Ø−ÒμãËé·Ó«éÓ ¶èÒÂâ͹ ËÃ×Í·ÓÊÓà¹ÒÊèǹ˹Öè§Êèǹã´ËÃ×Í·Ñé§ËÁ´¢Í§àÍ¡ÊÒùÕé ¶éÒäÁèä´éÃѺ¤ÇÒÁ
ÂÔ¹ÂÍÁÍÂèÒ§ªÑ´á¨é§à»ç¹ÅÒÂÅѡɳìÍÑ¡ÉÃ
• ¤ÇÒÁÊÇèÒ§·Õè»ÃÒ¡¯¢Í§ÀÒ¾·Õè©Ò¨Ðáμ¡μèÒ§¡Ñ¹ä»μÒÁÊÀÒ¾áʧâ´ÂÃͺ, ¡ÒÃμ Ñ駤èÒ¤ÇÒÁà¢éÁ/¤ÇÒÁÊÇèÒ§
¢Í§ÊÑ−−Ò³à¢éÒ·ÕèàÅ×Í¡ áÅм¡¼Ñ¹â´Âμç¡ÑºÃÐÂÐËèÒ§¡ÒéÒÂÀÒ¾
• ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§ËÅÍ´©ÒÂÀÒ¾¨ÐŴŧàÁ×èÍÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹ä»¹Ò¹æ áÅÐÍÒ¨áμ¡μ èÒ§¡Ñ¹ä»μÒÁÃÒÂÅÐàÍÕ´
´éҹ෤¹Ô¤¢Í§ËÅÍ´©ÒÂÀÒ¾¢Í§¼Ùé¼ÅÔμ ¡Ò÷ӧҹ ѧ¡ÅèÒÇà»ç¹àÃ×èͧ»¡μÔ·Õè¤Ò´ÇèÒ¨Ðà¡Ô´¢Öé¹
1
ÃÒ¡ÒÃμèÒ§æ 㹡ÅèͧºÃèØ
àÁ×èͤسá¡Ð¡Åèͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì μÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèҤسÁÕÃÒ¡ÒÃμèÒ§æ àËÅèÒ¹Õé¤Ãº¶éǹ:
ÍØ»¡Ã³ìàÊÃÔÁ«×éÍà¾ÔèÁ
1. ªØ´ÍØ»¡Ã³ì¡ÒÃμ Ô´μÑé§à¤Ã×èͧº¹à¾´Ò¹
2. ËÅÍ´·´á·¹
3. VGA - ÍÐá´»àμÍÃì¤ÍÁâ¾à¹¹μì
ËÁÒÂàËμØ
• μÔ´μèÍμÑÇá·¹¨Ó˹èÒ¢ͧ¤Ø³·Ñ¹·Õ¶éÒÁÕÃÒ¡ÒÃã´æ ËÒÂä», ÁÕÅѡɳÐàÊÕÂËÒ ËÃ×ͶéÒà¤Ã×èͧäÁè·Ó§Ò¹
• à¾×èÍ¡Òûéͧ¡Ñ¹¼ÅÔμÀѳ±ìÊÙ§ÊØ´ â»Ã´à¡çº¡ÅèͧºÃèؼÅÔμÀѳ±ìáÅÐÇÑʴغÃèØËÕºËèÍ´Ñé§à´ÔÁàÍÒäÇé áÅкÃèØ
¼ÅÔμÀѳ±ì¢Í§¤Ø³ãËéàËÁ×͹¡Ñº·ÕèºÃà ØÁÒ¨Ò¡âç§Ò¹ 㹡óշÕè¤Ø³¨Óà»ç¹μ éͧ¢¹Ê觼ÅÔμÀѳ±ì
â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ÊÒÂä¿ AC ÊÒÂà¤àºÔÅ VGA
(D-SUB à»ç¹ D-SUB)
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ (IR) &
áºμàμÍÃÕè (AAA *2 ¡é͹)
«Õ Õμ ÑǪèÇÂÊÃéÒ§ ViewSonic ¤ÙèÁ×ÍàÃÔèÁμ鹩ºÑºÂèÍ
2
ÊèǹμèÒ§æ ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
ÁØÁÁͧ éҹ˹éÒ
1. ૹà«ÍÃìÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ IR éҹ˹éÒ 2. ¢Ò¡ÃРѺ
3. àŹÊì©ÒÂÀÒ¾ 4. áËǹ⿡ÑÊ
5. ᶺ»éͧ¡Ñ¹ 6. ÅÓ⾧
7. ÃÙÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ 8. áËǹ«ÙÁ
9. ἧ¤Çº¤ØÁ 10. ½Ò»Ô´ËÅÍ´
2
89
31 5 64
10
7
3
ÁØÁÁͧ éÒ¹ËÅѧ
ÁØÁÁͧ éÒ¹ÅèÒ§
ËÁÒÂàËμØ
• â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¹ÕéÊÒÁÒöãªé¡Ñº·ÕèÂִྴҹä´é ·ÕèÂִྴҹäÁèÃÇÁÍÂÙè㹪ش
• μÔ´μèÍμÑÇá·¹¨Ó˹èÒ¢ͧ¤Ø³ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅ㹡ÒÃÂÖ´â»Ãà¨ç¡àμÍÃ캹ྴҹ
• ã¹¢³Ð·ÕèμÔ´μ Ñé§à¤Ã×èͧ ÃÇÁÍØ»¡Ã³ìμÑ´¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ·ÕèÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ä´éã¹ÃкºÊÒ¤§·Õè ËÃ×Íàª×èÍÁμèÍ»ÅÑê¡ä¿
à¢éҡѺàμ éÒàÊÕº俿éÒ·ÕèÊÒÁÒöà¢éÒ¶Ö§ä´é§èÒÂã¡Åéà¤Ã×èͧ 㹡óշÕèà¡Ô´¢éͼԴ¾ÅÒ´¢Öé¹ÃÐËÇèÒ§¡Ò÷ӧҹ¢Í§
à¤Ã×èͧ ãªéÍØ»¡Ã³ìμÑ´¡ÒÃàª×èÍÁμèÍà¾×èÍμÑ´áËÅè§ èÒÂä¿ ËÃ×ÍμÑ´¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ»ÅÑê¡ä¿
1. «çÍ¡à¡çμàÊÕÂºä¿ AC 2. ¾ÍÃìμÊÓËÃѺàª×èÍÁμèÍ
3. Åçͤ Kensington
1. ᶺ»éͧ¡Ñ¹ 2. ÃÙÂִྴҹ
1 2 3
2
1
32
40
150
Ê¡ÃÙÂÖ´º¹à¾´Ò¹:
M4 x 8 (ÊÙ§ÊØ´ L = 8 ÁÁ.)
˹èÇÂ: ÁÁ.
4
¡ÒÃãªé¼ÅÔμÀѳ±ì
ἧ¤Çº¤ØÁ
1. TEMP (ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð LED ÍسËÀÙÁÔ)
Ù "¢éͤÇÒÁáÊ´§Ê¶Ò¹Ð LED"
2. »ØèÁ»ÃѺÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ/ÅÙ¡Èà ( /¢Öé¹, /ŧ)
á¡éä¢ÀÒ¾·ÕèºÔ´àºÕéÂÇẺáÁ¹¹ÇÅ «Öè§à»ç¹¼Å¨Ò¡¡ÒéÒÂã¹ÅѡɳзÕè·ÓÁØÁ
3. POWER
à»Ô´ËÃ×ͻԴâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
4. à¾ÒàÇÍÃì (ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð LED à¾ÒàÇÍÃì)
Ù "¢éͤÇÒÁáÊ´§Ê¶Ò¹Ð LED"
5. ENTER/ÅÙ¡Èà ( /¢ÇÒ)
ãªéáÊ´§ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ùº¹Ë¹éÒ¨Í (OSD) ·ÕèàÅ×Í¡
àÁ×èÍàÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í (OSD) à»Ô´·Ó§Ò¹, »ØèÁ #2 #5 áÅÐ #7 ¨Ð¶Ù¡ãªéà»ç¹ÅÙ¡Èúѧ¤Ñº·ÔÈ·Ò§à¾×èÍàÅ×Í¡
ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù·Õèμéͧ¡Òà áÅÐà¾×èÍ·Ó¡ÒûÃѺ¤èÒμèÒ§æ
6. MENU/EXIT
áÊ´§ËÃ×ÍÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í
7. SOURCE/ÅÙ¡ÈÃ ( /«éÒÂ)
áÊ´§á¶º¡ÒÃàÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³
8. LAMP (ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð LED ËÅÍ´)
Ù "¢éͤÇÒÁáÊ´§Ê¶Ò¹Ð LED"
MENUEXIT
POWER
OS
CR
UE
RET
NE
TEMP
LAMP
12
34
5
26
78
5
¾ÍÃìμÊÓËÃѺàª×èÍÁμ èÍ
1. AUDIO IN 1
àª×èÍÁμèÍàÍÒμì¾ØμàÊÕ§¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¢éÒ1 à¢éҡѺá¨ç¤¹Õé
2. S-VIDEO
àª×èÍÁμèÍàÍÒμì¾ØμàÍÊ-ÇÔ ÕâͨҡÍØ»¡Ã³ìÇÔ ÕâÍà¢éҡѺá 礹Õé
3. COMPUTER IN 1
àª×èÍÁμèÍÊÑ−−Ò³ÀÒ¾à¢éÒ (͹ÒÅçÍ¡ RGB ËÃ×ͤÍÁâ¾à¹¹μì) à¢éҡѺá¨ç¤¹Õé
4. COMPUTER OUT
àª×èÍÁμèÍä»Âѧ¨ÍáÊ´§¼Å¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì à»ç¹μé¹
5. HDMI
àª×èÍÁμèÍàÍÒμì¾Øμ HDMI ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ìÇÔ ÕâÍà¢éҡѺá¨ç¤¹Õé
(¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õéãªéä éÊÓËÃѺ PJD5483s)
6. RS-232
ã¹¢³Ð·Õèãªéâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¼èÒ¹¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ãËéàª×èÍÁμè;ÍÃìμ¹Õéà¢éҡѺ¾ÍÃìμ RS-232C ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¤Çº¤ØÁ
7. USB TYPE B
¢ÑéÇμè͹ÕéãªéÊÓËÃѺ¡ÒÃÍÑ»à´μà¿ÔÃìÁáÇÃì áÅÐʹѺʹع¡Ò÷ӧҹ¢Í§àÁÒÊì
8. LAN
¢ÑéÇμèÍ RJ45 ÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÍÕà¸ÍÃìà¹çμ
9. MINI USB
¡ÒÃáÊ´§¼Å¼èÒ¹ USB ʹѺʹع¡ÒÃàª×èÍÁμ èͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¼èÒ¹ÊÒÂà¤àºÔÅ USB ª¹Ô´ÁÔ¹Ô-B 仪¹Ô´ A
10. COMPUTER IN 2
àª×èÍÁμèÍÊÑ−−Ò³ÀÒ¾à¢éÒ (͹ÒÅçÍ¡ RGB ËÃ×ͤÍÁâ¾à¹¹μì) à¢éҡѺá¨ç¤¹Õé
1 2 3 4 5 6 7 8
10111213 9
6
11. VIDEO
àª×èÍÁμèÍàÍÒμì¾Øμ¤ÍÁâ¾ÊÔμÇÔ´ÕâͨҡÍØ»¡Ã³ìÇÔ ÕâÍà¢éҡѺá¨ç¤¹Õé
12. AUDIO OUT
àª×èÍÁμèÍä»ÂѧÅÓ⾧ ËÃ×ÍÍØ»¡Ã³ìÍÔ¹¾ØμàÊÕ§Í×è¹
13. AUDIO IN 2
àª×èÍÁμèÍàÍÒμì¾ØμàÊÕ§¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¢éÒ2 ËÃ×ÍÇÔ ÕâÍà¢éҡѺá¨ç¤¹Õé
7
ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
1. Power
à»Ô´ËÃ×ͻԴâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
2. VGA1
áÊ´§ÊÑ−−Ò³ ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¢éÒ 1
3. Source
áÊ´§á¶º¡ÒÃàÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³
4. »ØèÁ»ÃѺÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ/ÅÙ¡Èà ( /¢Öé¹, /ŧ)
á¡éä¢ÀÒ¾·ÕèºÔ´àºÕéÂÇẺáÁ¹¹ÇÅ «Öè§à»ç¹¼Å¨Ò¡¡ÒéÒÂã¹ÅѡɳзÕè·ÓÁØÁ
5. «éÒÂ
àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹àÁ¹Ù OSD »ØèÁ #4, #5, áÅÐ #20 ¨Ð·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹μÑÇ¡Ó˹´·ÔÈ·Ò§ à¾×èÍàÅ×Í¡ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù·Õè
μéͧ¡ÒÃáÅÐà¾×èÍ»ÃѺ¤èÒμèÒ§æ
6. My Button
»ØèÁ·ÕèÊÒÁÒö¡Ó˹´â´Â¼ÙéãªéÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑè¹·Õè¡Ó˹´àͧ
7. Menu
áÊ´§àÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í
8. àÁÒÊì¢ÇÒ
·Ó§Ò¹àËÁ×͹»ØèÁ¢ÇҢͧàÁÒÊì àÁ×èÍâËÁ´àÁÒÊìà»Ô´·Ó§Ò¹
9. àÁÒÊì«éÒÂ
·Ó§Ò¹àËÁ×͹»ØèÁ«éÒ¢ͧàÁÒÊì àÁ×èÍâËÁ´àÁÒÊìà»Ô ·Ó§Ò¹
10. Mouse
ÊÅѺÃÐËÇèÒ§âËÁ´»¡μÔáÅÐâËÁ´àÁÒÊì
11. Lock
à»Ô´·Ó§Ò¹¡ÒÃÅçͤἧ¡´
45
7
9
1112
10
3
8
64
1314
1516171819
2425
20
21
29
2223
26
2827
8
12. Pattern
áÊ´§ÃٻẺ·´Êͺ·ÕèÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñºà¤Ã×èͧ
13. Blank
«è͹ÀÒ¾º¹Ë¹éÒ¨Í
14. D.Eco
Å´¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹¢Í§ËÅÍ´ÊÙ§¶Ö§ 70%
ËÁÒÂàËμØ: ãªéàÇÅÒ¾ÍÊÁ¤ÇÃ㹡ÒÃàÃÔèÁ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õé ãËéá¹èã¨ÇèÒà»Ô´à¤Ã×èͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìäÇéÁÒ¡¡ÇèÒ 4 ¹Ò·ÕáÅéÇ
15. Auto Sync
ËÒä·ÁìÁÔè§ÀÒ¾·Õè Õ·ÕèÊØ´ÊÓËÃѺÀÒ¾·ÕèáÊ´§â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ
ËÁÒÂàËμØ: ÊÅѺÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øμä»Âѧ¤ÍÁâ¾ÊÔμ/àÍÊ-ÇÔ ÕâÍ/HDMI μÒÁÅÓ Ñº
HDMI ੾ÒÐÊÓËÃѺ PJD5234
16. Video
ÊÅѺÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øμä»Âѧ¤ÍÁâ¾ÊÔμ/àÍÊ-ÇÔ ÕâÍ/HDMI μÒÁÅÓ Ñº
17. VGA2
áÊ´§ÊÑ−−Ò³ ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¢éÒ 2
18. Color Mode
àÅ×Í¡âËÁ´¡ÒÃμÑ駤èÒÀÒ¾
19. Enter
Â×¹ÂѹÊÔ觷ÕèàÅ×Í¡
20. ¢ÇÒ
àÁ×èÍÁÕ¡ÒÃãªé§Ò¹àÁ¹Ù OSD »ØèÁ #4, #5, áÅÐ #20 ¨Ð·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹μÑÇ¡Ó˹´·ÔÈ·Ò§ à¾×èÍàÅ×Í¡ÃÒ¡ÒÃàÁ¹Ù·Õè
μéͧ¡ÒÃáÅÐà¾×èÍ»ÃѺ¤èÒμèÒ§æ
21. Exit
¡ÅѺä»ÂѧàÁ¹Ù OSD ¡è͹˹éÒ
22. àÅ×è͹˹éÒ¢Öé¹
ãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹àÅ×è͹˹éÒ¢Öé¹àÁ×èÍâËÁ´àÁÒÊìà»Ô´·Ó§Ò¹
23. àÅ×è͹˹éÒŧ
´Óà¹Ô¹¡ÒÃàÅ×è͹˹éÒŧ àÁ×èÍâËÁ´àÁÒÊìà»Ô´·Ó§Ò¹
24. Magnify
¢ÂÒ¢¹Ò´ÀÒ¾·Õè©ÒÂ
25. Volume
»ÃѺÃдѺàÊÕ§
26. Freeze
ËÂØ´ÀÒ¾·Õè©ÒÂ
27. »Ô´àÊÕ§
ÊÅѺÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà»Ô´áÅлԴàÊÕ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
28. Aspect
àÅ×Í¡ÍÑμÃÒÊèǹÀÒ¾·ÕèáÊ´§
29. Timer
à»Ô´·Ó§Ò¹àÁ¹Ù OSD ¢Í§μÑÇμÑé§àÇÅÒ¡ÒùÓàʹÍ
9
¡ÒÃãªéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅà»ç¹àÁÒÊì
¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÊÑ觡ÒäÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³´éÇÂÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ãËé¤ÇÒÁ¤ÅèͧμÑǡѺ¤Ø³à¾ÔèÁ¢Öé¹ã¹¢³Ð·Õè¹ÓàʹÍ
§Ò¹
1. àª×èÍÁμèÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¢éҡѺ PC ËÃ×Íâ¹éμºØꤢͧ¤Ø³´éÇÂÊÒÂà¤àºÔÅ USB ¡è͹·Õè¨ÐãªéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅá·¹àÁÒÊì
¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´ ãËé Ù "¡ÒÃàª×èÍÁμèͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃì" ã¹Ë¹éÒ 14
2. μÑ駤èÒÊÑ−−Ò³à¢éÒà»ç¹ COMPUTER IN 1 ËÃ×Í COMPUTER IN 2
3. ¡´ Mouse º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍÊÅѺ¨Ò¡âËÁ´»¡μÔä»à»ç¹âËÁ´àÁÒÊì äͤ͹·Õè»ÃÒ¡¯º¹Ë¹éÒ¨Í à»ç¹¡ÒÃÃкØ
¶Ö§¡ÒÃà»Ô´·Ó§Ò¹¢Í§âËÁ´àÁÒÊì
4. ´Óà¹Ô¹¡ÒäǺ¤ØÁ éÇÂàÁÒÊ캹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃŢͧ¤Ø³μÒÁ¤ÇÒÁμ éͧ¡ÒÃ
• à¾×èÍ·Õè¨ÐàÅ×è͹à¤ÍÃìà«ÍÃ캹˹éÒ¨Í, ¡´ / / /
• 㹡ÒäÅÔ¡«éÒÂ, ¡´
• 㹡ÒäÅÔ¡¢ÇÒ, ¡´
• 㹡ÒÃãªé§Ò¹â»Ãá¡ÃÁ«Í¿μìáÇÃì¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Í§¤Ø³ (º¹ PC ·Õèàª×èÍÁμèÍÍÂÙè) «Öè§μͺʹͧμèͤÓÊÑè§ àÅ×è͹
˹éÒ¢Öé¹/ŧ (àªè¹ Microsoft PowerPoint), ¡´ àÅ×è͹˹éÒ¢Öé¹/àÅ×è͹˹éÒŧ
• 㹡ÒáÅѺä»ÂѧâËÁ´»¡μÔ, ¡´ Mouse ÍÕ¡¤ÃÑé§
10
¡ÒÃμ Ô´μÑé§áºμàμÍÃÕè
1. à»Ô´½Ò»Ô´áºμàμÍÃÕèã¹·ÔÈ·Ò§·ÕèáÊ´§
2. μÔ´μ Ñé§áºμàμÍÃÕèμÒÁ·ÕèÃкØâ´Âá¼¹¼Ñ§ éÒ¹ã¹
ªèͧãÊè
3. »Ô´½Ò»Ô´áºμàμÍÃÕèŧã¹μÓá˹è§
¢éͤÇÃÃÐÇѧ
• ¶éÒãÊèáºμàμÍÃÕ誹Դ·ÕèäÁè¶Ù¡μéͧ ÍÒ¨ÁÕ¤ÇÒÁàÊÕ觨ҡ¡ÒÃÃÐàºÔ´ä´é
• ·Ôé§áºμàμÍÃÕè·ÕèãªéáÅéÇμÒÁ¢Ñé¹μ͹·ÕèÃкØäÇé
• μÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ»ÅÒ éÒ¹ºÇ¡áÅÐź¶Ù¡ Ñ´àÃÕ§ÍÂèÒ§¶Ù¡μ éͧ㹢³Ð·ÕèãÊèáºμàμÍÃÕè
ËÁÒÂàËμØ
• à¡çºáºμàμÍÃÕè ãËéËèÒ§¨Ò¡¡ÒÃàÍ×éÍÁ¶Ö§¢Í§à´ç¡æ ÁÕÍѹμÃÒ¶֧ªÕÇÔμ ËÒ¡¡Å×¹áºμàμÍÃÕèà¢éÒä»â´ÂÍغÑμ ÔàËμØ
• ¹ÓáºμàμÍÃÕèÍÍ¡¨Ò¡ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ àÁ×èÍäÁèä´éãªéà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹
• ÍÂèÒ·Ôé§áºμàμÍÃÕè·ÕèãªéáÅéǻл¹¡Ñº¢Í§àÊÕ¨ҡÀÒÂ㹺éÒ¹ ·Ôé§áºμàμÍÃÕè·ÕèãªéáÅéÇμÒÁÃÐàºÕº¢éͺѧ¤Ñºã¹
»ÃÐà·È
• ¶éÒãÊèáºμàμÍÃÕèÍÂèÒ§äÁè¶Ù¡μ éͧ ÍÒ¨à¡Ô´ÍѹμÃÒ¨ҡ¡ÒÃÃÐàºÔ´ä´é à»ÅÕè¹áºμàμÍÃÕè·Ñé§ËÁ´´éÇÂáºμàμÍÃÕè
ãËÁè
• äÁè¤ÇÃÇÒ§áºμàμÍÃÕèã¡Åéä¿ËÃ×͹éÓ, à¡çºáºμàμÍÃÕèã¹Ê¶Ò¹·ÕèÁ×´, àÂç¹ áÅÐáËé§
• ¶éÒʧÊÑÂÇèÒáºμàμÍÃÕèÃÑèÇ ãËéàªç´ÃÍÂÃÑèÇ ¨Ò¡¹Ñé¹à»ÅÕè¹à»ç¹áºμàμÍÃÕè¡é͹ãËÁè
• ¶éÒÊÒÃÅÐÅÒ·ÕèÃÑèÇμÔ´ÍÂÙè¡ÑºμÑÇà¤Ã×èͧËÃ×ͼéÒ, ãËéÅéÒ§´éǹéӷѹ·Õ
11
¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
ªÕéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅä»·Õèૹà«ÍÃìÃÕâÁ·ÍÔ¹¿ÃÒàô áÅС´»ØèÁ
• ¡ÒÃãªé§Ò¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨Ò¡ éҹ˹éÒ
ËÁÒÂàËμØ
• ÍÂèÒªÕéàÅà«ÍÃìä»·ÕèμҢͧ¼Ù餹â´Âμç (â´Â੾ÒÐÍÂèÒ§ÂÔè§à´ç¡àÅç¡) ÁÕÍѹμÃÒ¨ҡ¡ÒúҴà 纷ÕèμÒ
• ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅÍÒ¨äÁè·Ó§Ò¹àÁ×èÍÁÕáʧÍÒ·ÔμÂì ËÃ×Íáʧ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁà¢éÁÍ×è¹ àªè¹ ËÅÍ´¿ÅÙÍÍàÃÊૹμ ìÊèͧ
à¢éÒä»·Õèૹà«ÍÃìÃÕâÁ·
• ãªé§Ò¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃŨҡμÓá˹觷ÕèÁͧàËç¹à«¹à«ÍÃìÃÕâÁ·
• ÍÂèÒ·ÓÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅËÅè¹ ËÃ×Íà¢ÂèÒàÅè¹
• à¡çºÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅãËéËèÒ§¨Ò¡Ê¶Ò¹·Õè«Öè§ÁÕÍسËÀÙÁÔËÃ×ͤÇÒÁª×é¹ÊÙ§ÁÒ¡
• ÍÂèÒãËé¹éÓ¡ÃÐà´ç¹¶Ù¡ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ËÃ×ÍÇÒ§ÇÑμ¶Ø·Õèà»Õ¡º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
• ÍÂèҶʹªÔé¹ÊèǹÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
7m
5m15 15
8m
12
¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ
ã¹¢³Ð·Õèàª×èÍÁμ èÍáËÅè§ÊÑ−−Ò³ä»Âѧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì ãËéá¹èã¨ÇèÒ:
1. »Ô´ÍØ»¡Ã³ì·Ñé§ËÁ´¡è͹·Õè¨Ð·Ó¡ÒÃàª×èÍÁμèÍã´æ
2. ãªéÊÒÂà¤àºÔÅÊÑ−−Ò³·Õè¶Ù¡μéͧÊÓËÃѺáËÅè§ÊÑ−−Ò³áμ èÅÐẺ
3. ãËéá¹èã¨ÇèÒÊÒÂà¤àºÔÅàÊÕºÍÂÙèÍÂèÒ§á¹è¹Ë¹Ò
ÊÓ¤Ñ−
• 㹡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ·ÕèáÊ´§´éÒ¹º¹ ÊÒÂà¤àºÔźҧÍÂèÒ§ÍÒ¨äÁèä´éãËéÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñºâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì (´Ù "ÃÒ¡ÒÃμ èÒ§æ
㹡ÅèͧºÃèØ" ã¹Ë¹éÒ 2) ÊÒÂàËÅèÒ¹ÕéÁÕ¨Ó˹èÒ·ÕèÃéÒ¹¤éÒÍØ»¡Ã³ìÍÔàÅç¡·Ã͹ԡÊì
• ÀÒ¾¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ´éÒ¹º¹ãªéÊÓËÃѺ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§à·èÒ¹Ñé¹ á 礡ÒÃàª×èÍÁμèÍ´éÒ¹ËÅѧ·ÕèÁÕº¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃìáμ¡μèÒ§
¡Ñ¹ã¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃìáμèÅÐÃØè¹
• ÊÓËÃѺÇÔ¸Õ¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´ ãËé´Ù˹éÒ 14-17
1. ÊÒÂà¤àºÔÅàÊÕ§ 2. ÊÒÂà¤àºÔÅ HDMI
3. ÊÒÂà¤àºÔŤÍÁâ¾ÊÔμÇÔ´ÕâÍ 4. ÊÒÂà¤àºÔÅ S-Video
5. ÊÒÂà¤àºÔÅ VGA (D-Sub) à»ç¹ HDTV (RCA) 6. ÊÒÂà¤àºÔÅ VGA (D-Sub à»ç¹ D-Sub)
7. ÊÒÂà¤àºÔÅ USB (ª¹Ô´ B à»ç¹ª¹Ô´ A) 8. ÊÒÂà¤àºÔÅá»Å§ VGA à»ç¹ DVI-A
9. ÊÒÂà¤àºÔÅ USB (ª¹Ô´ÁÔ¹Ô-B à»ç¹ª¹Ô´ A)
2
1
1 3 4 5
6 6 8
17 9
13
¡ÒÃàª×èÍÁμ èͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃìËÃ×ͨÍÀÒ¾
¡ÒÃàª×èÍÁμ èͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÁÕ«çÍ¡à¡çμÍÔ¹¾Øμ VGA 2 Íѹ·Õè͹Ø−ÒμãËé¤Ø³àª×èÍÁμèÍà¢éҡѺ·Ñ駤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì IBM® ¤ÍÁá¾·ÔàºÔÅ
áÅÐ Macintosh® ¤Ø³¨Óà»ç¹μéͧãªéÍÐá´»àμÍÃì Mac ¶éҤس¡ÓÅѧàª×èÍÁμèÍà¢éҡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì Macintosh ÃØè¹
à¡èÒÁÒ¡æ
㹡ÒÃàª×èÍÁμ èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¢éҡѺâ¹éμºØê¤ ËÃ×ͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà´Ê¡ì·Í»:
• ¡ÒÃãªéÊÒÂà¤àºÔÅ VGA
1. ãªéÊÒÂà¤àºÔÅ VGA ·ÕèãËéÁÒ àª×èÍÁμèÍ»ÅÒ´éҹ˹Öè§à¢éҡѺ«çÍ¡à¡çμàÍÒμ ì¾Øμ D-Sub ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
2. àª×èÍÁμ èÍ»ÅÒÂÍÕ¡ éҹ˹Ö觢ͧÊÒÂà¤àºÔÅ VGA à¢éҡѺ«çÍ¡à¡çμÍÔ¹¾ØμÊÑ−−Ò³ COMPUTER IN 1 ËÃ×Í
COMPUTER IN 2 º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì
3. ¶éҤسμéͧ¡ÒÃãªé¿Ñ§¡ìªÑ蹡ÒÃàÅ×è͹˹éÒº¹ÃÕâÁ·, ãªéÊÒÂà¤àºÔÅ USB áÅÐàª×èÍÁμ èÍ»ÅÒª¹Ô´ A à¢éҡѺ
¾ÍÃìμ USB ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì áÅлÅÒÂÍÕ¡ éҹ˹Öè§à¢éҡѺ«çÍ¡à¡çμ TYPE B USB º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´ ãËé Ù "¡ÒÃãªéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅà»ç¹àÁÒÊì" ã¹Ë¹éÒ 10
ÊÓ¤Ñ−
• â¹éμºØê¤ËÅÒÂÃØè¹äÁèà»Ô´¾ÍÃìμÇÔ´ÕâÍÀÒ¹͡àͧàÁ×èÍàª×èÍÁμèÍä»Âѧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì â´Â»¡μ Ô »ØèÁ¤ÍÁâºàªè¹
FN + F3 ËÃ×Í CRT/LCD ¨ÐãªéÊÓËÃѺà»Ô´/»Ô´¨ÍáÊ´§¼ÅÀÒ¹͡ ¤é¹ËÒ»ØèÁ¿Ñ§¡ìªÑè¹·ÕèÁÕ¢éͤÇÒÁÇèÒ CRT/
LCD ËÃ×Í»ØèÁ¿Ñ§¡ìªÑè¹·ÕèÁÕÊÑ−Åѡɳì¨ÍÀÒ¾º¹â¹éμºØê¤ ¡´ FN áÅлØèÁ¿Ñ§¡ìªÑè¹·ÕèÁÕ¢éͤÇÒÁ¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ´Ù
àÍ¡ÊÒâͧâ¹éμºØꤢͧ¤Ø³ à¾×èÍËÒ»ØèÁ¼ÊÁ¢Í§â¹éμºØꤢͧ¤Ø³
• ¡ÒÃãªéÊÒÂà¤àºÔÅ USB
1. ãªéÊÒÂà¤àºÔÅ USB áÅÐàª×èÍÁμèÍ»ÅÒª¹Ô´ A ä»Âѧá¨ç¤àÍÒμì¾Øμ USB ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
2. àª×èÍÁμ èÍ»ÅÒª¹Ô´ÁÔ¹Ô-B ¢Í§ÊÒÂà¤àºÔÅ USB ä»Âѧá¨ç¤ USB ÁÔ¹Ô-B º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
3. ä»·Õè "¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§©Ñ¹", ¤é¹ËÒ ÔÊ¡ìä´Ã¿ì, ¨Ò¡¹Ñé¹ ÑºàºÔŤÅÔ¡à¾×èÍμÔ´μÑé§ä´ÃàÇÍÃì USB
14
4. ѺàºÔŤÅÔ¡äͤ͹ "EZ USB Mirror-only (EZ USB ¡ÃШ¡à§Ò à·èÒ¹Ñé¹)" º¹à´Ê¡ì·Í», áÅÐ EZ USB
¨ÐáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í
5. àÅ×Í¡ Mirror Mirror (¡ÃШ¡à§Ò) ËÃ×Í Extension (¢ÂÒÂ) à¾×èÍáÊ´§à¹×éÍËҢͧ¤Ø³
ÊÓ¤Ñ−
• ¿Ñ§¡ìªÑè¹ ViewSonic USB äÁèʹѺʹعÍØ»¡Ã³ì·Õèãªé Mac OS
¡ÒÃàª×èÍÁμ èͨÍÀÒ¾
¶éҤسμéͧ¡Òà ١ÒùÓàʹÍẺÃÐÂÐã¡Å麹¨ÍÀÒ¾áÅк¹Ë¹éÒ¨Í éÇ ¤Ø³ÊÒÁÒöàª×èÍÁμèÍ«çÍ¡à¡çμàÍÒμì¾Øμ
ÊÑ−−Ò³ ¨ÍÀÒ¾ÍÍ¡ º¹â»Ãà ç¡àμÍÃìà¢éҡѺ¨ÍÀÒ¾ÀÒ¹͡´éÇÂÊÒÂà¤àºÔÅ VGA â´Â·ÓμÒÁ¢Ñé¹μ͹ éÒ¹
ÅèÒ§:
㹡ÒÃàª×èÍÁμèÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìä»Âѧ¨ÍÀÒ¾:
1. àª×èÍÁμ èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¢éҡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìμÒÁ·ÕèÍ ÔºÒÂã¹ "¡ÒÃàª×èÍÁμ èͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃì" ã¹Ë¹éÒ 14
2. ãªéÊÒÂà¤àºÔÅ VGA ·ÕèàËÁÒÐÊÁ (ãËéÁÒàÊé¹à ÕÂÇ) áÅÐàª×èÍÁμ èÍ»ÅÒ éҹ˹Ö觢ͧÊÒÂà¤àºÔÅà¢éҡѺ«çÍ¡à¡çμ
ÍÔ¹¾Øμ D-Sub ¢Í§¨ÍÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍ
ËÃ×ͶéÒ¨ÍÀÒ¾¢Í§¤Ø³ÁÕ«çÍ¡à¡çμÍÔ¹¾Øμ DVI, ãËéãªéÊÒÂà¤àºÔÅá»Å§ VGA à»ç¹ DVI-A áÅÐàª×èÍÁμ èÍ»ÅÒÂ
éÒ¹ DVI ¢Í§ÊÒÂà¤àºÔÅà¢éҡѺ«çÍ¡à¡çμÍÔ¹¾Øμ DVI ¢Í§¨ÍÀÒ¾ÇÔ ÕâÍ
3. àª×èÍÁμ èÍ»ÅÒÂÍÕ¡ éҹ˹Ö觢ͧÊÒÂà¤àºÔÅà¢éҡѺ«çÍ¡à¡çμ ¨ÍÀÒ¾ÍÍ¡ º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
ÊÓ¤Ñ−
• ã¹âËÁ´Êáμ¹´ìºÒÂ, àÍÒμ ì¾Øμ COMPUTER OUT ¨Ð·Ó§Ò¹à©¾ÒÐàÁ×èÍàÊÕº COMPUTER IN 1 à¢éҡѺ
â»Ãà¨ç¡àμÍÃìà·èÒ¹Ñé¹
15
¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ
¤Ø³ÊÒÁÒöàª×èÍÁμèÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¢Í§¤Ø³à¢éҡѺÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ ÕâÍËÅÒÂẺ ·ÕèÁÕ«çÍ¡à¡çμàÍÒμì¾Øμ
Ẻã´áººË¹Öè§μèÍ仹Õé:
• HDMI
• ¤ÍÁâ¾à¹¹μìÇÔ ÕâÍ
• àÍÊ-ÇÔ´ÕâÍ
• ÇÔ ÕâÍ (¤ÍÁâ¾ÊÔμ)
¤Ø³¨Óà»ç¹μéͧàª×èÍÁμèÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¢éҡѺÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ ÕâÍâ´ÂãªéÇÔ¸Õ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ éÒ¹º¹áººã´
Ẻ˹Öè§à·èÒ¹Ñé¹ ÍÂèÒ§äáçμÒÁ ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍáμèÅÐẺãËé¤Ø³ÀÒ¾ÇÔ ÕâÍ·Õèáμ¡μ èÒ§¡Ñ¹ ÊèǹÁÒ¡ÇÔ Õ·Õè¤Ø³àÅ×Í¡
¹Ñ鹨ТÖé¹ÍÂÙè¡Ñº¢ÑéÇμèÍ·ÕèÁÕº¹·Ñé§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìáÅÐÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ ÕâÍ Ñ§·Õè͸ԺÒ éÒ¹ÅèÒ§:
¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ HDMI
μÃǨÊͺÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ Õâͧ͢¤Ø³ à¾×èÍ´ÙÇèÒà¤Ã×èͧÁÕ«çÍ¡à¡çμàÍÒμì¾Øμ HDMI ·ÕèäÁèä´éãªéÇèÒ§ÍÂÙè
ËÃ×ÍäÁè:
• ¶éÒÁÕ ¤Ø³ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃμèÍ éÇ¡Ãкǹ¡ÒùÕéä´é
• ¶éÒäÁèÁÕ ¤Ø³¨Óà»ç¹μéͧ»ÃÐàÁÔ¹ÇÔ Õ·Õè¤Ø³ÊÒÁÒöãªéà¾×èÍàª×èÍÁμèÍä»ÂѧÍØ»¡Ã³ìãËÁè
㹡ÒÃàª×èÍÁμ èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¢éҡѺÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ HDMI:
1. ãªéÊÒÂà¤àºÔÅ HDMI áÅÐàª×èÍÁμèÍ»ÅÒ´éҹ˹Öè§à¢éҡѺá¨ç¤àÍÒμì¾Øμ HDMI ¢Í§ÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³
HDMI
2. àª×èÍÁμèÍ»ÅÒÂÍÕ¡ éҹ˹Ö觢ͧÊÒÂà¤àºÔÅ HDMI à¢éҡѺá¨ç¤ HDMI º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³¤ÍÁâ¾à¹¹μ ìÇÔ ÕâÍ
μÃǨÊͺÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ Õâͧ͢¤Ø³ à¾×èÍ´ÙÇèÒà¤Ã×èͧÁÕ«çÍ¡à¡çμàÍÒμì¾Øμ¤ÍÁâ¾à¹¹μìÇÔ´ÕâÍ·ÕèäÁèä´éãªé
ÇèÒ§ÍÂÙèËÃ×ÍäÁè:
• ¶éÒÁÕ ¤Ø³ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃμèÍ éÇ¡Ãкǹ¡ÒùÕéä´é
• ¶éÒäÁèÁÕ ¤Ø³¨Óà»ç¹μéͧ»ÃÐàÁÔ¹ÇÔ Õ·Õè¤Ø³ÊÒÁÒöãªéà¾×èÍàª×èÍÁμèÍä»ÂѧÍØ»¡Ã³ìãËÁè
ª×èÍ¢ÑéÇμèÍ ÅѡɳТÑéÇμ èÍ ÍéÒ§ÍÔ§ ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾
HDMI HDMI "¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§
ÊÑ−−Ò³ HDMI" ã¹Ë¹éÒ
16
´Õ·ÕèÊØ´
àÍÊ-ÇÔ ÕâÍ S-VIDEO "¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§
ÊÑ−−Ò³àÍÊ-ÇÔ ÕâÍ"
ã¹Ë¹éÒ 17
Õ
ÇÔ ÕâÍ VIDEO "¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§
ÊÑ−−Ò³¤ÍÁâ¾ÊÔμÇÔ ÕâÍ"
ã¹Ë¹éÒ 17
»¡μÔ
16
㹡ÒÃàª×èÍÁμ èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¢éҡѺÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³¤ÍÁâ¾à¹¹μ ìÇÔ´ÕâÍ:
1. ãªéÊÒÂà¤àºÔÅ VGA (D-Sub) à»ç¹ HDTV (RCA) áÅÐàª×èÍÁμ èÍ»ÅÒ·ÕèÁÕ¢ÑéÇμèͪ¹Ô´ RCA 3 Íѹà¢éҡѺ
«çÍ¡à¡çμàÍÒμ ì¾Øμ ¤ÍÁâ¾à¹¹μìÇÔ´ÕâÍ ¢Í§ÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ ¨Ñº¤ÙèÊբͧ»ÅÑê¡à¢éҡѺÊբͧ
«çÍ¡à¡çμ; ÊÕà¢ÕÂÇä»ÊÕà¢ÕÂÇ, ÊÕ¹éÓà§Ô¹ä»ÊÕ¹éÓà§Ô¹ áÅÐÊÕá´§ä»ÊÕá´§
2. àª×èÍÁμèÍ»ÅÒÂÍÕ¡ éҹ˹Ö觢ͧÊÒÂà¤àºÔÅ (·ÕèÁÕ¢ÑéÇμ èͪ¹Ô´ D-Sub) ä»Âѧ«çÍ¡à¡çμ COMPUTER IN 1 ËÃ×Í
COMPUTER IN 2 º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì
ÊÓ¤Ñ−
• ¶éÒÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍ·ÕèàÅ×Í¡äÁèáÊ´§ËÅѧ¨Ò¡·Õèà»Ô´â»Ãà ç¡àμÍÃì áÅÐàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ·Õè¶Ù¡μéͧáÅéÇ ãËé
μÃǨÊͺÇèÒÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´Õâ͹Ñé¹à»Ô´ÍÂÙè áÅзӧҹÍÂèÒ§¶Ù¡μéͧ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ãËéμÃǨÊͺÇèÒ
ÊÒÂà¤àºÔÅÊÑ−−Ò³¹Ñé¹àª×èÍÁμèÍÍÂèÒ§¶Ù¡μéͧ´éÇÂ
• ÍÐá´»àμÍÃìá»Å§ VGA à»ç¹¤ÍÁâ¾à¹¹μì (ViewSonic P/N: CB-00008906)
¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³àÍÊ-ÇÔ ÕâÍ
μÃǨÊͺÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ Õâͧ͢¤Ø³ à¾×èÍ´ÙÇèÒà¤Ã×èͧÁÕ«çÍ¡à¡çμàÍÒμì¾ØμàÍÊ-ÇÔ ÕâÍ·ÕèäÁèä éãªéÇèÒ§ÍÂÙè
ËÃ×ÍäÁè:
• ¶éÒÁÕ ¤Ø³ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃμèÍ éÇ¡Ãкǹ¡ÒùÕéä´é
• ¶éÒäÁèÁÕ ¤Ø³¨Óà»ç¹μéͧ»ÃÐàÁÔ¹ÇÔ Õ·Õè¤Ø³ÊÒÁÒöãªéà¾×èÍàª×èÍÁμèÍä»ÂѧÍØ»¡Ã³ìãËÁè
㹡ÒÃàª×èÍÁμ èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¢éҡѺÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³àÍÊ-ÇÔ´ÕâÍ:
1. ãªéÊÒÂà¤àºÔÅàÍÊ-ÇÔ ÕâÍ áÅÐàª×èÍÁμèÍ»ÅÒ´éҹ˹Öè§à¢éҡѺ«çÍ¡à¡çμàÍÒμì¾ØμàÍÊ-ÇÔ´Õâͧ͢ÍØ»¡Ã³ìáËÅè§
ÊÑ−−Ò³ÇÔ ÕâÍ
2. àª×èÍÁμèÍ»ÅÒÂÍÕ¡ éҹ˹Ö觢ͧÊÒÂà¤àºÔÅàÍÊ-ÇÔ ÕâÍà¢éҡѺ«çÍ¡à¡çμ S-VIDEO º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
ÊÓ¤Ñ−
• ¶éÒÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍ·ÕèàÅ×Í¡äÁèáÊ´§ËÅѧ¨Ò¡·Õèà»Ô´â»Ãà ç¡àμÍÃì áÅÐàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ·Õè¶Ù¡μéͧáÅéÇ ãËé
μÃǨÊͺÇèÒÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´Õâ͹Ñé¹à»Ô´ÍÂÙè áÅзӧҹÍÂèÒ§¶Ù¡μéͧ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ãËéμÃǨÊͺÇèÒ
ÊÒÂà¤àºÔÅÊÑ−−Ò³¹Ñé¹àª×èÍÁμèÍÍÂèÒ§¶Ù¡μéͧ´éÇÂ
• ¶éҤس·Ó¡ÒÃàª×èÍÁμ èͤÍÁâ¾à¹¹μìÇÔ´ÕâÍÃÐËÇèÒ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìáÅÐÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³àÍÊ-ÇÔ´Õâ͹Õéâ´Â
ãªé¡ÒÃàª×èÍÁμèͤÍÁâ¾à¹¹μìÇÔ´ÕâÍäÇéáÅéÇ ¤Ø³äÁè¨Óà»ç¹μéͧàª×èÍÁμ èÍâ´Âãªé¡ÒÃàª×èÍÁμèÍàÍÊ-ÇÔ´ÕâÍä»Âѧ
ÍØ»¡Ã³ì¹ÕéÍÕ¡ à¹×èͧ¨Ò¡à»ç¹¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÃͧ·ÕèäÁè¨Óà»ç¹«Öè§ÁդسÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾áÂè¡ÇèÒ ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´
ãËé´Ù "¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ" ã¹Ë¹éÒ 16
¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³¤ÍÁâ¾ÊÔμÇÔ ÕâÍ
μÃǨÊͺÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ Õâͧ͢¤Ø³ à¾×èÍ´ÙÇèÒà¤Ã×èͧÁÕ«çÍ¡à¡çμàÍÒμì¾Øμ¤ÍÁâ¾ÊÔμÇÔ ÕâÍ·ÕèäÁèä éãªéÇèÒ§
ÍÂÙèËÃ×ÍäÁè:
• ¶éÒÁÕ ¤Ø³ÊÒÁÒö´Óà¹Ô¹¡ÒÃμèÍ éÇ¡Ãкǹ¡ÒùÕéä´é
• ¶éÒäÁèÁÕ ¤Ø³¨Óà»ç¹μéͧ»ÃÐàÁÔ¹ÇÔ Õ·Õè¤Ø³ÊÒÁÒöãªéà¾×èÍàª×èÍÁμèÍä»ÂѧÍØ»¡Ã³ìãËÁè
17
㹡ÒÃàª×èÍÁμ èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¢éҡѺÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³¤ÍÁâ¾ÊÔμÇÔ´ÕâÍ:
1. ãªéÊÒÂà¤àºÔÅÇÔ´ÕâÍ áÅÐàª×èÍÁμèÍ»ÅÒ´éҹ˹Öè§à¢éҡѺ«çÍ¡à¡çμàÍÒμ ì¾Øμ¤ÍÁâ¾ÊÔμÇÔ Õâͧ͢ ÍØ»¡Ã³ìáËÅè§
ÊÑ−−Ò³ÇÔ ÕâÍ
2. àª×èÍÁμèÍ»ÅÒÂÍÕ¡ éҹ˹Ö觢ͧÊÒÂà¤àºÔÅÇÔ ÕâÍà¢éҡѺ«çÍ¡à¡çμ VIDEO º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì
ÊÓ¤Ñ−
• ¶éÒÀÒ¾ÇÔ´ÕâÍ·ÕèàÅ×Í¡äÁèáÊ´§ËÅѧ¨Ò¡·Õèà»Ô´â»Ãà ç¡àμÍÃì áÅÐàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ·Õè¶Ù¡μéͧáÅéÇ ãËé
μÃǨÊͺÇèÒÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´Õâ͹Ñé¹à»Ô´ÍÂÙè áÅзӧҹÍÂèÒ§¶Ù¡μéͧ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ãËéμÃǨÊͺÇèÒ
ÊÒÂà¤àºÔÅÊÑ−−Ò³¹Ñé¹àª×èÍÁμèÍÍÂèÒ§¶Ù¡μéͧ´éÇÂ
• ¤Ø³¨Óà»ç¹μéͧàª×èÍÁμèÍà¢éҡѺÍØ»¡Ã³ì¹Õéâ´Âãªé¡ÒÃàª×èÍÁμ èͤÍÁâ¾ÊÔμÇÔ´ÕâÍ à©¾ÒÐàÁ×èÍäÁèÁÕÍÔ¹¾Øμ
¤ÍÁâ¾à¹¹μ ìÇÔ´ÕâÍ áÅÐàÍÊ-ÇÔ´ÕâÍãËéãªé ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´ ãËé´Ù "¡ÒÃàª×èÍÁμèÍÍØ»¡Ã³ìáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÇÔ´ÕâÍ"
ã¹Ë¹éÒ 16
¡ÒÃàÅè¹àÊÕ§¼èÒ¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
¤Ø³ÊÒÁÒöãªéÅÓ⾧¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì (âÁâ¹¼ÊÁ) 㹡ÒùÓàʹͧ͢¤Ø³ áÅÐÊÒÁÒöàª×èÍÁμèÍà¢éҡѺÅÓ⾧
·ÕèÁÕÀÒ¤¢ÂÒÂá¡μèÒ§ËÒ¡à¢éҡѺ«çÍ¡à¡çμ àÊÕ§ÍÍ¡ ¢Í§â»Ãà ç¡àμÍÃìä´é
¶éҤسÁÕÃкºàÊէᡠÊèǹÁÒ¡¤Ø³ÁÑ¡μéͧ¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍàÍÒμì¾ØμàÊÕ§¢Í§ÍØ»¡Ã³ìμ鹡Óà¹Ô´ÇÔ Õâͧ͢¤Ø³ ä»
ÂѧÃкºàÊÕ§¹Ñé¹ á·¹·Õè¨ÐμèÍà¢éҡѺÃкºàÊÕ§âÁ⹢ͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤Ø³ÂѧÊÒÁÒöãªéäÁâ¤Ã⿹à¾×èÍÊè§ÊÑ−−Ò³àÊÕ§ÍÍ¡¼èÒ¹ÅÓ⾧¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìä é éÇÂ
ËÅѧ¨Ò¡·Õèàª×èÍÁμèÍáÅéÇ ¤Ø³ÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁàÊÕ§â´ÂãªéàÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í (OSD) ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìä´é
ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´ ãËé Ù "μÑ駤èÒàÊÕ§" ã¹Ë¹éÒ 34
μÒÃÒ§´éÒ¹ÅèÒ§Í ÔºÒÂÇÔ Õ¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍÊÓËÃѺÍØ»¡Ã³ìμèÒ§æ áÅÐáÊ´§ÇèÒàÊÕ§ÁÒ¨Ò¡·Õèã´
IO â»Ãà ç¡àμÍÃì Audio in 1 Audio in 2 Microphone
¡ÒÃμ Ñ駤èÒ Audio in 2 Audio in 2 Audio in Audio in 2 Microphone
Audio in 1 Computer in 1 Computer in 1
Computer in 2
Composite
S-video
NA
Audio in 2 Computer in 2
Composite
S-video
NA Computer in 1
Computer in 2
Composite
S-video
ÊÑ−−Ò³àÊÕ§à¢éÒ·ÕèàÅ×Í¡ à»ç¹μÑÇ¡Ó˹´ÇèÒàÊÕ§㴨ж١àÅè¹â´ÂÅÓ⾧¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì áÅÐàÊÕ§㴨ж١Êè§ÍÍ¡
¨Ò¡â»Ãà ç¡àμÍÃìàÁ×èÍ AUDIO OUT ¶Ù¡àª×èÍÁμèÍ; â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÊÒÁÒöàÅè¹àÊÕ§·Õèä´éÃѺ¨Ò¡ AUDIO IN 1/ AUDIO IN 2
ËÃ×Í MIC ä´é
18
à¡ÕèÂǡѺÍÔ¹¾ØμäÁâ¤Ã⿹
• ¶éҤسμéͧ¡ÒÃãªéäÁâ¤Ã⿹, àª×èÍÁμ èÍÊÒÂà¤àºÔÅÁÔ¹Ôá¨ç¤äÁâ¤Ã⿹ 3.5 ¹ÔéÇà¢éҡѺâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
• ¤Ø³ÊÒÁÒöãªéäÁâ¤Ã⿹äÃéÊÒÂμÃÒºà·èÒ·ÕèâÁ ÙÅäÃéÊÒÂμèÍÍÂÙè¡Ñºá¨ç¤ÍÔ¹¾ØμäÁâ¤Ã⿹¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
áÅÐâÁ ÙÅ·Ó§Ò¹ä é´Õ¡ÑºÍØ»¡Ã³ì·Õèàª×èÍÁμèÍÍÂÙè
• à¾×èÍãËéÁÑè¹ã¨¶Ö§¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÂèÒ§ÁդسÀÒ¾¢Í§äÁâ¤Ã⿹äÃéÊÒ á¹Ð¹ÓãËéäÁâ¤Ã⿹¢Í§¤Ø³ÁդسÊÁºÑμÔ
ÊÍ´¤Åéͧ¡Ñº¢éÍÁÙŨÓà¾ÒзÕèáÊ´§ã¹μÒÃÒ§ éÒ¹ÅèÒ§
• ÁÕÊͧÇÔ Õ㹡ÒûÃѺÃдѺàÊÕ§¢Í§äÁâ¤Ã⿹
• μ Ñ駤èÒÃдѺàÊÕ§¢Í§äÁâ¤Ã⿹â´Âμçã¹àÁ¹Ù ÇÔ´ÕâÍ/àÊÕ§ > μÑ駤èÒàÊÕ§ > ÃдѺàÊÕ§äÁâ¤Ã⿹
• μ Ñ駤èÒÃдѺàÊÕ§¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìã¹àÁ¹Ù ÇÔ´ÕâÍ/àÊÕ§ > μ Ñ駤èÒàÊÕ§ > ÃдѺàÊÕ§, ËÃ×Í¡´»ØèÁÃдѺ
àÊÕ§ (+, -) º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
(¡ÒÃμÑ駤èÒÃРѺàÊÕ§¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨ÐÊ觼šÃзº¡ÑºÃдѺàÊÕ§¢Í§
äÁâ¤Ã⿹)
• 㹡Ò÷ÓãËéÍÔ¹¾ØμäÁâ¤Ã⿹ãªéä éàÁ×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìÍÂÙèã¹âËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂ, à»Ô´àÁ¹Ù ÇÔ´ÕâÍ/àÊÕ§ >
μÑ駤èÒàÊÕ§ > àÊÕ§ÍÍ¡áÍ¡·Õ¿
• ¶éÒäÁâ¤Ã⿹äÁè·Ó§Ò¹ ãËéμÃǨÊͺ¡ÒÃμÑ駤èÒÃдѺàÊÕ§ áÅСÒÃàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ
• ¤Ø³ÍÒ¨ä éÂÔ¹àÊÕ§äÁâ¤Ã⿹Ë͹àÁ×èͤسÍÂÙèã¡Åé¡ÑºÅÓ⾧¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÁÒ¡à¡Ô¹ä» ÂéÒÂäÁâ¤Ã⿹ãËé
ËèÒ§¨Ò¡ÅÓ⾧¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ÂÔ觻ÃѺÃдѺàÊÕ§´Ñ§à·èÒäà ¤Ø³μéͧÂÔè§àÇé¹ÃÐÂÐËèÒ§¨Ò¡ÅÓ⾧ÁÒ¡¢Öé¹ à¾×èÍ
»éͧ¡Ñ¹ÅÓ⾧Ë͹
ÊÑ−−Ò³ ¾ÒÃÒÁÔàμÍÃì μ èÓÊØ´ ª¹Ô´ ÊÙ§ÊØ´
äÁâ¤Ã⿹
ËÅÑ¡¡Ò÷ÃÒ¹Êì ÔÇà«ÍÃì ä´¹ÒÁÔ¡
ÍÔÁ¾Õá´¹«ì 300 1K âÍËìÁ
¡ÒÃμͺʹͧ¤ÇÒÁ¶Õè 600 16K Hz
19
¡Ò÷ӧҹ
¡ÒÃà»Ô´/»Ô´â»Ãà ç¡àμÍÃì
¡ÒÃà»Ô´â»Ãà ç¡àμÍÃì:
1. àª×èÍÁμ èÍÊÒÂä¿ AC áÅÐÊÒÂÊÑ−−Ò³ÍØ»¡Ã³ìμè;èǧãËéÊÁºÙóì
2. ¡´ à¾×èÍà»Ô´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
â»Ãà¨ç¡àμÍÃìãªéàÇÅÒ»ÃÐÁҳ˹Ö觹ҷÕ㹡ÒÃÍØè¹à¤Ã×èͧ
3. à»Ô´áËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Í§¤Ø³ (¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì, â¹éμºØê¤, DVD, ÏÅÏ)
â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨ÐμÃǨ¨ÑºáËÅè§ÊÑ−−Ò³¢Í§
¤Ø³â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ àÁ×èÍ¡ÒÃμÑ駤èÒ áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÍÑμâ¹ÁÑμÔ à»ç¹ à»Ô´
• ¶éҤس¡ÓÅѧàª×èÍÁμèÍáËÅè§ÊÑ−−Ò³ËÅÒÂÍÂèÒ§à¢éҡѺâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¾ÃéÍÁ¡Ñ¹ ¡´ SOURCE º¹
â»Ãà¨ç¡àμÍÃì à¾×èÍàÅ×Í¡ÊÑ−−Ò³·Õè¤Ø³μéͧ¡Òà ËÃ×Í¡´»ØèÁÊÑ−−Ò³·Õè¤Ø³μéͧ¡Òú¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
• ËÒ¡à¤Ã×èͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìäÁ辺ÊÑ−−Ò³·Õèãªéä é ¢éͤÇÒÁ 'äÁèÁÕÊÑ−−Ò³' ¨Ð»ÃÒ¡¯μèÍä»
• ãËéá¹èã¨Çèҿѧ¡ìªÑè¹ ¤é¹ËÒÍÑμâ¹ÁÑμÔ èǹ ã¹àÁ¹Ù ÊÑ−−Ò³ à»ç¹ à»Ô´ ¶éҤسμ éͧ¡ÒÃãËéâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
¤é¹ËÒÊÑ−−Ò³â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ
¤Óàμ×͹
• ááÊØ´¶Í´½Ò»Ô´àŹÊì¡è͹·Õè¨Ðà»Ô´à¤Ã×èͧ
• ÍÂèÒÁͧà¢éÒä»ã¹àŹÊ좳зÕèËÅÍ´ä¿à»Ô´ÍÂÙè ¡Ò÷Óàªè¹¹ÕéÊÒÁÒö·Ó¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËé´Ç§μÒä´é
• Ø´â¿¡ÑʹÕéà»ç¹·ÕèÃÇÁáʧ·ÓãËéÁÕÍسËÀÙÁÔÊÙ§ ÍÂèÒÇÒ§ÇÑμ¶Øã´æ äÇéã¡Åéæ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕè§ÍѹμÃÒ¨ҡä¿äËÁé·Õè
ÍÒ¨à¡Ô´¢Öé¹ä´é
¡ÒûԴâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì:
1. ¡´ à¾×èͻԴËÅÍ´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ¤Ø³¨ÐàËç¹¢éͤÇÒÁ "»Ô´à¤Ã×èͧ? ¡´à¾ÒàÇÍÃìÍÕ¡¤ÃÑé§" »ÃÒ¡¯º¹Ë¹éÒ¨Í
2. ¡´ ÍÕ¡¤ÃÑé§à¾×èÍÂ×¹Âѹ
• àÁ×èÍâËÁ´ÊÕà¢ÕÂǻԴ, LED à¾ÒàÇÍÃì¨ÐàÃÔèÁ¡Ð¾ÃÔº áÅÐâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨Ðà¢éÒÊÙèâËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂ
• àÁ×èÍâËÁ´ÊÕà¢ÕÂǻԴ, LED à¾ÒàÇÍÃì¨ÐàÃÔèÁ¡Ð¾ÃÔº áÅÐâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨Ðà¢éÒÊÙèâËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂ
• ¶éҤسμéͧ¡ÒÃà»Ô´â»Ãà¨ç¡àμÍÃìãËÁè ¤Ø³μ éͧÃͨ¹¡ÃзÑè§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìàÊÃç¨ÊÔ鹡Ãкǹ¡Ò÷ӤÇÒÁàÂç¹
áÅÐà¢éÒÊÙèâËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂáÅéÇ ·Ñ¹·Õ·ÕèÍÂÙèã¹âËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂ, ¡´ à¾×èÍàÃÔèÁâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìãËÁè
3. ¶Í´ÊÒÂà¾ÒàÇÍÃì AC ¨Ò¡àμ éÒàÊÕº俿éÒáÅÐâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
4. ÍÂèÒà»Ô´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì·Ñ¹·ÕËÅѧ¨Ò¡·Õè»Ô´à¤Ã×èͧ
20
¡ÒûÃѺ¤ÇÒÁÊÙ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÁÕ¢Ò»ÃѺÃдѺãËé à¾×èÍ»ÃѺ¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§ÀÒ¾
㹡ÒáËÃ×ÍÅ´ÃдѺÀÒ¾:
1. 㹡ÒáËÃ×ÍÅ´ÃдѺÀÒ¾ ãËé¡´»ØèÁ¢Ò»ÃѺÃРѺ áÅлÃѺãËé éҹ˹éҢͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìÊÙ§¢Öé¹ËÃ×Íμ èÓŧ
»ÅèÍ»ØèÁà¾×èÍÅçͤ¡ÒûÃѺ
2. 㹡ÒûÃѺÃдѺÀÒ¾º¹Ë¹éÒ¨Í ãËéËÁع¢Ò»ÃѺ¤ÇÒÁàÍÕ§ à¾×èÍ»ÃѺ¤ÇÒÁÊÙ§¢Í§ÀÒ¾ÍÂèÒ§ÅÐàÍÕ´
ËÁÒÂàËμØ
• à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂμèÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì ãËéá¹èã¨ÇèÒ¢Ò»ÃѺÃдѺ áÅТһÃѺ¤ÇÒÁàÍÕ§˴à¢éÒ仨¹ÊØ´
¡è͹·Õè¨ÐÇÒ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì㹡ÃÐà»ëÒ¶×Í
¡ÒûÃѺ¡ÒëÙÁáÅÐâ¿¡Ñʢͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
1. â¿¡ÑÊÀÒ¾â´Â¡ÒÃËÁعáËǹ⿡ÑÊ á¹Ð¹ÓãËéãªéÀÒ¾¹Ôè§ÊÓËÃѺ¡ÒÃâ¿¡ÑÊ
2. »ÃѺ¢¹Ò´ÀÒ¾â´Â¡ÒÃàÅ×è͹áËǹ«ÙÁ
¢Ò¡ÃдѺ
áËǹ«ÙÁ
áËǹ⿡ÑÊ
21
¡ÒûÃѺ¢¹Ò´¢Í§ÀÒ¾·Õè©ÒÂ
ÙÀÒ¾áÅÐμÒÃÒ§ éÒ¹ÅèÒ§ à¾×èÍËÒ¢¹Ò´¢Í§Ë¹éÒ¨Í áÅÐÃÐÂзҧ㹡ÒéÒÂ
PJD6345
PJD6544w
ËÁÒÂàËμØ
• ÇÒ§μÓá˹è§â»Ãà ç¡àμÍÃìã¹μÓá˹è§á¹Ç¹Í¹ μÓá˹è§Í×è¹æ ÊÒÁÒö·ÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃé͹ÊÐÊÁ áÅзÓ
¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËé¡Ñºâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
• àÇé¹ÃÐÂÐËèÒ§ÍÂèÒ§¹éÍ 30 «Á. ÃÐËÇèÒ§´éÒ¹μèÒ§æ ¢Í§â»Ãà ç¡àμÍÃì
• ÍÂèÒãªéâ»Ãà ç¡àμÍÃìã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèÁÕ¤ÇѹÁÒ¡ ͹ØÀҤ㹤ÇѹÍÒ¨¡èÍμÑÇ¢Öé¹ã¹ªÔé¹Êèǹ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÓ¤Ñ−
áÅзÓãËéâ»Ãà ç¡àμÍÃìàÊÕÂËÒ ËÃ×ÍÁÕÊÁÃö¹ÐŴŧ
¢¹Ò´Ë¹éÒ¨Í
·á§ÁØÁ
[¹ÔéÇ («Á.)]
4 : 3 ˹éÒ¨Í
ÃÐÂзҧ¡ÒéÒ [¹ÔéÇ (Á.)] ¤ÇÒÁÊÙ§ÀÒ¾ [¹ÔéÇ
(«Á.)]
ÍÍ¿à«çμá¹ÇμÑé§
[¹ÔéÇ («Á.)](«ÙÁμèÓÊØ´) («ÙÁÊÙ§ÊØ´)
40 (102) 62 (1.6) 69 (1.7) 24 (60.96) 3.6 (9.1)
60 (152) 94 (2.4) 103 (2.6) 36 (91.44) 5.4 (13.7)
80 (203) 125 (3.2) 137 (3.5) 48 (121.92) 7.2 (18.2)
100 (254) 156 (4.0) 172 (4.4) 60 (152.4) 9.0 (22.9)
150 (381) 234 (5.9) 257 (6.5) 90 (228.6) 13.5 (34.3)
200 (508) 312 (7.9) 343 (8.7) 120 (304.8) 18.0 (45.7)
250 (635) 390 (9.9) 429 (10.9) 150 (381.0) 22.5 (57.2)
300 (762) 468 (11.9) 515 (13.1) 180 (457.2) 27.0 (68.6)
¢¹Ò´Ë¹éÒ¨Í
·á§ÁØÁ
[¹ÔéÇ («Á.)]
16 : 10 ˹éÒ¨Í
ÃÐÂзҧ¡ÒéÒ [¹ÔéÇ (Á.)] ¤ÇÒÁÊÙ§ÀÒ¾ [¹ÔéÇ
(«Á.)]
ÍÍ¿à«çμá¹ÇμÑé§
[¹ÔéÇ («Á.)](«ÙÁμèÓÊØ´) («ÙÁÊÙ§ÊØ´)
40 (102) 51 (1.3) 61 (1.5) 21 (54) 2.6 (6.7)
60 (152) 76 (1.9) 91 (2.3) 32 (81) 4.0 (10.1)
80 (203) 101 (2.6) 121 (3.1) 42 (108) 5.3 (13.5)
100 (254) 126 (3.2) 152 (3.9) 53 (135) 6.6 (16.8)
150 (381) 190 (4.8) 228 (5.8) 79 (202) 9.9 (25.2)
200 (508) 253 (6.4) 304 (7.7) 106 (269) 13.2 (33.7)
250 (635) 316 (8.0) 379 (9.6) 132 (337) 16.6 (42.1)
300 (762) 379 (9.6) 455 (11.6) 159 (404) 19.9 (50.5)
«ÙÁÊÙ§ÊØ´ «ÙÁμèÓÊØ´
ÃÐÂзҧ¡ÒéÒÂ
ÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§àŹÊì
˹éÒ¨Í
ÍÍ¿à«çμá¹ÇμÑé§
22
• »ÃÖ¡ÉÒμÑÇá·¹¨Ó˹èÒ¢ͧ¤Ø³ÊÓËÃѺ¡ÒÃμÔ´μ Ñé§áºº¾ÔàÈÉ àªè¹ ¡ÒÃá¢Ç¹º¹à¾´Ò¹
• μÑÇàÅ¢àËÅèÒ¹ÕéÍÒ¨¤ÅÒ´à¤Å×è͹ä´é 3% Íѹà¹×èͧÁÒ¨Ò¡¤èҼѹá»Ãμ èÒ§æ ¢Í§ªØ´àŹÊì ¢Íá¹Ð¹ÓÇèÒ ã¹¡Ã³Õ·Õè
¤Ø³μÑé§ã¨¨ÐμÔ´μÑé§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÍÂèÒ§¶ÒÇà ¤Ø³¤ÇÃμÃǨÊͺ¢¹Ò´¨ÃÔ§¢Í§ÀÒ¾·Õè©ÒÂáÅÐÃÐÂЩÒÂÀÒ¾¨ÃÔ§
â´ÂãËéâ»Ãà ç¡àμÍÃìÍÂÙèã¹μÓá˹觷Õèá·é¨ÃÔ§ ¡è͹·Õè¨ÐμÔ´μÑé§ÍÂèÒ§¶ÒÇà ·Ñ駹Õé à¾×èÍà»ç¹¡ÒÃÃͧÃѺ¤ÇÒÁ¤ÅÒ´
à¤Å×è͹¢Í§¤Ø³ÅѡɳЪشàŹÊì¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ÇÔ¸Õ¡Òôѧ¡ÅèÒǨЪèÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒö¡Ó˹´μÓá˹觡ÒÃ
μÔ´μÑé§ä´éÍÂèÒ§¶Ù¡μéͧ ÁÕ¤ÇÒÁàËÁÒÐÊÁÁÒ¡·ÕèÊØ´ÊÓËÃѺ¾×é¹·ÕèμÔ´μÑ駢ͧ¤Ø³
23
¡ÒÃÅçͤ»ØèÁ¤Çº¤ØÁ
àÁ×èÍ»ØèÁ¤Çº¤ØÁº¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¶Ù¡Åçͤ ¤Ø³ÊÒÁÒö»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃμÑ駤èҢͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìäÁèãËé¶Ù¡à»ÅÕè¹â´ÂäÁèä é
μÑé§ã¨ (μÑÇÍÂèÒ§àªè¹ â´Âà ç¡æ) àÁ×èÍ Åçͤ»ØèÁ·Õèἧ¤Çº¤ØÁ à»Ô´, ¨ÐäÁèÁÕ»ØèÁ¤Çº¤ØÁã´æ
º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì·Ó§Ò¹
¡àÇé¹»ØèÁ à¾ÒàÇÍÃ
1. ¡´ Lock º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
2. ¢éͤÇÒÁÂ×¹Âѹ¨ÐáÊ´§¢Öé¹ àÅ×Í¡ ãªè à¾×èÍÂ×¹Âѹ
㹡ÒûŴÅçͤ»ØèÁ·Õèἧ¤Çº¤ØÁ:
1. ¡´ Lock º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
2. ¢éͤÇÒÁÂ×¹Âѹ¨ÐáÊ´§¢Öé¹ àÅ×Í¡ ãªè à¾×èÍÂ×¹Âѹ
ÊÓ¤Ñ−
• ¶ÑҤس¡´»ØèÁ à¾ÒàÇÍÃì à¾×èͻԴâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìâ´ÂäÁè»Ô´·Ó§Ò¹¡ÒÃÅçͤἧ»ØèÁ â»Ãà ç¡àμÍÃì¨ÐÂѧ¤§ÍÂÙè
ã¹Ê¶Ò¹ÐÅçͤ㹤ÃÑé§Ë¹éÒ·Õè¤Ø³à»Ô´à¤Ã×èͧ¢Öé¹ÁÒ
• »ØèÁº¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅÂѧ¤§·Ó§Ò¹à»ç¹»¡μ ÔàÁ×èÍÅçͤἧ»ØèÁà»Ô´·Ó§Ò¹
24
¡ÒÃμ Ñ駤èÒμ ÑÇμÑé§àÇÅÒ¡ÒùÓàʹÍ
μÑÇμ Ñé§àÇÅÒ¡ÒùÓàʹÍÊÒÁÒöÃкØàÇÅÒ¡ÒùÓàʹͺ¹Ë¹éÒ¨Í à¾×èͪèÇÂãËé¤Ø³¨Ñ´¡ÒÃàÇÅÒä é Õ¢Öé¹ã¹¢³Ð·Õè
¡ÓÅѧ·Ó¡ÒùÓàÊ¹Í » ÔºÑμ ÔμÒÁ¢Ñé¹μ͹àËÅèÒ¹Õé à¾×èÍãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õé:
1. ¡´μÑÇ Timer º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍà¢éÒä»ÂѧàÁ¹Ù μÑÇμÑé§àÇÅÒ¡ÒùÓàÊ¹Í ËÃ×Íä»·ÕèàÁ¹Ù μ ÑÇàÅ×Í¡ >
μÑÇμÑé§àÇÅÒ¡ÒùÓàÊ¹Í áÅС´ à¾×èÍáÊ´§Ë¹éÒ μ ÑÇμ Ñé§àÇÅÒ¡ÒùÓàʹÍ
2. äÎäÅμì ÃͺμÑÇμÑé§àÇÅÒ áÅÐàÅ×Í¡ÃÐÂÐàÇÅҢͧμ ÑÇμÑé§àÇÅÒâ´Â¡Òá´ /
3. ¡´ à¾×èÍäÎäÅμì áÊ´§μ ÑÇμ Ñé§àÇÅÒ áÅÐàÅ×Í¡ÇèҤسμéͧ¡ÒÃãËéμÑÇμÑé§àÇÅÒáÊ´§¢Ö鹺¹Ë¹éÒ¨ÍËÃ×ÍäÁè
â´Â¡Òá´ /
4. ¡´ à¾×èÍäÎäÅμì μÓá˹è§μÑÇμÑé§àÇÅÒ áÅÐμÑ駤èÒμÓá˹è§μÑÇμÑé§àÇÅÒâ´Â¡Òá´ /
«éÒº¹°«éÒÂÅèÒ§°¢ÇÒº¹°˜¢ÇÒÅèÒ§
5. ¡´ à¾×èÍäÎäÅμì ÇÔ Õ¹Ñº¢Í§μ ÑÇμ Ñé§àÇÅÒ áÅÐàÅ×Í¡·ÔÈ·Ò§¡ÒùѺ·Õè¤Ø³μéͧ¡ÒÃâ´Â¡Òá´ /
6. à¾×èÍà»Ô´·Ó§Ò¹μÑÇμÑé§àÇÅÒ¡ÒùÓàʹÍ, äÎäÅμì àÃÔèÁ¡ÒùѺ áÅÐàÅ×Í¡ àÃÔèÁ¡ÒùѺ
¤Ø³¨ÐàËç¹¢éͤÇÒÁáÊ´§º¹ ˹éÒ¨Í
7. 㹡ÒáàÅÔ¡μ ÑÇμÑé§àÇÅÒ, ä»·ÕèàÁ¹Ù μÑÇàÅ×Í¡ > μÑÇμ Ñé§àÇÅÒ¡ÒùÓàÊ¹Í > àÃÔèÁ¡ÒùѺ áÅÐäÎäÅμì »Ô´
¡ÒÃàÅ×Í¡ ¤Ó͸ԺÒÂ
àÊÁÍ áÊ´§μÑÇμÑé§àÇÅÒº¹Ë¹éÒ¨ÍμÅÍ´àÇÅÒ¡ÒùÓàʹÍ
1 ¹Ò·Õ/2 ¹Ò·Õ/3 ¹Ò·Õ áÊ´§μÑÇμÑé§àÇÅÒº¹Ë¹éÒ¨Íã¹ 1/2/3 ¹Ò·ÕÊØ´·éÒÂ
äÁè «è͹μÑÇμÑé§àÇÅÒμÅÍ´ÃÐÂÐàÇÅÒ¡ÒùÓàʹÍ
¡ÒÃàÅ×Í¡ ¤Ó͸ԺÒÂ
à Թ˹éÒ à¾ÔèÁ¨Ò¡ 0 仨¹¶Ö§àÇÅÒ·ÕèμÑé§äÇé
Âé͹¡ÅѺ Å´¨Ò¡àÇÅÒ·Õèμ Ñé§äÇé仨¹¶Ö§ 0
25
¡ÒÃãªéàÁ¹Ù
â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÁÕàÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨ÍËÅÒÂÀÒÉÒ ·Õè͹Ø−ÒμãËé¤Ø³·Ó¡ÒûÃѺÀÒ¾ áÅÐà»ÅÕè¹á»Å§¡ÒÃμÑ駤èÒ
μèÒ§æ ä´éËÅÒÂÍÂèÒ§
ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé§Ò¹
1. ¡´ MENU/EXIT º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Menu º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍà»Ô´àÁ¹Ù OSD
2. àÁ×èÍ OSD áÊ´§¢Öé¹, ãªé / à¾×èÍàÅ×Í¡¤Ø³ÊÁºÑμÔã´æ ã¹àÁ¹ÙËÅÑ¡
3. ËÅѧ¨Ò¡·ÕèàÅ×Í¡ÃÒ¡ÒÃàÁ¹ÙËÅÑ¡·Õèμéͧ¡ÒÃ, ¡´ à¾×èÍà¢éÒÊÙèàÁ¹ÙÂèÍÂÊÓËÃѺ¡ÒÃμÑ駤èҤسÊÁºÑμÔ
4. ãªé / à¾×èÍàÅ×Í¡ÃÒ¡Ò÷Õèμéͧ¡Òà áÅлÃѺ¡ÒÃμ Ñ駤èÒμèÒ§æ ´éÇ /
5. ¡´ MENU/EXIT º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Menu º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃŠ˹éҨͨСÅѺä»ÂѧàÁ¹ÙËÅÑ¡
6. ¡´ MENU/EXIT Êͧ¤ÃÑé§* º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Exit º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍÍÍ¡¨Ò¡ÃÒ¡ÒÃáÅкѹ·Ö¡
¡ÒÃμÑ駤èÒ
*¡Òá´¤ÃÑé§ááà»ç¹¡ÒáÅѺ¤×¹ÊÙèàÁ¹ÙËÅÑ¡ áÅСÒá´¤ÃÑ駷ÕèÊͧà»ç¹¡ÒûԴàÁ¹Ù OSD
26
á¼¹¼Ñ§àÁ¹Ù
àÁ¹ÙËÅÑ¡ àÁ¹ÙÂèÍ ¡ÒÃμÑ駤èÒ
ÃÙ»ÀÒ¾
âËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇ RGB: ÊÇèÒ§·ÕèÊØ´ / PC / ÀҾ¹μÃì / ViewMatch / ¼Ùéãªé 1 / ¼Ùéãªé 2 /
¡ÃдҹÊÕ¢ÒÇ / ¡ÃдҹÊÕ´Ó / ¡ÃдҹÊÕà¢ÕÂÇ
ÇÔ ÕâÍ: ÊÇèÒ§·ÕèÊØ´ / à¡Á / ÀҾ¹μÃì / ViewMatch / ¼Ùéãªé 1 / ¼Ùéãªé 2 /
¡ÃдҹÊÕ¢ÒÇ / DICOM SIM / ¡ÃдҹÊÕà¢ÕÂÇ
âËÁ´ÍéÒ§ÍÔ§ RGB: ÊÇèÒ§·ÕèÊØ´ / PC / ÀҾ¹μÃì / ViewMatch
ÇÔ ÕâÍ: ÊÇèÒ§·ÕèÊØ´ / à¡Á / ÀҾ¹μÃì / ViewMatch
¤ÇÒÁÊÇèÒ§ 0 - 100
¤Í¹·ÃÒÊμì 0 - 100
¡ÒÃμÑ駤èÒÊÕ
ÍسËÀÙÁÔÊÕ ¼Ùéãªé / àÂç¹ / »¡μÔ / Ãé͹
à¾ÔèÁⷹᴧ 0 - 100
à¾ÔèÁâ·¹à¢ÕÂÇ 0 - 100
à¾ÔèÁâ·¹¹éÓà§Ô¹ 0 - 100
ÊÕ¼Ùéãªé
ÊÕ á´§ / à¢ÕÂÇ / ¹éÓà§Ô¹ / ¿éÒ / Áèǧ / àËÅ×ͧ
¤ÇÒÁà¢éÁ¨Ò§ -99 - +100
¤ÇÒÁÍÔèÁÊÕ 0 - 199
à¾ÔèÁ 0 - 199
¤ÇÒÁà¢éÁÊÕ¢ÒÇ 0 - 10
á¡ÁÁèÒ 1 - 8
ÍÑμÃÒÊèǹÀÒ¾
XGA: ÍÑμâ¹ÁÑμÔ / 4:3 / 16:9 / ¨Í¡ÇéÒ§
WXGA: ÍÑμâ¹ÁÑμÔ / 4:3 / 16:9 / 16:10* / ͹ÒÁÍÃì¿Ô¡
* 16:10 ÊÓËÃѺ PJD6544w à·èÒ¹Ñé¹
Dynamic Mode à»Ô´ / »Ô´
»ÃѺÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ -40 - +40
3D Settings
3D «Ô§¤ì à»Ô´ / »Ô´
¿ÍÃìáÁμ 3D ÍÑμâ¹ÁÑμÔ / Frame Sequential /
à¿ÃÁá¾ç¤¡Ôé§ / Top-Bottom / ÇÒ§ éÒ¹¢éÒ§
3D ¡ÅѺ à»Ô´ / »Ô´
27
ÇÔ´ÕâÍ/àÊÕ§
¤ÇÒÁ¶Õè 0 - 31
á·Ãç¡¡Ôé§ -5 - +5
μÓá˹è§á¹Ç¹Í¹ -10 - +10
μÓá˹è§á¹ÇμÑé§ -10 - +10
«ÙÁ 0 - +5
¡ÒÃμÑ駤èÒÇÔ ÕâÍ ¤ÇÒÁªÑ´ 0 - 31
â·¹ÊÕ 0 - 100
¤ÇÒÁÍÔèÁÊÕ 0 - 100
μÑ駤èÒàÊÕ§ ÃдѺàÊÕ§ 0 - 10
»Ô´àÊÕ§ à»Ô´ / »Ô´
àÊÕ§à¢éÒ 2 Audio In / äÁâ¤Ã⿹à¢éÒ
ÃдѺàÊÕ§äÁâ¤Ã⿹ 0 - 10
28
¡ÒÃμÑ駤èÒ
¡ÒéÒÂÀÒ¾¢Í§
â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
¾×é¹ éҹ˹éÒ / ྴҹ´éҹ˹éÒ / ¾×é¹´éÒ¹ËÅѧ / ྴҹ´éÒ¹ËÅѧ
¡ÒÃμÑ駤èÒàÁ¹Ù μÓá˹è§àÁ¹Ù «éÒº¹ / ¢ÇÒº¹ / ¡ÅÒ§ / «éÒÂÅèÒ§ /
¢ÇÒÅèÒ§
àÇÅÒáÊ´§àÁ¹Ù 5 - 60 ÇÔ¹Ò·Õ
¤ÇÒÁâ»Ãè§áʧ OSD »Ô´ - 90
HDMI Format DVI: RGB à¾ÔèÁ¤Ø³ÀÒ¾ / RGB »¡μÔ / YCbCr
HDMI: ÍÑμâ¹ÁÑμÔ / RGB Full / RGB Limited / YCbCr
HDMI Range »¡μÔ / Enhanced
˹éÒ¨ÍÇèÒ§ ´Ó / á´§ / à¢ÕÂÇ / ¹éÓà§Ô¹ / ¿éÒ / àËÅ×ͧ / Áèǧ / ¢ÒÇ
¢éͤÇÒÁ à»Ô´ / »Ô´
áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÍÑμâ¹ÁÑμÔ à»Ô´ / »Ô´
»Ô´à¤Ã×èͧÍÑμâ¹ÁÑμÔ »Ô´ - 60 ¹Ò·Õ
μÑé§àÇÅÒ»Ô´à¤Ã×èͧ »Ô´ - 12 ªÑèÇâÁ§
¡ÒÃμÑ駤èÒÊáμ¹ ìºÒÂ
à¤Ã×Í¢èÒ à»Ô´ / »Ô´
VGA ÍÍ¡áÍ¡·Õ¿ à»Ô´ / »Ô´
àÊÕ§ÍÍ¡áÍ¡·Õ¿ à»Ô´ / »Ô´
Quick Power Off à»Ô´ / »Ô´
Smart Restart à»Ô´ / »Ô´
DC12V à»Ô´ / »Ô´
¡ÒÃμÑ駤èÒ¡ÒäǺ¤ØÁ
LAN
LAN ẺÁÕÊÒÂ
ʶҹРμÑ´¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ /
àª×èÍÁμèÍ
DHCP à»Ô´ / »Ô´
IP áÍ´à´Ãʢͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
«Ñºà¹çμ ÁÒÊ¡ì
à¡μàÇÂì àÃÔèÁμé¹
DNS à«ÔÃì¿àÇÍÃì
»ÃÐÂØ¡μìãªé
LAN äÃéÊÒÂ
ʶҹÐ
SSID
IP áÍ´à´ÃÊ
âËÁ´¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ
àÃÔèÁà¤Ã×Í¢èÒÂãËÁè àÃÔèÁãËÁè / ¡àÅÔ¡
29
μÑÇàÅ×Í¡
¤ÓºÃÃÂÒ »Ô´ / CC1~CC4 / T1~T2
ÃËÑʼèÒ¹ à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹ »é͹ÃËÑʼèÒ¹
ãËÁè
Â×¹ÂѹÃËÑʼèÒ¹
ÃËÑʼèÒ¹ ãªè / äÁè
źÃËÑʼèÒ¹ »é͹ÃËÑʼèÒ¹
»Ñ¨¨ØºÑ¹
źÃËÑʼèÒ¹
ãªè / äÁè
μÑÇμ Ñé§àÇÅÒ¡ÒùÓàÊ¹Í ÃͺμÑÇμ Ñé§àÇÅÒ 0 - 240 ¹Ò·Õ
áÊ´§μÑÇμÑé§àÇÅÒ àÊÁÍ / 1 ¹Ò·Õ / 2 ¹Ò·Õ / 3 ¹Ò·Õ / äÁè
μÓá˹è§μÑÇμÑé§àÇÅÒ «éÒº¹ / «éÒÂÅèÒ§ / ¢ÇÒº¹ / ¢ÇÒÅèÒ§
ÇԸչѺ¢Í§μÑÇμÑé§àÇÅÒ Âé͹¡ÅѺ / à´Ô¹Ë¹éÒ
àÃÔèÁ¡ÒùѺ àÃÔèÁ¡ÒùѺ / »Ô´
¾×é¹·ÕèÊÙ§ à»Ô´ / »Ô´
¡ÒÃμÑ駤èÒËÅÍ´ ªÑèÇâÁ§ËÅÍ´
ÃÕà«çμªÑèÇâÁ§ËÅÍ´ ãªè / äÁè
âËÁ´ ECO à»Ô´ / »Ô´
Dynamic ECO Timer
(RC)
»Ô´ / 5 / 10 / 15 / 20 / 25 / 30 ¹Ò·Õ
»ØèÁ¢Í§©Ñ¹ ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ / ¤Í¹·ÃÒÊμì / ¡ÒÃμÑ駤èÒÊÕ / ¡ÒéÒÂÀÒ¾ / μÓá˹è§àÁ¹Ù /
3D Settings / âËÁ´ Eco / Dynamic Mode / ¤ÇÒÁ
â»Ãè§áʧ OSD / ¤ÓºÃÃÂÒ / »Ô´à¤Ã×èͧÍÑμâ¹ÁÑμÔ / μÑé§àÇÅÒ»Ô´
à¤Ã×èͧ / áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÍÑμâ¹ÁÑμÔ
Pattern »Ô´ / 1 / 2 / 3 / 4 / 5 / ¼Ùéãªé
CEC à»Ô´ / »Ô´
¤èÒàÃÔèÁμ鹨ҡâç§Ò¹ ãªè / äÁè
ÀÒÉÒ
¢éÍÁÙÅ
áËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒ
¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´
¤ÇÒÁ¶Õèá¹Ç¹Í¹
¤ÇÒÁ¶Õèá¹ÇμÑé§
ªÑèÇâÁ§ËÅÍ´
MAC áÍ´à´ÃÊ
30
ÃÙ»ÀÒ¾
âËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇ
ÁÕ¡ÒÃμÑ駤èÒ¨Ò¡âç§Ò¹ËÅÒÂÍÂèÒ§·Õè»ÃѺÁÒãËéÅèǧ˹éÒÊÓËÃѺÀÒ¾ª¹Ô´μèÒ§æ
• ÊÇèÒ§·ÕèÊØ´: »ÃѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÊÙ§ÊØ´ãËé¡ÑºÀÒ¾·Õè©Ò âËÁ´¹ÕéàËÁÒÐÊÓËÃѺÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ«Ö觨Óà»ç¹μ éͧãªé
¤ÇÒÁÊÇèÒ§·ÕèÊÙ§¾ÔàÈÉ
• PC: ä éÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺÊÓËÃѺ¡ÒùÓàʹÍÀÒÂãμéÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·Õèà»ç¹áʧ¡ÅÒ§Çѹ à¾×èÍãËéàËÁÒСѺÊբͧ
PC áÅÐâ¹éμºØê¤
• à¡Á: àËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒÃàÅè¹à¡Á
• ÀҾ¹μÃì: àËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒÃàÅè¹ÀҾ¹μÃì·ÕèÁÕÊÕÊѹʴãÊ âËÁ´¹ÕéàËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒêÁã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ
·ÕèÁ×´ (ÁÕáʧ¹éÍÂ)
• ViewMatch: ÊÅѺÃÐËÇèÒ§ÊÁÃö¹Ð éÒ¹¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÊÙ§ ËÃ×ÍÊÁÃö¹Ð´éÒ¹ÊÕ·Õè¶Ù¡μéͧ
• ¼Ùéãªé 1:¨Ó¡ÒÃμÑ駤èÒ·Õè¡Ó˹´â´Â¼Ùéãªé 1
• ¼Ùéãªé 2:¨Ó¡ÒÃμÑ駤èÒ·Õè¡Ó˹´â´Â¼Ùéãªé 2
• ¡ÃдҹÊÕ¢ÒÇ:ÊÓËÃѺª¹Ô´Ë¹éҨ͡ÒéÒ·Õèà»ç¹ÊÕ¢ÒÇ
• DICOM SIM: á¹Ð¹ÓÊÓËÃѺä¿ÅìÃٻẺ DICOM ã¹âËÁ´¡ÒèÓÅͧ
• ¡ÃдҹÊÕà¢ÕÂÇ:ÊÓËÃѺª¹Ô´Ë¹éҨ͡ÒéÒ·Õèà»ç¹ÊÕà¢ÕÂÇ
ËÁÒÂàËμ Ø
• μÑÇàÅ×Í¡ DCIM SIM ãªéÊÓËÃѺ¡Òý֡ͺÃÁËÃ×Í¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§à·èÒ¹Ñé¹ äÁèä´éãªéÊÓËÃѺ¡ÒÃÇÔ¹Ô¨©Ñ¨ÃÔ§
• DICOM ÂèÍÁÒ¨Ò¡¤ÓÇèÒ Digital Imaging and Communications in Medicine «Öè§à»ç¹ÁÒμðҹ·Õè¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹
â´ÂÇÔ·ÂÒÅÑÂÃѧÊÕÇÔ·ÂÒÍàÁÃԡѹ áÅÐÊÁÒ¤Á¼Ùé¼ÅÔμÍØ»¡Ã³ìä¿¿éÒáË觪ÒμÔ ÁÒμðҹ¹ÕéÃкض֧ÇÔ¸Õ¡Ò÷Õè¢éÍÁÙÅ
ÀÒ¾ Ô ÔμÍŶ١¶èÒÂâ͹¨Ò¡ÃкºË¹Öè§ä»ÂѧÍÕ¡ÃкºË¹Öè§
âËÁ´ÍéÒ§ÍÔ§
àÅ×Í¡âËÁ´ÀÒ¾·ÕèàËÁÒСѺ¤ÇÒÁμéͧ¡Òâͧ¤Ø³·ÕèÊØ´ ÊÓËÃѺ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾ áÅзӡÒûÃѺÀÒ¾ÍÂèÒ§
ÅÐàÍÕ´ ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õéãªéä é੾ÒÐàÁ×èÍ ¼Ùéãªé 1 ËÃ×Í ¼Ùéãªé 2 ¶Ù¡àÅ×Í¡ÍÂÙè
• ÊÇèÒ§·ÕèÊØ´: »ÃѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÊÙ§ÊØ´ãËé¡ÑºÀÒ¾·Õè©Ò âËÁ´¹ÕéàËÁÒÐÊÓËÃѺÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ«Ö觨Óà»ç¹μ éͧãªé
¤ÇÒÁÊÇèÒ§·ÕèÊÙ§¾ÔàÈÉ
• PC: ä éÃѺ¡ÒÃÍ͡ẺÊÓËÃѺ¡ÒùÓàʹÍÀÒÂãμéÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·Õèà»ç¹áʧ¡ÅÒ§Çѹ à¾×èÍãËéàËÁÒСѺÊբͧ
PC áÅÐâ¹éμºØê¤
• à¡Á: àËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒÃàÅè¹à¡Á
• ÀҾ¹μÃì: àËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒÃàÅè¹ÀҾ¹μÃì·ÕèÁÕÊÕÊѹʴãÊ âËÁ´¹ÕéàËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒêÁã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ
·ÕèÁ× (ÁÕáʧ¹éÍÂ)
• ViewMatch: ÊÅѺÃÐËÇèÒ§ÊÁÃö¹Ð éÒ¹¤ÇÒÁÊÇèÒ§ÊÙ§ ËÃ×ÍÊÁÃö¹Ð´éÒ¹ÊÕ·Õè¶Ù¡μéͧ
¤ÇÒÁÊÇèÒ§
·ÓãËéÀÒ¾ÊÇèÒ§¢Öé¹ËÃ×ÍÁ״ŧ
¤Í¹·ÃÒÊμ ì
μÑ駤ÇÒÁáμ¡μèÒ§ÃÐËÇèÒ§ºÃÔàdz·ÕèÊÇèÒ§áÅкÃÔàdz·ÕèÁ×´
31
¡ÒÃμ Ñ駤èÒÊÕ
»ÃѺÍسËÀÙÁÔÊÕ ·ÕèÍسËÀÙÁÔÊÕÊÙ§ ˹éҨͨдÙàÂç¹¢Öé¹ ·ÕèÍسËÀÙÁÔÊÕμèÓ Ë¹éҨͨРÙÍØè¹¢Öé¹ ¶éҤسàÅ×Í¡ "¼Ùéãªé", ¤Ø³
ÊÒÁÒöà»ÅÕè¹á»Å§¤ÇÒÁà¢éÁ¢Í§ÊÕ·Ñé§ 3 ÊÕ (à¾ÔèÁⷹᴧ, à¾ÔèÁâ·¹à¢ÕÂÇ, à¾ÔèÁâ·¹¹éÓà§Ô¹) à¾×èÍ»ÃѺáμ è§
ÍسËÀÙÁÔÊբͧ¼Ùéãªéä é
ÊÕ¼Ùéãªé
ÊÕ¼ÙéãªéÁÕ·Ñé§ËÁ´ 6 ªØ´ (RGBCMY) ÊÓËÃѺãªé㹡ÒûÃѺ¤èÒ àÁ×èͤسàÅ×Í¡áμèÅÐÊÕ ¤Ø³ÊÒÁÒö»ÃѺªèǧ ¤ÇÒÁ
à¢éÁ¨Ò§ ¤ÇÒÁÍÔèÁÊÕ áÅСÒÃà¾ÔèÁä éμÒÁ¤ÇÒÁªÍº¢Í§¤Ø³
¤ÇÒÁà¢éÁÊÕ¢ÒÇ
à¾ÔèÁ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§ºÃÔàdzÊÕ¢ÒÇ
á¡ÁÁèÒ
Ê觼šÃзº¡Ñº©Ò¡·ÕèÁÕÊÕ´Ó éǤèÒá¡ÁÁèÒà¾ÔèÁ¢Öé¹ ©Ò¡ÊմӨРÙÊÇèÒ§¢Öé¹
ÍÑμÃÒÊèǹÀÒ¾
àÅ×Í¡ÇÔ Õ¡Ò÷ÕèÀÒ¾¨ÐáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í:
• ÍÑμâ¹ÁÑμÔ: »ÃѺ¢¹Ò´ÀÒ¾μÒÁÊÑ´Êèǹ à¾×èÍãËé¾Í աѺ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÁÒμðҹ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìμÒÁ¤ÇÒÁ
¡ÇéÒ§á¹Ç¹Í¹ËÃ×Íá¹Çμ Ñé§ ¤Ø³μéͧ¡ÒÃãªé¾×é¹·Õ躹˹éÒ¨ÍãËéÁÒ¡·ÕèÊØ´ â´ÂäÁè·ÓãËéÍÑμÃÒÊèǹÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾
μ鹩ºÑºà»ÅÕè¹á»Å§ä»
• 4:3: »ÃѺÀÒ¾à¾×èÍãËéÀÒ¾áÊ´§·Õè¡Ö觡ÅÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í éÇÂÍÑμÃÒÊèǹÀÒ¾ 4:3
• 16:9: »ÃѺÀÒ¾à¾×èÍãËéÀÒ¾áÊ´§·Õè¡Ö觡ÅÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í éÇÂÍÑμÃÒÊèǹÀÒ¾ 16:9
• 16:10: »ÃѺÀÒ¾à¾×èÍãËéÀÒ¾áÊ´§·Õè¡Ö觡ÅÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í éÇÂÍÑμÃÒÊèǹÀÒ¾ 16:10
• ¨Í¡ÇéÒ§ / ͹ÒÁÍÃì¿Ô¡: Å´¤ÇÒÁ¼Ô´à¾Õ鹢ͧÍÑμÃÒÊèǹÀÒ¾
â´Â¡ÒÃÃÑ¡ÉÒÍÑμÃÒÊèǹÀÒ¾ãËéã¡Åéà¤Õ§μ鹩ºÑº
·ÕèÈÙ¹Âì¡ÅÒ§¢Í§ÀÒ¾ áÅСÃШÒ¤ÇÒÁ¼Ô´à¾Õé¹ÊèǹãË−èä»·Õè¢Íº¢Í§ÀÒ¾·ÕèáÊ´§
ËÁÒÂàËμ Ø
• ¡ÇéÒ§ ÊÓËÃѺÃØè¹ XGA; ͹ÒÁÍÃì¿Ô¡ ÊÓËÃѺÃØè¹ WXGA
• 16:10 ੾ÒÐÊÓËÃѺÃØè¹ PJD6544w à·èÒ¹Ñé¹
Dynamic Mode
àÅ×Í¡ “à»Ô´” à¾×èÍËÃÕèËÅÍ´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì «Ö觨ÐμÃǨ¨ÑºÃдѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§à¹×éÍËÒ áÅÐÅ´¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹
ËÅÍ´â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ (ÊÙ§¶Ö§ 70 à»ÍÃìà«ç¹μì) à»Ô´ "»Ô´" à¾×èͻԴâËÁ´ä´¹ÒÁÔ¡
ËÁÒÂàËμ Ø
• àÁ×èÍâËÁ´ä´¹ÒÁÔ¡ "à»Ô´", âËÁ´ Eco ¨Ðà»ç¹ÊÕà·Ò¨Ò§
»ÃѺÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ
á¡éä¢ÀÒ¾·ÕèºÔ´àºÕéÂÇẺáÁ¹¹ÇÅ «Öè§à»ç¹¼Å¨Ò¡¡ÒéÒÂã¹ÅѡɳзÕè·ÓÁØÁ
¡´ »ØèÁ»ÃѺÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ / º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃìËÃ×ÍÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅà¾×èÍáÊ´§Ë¹éҨ͡ÒÃá¡éä¢ÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ
¡´»ØèÁ à¾×èÍá¡éä¢ÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ·Õè éÒ¹º¹¢Í§ÀÒ¾
¡´»ØèÁ à¾×èÍá¡éä¢ÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ·Õè éÒ¹ÅèÒ§¢Í§ÀÒ¾
32
3D Settings
â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¹ÕéÁտѧ¡ìªÑè¹ 3D «Ö觪èÇÂãËé¤Ø³ÊÒÁÒöà¾ÅÔ´à¾ÅÔ¹¡ÑºÀҾ¹μÃì ÇÔ´ÕâÍ áÅÐÃÒ¡ÒáÕÌÒ 3D ã¹
ÅѡɳзÕèàËÁ×͹¨ÃÔ§ÂÔ觢Öé¹ â´Â¡ÒÃáÊ´§ãËéàË繶֧¤ÇÒÁÅÖ¡¢Í§ÀÒ¾ ¤Ø³¨Óà»ç¹μ éͧÊÇÁáÇè¹ 3D à¾×èÍ ÙÀÒ¾
3D
3D «Ô§¤ì
àÁ×èͤس¾ºÇèÒ¤ÇÒÁÅÖ¡¢Í§ÀÒ¾¡ÅѺ´éÒ¹ ãËéà»Ô´·Ó§Ò¹¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õéà¾×èÍá¡é䢻Ñ−ËÒ
¿ÍÃìáÁμ 3D
ãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õéà¾×èÍàÅ×Í¡ÃٻẺ 3D ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ¶éÒâ»Ãà ç¡àμÍÃìäÁèÊÒÁÒöÃѺÃÙéÃٻẺ 3D ä´é
¶éÒÊÑ−−Ò³ 3D ÁÒ¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ì·ÕèÁդسÊÁºÑμ Ô HDMI 1.4a â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨ÐμÃǨ¾ºÊÑ−−Ò³ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅ 3D
«Ô§¤ì áÅÐàÁ×èÍμÃǨ¾º à¤Ã×èͧ¨Ð©ÒÂÀÒ¾ã¹ÃٻẺ 3D â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ ã¹¡Ã³ÕÍ×è¹æ ¤Ø³ÍÒ¨¨Óà»ç¹μéͧàÅ×Í¡
ÃٻẺ 3D «Ô§¤ì éÇÂμÑÇàͧ à¾×èÍãËéâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì©ÒÂÀÒ¾ 3D ÍÂèÒ§¶Ù¡μéͧ
ËÁÒÂàËμ Ø
• ¿ÍÃìáÁμ 3D ¨Ðãªéä´éàÁ×èÍ 3D «Ô§¤ì à»ç¹ "à»Ô´"
• ¡ÒÃμ Ñ駤èÒàÃÔèÁμ 鹤×Í "ÍÑμâ¹ÁÑμ Ô" àÁ×èÍáËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒà»ç¹ HDMI
• ¡ÒÃμ Ñ駤èÒàÃÔèÁμ 鹤×Í "ÇÒ§´éÒ¹¢éÒ§" àÁ×èÍáËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒà»ç¹ÇÔ´ÕâÍ ËÃ×ͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃì "ÍÑμâ¹ÁÑμÔ" ¨ÐãªéäÁèä´é
• ÃдѺ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§ÀÒ¾·Õè©Ò¨ÐŴŧ
• âËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇäÁèÊÒÁÒö¶Ù¡»ÃѺä´é
3D ¡ÅѺ
• à»Ô´: ¡ÅѺà¹×éÍËÒ㹡Ãͺ«éÒÂáÅТÇÒ
• »Ô´: à¹×éÍËÒ¡ÃͺÁÒμðҹ
ÇÔ ÕâÍ/àÊÕ§
¤ÇÒÁ¶Õè
»ÃѺä·ÁìÁÔ觢ͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìãËéÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
ËÁÒÂàËμ Ø
• ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹ÕéʹѺʹع੾ÒÐÀÒÂãμéâËÁ´¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà·èÒ¹Ñé¹
á·Ãç¡¡Ôé§
»ÃѺà¿Ê¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìãËéÊÑÁ¾Ñ¹ ì¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
ËÁÒÂàËμ Ø
• ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹ÕéʹѺʹع੾ÒÐÀÒÂãμéâËÁ´¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà·èÒ¹Ñé¹
μÓá˹è§á¹Ç¹Í¹
»ÃѺÀҾ价ҧ«éÒÂËÃ×Í¢ÇÒÀÒÂ㹺ÃÔàdz¡ÒéÒÂ
μÓá˹è§á¹Çμ Ñé§
»ÃѺÀÒ¾¢Öé¹ËÃ×ÍŧÀÒÂ㹺ÃÔàdz¡ÒéÒÂ
33
«ÙÁ
¡ÒÃãªéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
1. ¡´ Magnify º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍáÊ´§á¶º«ÙÁ
2. ¡´ / à¾×èÍ¢ÂÒÂÀÒ¾ãËéä 颹Ҵ·Õèμéͧ¡ÒÃ
3. ¡´ “Enter” º¹â»Ãà ç¡àμÍÃìËÃ×ÍÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍÊÅѺä»ÂѧâËÁ´¡ÒÃá¾¹
áÅС´»ØèÁÅÙ¡Èúѧ¤Ñº·ÔÈ·Ò§
à¾×èÍàÅ×è͹ÀÒ¾ ᶺ«ÙÁ¨Óà»ç¹μéͧáÊ´§¢Ö鹺¹Ë¹éÒ¨Í ¶éҤسμéͧ¡ÒÃÊÅѺä»ÂѧâËÁ´á¾¹
4. à¾×èÍÅ´¢¹Ò´¢Í§ÀÒ¾ ¡´ Magnify áÅС´ «éÓæ ¨¹¡ÃзÑè§ÀÒ¾¡ÅѺä»Âѧ¢¹Ò´ Ñé§à ÔÁ
¡ÒÃãªéàÁ¹Ù OSD
1. ¡´ MENU/EXIT º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Menu º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ¨Ò¡¹Ñ鹡´ ¨¹¡ÃзÑè§àÁ¹Ù ÇÔ ÕâÍ/àÊÕ§
¶Ù¡äÎäÅμ ì
2. ¡´ à¾×èÍäÎäÅμì «ÙÁ
3. ·Ó«éÓ¢Ñé¹μ͹·Õè 2-4 ã¹Êèǹ ¡ÒÃãªéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ éÒ¹º¹
¡ÒÃμ Ñ駤èÒÇÔ´ÕâÍ
͹Ø−ÒμãËé¤Ø³à¢éÒÊÙèàÁ¹Ù ¡ÒÃμÑ駤èÒÇÔ ÕâÍ
• ¤ÇÒÁªÑ´: ·ÓãËéÀÒ¾ªÑ´¢Öé¹ËÃ×͹ØèÁŧ
• â·¹ÊÕ: à»ÅÕè¹ÊÕä»·Ò§ÊÕá´§ËÃ×ÍÊÕà¢ÕÂÇ
• ¤ÇÒÁÍÔèÁÊÕ: »ÃѺÀÒ¾ÇÔ ÕâͨҡÊÕ´ÓáÅТÒÇ à¾×èÍãËéä éÊÕ·ÕèÍÔèÁμ ÑÇÍÂèÒ§ÊÁºÙóì
μÑ駤èÒàÊÕ§
͹Ø−ÒμãËé¤Ø³à¢éÒÊÙèàÁ¹Ù ¡ÒÃμÑ駤èÒàÊÕ§
• ÃРѺàÊÕ§: »ÃѺÃдѺàÊÕ§¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
• »Ô´àÊÕ§: ÊÅѺÃÐËÇèÒ§¡ÒÃà»Ô´áÅлԴàÊÕ§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
• Audio In: ÊÅѺ¿Ñ§¡ìªÑè¹ àÊÕ§à¢éÒ 2 ÊÓËÃѺ¿Ñ§¡ìªÑè¹ àÊÕ§à¢éÒ ËÃ×Í äÁâ¤Ã⿹à¢éÒ
• ÃРѺàÊÕ§äÁâ¤Ã⿹: »ÃѺÃдѺàÊÕ§¢Í§äÁâ¤Ã⿹
¡ÒÃμ Ñ駤èÒ
¡ÒéÒÂÀÒ¾¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
»ÃѺÀÒ¾à¾×èÍãËéμç¡Ñº¡ÒÃÇÒ§á¹Ç¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì: ÇÒ§μÑé§ ËÃ×ÍÇÒ§¡ÅѺËÑÇ, ·Õè´éҹ˹éÒËÃ×Í éÒ¹ËÅѧ˹éÒ¨Í
¾ÅÔ¡ËÃ×Í¡ÅѺÀÒ¾ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ
¡ÒÃμ Ñ駤èÒàÁ¹Ù
͹Ø−ÒμãËé¤Ø³à¢éÒÊÙèàÁ¹Ù ¡ÒÃμÑ駤èÒàÁ¹Ù
• μÓá˹è§àÁ¹Ù: àÅ×Í¡μÓá˹è§àÁ¹Ùº¹Ë¹éÒ¨ÍáÊ´§¼Å
• àÇÅÒáÊ´§àÁ¹Ù: ªèǧ¡ÒùѺàÇÅҢͧàÁ¹Ù OSD (·ÕèʶҹÐäÁèä é·Ó§Ò¹ ÁÕ˹èÇÂà»ç¹ÇÔ¹Ò·Õ)
• ¤ÇÒÁâ»Ãè§áʧ OSD: àÅ×Í¡à¾×èÍà»ÅÕè¹ÃдѺ¤ÇÒÁâ»Ãè§áʧ¢Í§©Ò¡ËÅѧ OSD
34
HDMI Format
àÅ×Í¡ÃٻẺ HDMI ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁâ´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔËÃ×Í éÇÂμ ÑÇàͧ
ËÁÒÂàËμ Ø
• ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õéãªéä´é੾ÒÐàÁ×èÍãªé¾ÍÃìμÍÔ¹¾Øμ HDMI ÍÂÙèà·èÒ¹Ñé¹
• àÁ×èÍÃٻẺ HDMI à»ç¹ “ÍÑμâ¹ÁÑμ Ô”, ªèǧ HDMI ¨Ðà»ç¹ÊÕà·Ò¨Ò§
HDMI Range
• Enhanced: ªèǧÊÑ−−Ò³àÍÒμ ì¾Øμ HDMI ¤×ÍμÑé§áμ è 0 - 255
• »¡μÔ: ªèǧÊÑ−−Ò³àÍÒμì¾Øμ HDMI ¤×ÍμÑé§áμè 16 - 235
˹éÒ¨ÍÇèÒ§
㹡ÒÃàÅ×Í¡ÊÕ˹éÒ¨ÍàÁ×èͿѧ¡ìªÑè¹ Ë¹éÒ¨ÍÇèÒ§ ·Ó§Ò¹
˹éÒ¨ÍàÃÔèÁμé¹
¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡ÀÒ¾âÅâ¡é·Õèμ éͧ¡ÒÃãËéáÊ´§àÁ×èÍà»Ô´à¤Ã×èͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìä é ÁÕÊÕèμÑÇàÅ×Í¡ãËéàÅ×Í¡ãªé: âÅâ¡é
ViewSonic, ˹éÒ¨ÍÊÕ´Ó, ¨ÑºÀҾ˹éÒ¨Í ËÃ×Í Ë¹éÒ¨ÍÊÕ¹éÓà§Ô¹
¢éͤÇÒÁ
à»Ô´·Ó§Ò¹ËÃ×ͻԴ·Ó§Ò¹¡Åèͧ¢éͤÇÒÁ·ÕèÁØÁ¢ÇÒÅèÒ§¢Í§Ë¹éÒ¨Í
áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÍÑμâ¹ÁÑμ Ô
Ê᡹áËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒ·Ñé§ËÁ´â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμ Ô ¶éҿѧ¡ìªÑè¹ã¹àÁ¹Ù OSD à»ç¹ à»Ô´
¿Ñ§¡ìªÑ蹨ÐËÂØ´¡Ãкǹ¡ÒÃÊ᡹ÊÑ−−Ò³ÍÑμâ¹ÁÑμ Ô áÅÐãªéáËÅè§ÊÑ−−Ò³¤§·Õè·Õè¤Ø³μéͧ¡Òà ¶éҤس»Ô´ áËÅè§
ÊÑ−−Ò³ÍÑμâ¹ÁÑμÔ
»Ô´à¤Ã×èͧÍÑμâ¹ÁÑμ Ô
¨ÐÂÍÁãËéà¤Ã×èͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì»Ô´àͧâ´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔËÅѧ¨Ò¡à¤Ã×èͧμÃǨäÁ辺ÊÑ−−Ò³à¢éÒà»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ˹Öè§μÒÁ
·Õè¡Ó˹´äÇé
μÑé§àÇÅÒ»Ô´à¤Ã×èͧ
äÁèÇèÒâ»Ãà¨ç¤àμÍÃì¨ÐμÃǨ¾ºÊÑ−−Ò³ËÃ×ÍäÁè â»Ãà ç¡àμÍÃì¨Ð»Ô´à¤Ã×èͧâ´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ àÁ×èÍ¡ÒùѺ¶ÍÂËÅѧàÊÃç¨
ÊÔé¹
¡ÒÃμ Ñ駤èÒÊáμ¹´ìºÒÂ
à¤Ã×Í¢èÒÂ
μÑ駤èÒÇèÒ¨ÐãËé¿Ñ§¡ìªÑè¹à¤Ã×Í¢èÒ·ӧҹàÁ×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìÍÂÙèã¹âËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂËÃ×ÍäÁè (»Ô´à¤Ã×èͧ áμèàª×èÍÁμèÍ
à¢éÒ¡Ñºä¿ AC)
ËÁÒÂàËμ Ø
• ¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹¹éÍ¡ÇèÒ 0.5W àÁ×èÍà¤Ã×Í¢èÒ¶١»Ô´
• àÁ×èÍ¡ÒûÃÐËÂÑ´¾Åѧ§Ò¹à»Ô´, ¡ÒÃμÑ駤èÒ VGA ÍÍ¡áÍ¡·Õ¿ áÅÐ àÊÕ§ÍÍ¡áÍ¡·Õ¿ ¨ÐãªéäÁèä´é
VGA ÍÍ¡áÍ¡·Õ¿
μÑ駤èÒÇèÒ¨ÐãËé¿Ñ§¡ìªÑè¹ VGA ÍÍ¡ ·Ó§Ò¹àÁ×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìÍÂÙèã¹âËÁ´Êáμ¹´ìºÒÂËÃ×ÍäÁè (»Ô´à¤Ã×èͧ áμèàª×èÍÁμèÍ
à¢éÒ¡Ñºä¿ AC)
35
àÊÕ§ÍÍ¡áÍ¡·Õ¿
μÑ駤èÒÇèÒ¨ÐãËé¿Ñ§¡ìªÑè¹ àÊÕ§ÍÍ¡ ·Ó§Ò¹àÁ×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìÍÂÙèã¹âËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂËÃ×ÍäÁè (»Ô´à¤Ã×èͧ áμ èàª×èÍÁμèÍ
à¢éÒ¡Ñºä¿ AC)
Quick Power Off
• à»Ô´: â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨Ð»Ô´à¤Ã×èͧâ´Âμç â´ÂäÁè´Óà¹Ô¹¡Ãкǹ¡Ò÷ӤÇÒÁàÂç¹
• »Ô´: â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨Ð»Ô´à¤Ã×èͧ μÒÁ éÇ¡Ãкǹ¡Ò÷ӤÇÒÁàÂç¹μÒÁ»¡μÔ
Smart Restart
¡ÒÃàÅ×Í¡ à»Ô´ ¨ÐãËé¤Ø³àÃÔèÁâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìãËÁèä é·Ñ¹·ÕÀÒÂã¹ 3 ¹Ò·ÕËÅѧ¨Ò¡»Ô´à¤Ã×èͧ ËÅѧ¨Ò¡ 3 ¹Ò·Õ ¶éÒ
â»Ãà¨ç¡àμÍÃìäÁè¶Ù¡à»Ô´¢Öé¹ÁÒÍÕ¡¤ÃÑé§ à¤Ã×èͧ¨Ðà¢éÒÊÙèâËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂâ´Âμç
DC12V
μÑ駤èÒÇèÒ¨ÐãËé¿Ñ§¡ìªÑè¹ DC12V ·Ó§Ò¹àÁ×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìÍÂÙèã¹âËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂËÃ×ÍäÁè (»Ô´à¤Ã×èͧ áμèàª×èÍÁμ èÍ
à¢éÒ¡Ñºä¿ AC)
¡ÒÃμ Ñ駤èÒ¡ÒäǺ¤ØÁ LAN
LAN ẺÁÕÊÒÂ
͹Ø−ÒμãËé¤Ø³¡Ó˹´¡ÒÃμÑ駤èÒ LAN ẺÁÕÊÒ Ù˹éÒ 39
• ʶҹÐ: áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
• DHCP: ¤ÓÂèÍÊÓËÃѺ Dynamic Host Configuration Protocol «Ö觤×Íâ»Ãâμ¤ÍÅ¡ÒáÓ˹´¤èÒâÎÊμìẺ
ä´¹ÒÁÔ¡ â»Ãâμ¤ÍŹÕé¨Ð¡Ó˹´ IP áÍ´à´ÃÊãËé¡ÑºÍØ»¡Ã³ìà¤Ã×Í¢èÒÂâ´ÂÍÑμâ¹ÁÑμ Ô
• àÁ×èÍ “DHCP” μÑ駤èÒà»ç¹ “à»Ô´”, à¤Ã×èͧ¨ÐãªéàÇÅÒàÅ硹éÍÂ㹡ÒÃÃѺ IP áÍ´à´Ãʨҡ DHCP à«ÔÃì¿àÇÍÃì
• àÁ×èÍ "DHCP" μ Ñ駤èÒà»ç¹ "»Ô´", ¹Ñè¹ËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒ¼Ùéãªé¨ÐμÑ駤èÒ IP áÍ´à´ÃÊ éÇÂμÑÇàͧ
• IP áÍ´à´Ãʢͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì: áÍ´à´ÃÊ·Õèà»ç¹μÑÇàÅ¢à¾×èÍÃкؤÍÁ¾ÔÇàμÍÃ캹à¤Ã×Í¢èÒ ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹ÕéÊÒÁÒö
ãªéä é੾ÒÐàÁ×èÍ DHCP ¶Ù¡μ Ñ駤èÒà»ç¹ »Ô´ à·èÒ¹Ñé¹
• IP áÍ´à´Ãʤ×ÍμÑÇàÅ¢·ÕèÃкØâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¹Õ麹à¤Ã×Í¢èÒ ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÁÕÍØ»¡Ã³ìÊͧÍÂèÒ§·ÕèÁÕ IP
áÍ´à´ÃÊà ÕÂǡѹº¹à¤Ã×Í¢èÒÂà´ÕÂǡѹä é
• ËéÒÁãªé IP áÍ´à´ÃÊ “0.0.0.0”
• «Ñºà¹çμ ÁÒÊ¡ì: ¤èÒμ ÑÇàÅ¢ à¾×èÍ¡Ó˹´¨Ó¹Ç¹¢Í§ºÔμ·ÕèãªéÊÓËÃѺà¹çμàÇÔÃì¡áÍ´à´Ãʢͧà¤Ã×Í¢èÒ·Õèáºè§ÍÍ¡
ÁÒ (ËÃ×ͫѺà¹çμ) ã¹ IP áÍ´à´ÃÊ ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹ÕéÊÒÁÒöãªéä´é੾ÒÐàÁ×èÍ DHCP ¶Ù¡μÑ駤èÒà»ç¹ »Ô´ à·èÒ¹Ñé¹
• ËéÒÁãªé«Ñºà¹çμ ÁÒÊ¡ì “0.0.0.0”
• à¡μàÇÂì àÃÔèÁμ é¹: à«ÔÃì¿àÇÍÃì (ËÃ×ÍàÃÒàμÍÃì) à¾×èÍÊ×èÍÊÒÃÃÐËÇèÒ§à¤Ã×Í¢èÒ («Ñºà¹çμ) ·Õè¶Ù¡áºè§â´Â«Ñºà¹çμ
ÁÒÊ¡ì
¿Ñ§¡ìªÑè¹¹ÕéÊÒÁÒöãªéä é੾ÒÐàÁ×èÍ DHCP ¶Ù¡μÑ駤èÒà»ç¹ »Ô´ à·èÒ¹Ñé¹
• DNS à«ÔÃì¿àÇÍÃì: μÑ駤èÒ DNS à«ÔÃì¿àÇÍÃì áÍ¡à´ÃÊàÁ×èÍ DHCP »Ô´·Ó§Ò¹
• »ÃÐÂØ¡μìãªé: ºÑ¹·Ö¡áÅÐãªé ¡ÒÃμÑ駤èÒ LAN ẺÁÕÊÒÂ
36
LAN äÃéÊÒÂ
͹Ø−ÒμãËé¤Ø³¡Ó˹´¡ÒÃμÑ駤èÒ LAN ẺäÃéÊÒ Ù˹éÒ 40
• ʶҹÐ: áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
• SSID: áÊ´§¢éÍÁÙÅ SSID ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
• IP áÍ´à´ÃÊ: áÍ´à´ÃÊ·Õèà»ç¹μÑÇàÅ¢à¾×èÍÃкؤÍÁ¾ÔÇàμÍÃ캹à¤Ã×Í¢èÒ ¿Ñ§¡ìªÑè¹¹ÕéÊÒÁÒöãªéä é੾ÒÐàÁ×èÍ
DHCP ¶Ù¡μÑ駤èÒà»ç¹ »Ô´ à·èÒ¹Ñé¹
• IP áÍ´à´Ãʤ×ÍμÑÇàÅ¢·ÕèÃкØâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¹Õ麹à¤Ã×Í¢èÒ ¤Ø³äÁèÊÒÁÒöÁÕÍØ»¡Ã³ìÊͧÍÂèÒ§·ÕèÁÕ IP
áÍ´à´ÃÊà ÕÂǡѹº¹à¤Ã×Í¢èÒÂà´ÕÂǡѹä é
• ËéÒÁãªé IP áÍ´à´ÃÊ “0.0.0.0”
• âËÁ´¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ: ÇÔ ÕÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍä»Âѧà¤Ã×Í¢èÒÂäÃéÊÒ éÇÂÍØ»¡Ã³ì·ÕèÁդسÊÁºÑμ Ô Wi-Fi
àÃÔèÁà¤Ã×Í¢èÒÂãËÁè
¶éҤس¾º»Ñ−ËÒ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍà¤Ã×Í¢èÒ¢Ѵ¢éͧ áÅШÓà»ç¹μéͧàÃÔèÁ¡ÒÃμÑ駤èÒà¤Ã×Í¢èÒÂãËÁè ¤Ø³ÊÒÁÒöä»ÂѧàÁ¹Ù
¡ÒÃμ Ñ駤èÒ > ¡ÒÃμ Ñ駤èÒ¡ÒäǺ¤ØÁ LAN > àÃÔèÁà¤Ã×Í¢èÒÂãËÁè à¾×èÍàÃÔèÁ¿Ñ§¡ìªÑè¹à¤Ã×Í¢èÒÂãËÁè
μÑÇàÅ×Í¡
¤ÓºÃÃÂÒÂ
à»Ô´·Ó§Ò¹ËÃ×ͻԴ·Ó§Ò¹¤ÓºÃÃÂÒ â´Â¡ÒÃàÅ×Í¡ CC1 (¤ÓºÃÃÂÒÂ1, «Öè§à»ç¹ªèͧ·ÕèãªéºèÍ·ÕèÊØ´), CC2,
CC3,
CC4, T1, T2 ËÃ×Í »Ô´
ÃËÑʼèÒ¹
μÑ駤èÒ à»ÅÕè¹ ËÃ×ÍźÃËÑʼèÒ¹ àÁ×èÍà¾ÔèÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§ÃËÑʼèÒ¹ ¡ÒéÒÂÀÒ¾¨Ð¢ÍãËé¤Ø³»é͹ÃËÑʼèÒ¹·ÕèμÑé§äÇé
Åèǧ˹éÒ àÁ×èÍà»Ô´à¤Ã×èͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
μÑÇμ Ñé§àÇÅÒ¡ÒùÓàʹÍ
àμ×͹¼Ùé¹ÓàʹÍãËé·Ó¡ÒùÓàʹÍãËéàÊÃç¨ÀÒÂ㹡ÃͺàÇÅÒ·Õèá¹è¹Í¹
¾×é¹·ÕèÊÙ§
ãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õéà¾×èÍãËé¾Ñ´ÅÁ·Ó§Ò¹´éǤÇÒÁàÃçÇàμçÁ·ÕèÍÂèÒ§μ èÍà¹×èͧ à¾×èÍãËé·Ó¤ÇÒÁàÂç¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃìä éÍÂèÒ§
àËÁÒÐÊÁã¹ÃдѺ¾×é¹·Õè·ÕèÊÙ§
¡ÒÃμ Ñ駤èÒËÅÍ´
͹Ø−ÒμãËé¤Ø³à¢éÒÊÙèàÁ¹Ù ¡ÒÃμÑ駤èÒËÅÍ´
• ªÑèÇâÁ§ËÅÍ´: áÊ´§àÇÅÒ¡Ò÷ӧҹ·Õèãªé仢ͧËÅÍ´ (à»ç¹ªÑèÇâÁ§)
• ÃÕà«çμªÑèÇâÁ§ËÅÍ´: ÃÕà«çμªÑèÇâÁ§ËÅÍ´à»ç¹ 0 ªÑèÇâÁ§
• âËÁ´ ECO: ãªé¿Ñ§¡ìªÑè¹¹Õéà¾×èÍËÃÕèáʧ¨Ò¡ËÅÍ´â»Ãà¨ç¡àμÍÃìŧ «Ö觨ÐÅ´¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹Å§ áÅÐà¾ÔèÁ
ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ËÅÍ´ãËé¹Ò¹¢Öé¹
• Dynamic ECO Timer (RC): μÑ駤èÒμÑÇμ Ñé§àÇÅҢͧ¿Ñ§¡ìªÑ蹡Ò÷ÃÔ¡à¡ÍÃì Eco ä´¹ÒÁÔ¡ ËÅÍ´
â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨ÐàÃÔèÁ¨Ò§Å§àÁ×èÍÃÐÂÐμÑÇμÑé§àÇÅÒÊÔé¹ÊØ´
37
»ØèÁ¢Í§©Ñ¹
͹Ø−ÒμãËé¼Ùéãªé¡Ó˹´»ØèÁ·Ò§ÅÑ´º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ áÅÐÃÒ¡Òÿѧ¡ìªÑè¹·ÕèàÅ×Í¡ã¹àÁ¹Ù OSD
Pattern
â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÊÒÁÒöáÊ´§ÃٻẺ¡Ò÷´Êͺä´éËÅÒÂẺ ªèǤس㹡ÒûÃѺ¢¹Ò´ÀÒ¾áÅÐâ¿¡ÑÊ áÅÐ
μÃǨÊͺÀÒ¾·Õè©ÒÂÇèÒÁÕ¡ÒúԴàºÕéÂÇËÃ×ÍäÁè
CEC
¶éÒâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìàª×èÍÁμèÍÍÂÙè¡Ñºà¤Ã×èͧàÅè¹ DVD ´éÇÂÊÒÂà¤àºÔÅ HDMI, ¡ÒÃàÅ×Í¡ à»Ô´ ¨Ðà»Ô´ãªé§Ò¹à¤Ã×èͧàÅè¹
DVD ³ àÇÅÒ·Õèà»Ô´à¤Ã×èͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
¤èÒàÃÔèÁμ 鹨ҡâç§Ò¹
àÃÕ¡¤×¹¡ÒÃμÑ駤èÒ¡ÅѺà»ç¹¤èÒàÃÔèÁμ 鹨ҡâç§Ò¹
ËÁÒÂàËμ Ø
• ¡ÒÃμ Ñ駤èÒàËÅèÒ¹Õé¨ÐÂѧ¤§ÍÂÙè: »ÃѺÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ, ÃËÑʼèÒ¹, ¡ÒéÒÂÀÒ¾¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì, ¾×é¹·ÕèÊÙ§, áÅÐÀÒÉÒ
ÀÒÉÒ
àÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Õèãªéã¹àÁ¹Ùº¹Ë¹éÒ¨Í
¢éÍÁÙÅ
áËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒ
áÊ´§áËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éһѨ¨ØºÑ¹
¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´
áÊ´§¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´áËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éһѨ¨ØºÑ¹
¤ÇÒÁ¶Õèá¹Ç¹Í¹
áÊ´§¤ÇÒÁ¶Õèá¹Ç¹Í¹¢Í§ÀÒ¾»Ñ¨¨ØºÑ¹
¤ÇÒÁ¶Õèá¹ÇμÑé§
áÊ´§¤ÇÒÁ¶Õèá¹ÇμÑ駢ͧÀÒ¾»Ñ¨¨ØºÑ¹
ªÑèÇâÁ§ËÅÍ´
áÊ´§àÇÅÒ¡Ò÷ӧҹ·Õèãªé仢ͧËÅÍ´ (à»ç¹ªÑèÇâÁ§)
MAC áÍ´à´ÃÊ
áÊ´§ MAC áÍ´à´ÃÊ
38
¡ÒäǺ¤ØÁâ»Ãà ç¡àμÍÃì¼èÒ¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·Õèà»ç¹Ãкº LAN
¤Ø³ÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒÃáÅФǺ¤ØÁâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìÃÐÂÐä¡ÅμÑé§áμ è˹Öè§à¤Ã×èͧ¢Öé¹ä» àÁ×èͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
àËÅèÒ¹Ñé¹àª×èÍÁμ èÍÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ¡Ñºà¤Ã×Í¢èÒÂáŹà´ÕÂǡѹ
¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍẺÁÕÊÒÂ
¶éҤسÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ DHCP:
1. ãªéÊÒÂà¤àºÔÅ RJ45 áÅÐàª×èÍÁμèÍ»ÅÒ´éҹ˹Öè§à¢éҡѺá¨ç¤ÍÔ¹¾Øμ LAN RJ45 ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì áÅлÅÒÂ
ÍÕ¡ éҹ˹Öè§à¢éҡѺ¾ÍÃìμ RJ45 º¹ÍÕà¸ÍÃìà¹çμËÃ×ÍàÃÒàμÍÃì¢Í§¤Ø³
2. ¡´ MENU/EXIT º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Menu º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ¨Ò¡¹Ñé¹ä»·ÕèàÁ¹Ù ¡ÒÃμ Ñ駤èÒ > ¡ÒÃμÑ駤èÒ
¡ÒäǺ¤ØÁ Lan
3. äÎäÅμì LAN ẺÁÕÊÒ áÅС´ ENTER º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Enter º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
4. ãËéá¹èã¨ÇèÒ Ê¶Ò¹Ð à»ç¹ àª×èÍÁμèÍ
5. ¡´ à¾×èÍäÎäÅμ ì DHCP áÅС´ / à¾×èÍàÅ×Í¡ à»Ô´
6. ¡´ à¾×èÍäÎäÅμì »ÃÐÂØ¡μ ìãªé áÅС´ ENTER º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃìËÃ×Í Enter º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
7. â»Ã´ÃÍ»ÃÐÁÒ³ 15 - 20 ÇÔ¹Ò·Õ ¨Ò¡¹Ñé¹à¢éÒÊÙè˹éÒ LAN ẺÁÕÊÒ ÍÕ¡¤ÃÑé§ ¡ÒÃμÑ駤èÒ IP áÍ´à´Ãʢͧ
â»Ãà¨ç¡àμÍÃì, «Ñºà¹çμÁÒÊ¡ì, à¡μàÇÂìàÃÔèÁμ é¹ áÅÐ DNS à«ÔÃì¿àÇÍÃì ¨ÐáÊ´§¢Öé¹ ¨´ IP áÍ´à´ÃÊ·Õè
áÊ´§ã¹á¶Ç IP áÍ´à´Ãʢͧâ»Ãà ç¡àμÍÃì
ÊÓ¤Ñ−
• ¶éÒ IP áÍ´à´Ãʢͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìäÁè»ÃÒ¡¯¢Öé¹ ãËéμÔ´μèͼÙé´ÙáÅÃкºà¤Ã×Í¢èÒ¢ͧ¤Ø³
• ¶éÒäÁèä´éàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ RJ45 ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ, ¡ÒÃμ Ñ駤èÒ IP áÍ´à´ÃÊ, «Ñºà¹çμ ÁÒÊ¡ì, à¡μàÇÂìàÃÔèÁμé¹
áÅÐ DNS ¨ÐáÊ´§à»ç¹ 0.0.0.0 ãËéá¹èã¨ÇèÒÊÒÂà¤àºÔÅμèÒ§æ àª×èÍÁμèÍÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ áÅдÓà¹Ô¹¡ÒÃμÒÁ
¡Ãкǹ¡ÒôéÒ¹º¹ÍÕ¡¤ÃÑé§
• ¶éҤسμéͧ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍâ»Ãà ç¡àμÍÃìã¹âËÁ´Êáμ¹´ìºÒÂ, ãËéá¹èã¨ÇèҤسä´éàÅ×Í¡ RJ45 áÅТÍÃѺ¢éÍÁÙÅ
IP áÍ´à´ÃÊ, «Ñºà¹çμ ÁÒÊ¡ì, à¡μàÇÂìàÃÔèÁμ é¹ áÅÐ DNS àÁ×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà»Ô´à¤Ã×èͧ
¶éҤسÍÂÙèã¹ÊÀÒ¾áÇ´ÅéÍÁ·ÕèäÁèãªè DHCP:
1. ·Ó¢Ñé¹μ͹·Õè 1-4 ´éÒ¹º¹«éÓ
2. ¡´ à¾×èÍäÎäÅμì DHCP áÅС´ / à¾×èÍàÅ×Í¡ »Ô´
3. μÔ´μ èͼÙé ÙáÅÃкº ITS ¢Í§¤Ø³ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃμÑ駤èÒ IP áÍ´à´Ãʢͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì, «Ñºà¹çμ
ÁÒÊ¡ì, à¡μàÇÂìàÃÔèÁμ é¹ áÅÐ DNS à«ÔÃì¿àÇÍÃì
ÍÔ¹àμÍÃìà¹çμ
IP àÃÒàμÍÃì
39
4. ¡´ à¾×èÍàÅ×Í¡ÃÒ¡Ò÷Õè¤Ø³μéͧ¡ÒÃá¡éä¢ áÅС´ ENTER º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Enter º¹ÃÕâÁ·
¤Í¹â·ÃÅ
5. ¡´ / à¾×èÍàÅ×è͹à¤ÍÃìà«ÍÃì áÅлé͹¤èÒ
6. 㹡Òúѹ·Ö¡¡ÒÃμÑ駤èÒ, ¡´ ENTER º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Enter º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ¶éҤسäÁèμéͧ¡ÒÃ
ºÑ¹·Ö¡¡ÒÃμ Ñ駤èÒ, ¡´ MENU/EXIT º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Menu º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
7. ¡´ à¾×èÍäÎäÅμì »ÃÐÂØ¡μ ìãªé áÅС´ ENTER º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃìËÃ×Í Enter º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
ÊÓ¤Ñ−
• ¶éÒäÁèä´éàª×èÍÁμèÍÊÒÂà¤àºÔÅ RJ45 ÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ, ¡ÒÃμ Ñ駤èÒ IP áÍ´à´ÃÊ, «Ñºà¹çμ ÁÒÊ¡ì, à¡μàÇÂìàÃÔèÁμé¹
áÅÐ DNS ¨ÐáÊ´§à»ç¹ 0.0.0.0 ãËéá¹èã¨ÇèÒÊÒÂà¤àºÔÅμèÒ§æ àª×èÍÁμèÍÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ áÅдÓà¹Ô¹¡ÒÃμÒÁ
¡Ãкǹ¡ÒôéÒ¹º¹ÍÕ¡¤ÃÑé§
• ¶éҤسμéͧ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍâ»Ãà ç¡àμÍÃìã¹âËÁ´Êáμ¹´ìºÒÂ, ãËéá¹èã¨ÇèҤسä´éàÅ×Í¡ RJ45 áÅТÍÃѺ¢éÍÁÙÅ
IP áÍ´à´ÃÊ, «Ñºà¹çμ ÁÒÊ¡ì, à¡μàÇÂìàÃÔèÁμ é¹ áÅÐ DNS àÁ×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà»Ô´à¤Ã×èͧ
¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍäÃéÊÒÂ
㹡ÒÃàª×èÍÁμèÍä»Âѧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìẺäÃéÊÒÂ, ¤Ø³μéͧàÊÕº çͧà¡ÔÅäÃéÊÒ ViewSonic (ÍØ»¡Ã³ì«×éÍà¾ÔèÁ) à¢éÒ
¡Ñº¢ÑéÇμèÍ USB ª¹Ô´ A º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì, ¨Ò¡¹Ñ鹨Óà»ç¹μéͧ·Ó¢Ñé¹μ͹¡ÒáÓ˹´¤èÒ OSD ÍÕ¡ÊͧÊÒÁÍÂèÒ§
1. μÃǨ ÙãËéá¹èã¨ÇèÒâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà»Ô´ÍÂÙè
2. ¡´ MENU/EXIT º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Menu º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ ¨Ò¡¹Ñé¹ä»·ÕèàÁ¹Ù ¡ÒÃμ Ñ駤èÒ > ¡ÒÃμÑ駤èÒ
¡ÒäǺ¤ØÁ LAN
3. äÎäÅμì LAN äÃéÊÒ áÅС´ ENTER º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Enter º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
4. ãËéá¹èã¨ÇèÒ Ê¶Ò¹Ð à»ç¹ àª×èÍÁμèÍ
5. ãËéá¹èã¨ÇèÒ¢éÍÁÙÅ SSID áÊ´§¢Öé¹ÁÒ
6. ã¹âËÁ´ AP, ¤Ø³¨Óà»ç¹μéͧãªéÂÙ·ÔÅÔμÕé¡ÒÃàª×èÍÁμèÍäÃéÊÒ¢ͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ à¾×èͤé¹ËÒ SSID ¢Í§
â»Ãà¨ç¡àμÍÃì áÅÐàª×èÍÁμ èÍà¢éҡѺà¤Ã×èͧ ÃËÑʼèÒ¹¢Í§¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ Wi-Fi 㹤ÃÑé§áá¤×Í “87654321”
¨Ò¡
¹Ñé¹ ¤Ø³ÊÒÁÒö¤é¹ËÒâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì éÇ vsPresenter 㹡ÒÃãªéâËÁ´ ä¤ÅàÍç¹μ ì, ¤Ø³¤ÇÃàª×èÍÁμèÍ·Ñé§
¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅÐâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¢Í§¤Ø³à¢éҡѺ AP àÃÒàμÍÃìà ÕÂǡѹ áÅзӡÒÃàª×èÍÁμèÍ éÇ IP áÍ´à´ÃÊ
çͧà¡ÔÅäÃéÊÒ ViewSonic
P/N: WPD-100
40
à¡ÕèÂǡѺâËÁ´ AP áÅÐâËÁ´ä¤ÅàÍç¹μ ì
ã¹âËÁ´ AP, ¤Ø³¨Óà»ç¹μéͧãªéÂÙ·ÔÅÔμÕé¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍäÃéÊÒ¢ͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ à¾×èͤé¹ËÒ SSID ¢Í§
â»Ãà¨ç¡àμÍÃì áÅÐàª×èÍÁμ èÍà¢éҡѺà¤Ã×èͧ ¨Ò¡¹Ñé¹ ¤Ø³ÊÒÁÒö¤é¹ËÒâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì éÇ vsPresenter
ã¹âËÁ´ä¤ÅàÍç¹μì, ¤Ø³¤ÇÃàª×èÍÁμèÍ·Ñ駤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìáÅÐâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¢éҡѺ AP àÃÒàμÍÃìà´ÕÂǡѹ áÅзӡÒÃ
àª×èÍÁμ è͡Ѻ·ÕèÍÂÙè IP
á¼¹ÀÙÁÔμèÍ仹Õé Í ÔºÒÂÇÔ Õ¡ÒÃà¢éÒ¶Ö§ÍÔ¹àμÍÃìà¹çμã¹âËÁ´ AP áÅÐâËÁ´ä¤ÅàÍç¹μì
ÊÓ¤Ñ−
• ¶éҤسμéͧ¡ÒâéÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁà¡ÕèÂǡѺ AP áÅÐâËÁ´ä¤ÅàÍç¹μ ì, â»Ã´´ÙàÍ¡ÊÒüÙéãªéÊÓËÃѺäÇÃìàÅÊ àÃÒàμÍÃì
«Öè§â´Â»¡μÔÁÕÍÂÙè·ÕèÃéÒ¹¤éÒ 3C
(âËÁ´ AP)
ÍÔ¹àμÍÃìà¹çμ
(âËÁ´ä¤ÅàÍç¹μì)
ÍÔ¹àμÍÃìà¹çμ
41
¡ÒäǺ¤ØÁâ»Ãà ç¡àμÍÃì¼èÒ¹àÇçºàºÃÒà«ÍÃì
ËÅѧ¨Ò¡·Õè¤Ø³ÁÕ IP áÍ´à´ÃÊ·Õè¶Ù¡μéͧÊÓËÃѺâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì áÅÐâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà»Ô´ÍÂÙè ËÃ×ÍÍÂÙèã¹âËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂ
áÅéÇ, ¤Ø³ÊÒÁÒöãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìà¤Ã×èͧ㴡çä é·ÕèÍÂÙèã¹à¤Ã×Í¢èÒÂáŹà ÕÂǡѹà¾×èͤǺ¤ØÁâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìä é
ÊÓ¤Ñ−
• ¶éҤس¡ÓÅѧãªé Microsoft Internet Explorer, ãËéá¹èã¨ÇèÒà»ç¹àÇÍÃìªÑè¹ 7.0 ËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒ
• ÀҾ˹éÒ¨Í㹤ÙèÁ×Í©ºÑº¹ÕéãªéÊÓËÃѺ¡ÒÃÍéÒ§ÍÔ§à·èÒ¹Ñé¹ áÅÐÍÒ¨áμ¡μèÒ§¨Ò¡¡ÒÃÍ͡Ẻ¨ÃÔ§
1. »é͹áÍ´à´Ãʢͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìã¹á¶º·ÕèÍÂÙè¢Í§àºÃÒà«ÍÃì¢Í§¤Ø³ áÅС´ Enter
2. ˹éÒàÇçº ViewSonic Network control (¡ÒäǺ¤ØÁà¤Ã×Í¢èÒ ViewSonic) ¨Ðà»Ô´¢Öé¹
3. ¤ÅÔ¡ Administrator login (ÅçÍ¡ÍÔ¹à»ç¹¼ÙéºÃÔËÒÃÃкº) áÅлé͹ÃËÑʼèÒ¹àÃÔèÁμé¹ “0000” à¾×èÍÅçÍ¡ÍÔ¹
42
4. ˹éÒËÅÑ¡¢Í§àÇçºà¾¨ ViewSonic Network control (¡ÒäǺ¤ØÁà¤Ã×Í¢èÒ ViewSonic)
¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹ Ñ§áÊ´§ã¹ÀÒ¾´éÒ¹ÅèÒ§
5. 㹡ÒÃà»ÅÕè¹ÀÒÉÒÊÓËÃѺàÇçºà¾¨, ¤ÅÔ¡·ÕèÅÙ¡ÈÃŧ à¾×èÍáÊ´§ÃÒ¡ÒâÖé¹ÁÒ áÅÐàÅ×Í¡ÀÒÉÒ·Õèμéͧ¡ÒÃ
6. 㹡ÒôÒǹìâËÅ´ vsPresenter, ¤ÅÔ¡ PC ËÃ×Í MAC ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÃкº» ÔºÑμÔ¡Òâͧ¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³
ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´ ãËé Ù "¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾¼èÒ¹ vsPresenter" ã¹Ë¹éÒ 47
7. ˹éÒ Wireless (äÃéÊÒÂ) áÊ´§¢éÍÁÙÅ Lan äÃéÊÒÂ
8. Network Settings (¡ÒÃμ Ñ駤èÒà¤Ã×Í¢èÒÂ): ãËé¡ÒÃμÑ駤èÒà¤Ã×Í¢èÒÂμèÒ§æ
9. Email Alert (¡ÒÃá¨é§àμ×͹ÍÕàÁÅ): ͹Ø−ÒμãËé¤Ø³μÑ駤èÒàÁÅà«ÔÃì¿àÇÍÃì
áÅÐÊ觢éͤÇÒÁ¼Ô´¾ÅÒ´Ãкºä»Âѧ¼Ùé´ÙáÅÃкº ITS
¢Í§¤Ø³
10. ˹éÒ Crestron (eControl) ¨ÐáÊ´§ÃкºμÔ´μèͼÙéãªé Crestron eControl â»Ã´´ÙÃÒÂÅÐàÍÕ´ä´é·Õè "à¡ÕèÂǡѺ
¡ÒäǺ¤ØÁ Crestron" ã¹Ë¹éÒ 43
à¡ÕèÂǡѺ ¡ÒäǺ¤ØÁ Crestron
1. ˹éÒ Crestron (eControl) ¨ÐáÊ´§ÃкºμÔ´μèͼÙéãªé Crestron eControl ˹éÒ eControl ãËé»ØèÁàÊÁ×͹·Õè
ËÅÒ¡ËÅÒ à¾×èÍãªé¤Çº¤ØÁâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì ËÃ×Í»ÃѺÃÙ»ÀÒ¾·Õè©ÒÂ
65
78910
¤Ø³ÊÒÁÒö¡´
/ à¾×èÍáÊ´§»ØèÁ
à¾ÔèÁàμÔÁä é
i
iii
i
43
i. »ØèÁàËÅèÒ¹Õé·Ó˹éÒ·ÕèàËÁ×͹¡Ñº»ØèÁº¹àÁ¹Ù OSD ËÃ×ÍÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
ii. 㹡ÒÃÊÅѺÃÐËÇèÒ§ÊÑ−−Ò³ÍÔ¹¾Øμ, ¤ÅÔ¡º¹ÊÑ−−Ò³·Õè¤Ø³μéͧ¡ÒÃ
ÊÓ¤Ñ−
• »ØèÁ Menu (àÁ¹Ù) ÂѧÊÒÁÒöãªéà¾×èÍ¡ÅѺä»ÂѧàÁ¹Ù OSD ¡è͹˹éÒ, ÍÍ¡¨Ò¡àÁ¹Ù áÅкѹ·Ö¡¡ÒÃμÑ駤èÒàÁ¹Ùä é éÇÂ
• ÃÒ¡ÒÃáËÅè§ÊÑ−−Ò³¨Ðá»Ãà»ÅÕè¹ä»μÒÁ¢ÑéÇμèÍ·ÕèÁÕº¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
• àÁ×èͤسãªéἧ¤Çº¤ØÁâ»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×ÍÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅà¾×èÍà»ÅÕ蹡ÒÃμ Ñ駤èÒμèÒ§æ ¢Í§àÁ¹Ù OSD, ÍÒ¨ãªé
àÇÅÒ¤ÃÙè˹Ö觡è͹·ÕèàÇçºàºÃÒà«ÍÃì¨Ð«Ô§â¤Ã乫ì¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§àËÅèÒ¹Õé¡Ñºâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
2. ˹éÒ Tools (à¤Ã×èͧÁ×Í) ͹Ø−ÒμãËé¤Ø³¨Ñ´¡ÒÃâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì, ¡Ó˹´¡ÒÃμÑ駤èÒ¡ÒäǺ¤ØÁ LAN
áÅÐà¢éÒ¶Ö§¡ÒÃãªé§Ò¹ à¤Ã×Í¢èÒÂÃÐÂÐä¡ÅÍÂèÒ§»ÅÍ´ÀѺ¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¹Õé
i. Êèǹ¹Õéãªé੾ÒСѺ Ãкº¤Çº¤ØÁ Crestron à·èÒ¹Ñé¹ â»Ã´μ Ô´μèÍ Creston ËÃ×Í Ù¤ÙèÁ×ͼÙéãªé Crestron
ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃμÑ駤èÒ
ii. Êèǹ¹ÕéãªéÊÓËÃѺ¡ÒÃμÑ駪×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì, ¡ÒÃàª×èÍÁâ§à¤Ã×èͧ¡ÑºÊ¶Ò¹·Õè੾ÒÐ, ¡ÒáÓ˹´¼ÙéÃѺ¼Ô´ªÍº
à¤Ã×èͧ áÅСÒûÃѺ¡ÒÃμÑ駤èÒà¤Ã×Í¢èÒÂ
iii. Êèǹ¹Õéãªéà¾×èÍμÑ駤èÒÃËÑʼèÒ¹¼Ùéãªé áÅÐÃËÑʼèÒ¹¼Ùé ÙáÅÃкº àÁ×èÍ¡Òûéͧ¡Ñ¹ éÇÂÃËÑʼèÒ¹à»Ô´·Ó§Ò¹ ¨Ð
ÊÒÁÒö»éͧ¡Ñ¹¡ÒÃà»ÅÕè¹á»Å§Âѧ¡ÒáÓ˹´¤èҢͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìâ´ÂäÁèä´éÃѺ͹Ø−Òμä´é
ÊÓ¤Ñ−
• à¾×èÍ»éͧ¡Ñ¹¢éͼԴ¾ÅÒ´, ãËé»é͹੾ÒÐμÑÇÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉáÅÐμÑÇàÅ¢º¹Ë¹éÒ Tools (à¤Ã×èͧÁ×Í) à·èÒ¹Ñé¹
• ËÅѧ¨Ò¡·Õè·Ó¡ÒûÃѺ¤èÒáÅéÇ, ¡´»ØèÁ Send (Êè§) áÅТéÍÁÙŨж١ºÑ¹·Ö¡ÊÓËÃѺâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
iv. ¡´ Exit (ÍÍ¡) à¾×èÍ¡ÅѺä»Âѧ˹éÒ¡ÒÃãªé§Ò¹à¤Ã×Í¢èÒÂÃÐÂÐä¡Å
viii
iv
i ii
44
â»Ã´ãÊè㨡Ѻ¢éͨӡѴ¢Í§¤ÇÒÁÂÒÇ¡Òûé͹¢éÍÁÙÅ (ÃÇÁªèͧÇèÒ§áÅлØèÁà¤Ã×èͧËÁÒÂÇÃäμ͹Í×è¹æ)
ã¹ÃÒ¡ÒÃ
éÒ¹ÅèÒ§:
3. ˹éÒ Info (¢éÍÁÙÅ) áÊ´§¢éÍÁÙÅáÅÐʶҹТͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì¹Õé
¡´ exit (ÍÍ¡) à¾×èÍ¡ÅѺä»Âѧ˹éÒ¡ÒôÓà¹Ô¹¡Òèҡà¤Ã×Í¢èÒÂÃÐÂÐä¡Å Crestron
ÃÒ¡ÒûÃÐàÀ· ¤ÇÒÁÂÒÇ¡Òûé͹ ¨Ó¹Ç¹μ ÑÇÍÑ¡ÉÃÊÙ§ÊØ´
Crestron Control
(¡ÒäǺ¤ØÁ¼èÒ¹ Crestron)
IP áÍ´à´ÃÊ 15
IP ID 2
¾ÍÃìμ 5
Projector (â»Ãà¨ç¡àμÍÃì) ª×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì 10
ʶҹ·Õè 9
¡Ó˹´ä»Âѧ 9
Network Configuration
(¡ÒáÓ˹´¤èÒà¤Ã×Í¢èÒÂ)
DHCP (à»Ô´·Ó§Ò¹) (N/A)
IP áÍ´à´ÃÊ 15
«Ñºà¹çμ ÁÒÊ¡ì 15
à¡μàÇÂì àÃÔèÁμé¹ 15
DNS à«ÔÃì¿àÇÍÃì 15
User Password (ÃËÑʼèÒ¹¼Ùéãªé) à»Ô´·Ó§Ò¹ (N/A)
ÃËÑʼèÒ¹ãËÁè 20
Â×¹Âѹ 2
Admin Password
(ÃËÑʼèÒ¹¼Ùé ÙáÅÃкº)
à»Ô´·Ó§Ò¹ (N/A)
ÃËÑʼèÒ¹ãËÁè 20
Â×¹Âѹ 20
45
4. ËÅѧ¨Ò¡¡Òá´»ØèÁ “Contact IT Help (μ Ô´μèͤ͢ÇÒÁªèÇÂàËÅ×ͨҡἹ¡ IT)”, ˹éÒμèÒ§ Title (ª×èÍ)
¨Ð»ÃÒ¡¯¢Öé¹·ÕèÁØÁ¢ÇÒº¹¢Í§ ˹éÒ¨Í ¤Ø³¨ÐÊÒÁÒöÊ觢éͤÇÒÁä»Âѧ¼Ùé´ÙáÅÃкº/¼Ùéãªé«Í¿μìáÇÃì
RoomView «Öè§àª×èÍÁμèÍÍÂÙèã¹à¤Ã×Í¢èÒ áŹà ÕÂǡѹä é
ÊÓ¤Ñ−
• â»Ã´Ê觢éͤÇÒÁ´éÇÂμÑÇÍÑ¡ÉÃÀÒÉÒÍѧ¡ÄÉáÅÐμÑÇàÅ¢à·èÒ¹Ñé¹
ÊÓËÃѺ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁ, â»Ã´àÂÕèÂÁªÁ·Õè http://www.crestron.com áÅÐ www.crestron.com/getroomview
**Crestron RoomView
º¹Ë¹éÒ "Edit Room (á¡éä¢Ëéͧ)", »é͹ IP áÍ´à´ÃÊ (ËÃ×ͪ×èÍâÎÊμ ì) ´Ñ§·ÕèáÊ´§º¹àÁ¹Ù·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í
(OSD) ¢Í§ â»Ãà¨ç¡àμÍÃì áÅÐ "05" ÊÓËÃѺ IPID, "41794" ÊÓËÃѺ¾ÍÃìμ¤Çº¤ØÁ Crestron ·ÕèʧǹäÇé
à¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃμÑ駤èÒ Crestron RoomView áÅÐÇÔ Õ¡ÒÃÍÍ¡¤ÓÊÑè§, â»Ã´ä»ÂѧàÇçºä«μ ì éÒ¹ÅèÒ§ à¾×èÍÃѺ¤ÙèÁ×ͼÙéãªé
RoomView áÅÐÈÖ¡ÉÒ¢éÍÁÙÅà¾ÔèÁàμÔÁ:
http://www.crestron.com/features/roomview_connected_embedded_projectors_devices/resources.asp
46
¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾¼èÒ¹ vsPresenter
¡ÒôÒǹìâËÅ´áÅСÒÃμ Ô´μ Ñé§ vsPresenter
vsPresenter à»ç¹áÍ»¾ÅÔपÑè¹·ÕèÃѹº¹âÎÊμì PC «Ö觪èÇÂàª×èÍÁμèͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³à¢éҡѺâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
à¤Ã×Í¢èÒ·ÕèÁÕ áÅжèÒÂâ͹à¹×éÍËÒº¹à´Ê¡ì·Í»ä»Âѧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìà¤Ã×Í¢èÒ¼èÒ¹¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍà¤Ã×Í¢èÒ·éͧ¶Ôè¹
1. à¢éÒÊÙè˹éÒËÅÑ¡¢Í§ Network Control (¡ÒäǺ¤ØÁà¤Ã×Í¢èÒÂ) ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´ ´Ù¢Ñé¹μ͹·Õè 1-2 ã¹Ë¹éÒ
42
2. ´ÒǹìâËÅ´ vsPresenter
3. àÁ×èÍ¡ÒôÒǹìâËÅ´ÊÁºÙóì, μ Ô´μÑ駫ͿμìáÇÃìŧ㹤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ â´Â¡ÒäÅÔ¡·Õèä¿Åì exe ·ÓμÒÁ
¢Ñé¹μ͹º¹Ë¹éÒ¨Í à¾×èÍ·Ó¡ÒÃμÔ´μÑé§ãËéÊÁºÙóì
4. à»Ô´ vsPresenter
5. àÅ×Í¡ áÊ´§â«¹ â´Â¡ÒäÅÔ¡ 1, 2, 3, 4, L, R, ·Ñé§ËÁ´ ËÃ×Í ¾×é¹ËÅѧ ¨Ò¡¹Ñé¹»é͹ÃËÑʼèÒ¹ ÃËÑʼèÒ¹
àÃÔèÁμ 鹤×Í “0000”
¡ÒÃãªé vsPresenter
1. ˹éÒ Search (¤é¹ËÒ) ͹Ø−ÒμãËé¤Ø³¤é¹ËÒ áÅÐàª×èÍÁμèÍä»Âѧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
61
2
4
5
3
47
i. 㹡ÒÃàª×èÍÁμèÍä»Âѧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì, ãËéàÅ×Í¡ â´Âμç ¨Ò¡¹Ñé¹¾ÔÁ¾ì IP áÍ´à´Ãʢͧâ»Ãà ç¡àμÍÃì áÅÐ
¤ÅÔ¡ Connect (àª×èÍÁμèÍ)
ii. 㹡Òäé¹ËÒâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì, à¾Õ§¤ÅÔ¡·Õè Search (¤é¹ËÒ) à¾×èÍáÊ´§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì·Ñé§ËÁ´º¹à¤Ã×Í¢èÒÂ
áŹà ÕÂǡѹ ¤ÅÔ¡â»Ãà¨ç¡àμÍÃì·Õèμéͧ¡ÒÃã¹ÃÒ¡ÒüÅÅѾ ì¡Òäé¹ËÒ, áÅФÅÔ¡ Connect directly
(àª×èÍÁμèÍ â´Âμç) ¹Í¡¨Ò¡¹Õé ¤Ø³Âѧ ÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ìª×èÍâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì·Õèμ éͧ¡Òà áÅФÅÔ¡ ¤é¹ËÒ ¡çä é
iii. ¤Ø³ÊÒÁÒöÅÔ§¤ìä»ÂѧÃкº¤Çº¤ØÁº¹àÇçºà¾¨ ViewSonic ã¹Ë¹éÒ 43
2. ¶éҤسμéͧ¡ÒÃËÂØ´ÀÒ¾·Õè©Òº¹Ë¹éÒ¨Í, ¡´ ¤Ø³¨ÐäÁèàË繡ÒÃà¤Å×è͹äËÇã´æ º¹Ë¹éÒ¨ÍÍÕ¡ ¨¹
¡ÃзÑè§ ¶Ù¡¡´
3. ¤Ø³ÊÒÁÒöàÅ×Í¡âËÁ´¡ÃШ¡à§Ò ËÃ×ÍâËÁ´¢ÂÒ ¨Ò¡·Õè¹Õè
i. âËÁ´ Mirror (¡ÃШ¡à§Ò) ãªéà¾×èÍáÊ´§à¹×éÍËÒ㹤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³
ii. âËÁ´ Extension (¢ÂÒÂ) ãªéà¾×èÍ¢ÂÒ¡ÒÃáÊ´§¼Å¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìä»Âѧ˹éҨͷÕè©ÒÂ
4. ˹éÒ Setting (¡ÒÃμÑ駤èÒ) ͹Ø−ÒμãËé¤Ø³¡Ó˹´¤èÒ vsPresenter
i. 㹡ÒÃãªé Compatible Mode (âËÁ´ ¤ÍÁá¾·ÔàºÔÅ), ¤ÅÔ¡ On (à»Ô´)
ii. 㹡ÒÃãªé Audio Streaming (¡ÒÃÊμÃÕÁàÊÕ§), ¤ÅÔ¡ On (à»Ô´) ¤ÅÔ¡ Apply (»ÃÐÂØ¡μìãªé)
iii. 㹡ÒÃàÅ×Í¡¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀÒ¾ÊÓËÃѺÇÔ´ÕâÍ ËÃ×Í¡ÒùÓàʹÍ, ¤ÅÔ¡·ÕèÅÙ¡ÈÃŧ à¾×èÍáÊ´§ÃÒ¡ÒâÖé¹ÁÒ
áÅÐàÅ×Í¡ª¹Ô´¤Ø³ÀÒ¾·Õèμ éͧ¡ÒÃ
iv. Software Information (¢éÍÁÙÅ«Í¿μìáÇÃì) ¨ÐÁÕãË麹˹éÒ¹Õé
48
5. ¤Ø³ÊÒÁÒö¨Ñ´¡ÒÃâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì·Õèàª×èÍÁμèÍÍÂÙè·ÕèáÊ´§ÀÒÂãμé vsPresenter Management (¡ÒèѴ¡ÒÃ
vsPresenter) ä´é
• ÀÒÂãμ éâËÁ´¡ÒûÃЪØÁ:
1. ੾ÒмÙé ÙáÅÃкº·ÕèÊÒÁÒö¤Çº¤ØÁä´é
2. â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÊÒÁÒöáÊ´§Ë¹éҨͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃìä éÊÙ§ÊØ´ 4 ˹éÒ¨Í
• ¤Ø³ÊÒÁÒöμÑ駪×èͧ͢¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì¢Í§¤Ø³ÀÒÂãμé vsPresenter Management (¡Òà Ѵ¡Òà vsPresenter)
• ÊÓËÃѺÃÒÂÅÐàÍÕ´à¡ÕèÂǡѺäͤ͹μèÒ§æ â»Ã´ ÙÃÒ¡ÒÃμ èÍ仹Õé:
6. ÂØμÔ¡ÒÃàª×èÍÁμèÍ
㹡ÒÃμ Ñ´¡ÒÃàª×èÍÁμ èͨҡâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì ¤ÅÔ¡äͤ͹ Disconnect (μ Ñ´¡ÒÃàª×èÍÁμ èÍ)
ÊÓ¤Ñ−
• ãËéá¹èã¨ÇèÒ»Ô´â»Ãá¡ÃÁ¤Çº¤ØÁà¤Ã×Í¢èÒÂàÊÁ×͹Í×è¹æ ¡è͹·Õè¨Ðãªé vsPresenter
äͤ͹ ¤Ó͸ԺÒ äͤ͹ ¤Ó͸ԺÒÂ
¤Ø³à»ç¹¼Ùéãªé»¡μÔ áÅÐäÁèÁÕÊÔ·¸Ôì㹡ÒÃ
à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹
μÑ´¡ÒÃàª×èÍÁμèͨҡâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
¤Ø³à»ç¹¼Ùé ÙáÅÃкº áÅÐÁÕÊÔ· Ôì㹡ÒÃ
à»ÅÕè¹ÃËÑʼèÒ¹
à»Ô´àÇçºà¾¨¢Í§ ¡ÒäǺ¤ØÁà¤Ã×Í¢èÒÂ
¤Ø³à»ç¹¼Ùéãªé¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ÁÕ¼Ùéãªé¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÍÕ¡¤¹Ë¹Öè§
¤Ø³à»ç¹¼Ùé ÙáÅÃкº¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ¤Ø³à»ç¹¼Ùéãªé»¡μԢͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
μÑ駤èÒ⫹¡ÒÃáÊ´§¼ÅÊÓËÃѺâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
49
¡ÒÃáÊ´§ÃÙ»ÀÒ¾ éÇÂÍØ»¡Ã³ìà¡çº¢éÍÁÙÅ USB
â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÁÕáÍ»¾ÅÔपÑè¹ã¹μÑÇ «Öè§ÊÒÁÒöáÊ´§ÀÒ¾·ÕèºÃèØã¹ÍØ»¡Ã³ìà¡çº¢éÍÁÙÅ USB ä é ¹ÕèÊÒÁÒöŴ
¤ÇÒÁ¨Óà»ç¹ã¹¡ÒÃãªéáËÅè§ÀÒ¾¨Ò¡¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
㹡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾º¹ÍØ»¡Ã³ìà¡çº¢éÍÁÙÅ USB:
1. àÊÕºÍØ»¡Ã³ìà¡çº¢éÍÁÙÅ USB ŧ㹫çÍ¡à¡çμ TYPE A USB
2. ¡´»ØèÁ Source áÅÐàÅ×Í¡ÍÔ¹¾Øμ USB A (ª¹Ô´ A) ËÁÒÂàËμØ: ¶éÒäÁèÁÕáËÅè§ÊÑ−−Ò³Í×è¹àª×èÍÁμèÍÍÂÙè áÅÐ
áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÍÑμâ¹ÁÑμ Ô à»Ô´ÍÂÙè, â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨ÐàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³ USB A â´ÂÍÑμâ¹ÁÑμÔ
3. ¡´ Enter áÅÐãªé / à¾×èÍàÅ×͡˹Öè§ã¹âËÁ´ EZ Media (EZ ÁÕà ÕÂ)
âËÁ´ Photo (ÀÒ¾¶èÒÂ)
50
â¿Åà´ÍÃìáÅÐä¿Åì·ÕèʹѺʹع¨ÐáÊ´§ã¹âËÁ´¸ÑÁºìà¹Å
¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾
• ¡´ «Ô§¤ìÍÑμâ¹ÁÑμÔ º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍáÊ´§àÁ¹Ù¤Çº¤ØÁ OSD
¡´»ØèÁ ¡ÒáÃзÓ
¢Öé¹
àÅ×è͹ÀÒÂã¹ ÑÁºìà¹Åŧ
«éÒÂ
¢ÇÒ
Enter à»Ô´ä¿Åì
ÍÍ¡ ¡ÅѺä»ÂѧâËÁ´ÀÒ¾¶èÒÂ
¡´»ØèÁ ¡ÒáÃзÓ
¢Öé¹ ä»ÂѧÀÒ¾¡è͹˹éÒ
ŧ ä»ÂѧÀÒ¾¶Ñ´ä»
Enter àÃÔèÁÊäÅ ìâªÇì
ÍÍ¡ ¡ÅѺä»Âѧä¿Åì¸ÑÁºìà¹Å
51
ÊäÅ´ìâªÇì
• ÃÐÂÐàÇÅÒÊäÅ´ìâªÇìÀÒ¾¶èÒÂÁÕẺ 2 ÇÔ¹Ò·Õ, 5 ÇÔ¹Ò·Õ áÅÐ 10 ÇÔ¹Ò·Õ
52
âËÁ´ Audio (àÊÕ§)
ÃÒ¡ÒÃàÅè¹àÊÕ§¨ÐáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í
¡´»ØèÁ ¡ÒáÃзÓ
¢Öé¹ ä»ÂѧàÊÕ§¡è͹˹éÒ
ŧ ä»ÂѧàÊÕ§¶Ñ´ä»
Enter àÅè¹àÊÕ§
ÍÍ¡ ¡ÅѺä»ÂѧâËÁ´àÊÕ§
53
ã¹¢³Ð·ÕèàÊÕ§¡ÓÅѧàÅè¹
¡´»ØèÁ ¡ÒáÃзÓ
¢Öé¹ ä»ÂѧàÊÕ§¡è͹˹éÒ
ŧ ä»ÂѧàÊÕ§¶Ñ´ä»
«éÒ ¡ÃÍÂé͹¡ÅѺÍÂèÒ§àÃçÇ
¢ÇÒ ¡ÃÍà´Ô¹Ë¹éÒÍÂèÒ§àÃçÇ
Enter àÅè¹/ËÂØ´ªÑèǤÃÒÇ
ÍÍ¡ ¡ÅѺä»ÂѧÃÒ¡ÒÃàÅè¹
54
âËÁ´ Video (ÇÔ´ÕâÍ)
ÃÒ¡ÒÃàÅè¹ÇÔ ÕâͨÐáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í
¡´»ØèÁ ¡ÒáÃзÓ
¢Öé¹ ä»ÂѧÇÔ ÕâÍ¡è͹˹éÒ
ŧ ä»ÂѧÇÔ ÕâͶѴä»
Enter àÅè¹ÇÔ ÕâÍ
ÍÍ¡ ¡ÅѺä»ÂѧâËÁ´ÇÔ´ÕâÍ
55
ã¹¢³Ð·ÕèÇÔ´ÕâÍ¡ÓÅѧàÅè¹
• àÁ¹Ù¤Çº¤ØÁ OSD ¨ÐáÊ´§à»ç¹àÇÅÒÊͧÊÒÁÇÔ¹Ò·Õ ã¹¡ÒÃáÊ´§àÁ¹ÙÍÕ¡¤ÃÑé§, ¡´ Enter
¡´»ØèÁ ¡ÒáÃзÓ
¢Öé¹ ä»ÂѧÇÔ ÕâÍ¡è͹˹éÒ
ŧ ä»ÂѧÇÔ ÕâͶѴä»
«éÒ ¡ÃÍÂé͹¡ÅѺÍÂèÒ§àÃçÇ
¢ÇÒ ¡ÃÍà´Ô¹Ë¹éÒÍÂèÒ§àÃçÇ
Enter àÅè¹/ËÂØ´ªÑèǤÃÒÇ
ÍÍ¡ ¡ÅѺä»ÂѧÃÒ¡ÒÃàÅè¹
56
âËÁ´ Office Viewer (μÑÇ´ÙàÍ¡ÊÒÃÍÍ¿¿Ô«)
ÃÒ¡ÒÃä¿ÅìàÍ¡ÊÒÃÍÍ¿¿Ô« ¨ÐáÊ´§º¹Ë¹éÒ¨Í
ËÁÒÂàËμØ
• PJD6345 ʹѺʹع¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§¶Ö§ 1600x1200
• PJD6544w ʹѺʹع¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§¶Ö§ 1680x1050
¡´»ØèÁ ¡ÒáÃзÓ
¢Öé¹ ä»Âѧä¿Åì¡è͹˹éÒ
ŧ ä»Âѧä¿Åì¶Ñ´ä»
Enter à»Ô´ä¿Åì
ÍÍ¡ ¡ÅѺä»ÂѧâËÁ´μÑÇ ÙàÍ¡ÊÒÃÍÍ¿¿Ô«
57
ã¹¢³Ð·Õèä¿ÅìàÍ¡ÊÒÃÍÍ¿¿Ô«¡ÓÅѧáÊ´§
¡ÒÃμ Ñ駤èÒ
¡´»ØèÁ ¡ÒáÃзÓ
¢Öé¹ àÅ×è͹˹éÒ¢Öé¹
ŧ àÅ×è͹˹éÒŧ
«éÒÂ «ÙÁÍÍ¡
¢ÇÒ «ÙÁà¢éÒ
ÍÍ¡ ¡ÅÑÂä»ÂѧÃÒ¡ÒÃä¿Åì
Ãкº ¤Ó͸ԺÒÂ
àÇÍÃìªÑè¹ áÊ´§àÇÍÃìªÑè¹à¿ÔÃìÁáÇÃì¢Í§ EZ ÁÕà Õ»Ѩ¨ØºÑ¹
ÀÒÉÒ μÑ駤èÒÀÒÉÒ·ÕèáÊ´§º¹Ë¹éҨͧ͢ EZ ÁÕà ÕÂ
ÍÑ»à´μ μÑ駤èÒÇÔ¸Õ¡ÒÃÍÑ»à´μ
âËÁ´àÍÒμì¾Øμ μÑ駤èÒâËÁ´àÍÒμì¾Øμ
ÇÔ´ÕâÍ ¤Ó͸ԺÒÂ
ÍÑμÃÒÊèǹ¡ÒÃáÊ´§ μÑ駤èÒÍÑμÃÒÊèǹ¡ÒÃáÊ´§
âËÁ´«éÓ μÑ駤èÒâËÁ´«éÓ
àÊÕ§ ¤Ó͸ԺÒÂ
âËÁ´«éÓ μÑ駤èÒâËÁ´«éÓ
ÀÒ¾¶èÒ ¤Ó͸ԺÒÂ
ÍÑμÃÒÊèǹ¡ÒÃáÊ´§ μÑ駤èÒÍÑμÃÒÊèǹ¡ÒÃáÊ´§
ÊäÅ ìâªÇì μÑ駤èÒÇèÒ¨ÐãËéà»Ô´·Ó§Ò¹ÊäÅ´ìâªÇìËÃ×ÍäÁè
ÃÐÂÐàÇÅÒÊäÅ´ìâªÇì μÑ駤èÒªèǧàÇÅҢͧ¡ÒÃáÊ´§áμèÅÐÀÒ¾
58
ÃٻẺä¿Åì·ÕèʹѺʹع
1. ÀÒ¾
2. àÊÕ§
3. ºÑ¹·Ö¡àÊÕ§
ÃٻẺÀÒ¾ â»Ãä¿Åì »ÃÔÀÙÁÔÊÕ ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢¹Ò´
JPEG
àÊé¹°Ò¹
YUV400 äÁè¨Ó¡Ñ´
YUV420 äÁè¨Ó¡Ñ´
YUV422 äÁè¨Ó¡Ñ´
YUV440 äÁè¨Ó¡Ñ´
YUV444 äÁè¨Ó¡Ñ´
â»Ãà¡ÃÊ«Õ¿
YUV400
¤ÇÒÁ¡ÇéÒ§ <= 10240 &
¤ÇÒÁÊÙ§ <= 6400
YUV420
YUV422
YUV440
YUV444
BMP äÁè¨Ó¡Ñ´ äÁè¨Ó¡Ñ´ äÁè¨Ó¡Ñ´
ÃٻẺàÊÕ§ ÍÑμÃÒ¡ÒÃÊØèÁ (KHz) ÍÑμÃÒºÔμ (Kbps)
OGG 8-48 64-320
ADPCM-WAV 8-48 32-384
PCM-WAV 8-48 128-1536
AAC 8-48 8-256
ÃٻẺä¿Åì ÃٻẺàÊÕ§ ÍÑμÃÒ¡ÒÃÊØèÁ (KHz) ÍÑμÃÒºÔμ (Kbps)
.wav IMA-ADPCM 8 32
16 64
24 192
48 384
59
4. ÇÔ ÕâÍ
5. ¤ÓºÃÃÂÒÂ
ËÁÒÂàËμ Ø: äÁèʹѺʹعÃËÑʼÊÁã¹ä¿Åì¤ÓºÃÃÂÒÂ
6. μÑÇ Ùä¿ÅìàÍ¡ÊÒÃÍÍ¿¿Ô« Picsel
ä¿Åì
¹ÒÁÊ¡ØÅàÊÕ§/ÇÔ ÕâÍ Codec
â»Ãä¿Åì/
ʹѺʹعÃРѺ¤Ó͸ԺÒÂ
.avi
.divx
.mkv
ÇÔ ÕâÍ
MJPEG äÁè¨Ó¡Ñ´
H.264/AVCâ»Ãä¿ÅìÊÙ§ , ÃдѺ 1- 4.1
(1080P 30fps 20Mbps)
ʹѺʹعà¿ÃÁÍéÒ§ÍÔ§¹éÍ¡ÇèÒ
4 à¿ÃÁ
XVIDâ»Ãä¿ÅìẺ§èÒ¢Ñé¹ÊÙ§
(1080P 30fps 20Mbps)
MPEG2
â»Ãä¿ÅìËÅÑ¡, ÃдѺμèÓ
áÅÐËÅÑ¡ (1080P 30fps
20Mbps)
MPEG4
â»Ãä¿ÅìẺ§èÒ¢Ñé¹ÊÙ§
(à¿ÃÁÀÒ¾) , ÃдѺ 0-5
(1080P 30fps 20Mbps)
.ts ÇÔ ÕâÍ
MPEG2
â»Ãä¿ÅìËÅÑ¡, ÃдѺμèÓ
áÅÐËÅÑ¡ (1080P 30fps
20Mbps)
H.264/AVCâ»Ãä¿ÅìÊÙ§ , ÃдѺ 1- 4.1
(1080P 30fps 20Mbps)
ʹѺʹعà¿ÃÁÍéÒ§ÍÔ§¹éÍ¡ÇèÒ
4 à¿ÃÁ
.dat
.vob
.mpg
.mpeg
ÇÔ ÕâÍ
MPEG1
â»Ãä¿ÅìËÅÑ¡, ÃдѺμèÓ
áÅÐËÅÑ¡ (1080P 30fps
20Mbps)
äÁèʹѺʹع D-picture
MPEG2
â»Ãä¿ÅìËÅÑ¡, ÃдѺμèÓ
áÅÐËÅÑ¡ (1080P 30fps
20Mbps)
àÊÕ§MPEG-1 Layer I, II
MPEG-1 Layer III (mp3)
.mov
.mp4ÇÔ ÕâÍ
MPEG4
â»Ãä¿ÅìẺ§èÒ¢Ñé¹ÊÙ§
(à¿ÃÁÀÒ¾) , ÃдѺ 0-5
(1080P 30fps 20Mbps)
H.264/AVCâ»Ãä¿ÅìÊÙ§ , ÃдѺ 1- 4.1
(1080P 30fps 20Mbps)
ʹѺʹعà¿ÃÁÍéÒ§ÍÔ§¹éÍ¡ÇèÒ
4 à¿ÃÁ
ÃٻẺ ¿Í¹μì ¢¹Ò´¤ÓºÃÃÂÒÂ
SRT ÁÒμðҹ UTF-8 / UTF-164bits ÊÙ§¶Ö§ 448x200
2bits ÊÙ§¶Ö§ 896x200
ÃٻẺä¿Åì àÇÍÃìªÑè¹·ÕèʹѺʹع ¢Õ´¨Ó¡Ñ´Ë¹éÒ/ºÃ÷Ѵ ¢Õ´¨Ó¡Ñ´¢¹Ò´ ¢éͤԴàËç¹
Adobe PDF
PDF 1.0
ÊÙ§¶Ö§ 1000 ˹éÒ (˹Öè§ä¿Åì) ÊÙ§ÊØ´ 50MB -
PDF 1.1
PDF 1.2
PDF 1.3
PDF 1.4
60
MS Word
British Word 95à¹×èͧ¨Ò¡μÑÇ ÙàÍ¡ÊÒÃÍÍ¿¿Ô«äÁèä´éâË
Å´ä¿Åì MS Word
·Ø¡Ë¹éÒã¹àÇÅÒà´ÕÂǡѹ
ѧ¹Ñé¹ Ö§äÁèÁÕ¢éͨӡѴ¢Í§Ë¹éÒáÅкÃ
÷Ѵ·ÕèªÑ´à¨¹
ÊÙ§ÊØ´ 50MB
äÁèʹѺʹع¢éͤÇÒÁ·Õèà»ç¹μÑÇ
˹Ò㹿͹μìÀÒÉÒ Õ¹á¼è¹ Ô
¹ãË−è
Word 97,
2000,2002, 2003
Word
2007(.docx),2010
(.docx)
MS Excel
British Excel 5, 95 ¢Õ´¨Ó¡Ñ´á¶Ç: ÊÙ§ÊØ´ 595
ÊÙ§ÊØ´ 15MBäÁèʹѺʹعªÕμ·ÕèÁÕ¡Òûéͧ¡Ñ
¹ éÇÂÃËÑʼèÒ¹
Excel 97, 2000,
2002, 2003¢Õ´¨Ó¡Ñ´¤ÍÅÑÁ¹ì: ÊÙ§ÊØ´ 256
Excel
2007(.xlsx),2010(
.xlsx)
ªÕμ: ÊÙ§ÊØ´ 100
Office XP Excel
ËÁÒÂàËμØ:
¢Õ´¨Ó¡Ñ´ÍÂèÒ§ã´ÍÂèҧ˹Öè§ã¹ÊÒÁÍÂèÒ
§¹Õé äÁèÊÒÁÒö»ÃÒ¡¯º¹ä¿Åì excel
ä é¾ÃéÍÁ¡Ñ¹
MS PowerPoint
British
PowerPoint 97.
Up to 1000 pages
(One File)Up to 19MB
No support
SlideShow order
PowerPoint 2000,
2002, 2003.
PowerPoint
2007(.pptx).
PowerPoint
2010(.pptx),.
Office XP
PowerPoint.
PowerPoint
presentation- -
2003 andear-
lier(.ppx)
PowerPoint
presentation- -
2007 and
2010(.ppsx)
61
¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒ
â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¹Õéμéͧ¡ÒáÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒ·ÕèàËÁÒÐÊÁ ¤Ø³¤ÇÃà¡çºàŹÊìãËéÊÐÍÒ´ à¹×èͧ¨Ò¡½Øè¹ ÊÔè§Ê¡»Ã¡ ËÃ×ͨش
¨Ð©ÒÂŧº¹Ë¹éÒ¨Í áÅзÓãËé¤Ø³ÀÒ¾¢Í§ÀҾŴŧ ¶éÒ¨Óà»ç¹μéͧà»ÅÕ蹪Ôé¹ÊèǹÍ×è¹æ ãËéμÔ´μèÍμÑÇá·¹
¨Ó˹èÒ ËÃ×ͪèÒ§«èÍÁ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒ− ã¹¢³Ð·Õè·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ªÔé¹Êèǹã´æ ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ááÊØ´ãËé
»Ô´à¤Ã×èͧ áÅжʹ»ÅÑê¡â»Ãà¨ç¡àμÍÃìàÊÁÍ
¤Óàμ×͹
• ÍÂèÒà»Ô´½Ò»Ô´ã´æ º¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì ÍѹμÃÒ¨ҡáç´Ñ¹ä¿¿éÒÀÒÂã¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃìÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¡ÒÃ
ºÒ´à çºÍÂèÒ§Ãعáç ÍÂèÒ¾ÂÒÂÒÁ«èÍÁá«Á¼ÅÔμÀѳ±ì¹Õé´éÇÂμÑÇàͧ àÁ×èÍμ éͧ«èÍÁá«Á ãËé¹Óä»ÂѧªèÒ§
ºÃÔ¡Ò÷ÕèÁդسÊÁºÑμÔ·Ø¡¤ÃÑé§
¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´àŹÊì
¤èÍÂæ àªç´àŹÊì´éÇ¡ÃдÒÉ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´àŹÊì ÍÂèÒÊÑÁ¼ÑÊàŹÊì éÇÂÁ×ͧ͢¤Ø³
¡Ò÷ӤÇÒÁÊÐÍÒ´μ ÑÇà¤Ã×èͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì
¤èÍÂæ àªç´ éǼéÒ¹ØèÁ ¶éÒäÁèÊÒÁÒöàªç´ÊÔè§Ê¡»Ã¡ËÃ×ͤÃÒºä é§èÒ ãËéãªé¼éÒ¹ØèÁªØº¹éÓËÁÒ´æ ËÃ×͹éÓ·Õè¼ÊÁ
¼§«Ñ¡¿Í¡·ÕèÁÕÄ· Ôìà»ç¹¡ÅÒ§ áÅÐàªç´ãËéáËé§ éǼéÒáË駷Õè¹ØèÁ
ËÁÒÂàËμØ
• »Ô´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì áÅжʹÊÒÂä¿ AC ¨Ò¡àμéÒàÊÕº俿éÒÍÍ¡¡è͹·Õè¨ÐàÃÔèÁ§Ò¹¡ÒúÓÃاÃÑ¡ÉÒ
• μÃǨ´ÙãËéá¹èã¨ÇèÒàŹÊìàÂç¹Å§áÅéÇ¡è͹·Õè¨Ð·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´
• ÍÂèÒãªé¼§«Ñ¡¿Í¡ ËÃ×͹éÓÂÒà¤Áչ͡à˹×ͨҡ·ÕèÃкØäÇé´éÒ¹º¹ ÍÂèÒãªéູ«Ô¹ ËÃ×͸Թà¹ÍÃì
• ÍÂèÒãªéÊà»ÃÂìà¤ÁÕ
• ãªé¼èÒ¹ØèÁ ËÃ×Í¡ÃдÒÉàªç´àŹÊìà·èÒ¹Ñé¹
62
¡ÒÃà»ÅÕè¹ËÅÍ´
àÁ×èÍãªéâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìä»ÃÐÂÐàÇÅÒ˹Öè§ ¤ÇÒÁÊÇèÒ§¢Í§ËÅÍ´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨Ð¤èÍÂæ Ŵŧ áÅÐËÅÍ´¨Ðáμ¡ä é
§èÒ¢Öé¹ àÃÒá¹Ð¹ÓãËé¤Ø³à»ÅÕè¹ËÅÍ´ ¶éÒ¢éͤÇÒÁàμ ×͹áÊ´§¢Öé¹ÁÒ ÍÂèÒ¾ÂÒÂÒÁà»ÅÕè¹ËÅÍ´ éÇÂμÑÇàͧ
μÔ´μ èͪèÒ§ºÃÔ¡Ò÷ÕèÁÕ¤ÇÒÁàªÕèÂǪÒ−à¾×èÍãËéà»ÅÕè¹ËÅÍ´ãËé¡Ñº¤Ø³
ËÁÒÂàÅ¢ª¹Ô´:
ËÁÒÂàËμØ
• ËÅÍ´ÁÕ¤ÇÒÁÃé͹ÊÙ§ÁÒ¡ËÅѧ¨Ò¡·Õè»Ô´à¤Ã×èͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì ¶éҤسÊÑÁ¼ÑÊËÅÍ´ ¹ÔéǢͧ¤Ø³ÍÒ¨à»ç¹á¼Å¾Í§
ä´é àÁ×èͤسà»ÅÕè¹ËÅÍ´ ãËéÃÍÍÂèÒ§¹éÍ 45 ¹Ò·Õà¾×èÍãËéËÅÍ´àÂç¹Å§
• ÍÂèÒÊÑÁ¼ÑʺÃÔàdzá¡éǢͧËÅÍ´äÁèÇèÒàÇÅÒã´æ ËÅÍ´ÍÒ¨ÃÐàºÔ´ä´é à¹×èͧ¨Ò¡¡Òö×Í·ÕèäÁèàËÁÒÐÊÁ «Öè§ÃÇÁ
¶Ö§¡ÒÃÊÑÁ¼ÑʺÃÔàdzá¡éǢͧËÅÍ´´éÇÂ
• ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ËÅÍ´áμ¡μèÒ§¡Ñ¹ã¹áμèÅÐËÅÍ´ áÅÐà»ç¹ä»μÒÁÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ㹡ÒÃãªé§Ò¹ äÁèÁÕ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ
ÇèÒáμèÅÐËÅÍ´¨ÐÁÕÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹à·èҡѹ ºÒ§ËÅÍ´ÍÒ¨·Ó§Ò¹ÅéÁàËÅÇ ËÃ×ÍÁÕÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÑ鹡ÇèÒËÅÍ´
Í×è¹·ÕèÁÕª¹Ô´à´ÕÂǡѹ
• ËÅÍ´ÍÒ¨ÃÐàºÔ´à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃÊÑè¹ ¡ÒáÃÐá·¡ ËÃ×ÍÁդسÀҾŴŧàÁ×èÍãªé§Ò¹à»ç¹ÃÐÂÐàÇÅÒ¹Ò¹ â´Â
¤Ø³ÀÒ¾¨Ð¤èÍÂæ Ŵŧ¨¹ãªé¡ÒÃäÁèä´é ¤ÇÒÁàÊÕè§㹡ÒÃÃÐàºÔ´ÍÒ¨áμ¡μèÒ§¡Ñ¹μÒÁÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ áÅÐ
à§×è͹ä¢μèÒ§æ 㹡ÒÃãªé§Ò¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃìáÅÐËÅÍ´
• ÊÇÁ¶Ø§Á×Í»éͧ¡Ñ¹ áÅÐáÇè¹»éͧ¡Ñ¹ã¹¢³Ð·Õè«èÍÁËÅÍ´ËÃ×͹ÓËÅÍ´ÍÍ¡
• ¡ÒÃà»Ô´»Ô´à¤Ã×èͧ·ÕèÃÇ´àÃçÇ ¨Ð·ÓãËéËÅÍ´àÊÕÂËÒ áÅÐËÅÍ´ÁÕÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ÊÑé¹Å§ ÃÍÍÂèÒ§¹éÍ 5 ¹Ò·Õ
¡è͹·Õè¨Ð»Ô´â»Ãà¨ç¡àμÍÃìËÅѧ¨Ò¡·Õèà»Ô´à¤Ã×èͧ¢Öé¹ÁÒ
• ÍÂèÒãªé§Ò¹ËÅÍ´ã¡Åé¡Ñº¡ÃдÒÉ ¼éÒ ËÃ×ÍÇÑÊ´Ø·ÕèμÔ´ä¿ä´éÍ×è¹æ ËÃ×ͤÅØÁËÅÍ´´éÇÂÇÑʴشѧ¡ÅèÒÇ
• ÍÂèÒãªé§Ò¹ËÅʹ㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ·Õè»ÃСͺ´éÇÂÊÒ÷ÕèμÔ´ä¿ä´é àªè¹ ¸Ô¹à¹ÍÃì
• ÃкÒÂÍÒ¡ÒÈÍÍ¡¨Ò¡ºÃÔàdzËÃ×ÍËéͧÍÂèÒ§·ÑèǶ֧ àÁ×èÍãªé§Ò¹ËÅʹ㹺ÃÃÂÒ¡ÒÈ·ÕèÁÕÍÍ¡«Ôਹ (ã¹ÍÒ¡ÒÈ)
¶éÒËÒÂã¨âÍ⫹à¢éÒä» ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´ÍÒ¡ÒûǴÈÕÃÉÐ ¤Å×è¹äÊé àÇÕ¹ÈÕÃÉÐ áÅÐÍÒ¡ÒÃÍ×è¹æ
• ã¹ËÅÍ´ÁÕ»ÃÍ··Õèà»ç¹ÊÒÃ͹Թ·ÃÕÂì ¶éÒËÅÍ´ÃÐàºÔ´ »ÃÍ·ÀÒÂã¹ËÅÍ´¨ÐàÅç´ÃÍ´ÍÍ¡ÁÒ ÍÍ¡¨Ò¡ºÃÔàdz
·Ñ¹·Õ ¶éÒËÅÍ´áμ¡ã¹¢³Ð·Õè¡ÓÅѧ·Ó§Ò¹ áÅÐÃкÒÂÍÒ¡ÒÈà»ç¹àÇÅÒÍÂèÒ§¹éÍ 30 ¹Ò·Õ à¾×èÍËÅÕ¡àÅÕ觡ÒÃ
ËÒÂã¨äÍ»ÃÍ·à¢éÒä» äÁèàªè¹¹Ñé¹ ÍÒ¨à»ç¹ÍѹμÃÒÂμ èÍÊØ¢ÀÒ¾¢Í§¼Ùéãªé
PJD6345 PJD6544wRLC-084 RLC-084
63
1. »Ô´â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
2. ¶éÒμÔ´μ Ñé§â»Ãà¨ç¡àμÍÃìã¹μÑÇÂִྴҹ ãËé¶Í´ÍÍ¡
3. ¶Í´»ÅÑê¡ÊÒÂä¿ÍÍ¡
4. ¤ÅÒÂÊ¡ÃÙ·Õè éÒ¹¢éÒ§¢Í§½Ò»Ô´ËÅÍ´ áÅÐá¡Ð½Ò»Ô´ÍÍ¡
5. á¡ÐÊ¡ÃÙÍÍ¡¨Ò¡âÁ ÙÅËÅÍ´ ¡·Õè¨Ñº¢Öé¹ áÅСÍÍ¡¨Ò¡âÁ´ÙÅ
6. ãÊèâÁ ÙÅËÅÍ´ãËÁèŧã¹â»Ãà¨ç¡àμÍÃì áÅÐä¢Ê¡ÃÙãËéá¹è¹
7. ãÊè½Ò»Ô´ËÅÍ´¡ÅѺ¤×¹ áÅÐä¢Ê¡ÃÙãËéá¹è¹
8. à»Ô´à¤Ã×èͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì ¶éÒËÅÍ´äÁèμÔ´ËÅѧ¨Ò¡ªèǧÃÐÂÐàÇÅÒÍØè¹à¤Ã×èͧ ãËéÅͧμÔ´μÑé§ËÅÍ´ãËÁè
9. ÃÕà«çμªÑèÇâÁ§ËÅÍ´ ãËé ÙàÁ¹Ù “μ ÑÇàÅ×Í¡ > ¡ÒÃμÑ駤èÒËÅÍ´”
ËÁÒÂàËμØ
• ·Ôé§ËÅÍ´·ÕèãªéáÅéÇμÒÁÃÐàºÕº¢éͺѧ¤Ñºã¹»ÃÐà·È
• ãËéá¹èã¨ÇèÒä¢Ê¡ÃÙμèÒ§æ ÍÂèÒ§á¹è¹Ë¹Ò Ê¡ÃÙ·Õèä¢äÁèá¹è¹ ÍÒ¨·ÓãËéà¡Ô´¡ÒúҴà çº ËÃ×ÍÍغÑμ ÔàËμ Øä´é
• à¹×èͧ¨Ò¡ËÅÍ´·Ó´éÇÂá¡éÇ ÍÂèÒ·ÓËÅÍ´μ¡ áÅÐÍÂèÒ·ÓãËéá¡éÇà»ç¹ÃÍÂ
• ÍÂèÒãªéËÅÍ´à¡èÒ«éÓ ¡Ò÷Óàªè¹¹ÕéÍÒ¨·ÓãËéËÅÍ´ÃÐàºÔ´ä´é
• ãËéá¹èã¨ÇèÒ»Ô´â»Ãà ç¡àμÍÃì áÅжʹ»ÅÑê¡ÊÒÂä¿ AC ÍÍ¡¡è͹·Õè¨Ðà»ÅÕè¹ËÅÍ´
• ÍÂèÒãªéâ»Ãà ç¡àμÍÃìã¹¢³Ð·ÕèäÁèä´é»Ô´½ÒËÅÍ´
64
¢éÍÁÙŨÓà¾ÒÐ
ª×èÍÃØè¹ PJD6345 PJD6544w
Ãкº¡ÒÃáÊ´§¼Åἧ DLP 0.55"
à ÕèÂÇ
ἧ DLP 0.65"
à ÕèÂÇ
¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´XGA
(1024 × 768)
WXGA
(1280 × 800)
ÍÍ»μ Ô¤ÑÅ«ÙÁ 1.1X 1.2X
F/No. 1.97 - 2.17 2.58
¤ÇÒÁÂÒÇâ¿¡ÑÊ 21.95 - 24.18 ÁÁ. 21 - 25.6 ÁÁ.
¢¹Ò´Ë¹éÒ¨Í 30” - 300” 30” - 300”
ËÅÍ´ 240W
¢ÑéÇμèÍÍÔ¹¾Øμ
D-Sub 15-¾Ô¹ x 2, àÍÊ-ÇÔ´ÕâÍ x 1, ÇÔ ÕâÍ x 1, ÊÑ−−Ò³àÊÕ§à¢éÒ (á¨ç¤ÊàμÍÃÔâÍÁÔ¹Ô 3.5
ÁÁ.) x 2, HDMI x 1, äÁ¤ìà¢éÒ 3.5 ÁÁ. x1, USB ª¹Ô´ A x1 (ʹѺʹع¡ÒÃáÊ´§¼Å¼èÒ¹
USB á¿Åªä´Ã¿ì áÅÐ çͧà¡ÔÅäÃéÊÒÂÊÓËÃѺ¡ÒÃáÊ´§¼Å¼èÒ¹ USB), USB ª¹Ô´ÁÔ¹Ô-B x1
(ʹѺʹع¡ÒÃáÊ´§¼Å¼èÒ¹ USB)
¢ÑéÇμèÍàÍÒμì¾Øμ D-Sub 15 ¾Ô¹ x 1, àÍÒμì¾ØμÊÑ−−Ò³àÊÕ§ (á¨ç¤ÊàμÍÃÔâÍÁÔ¹Ô 3.5 ÁÁ.) x 1
¢ÑéÇμèͤǺ¤ØÁRS-232 x 1, USB ª¹Ô´ B x 1 (ʹѺʹع¡ÒÃÍÑ»à¡Ã´à¿ÔÃìÁáÇÃì áÅÐ
¡ÒäǺ¤ØÁ éÇÂÃÕâÁ·àÁÒÊì), RJ45 x 1, àÍÒμì¾Øμ·ÃÔ¡à¡ÍÃì 12-Vdc x 1
ÅÓ⾧ 16 ÇÑμμ ì x 1
ÃкºÇÔ ÕâÍ·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é
NTSC, NTSC 4.43
PAL, PAL-N, PAL M
SECAM, HDTV (480i/p, 576p, 720p, 1080i/p), ¤ÍÁâ¾ÊÔμ ÇÔ ÕâÍ
¤ÇÒÁ¶Õè¡ÒÃÊ᡹
¤ÇÒÁ¶Õèá¹Ç¹Í¹
¤ÇÒÁ¶Õèá¹ÇμÑé§
31 - 100 KHz
24 - 120 Hz
ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ
¢³Ð·Ó§Ò¹:
ÍسËÀÙÁÔ: 0 ¶Ö§ 40
¤ÇÒÁª×é¹: 10%-80%
¢³Ðà¡çºÃÑ¡ÉÒ:
ÍسËÀÙÁÔ: -20 ¶Ö§ 60
¤ÇÒÁª×é¹: 30%-85%
¤ÇÒÁμéͧ¡ÒôéÒ¹
¾Åѧ§Ò¹AC 120-240 V, 50 - 60 Hz, 3.2A
¡ÒÃÊÔé¹à»Å×ͧ¾Åѧ§Ò¹ 315 W (ÊÙ§ÊØ´)
¢¹Ò´
(¡ x Å x Ê)294 x 219 x 113 ÁÁ.
¹éÓ˹ѡ 2.1 ¡¡. (4.6 »Í¹´ì)
ËÁÒÂàËμØ: ¡ÒÃÍ͡ẺáÅТéÍÁÙŨÓà¾ÒÐÍÒ¨à»ÅÕè¹á»Å§ä´éâ´ÂäÁèμéͧá é§ãËé·ÃÒºÅèǧ˹éÒ
65
¢¹Ò´
294 ÁÁ. (¡) x ÁÁ. (Å) x 113 ÁÁ. (Ê)
¡ÒÃμ Ô´μÑ駷ÕèÂÖ´º¹à¾´Ò¹
219
113
29485
72
150
32
40
Ê¡ÃÙÂÖ´º¹à¾´Ò¹:
M4 x 8 (ÊÙ§ÊØ´ L = 8 ÁÁ.)
˹èÇÂ: ÁÁ.
66
ÀÒ¤¼¹Ç¡
¢éͤÇÒÁáÊ´§Ê¶Ò¹Ð LED
ª¹Ô´ LED ÊÕ Ê¶Ò¹Ð ¤ÇÒÁËÁÒÂ
LED à¾ÒàÇÍÃì ¹éÓà§Ô¹ μÔ´μÅÍ´ âËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂàÁ×èÍâËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇ à»Ô´
LED ÍسËÀÙÁÔ á´§ »Ô´
LED ËÅÍ´ á´§ »Ô´
LED à¾ÒàÇÍÃì ¹éÓà§Ô¹ ¡Ð¾ÃÔº âËÁ´Êáμ¹ ìºÒÂàÁ×èÍâËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇ »Ô´
LED ÍسËÀÙÁÔ á´§ »Ô´
LED ËÅÍ´ á´§ »Ô´
LED à¾ÒàÇÍÃì ¹éÓà§Ô¹ ¡Ð¾ÃÔº ¡ÓÅѧà»Ô´à¤Ã×èͧ
LED ÍسËÀÙÁÔ á´§ »Ô´
LED ËÅÍ´ á´§ »Ô´
LED à¾ÒàÇÍÃì ¹éÓà§Ô¹ μÔ´μÅÍ´ ¡Ò÷ӧҹ»¡μ Ô
LED ÍسËÀÙÁÔ á´§ »Ô´
LED ËÅÍ´ á´§ »Ô´
LED à¾ÒàÇÍÃì ¹éÓà§Ô¹ μÔ´μÅÍ´ ¡ÓÅѧ»Ô´à¤Ã×èͧ
LED ÍسËÀÙÁÔ á´§ »Ô´
LED ËÅÍ´ á´§ »Ô´
LED à¾ÒàÇÍÃì ¹éÓà§Ô¹ μÔ´μÅÍ´ ¶éÒÃкºâ»Ãà¨ç¡àμÍÃìÁÕ»Ñ−ËҡѺ¾Ñ´ÅÁ â»Ãà¨ç¡àμÍÃì¨Ð
»Ô´à¤Ã×èͧLED ÍسËÀÙÁÔ á´§ ¡Ð¾ÃÔº
LED ËÅÍ´ á´§ ¡Ð¾ÃÔº
LED à¾ÒàÇÍÃì ¹éÓà§Ô¹ μÔ´μÅÍ´ ËÅÍ´¶Ö§ÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹ áÅÐμéͧà»ÅÕè¹ã¹äÁèªéÒ ËÅÍ´
¨Ð·Ó§Ò¹μ èÍä» ¨¹¡ÃзÑè§äÁèÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´é à»ÅÕè¹
ËÅÍ´ ¶éÒËÅÍ´ Ѻ ºÑÅÅÒÊμì¨ÐàÃÔèÁàÊÕÂ
LED ÍسËÀÙÁÔ á´§ »Ô´
LED ËÅÍ´ á´§ ¡Ð¾ÃÔº
LED à¾ÒàÇÍÃì ¹éÓà§Ô¹ ¡Ð¾ÃÔº 1. ÍسËÀÙÁÔÊÙ§à¡Ô¹ä» ËÅÍ´¨Ð»Ô´ ¾Ñ´ÅÁÁÍàμÍÃì¡ÓÅѧ
·ÓãËéËÅÍ´àÂç¹Å§
ËÃ×Í
2.
¡Ãкǹ¡Ò÷ÓãËéàÂç¹äÁèÊÁºÙóìËÅѧ¨Ò¡â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
¶Ù¡»Ô´à¤Ã×èͧ áÅÐàÃÔèÁãËÁè·Ñ¹·Õ
LED ÍسËÀÙÁÔ á´§ ¡Ð¾ÃÔº
LED ËÅÍ´ á´§ »Ô´
LED à¾ÒàÇÍÃì ¹éÓà§Ô¹ ¡Ð¾ÃÔº ¡ÒèشãËéËÅÍ´μÔ´ÅéÁàËÅÇ ¶éÒÍسËÀÙÁÔÊÙ§à¡Ô¹ä» ¾Ñ´ÅÁ
¨Ð·ÓãËéËÅÍ´àÂç¹Å§ LED ÍسËÀÙÁÔ á´§ »Ô´
LED ËÅÍ´ á´§ μÔ´μÅÍ´
67
âËÁ´·ÕèãªéÃèÇÁ¡Ñ¹ä é
¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì:
ÇÔ ÕâÍ:
¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ «Ô§¤ìá¹Ç¹Í¹ [KHz] «Ô§¤ìá¹ÇμÑé§ [Hz]
640 x 350 37.9 85.0
640 x 480
24.6 50.0
31.5 59.9
37.9 72.8
37.5 75.0
43.3 85.0
61.9 120.0
720 x 40031.5 70.0
37.9 85.0
800 x 600
31.0 50.0
35.2 56.0
37.9 60.3
48.1 72.0
46.9 75.0
53.7 85.1
76.3 120.0
1024 x 768
48.4 60.0
56.5 70.1
60.0 75.0
68.7 85.0
97.6 120.0
1152 x 864 67.5 75.0
1280 x 768 47.8 60.0
1280 x 96060.0 60.0
85.9 85.0
1280 x 1024 64.0 60.0
1400 x 1050 65.3 60.0
1600 x 1200 75.0 60.0
1680 x 1050 65.3 60.0
¡ÒÃãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñ¹ä´é ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ «Ô§¤ìá¹Ç¹Í¹ [KHz] «Ô§¤ìá¹ÇμÑé§ [Hz]
480i 720 x 480 15.8 60
480p 720 x 480 31.5 60
576i 720 x 576 15.8 50
576p 720 x 576 31.3 50
720p 1280 x 720 37.5 50
720p 1280 x 720 45 60
1080i 1920 x 1080 33.8 60
1080i 1920 x 1080 28.1 50
1080p 1920 x 1080 67.5 60
1080p 1920 x 1080 56.3 50
68
¡ÒÃá¡é䢻Ñ−ËÒ
ÙÍÒ¡ÒÃáÅÐÇÔ¸Õ¡ÒÃá¡é䢷ÕèáÊ´§´éÒ¹ÅèÒ§¡è͹·Õè¨ÐÊè§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì仫èÍÁá«Á ¶éÒ»Ñ−ËÒÂѧ¤§ÁÕÍÂÙè μ Ô´μèÍÃéÒ¹¤éÒ
ËÃ×ÍÈÙ¹ÂìºÃÔ¡ÒÃã¹»ÃÐà·È¢Í§¤Ø³ â»Ã´ ÙÊèǹ "¢éͤÇÒÁáÊ´§Ê¶Ò¹Ð LED" ´éÇÂ
»Ñ−ËÒ㹡ÒÃàÃÔèÁμé¹
¶éÒä¿äÁèμÔ´:
• μÃǨ ÙãËéá¹èã¨ÇèÒÊÒÂä¿àª×èÍÁμèÍà¢éҡѺâ»Ãà ç¡àμÍÃìÍÂèÒ§àËÁÒÐÊÁ áÅлÅÒÂÍÕ¡ éҹ˹Öè§àÊÕºà¢éҡѺàμéÒàÊÕº
ä¿¿éÒ·ÕèÁÕä¿
• ¡´»ØèÁà¾ÒàÇÍÃìÍÕ¡¤ÃÑé§
• ¶Í´»ÅÑê¡ÊÒÂä¿ áÅÐÃͤÃÙè˹Öè§ ¨Ò¡¹Ñé¹àÊÕº»ÅÑê¡ áÅС´»ØèÁà¾ÒàÇÍÃìÍÕ¡¤ÃÑé§
»Ñ−ËÒà¡ÕèÂǡѺÀÒ¾
¶éÒ˹éÒ¨ÍáÊ´§ÇèÒ¡ÓÅѧ¤é¹ËÒáËÅè§ÊÑ−−Ò³:
• ¡´ SOURCE º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Source º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍàÅ×Í¡áËÅè§ÊÑ−−Ò³à¢éÒ·ÕèáÍ¡·Õ¿
• ãËéá¹èã¨ÇèÒáËÅè§ÊÑ−−Ò³ÀÒ¾ÀÒ¹͡à»Ô´ÍÂÙè áÅÐàª×èÍÁμèÍÍÂÙè
• ÊÓËÃѺ¡ÒÃàª×èÍÁμèͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃì ãËéá¹èã¨ÇèÒ¾ÍÃìμÇÔ ÕâÍÀÒ¹͡¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃìâ¹éμºØꤢͧ¤Ø³à»Ô´ÍÂÙè ãËé Ù
¤ÙèÁ×ͼÙéãªé¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì
¶éÒÀÒ¾äÁèä éâ¿¡ÑÊ:
• μÃǨ ÙãËéá¹èã¨ÇèÒ½Ò»Ô´àŹÊì¶Í´ÍÍ¡áÅéÇ
• ã¹¢³Ð·Õè¡ÓÅѧáÊ´§àÁ¹Ùº¹Ë¹éÒ¨Í ãËé»ÃѺáËǹ⿡ÑÊ (¢¹Ò´ÀÒ¾¤ÇÃäÁèà»ÅÕè¹á»Å§ ¶éÒ¢¹Ò´à»ÅÕè¹á»Å§
ËÁÒ¤ÇÒÁÇèҤس¡ÓÅѧ»ÃѺ«ÙÁ äÁèãªèâ¿¡ÑÊ)
• μÃǨÊͺàŹÊì©ÒÂÀÒ¾ à¾×èÍ ÙÇèÒ¨Óà»ç¹μéͧ·Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ËÃ×ÍäÁè
¶éÒÀÒ¾¡Ð¾ÃÔºËÃ×ÍäÁè¹Ôè§ã¹¡ÒÃàª×èÍÁμèͤÍÁ¾ÔÇàμÍÃì:
• ¡´ Auto Sync º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
• ¡´ MENU º¹â»Ãà ç¡àμÍÃì ËÃ×Í Menu º¹ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ, ä»·Õè ÇÔ´ÕâÍ/àÊÕ§ áÅлÃѺ ¤ÇÒÁ¶Õè ËÃ×Í á·Ãç¡¡Ôé§
»Ñ−ËÒà¡ÕèÂǡѺÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
¶éÒÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅäÁè·Ó§Ò¹:
• ãËéá¹èã¨ÇèÒäÁèÁÕÍÐäâÇÒ§¡Ñé¹à¤Ã×èͧÃѺÊÑ−−Ò³ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ·Õè éҹ˹éҢͧâ»Ãà¨ç¡àμÍÃì ãªéÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ
ÀÒÂ㹪èǧ¡Ò÷ӧҹ·ÕèÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
• àÅç§ÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅä»·Õè˹éÒ¨Í ËÃ×Í·Õè éҹ˹éÒËÃ×Í éÒ¹ËÅѧ¢Í§â»Ãà¨ç¡àμÍÃì
• ÂéÒÂÃÕâÁ·¤Í¹â·ÃÅ à¾×èÍãËéÍÂÙèμç¡Ñº éҹ˹éÒËÃ×Í éÒ¹ËÅѧ¢Í§â»Ãà ç¡àμÍÃìÁÒ¡¢Öé¹ áÅÐäÁèËèҧ价ҧ éÒ¹
¢éÒ§ÁÒ¡à¡Ô¹ä»
69
¤ÓÊÑè§áÅСÒáÓ˹´¤èÒ RS-232
D-Sub 9 ¾Ô¹
1 1 CD2 RXD3 TXD4 DTR5 GND6 DSR7 RTS8 CTS9 RI
ÍÑμÃÒ¡ÒöèÒÂâ͹¢éÍÁÙÅ 115200 bps (¤èÒàÃÔèÁμé¹)
¤ÇÒÁÂÒÇ¢éÍÁÙÅ 8 ºÔμ
μÃǨÊͺá¾ÃÔμÕé äÁèÁÕ
ºÔμËÂØ´ 1 ºÔμ
¡ÒäǺ¤ØÁ¡ÒÃäËÅ äÁèÁÕ
ÃÒ¡ÒÃÊÒÂ
C1 ÊÕ C2
1 ´Ó 1
2 ¹éÓμÒÅ 3
3 á´§ 2
4 ÊéÁ 6
5 àËÅ×ͧ 5
6 à¢ÕÂÇ 4
7 ¹éÓà§Ô¹ 8
8 Áèǧ 7
9 ¢ÒÇ 9
SHELL DW SHELL
70
¿Ñ§¡ìªÑè¹ ¡ÒáÃÐ·Ó ÃËÑʤǺ¤ØÁ
à¾ÒàÇÍÃìà»Ô´à¤Ã×èͧ BE,EF,10,05,00,C6,FF,11,11,01,00,01,00
»Ô´à¤Ã×èͧ BE,EF,03,06,00,DC,DB,69,00,00,00,00,00
ÍÔ¹¾ØμÊÑ−−Ò³
¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì 1 BE,EF,03,19,00,19,29,01,47,02,CC,CC,00
¤ÍÁ¾ÔÇàμÍÃì 2 BE,EF,03,19,1E,90,72,01,47,02,CC,CC,00
àÍÊ-ÇÔ ÕâÍ BE,EF,03,19,00,E8,69,01,47,02,CC,CC,00
ÇÔ ÕâÍ BE,EF,03,19,00,78,A8,01,47,02,CC,CC,00
HDMI BE,EF,03,19,00,DA,2B,01,47,02,CC,CC,00
μÓá˹觡ÒéÒÂ
¾×é¹ éҹ˹éÒ BE,EF,10,07,9F,9D,0E,0A,EF,00,00,00,00
¾×é¹ éÒ¹ËÅѧ BE,EF,10,07,9F,9D,0E,0A,EF,01,00,00,01
ྴҹ´éҹ˹éÒ BE,EF,10,07,9F,9D,0E,0A,EF,02,00,00,02
ྴҹ´éÒ¹ËÅѧ BE,EF,10,07,9F,9D,0E,0A,EF,03,00,00,03
OSD
àÁ¹Ù BE,EF,02,06,00,E9,D3,30,00,00,00,00,00
¢Öé¹ BE,EF,02,06,00,6D,D2,34,00,00,00,00,00
ŧ BE,EF,02,06,00,0B,D2,32,00,00,00,00,00
«éÒÂ BE,EF,02,06,00,DA,D3,33,00,00,00,00,00
¢ÇÒ BE,EF,02,06,00,38,D2,31,00,00,00,00,00
ËÅÍ´
ECO à»Ô´ BE,EF,03,06,00,EF,DB,6A,00,00,00,00,00
ECO »Ô´ BE,EF,03,06,00,3E,DA,6B,00,00,00,00,00
ªÑèÇâÁ§¡ÒÃãªé BE,EF,03,06,00,BA,DB,6F,00,00,00,00,00
¾Ñ´ÅÁ¾×é¹·ÕèÊÙ§ à»Ô´ BE,EF,02,06,00,40,D3,80,00,00,00,00,01
¾×é¹·ÕèÊÙ§ »Ô´ BE,EF,02,06,00,40,D3,80,00,00,00,00,00
»ÃѺÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ»ÃѺÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ ¢Öé¹ BE,EF,03,06,00,10,DB,65,00,00,00,00,00
»ÃѺÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ Å§ BE,EF,03,06,00,23,DB,66,00,00,00,00,00
ÍÑμÃÒÊèǹÀÒ¾
4:3 BE,EF,03,06,00,0D,DA,68,00,01,00,00,01
16:9 BE,EF,03,06,00,0D,DA,68,00,02,00,00,02
͹ÒÁÍÃì¿Ô¡/¨Í¡ÇéÒ§ BE,EF,03,06,00,0D,DA,68,00,02,00,00,04
ÍÑμâ¹ÁÑμ BE,EF,03,06,00,0D,DA,68,00,02,00,00,00
Çèҧ˹éÒ¨ÍÇèÒ§ à»Ô´ BE,EF,02,06,00,DF,DF,66,00,01,00,00,01
˹éÒ¨ÍÇèÒ§ »Ô´ BE,EF,02,06,00,DF,DF,66,00,02,00,00,02
ËÂش˹éÒ¨ÍËÂش˹éÒ¨Í à»Ô´ BE,EF,02,06,00,02,D0,2B,00,01,00,00,01
ËÂش˹éÒ¨Í »Ô´ BE,EF,02,06,00,02,D0,2B,00,02,00,00,02
ÃРѺàÊÕ§
ÃдѺàÊÕ§ + BE,EF,02,06,00,F1,DE,68,00,00,00,00,00
ÃдѺàÊÕ§ - BE,EF,02,06,00,20,DF,69,00,00,00,00,00
»Ô´àÊÕ§ à»Ô´ BE,EF,02,06,00,0E,DE,67,00,01,00,00,01
»Ô´àÊÕ§ »Ô´ BE,EF,02,06,00,0E,DE,67,00,02,00,00,02
áËÅè§ÊÑ−−Ò³
ÍÑμâ¹ÁÑμÔ
áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÍÑμâ¹ÁÑμÔ à»Ô´ BE,EF,03,06,00,89,DB,6C,00,00,00,00,00
áËÅè§ÊÑ−−Ò³ÍÑμâ¹ÁÑμÔ »Ô´ BE,EF,03,06,00,58,DA,6D,00,00,00,00,00
«Ô§¤ìÍÑμâ¹ÁÑμÔ BE,EF,02,06,00,86,D1,2F,00,00,00,00,00
¤èÒàÃÔèÁμ鹨ҡâç§Ò¹ BE,EF,03,06,00,6B,DA,6E,00,00,00,00,00
àÇÍÃìªÑè¹à¿ÔÃìÁáÇÃì BE,EF,03,06,00,D5,D9,70,00,00,00,00,00
ʶҹÐÃкº BE,EF,03,06,00,04,D8,71,00,00,00,00,00
71
3D «Ô§¤ì
3D «Ô§¤ì à»Ô´ BE,EF,02,06,00,54,EF,7C,00,01,00,00,01
3D «Ô§¤ì »Ô´ BE,EF,02,06,00,54,EF,7C,00,00,00,00,00
º¹-ÅèÒ§ BE,EF,02,06,00,54,EF,7C,00,01,00,00,02
à¿ÃÁ«Õà¤Ç¹àªÕÂÅ BE,EF,02,06,00,54,EF,7C,00,01,00,00,03
à¿ÃÁá¾ç¤¡Ôé§ BE,EF,02,06,00,54,EF,7C,00,01,00,00,04
ÇÒ§ éÒ¹¢éÒ§ BE,EF,02,06,00,54,EF,7C,00,01,00,00,05
âËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇ
ÊÇèÒ§·ÕèÊØ´ BE,EF,03,06,00,38,5A,88,12,08,08,12,08
PC BE,EF,03,06,00,38,5A,88,10,00,00,10,00
ÀҾ¹μÃì BE,EF,03,06,00,38,5A,88,13,01,01,13,01
ViewMatch BE,EF,03,06,00,38,5A,88,14,02,02,14,02
¡ÃдҹÊÕ¢ÒÇ BE,EF,03,06,00,38,5A,88,15,05,05,15,05
¡ÃдҹÊÕ´Ó BE,EF,03,06,00,38,5A,88,16,06,06,16,06
¡ÃдҹÊÕà¢ÕÂÇ BE,EF,03,06,00,38,5A,88,17,07,07,17,07
¼Ùéãªé 1 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,18,03,03,18,03
¼Ùéãªé 2 BE,EF,03,06,00,38,5A,88,19,04,04,19,04
ÀÒÉ
English BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,01,00,00,01
Nederlands BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,02,00,00,02
BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,03,00,00,03
BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,04,00,00,04
Italiano BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,05,00,00,05
BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,06,00,00,06
BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,07,00,00,07
BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,08,00,00,08
BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,09,00,00,09
BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,0A,00,00,0A
BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,0B,00,00,0B
BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,0C,00,00,0C
Deutsch BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,0D,00,00,0D
Svenska BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,0E,00,00,0E
BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,0F,00,00,0F
Suomi BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,10,00,00,10
Polski BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,11,00,00,11
Indonesia BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,12,00,00,12
BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,13,00,00,13
BE,EF,1A,0C,00,09,0B,3A,00,14,00,00,14
¢ÂÒ¢ÂÒ à¾ÔèÁ BE,EF,02,06,00,22,55,76,00,00,00,00,01
¢ÂÒ Ŵ BE,EF,02,06,00,22,55,76,00,00,00,00,00
âËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇâËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇ à»Ô´ BE,EF,02,06,00,40,B5,86,00,00,00,00,01
âËÁ´ÊÕà¢ÕÂÇ »Ô´ BE,EF,02,06,00,40,B5,86,00,00,00,00,00
âËÁ´ä´¹ÒÁÔ¡âËÁ´ä´¹ÒÁÔ¡ à»Ô´ BE,EF,02,06,00,D3,D1,2A,00,00,00,00,01
âËÁ´ä´¹ÒÁÔ¡ »Ô´ BE,EF,03,06,00,EE,DA,6B,00,00,00,00,01
»Ô´à¤Ã×èͧ èǹ»Ô´à¤Ã×èͧ´èǹ_à»Ô´ BE,EF,10,05,00,C6,FF,11,11,01,00,01,01
»Ô´à¤Ã×èͧ èǹ_»Ô´ BE,EF,03,06,00,DC,DB,69,69,00,00,69,00
72
ÃËÑʤǺ¤ØÁ IR
ÃËÑÊÃкº: 83F4
ÃٻẺ : NEC
17 08
41 45 52
40 10
0b
0e 0f
0c
30 56 28
36 37 06 05
31 18 82
8E 03 83
55
2B
07
27
14
13
15
73
¤ÕÂì ÃٻẺ äºμ ì1 äºμ ì2 äºμì3 äºμì4
à¾ÒàÇÍÃì NEC 83 F4 17 E8
«Ô§¤ìÍÑμâ¹ÁÑμÔ NEC 83 F4 08 f7
VGA1 NEC 83 F4 41 be
VGA2 NEC 83 F4 45 ba
ÇÔ ÕâÍ NEC 83 F4 52 ad
ÊÑ−−Ò³ NEC 83 F4 40 bf
âËÁ´ÊÕ NEC 83 F4 10 ef
»é͹ NEC 83 F4 15 ea
¢Öé¹ / »ØèÁ»ÃѺÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ + NEC 83 F4 0b f4
ŧ / »ØèÁ»ÃѺÀÒ¾ºÔ´àºÕéÂÇ - NEC 83 F4 0c f3
«éÒÂ NEC 83 F4 0e f1
¢ÇÒ NEC 83 F4 0f f0
àÁ¹Ù NEC 83 F4 30 CF
»ØèÁ¢Í§©Ñ¹ (¿Ñ§¡ìªÑè¹) NEC 83 F4 56 A9
ÍÍ¡ NEC 83 F4 28 D7
àÁÒÊì NEC 83 F4 31 CE
àÁÒÊì«éÒ NEC 83 F4 36 C9
àÁÒÊì¢ÇÒ NEC 83 F4 37 C8
àÁÒÊìàÅ×è͹˹éÒ¢Öé¹ NEC 83 F4 06 F9
àÁÒÊìàÅ×è͹˹éÒŧ NEC 83 F4 05 FA
Åçͤ (»ØèÁ¡´) NEC 83 F4 8E 71
ÃٻẺ NEC 83 F4 55 AA
D.Eco
(ä´¹ÒÁÔ¡ ÍÕâ¤)NEC 83 F4 2B D4
¢ÂÒ + NEC 83 F4 18 e7
ËÂØ´ÀÒ¾ NEC 83 F4 03 fc
˹éÒ¨ÍÇèÒ§ NEC 83 F4 07 f8
μÑÇμÑé§àÇÅÒ (¡ÒùÓàʹÍ) NEC 83 F4 27 d8
ÃдѺàÊÕ§ + NEC 83 F4 82 7D
ÃдѺàÊÕ§ - NEC 83 F4 83 7C
»Ô´àÊÕ§ NEC 83 F4 14 eb
ÍÑμÃÒÊèǹ NEC 83 F4 13 EC
74
การบรการลกคาสำ�หรบบรก�รผลตภณฑหรอก�รสนบสนนท�งเทคนค โปรดดต�ร�งด�นล�งหรอตดตอตวแทน จำ�หน�ยของคณ
หมายเหต : คณจะตองมหม�ยเลขซเรยลของผลตภณฑ
ประเทศ/พนท เวบไซตT=โทรศพท
F=แฟกซอเมล
ประเทศไทย http://ap.viewsonic.com/th/ 65 6461 6044 [email protected]
75
การรบประกนอยางจำากดโปรเจคเตอร VIEWSONIC®
สงทการรบประกนครอบคลม: ViewSonic ขอรบประกนว�ผลตภณฑของบรษทปร�ศจ�กขอบกพรองในด�นวสดและฝมอก�รผลต ภ�ยใตสภ�วะก�รใชง�นปกต ตลอดระยะเวล�ทรบประกน ห�กพบว�ผลตภณฑมขอบกพรองด�น วสดและฝมอก�รผลตในชวงเวล�ทรบประกน ViewSonic จะซอมแซมหรอเปลยนแทนผลตภณฑ ดวยผลตภณฑทใกลเคยงกน โดยขนกบดลยพนจของบรษทแตเพยงผเดยว ผลตภณฑหรอชนสวนทเปลยนแทนอ�จรวมถงชนสวนหรอสวนประกอบทประกอบขนใหมหรอจดใหใหม
การรบประกนทวไปแบบจำากด 3 ปภ�ยใตก�รรบประกนแบบจำ�กด 1 ป ทมร�ยละเอยดเพมเตมซงระบไวข�งล�งน อเมรก�เหนอและอเมรก�ใต: รบประกน 3 ปสำ�หรบชนสวนทงหมด แตไมรวมหลอดไฟ, 3 ปสำ�หรบค�แรงง�น และ 1 ปสำ�หรบหลอดไฟเดม นบตงแตวนทมก�รซอข�ยผลตภณฑนครงแรกภมภ�คหรอประเทศอนๆ: โปรดตรวจสอบกบตวแทนจำ�หน�ยในพนทของคณหรอบรษท ViewSonic ในพนทนนสำ�หรบขอมลก�รรบประกน
การรบประกนการใชงานอยางหนกแบบจำากด 1 ป:ภ�ยใตสภ�วะก�รใชง�นอย�งหนก โดยมก�รใชง�นโปรเจกเตอรโดยเฉลยม�กกว� 14 ชวโมงตอวน อเมรก�เหนอและอเมรก�ใต: รบประกน 1 ปสำ�หรบชนสวนทงหมด แตไมรวมหลอดไฟ, 1 ปสำ�หรบค�แรงง�น และ 90 วนสำ�หรบหลอดไฟเดม นบตงแตวนทมก�รซอข�ยผลตภณฑนครงแรก ยโรป: รบประกน 1 ปสำ�หรบชนสวนทงหมด แตไมรวมหลอดไฟ, 1 ปสำ�หรบค�แรงง�น และ 90 วนสำ�หรบหลอดไฟเดม นบตงแตวนทมก�รซอข�ยผลตภณฑนครงแรกภมภ�คหรอประเทศอนๆ: โปรดตรวจสอบกบตวแทนจำ�หน�ยในพนทของคณหรอบรษท ViewSonic ในพนทนนสำ�หรบขอมลก�รรบประกนก�รรบประกนหลอดไฟขนกบขอกำ�หนดและเงอนไข ก�รตรวจสอบ และก�รรบรอง ใชกบหลอดไฟทตดตงม�จ�กโรงง�นเท�นนหลอดไฟเสรมทงหมดทซอแยกต�งห�กจะมระยะเวล�รบประกน 90 วน
ผไดรบความคมครองตามการรบประกน: ก�รรบประกนนใชไดกบผซอผลตภณฑบคคลแรกเท�นน
สงทไมครอบคลมถง: 1. ผลตภณฑทหม�ยเลขซเรยลถกดงออก แกไข หรอทำ�ใหเลอน 2. ก�รชำ�รดเสยห�ย ก�รเสอมสภ�พ คว�มขดของ หรอก�รทำ�ง�นผดปกตอนเกดจ�ก: a. อบตเหต ก�รใชง�นผดวธ ก�รใชง�นไมเหม�ะสม ก�รไมระมดระวง ไฟไหม โดนนำ� ฟ�แลบ
หรอภยธรรมช�ตอนๆ ก�รดแลรกษ�ทไมเหม�ะสม ก�รดดแปลงผลตภณฑโดยไมไดรบอนญ�ต หรอก�รไมปฏบตต�มคำ�แนะนำ�ทใหไวกบผลตภณฑ
b. ก�รใชง�นนอกขอบเขตขอมลจำ�เพ�ะของผลตภณฑ c. ก�รใชง�นผลตภณฑนอกเหนอจ�กก�รใชง�นต�มปกต
หรอไมไดใชง�นผลตภณฑภ�ยใตสภ�วะก�รใชง�นปกต d. ก�รซอมแซม หรอพย�ย�มซอมแซมจ�กบคคลอนทไมไดรบก�รรบรองจ�ก ViewSonic e. คว�มเสยห�ยของผลตภณฑเนองจ�กก�รขนสง f. ก�รเคลอนย�ยหรอก�รตดตงผลตภณฑ g. ส�เหตภ�ยนอก เชน กระแสไฟฟ�ไมคงทหรอขดของ h. ก�รใชอปกรณหรอชนสวนทไมสอดคลองต�มขอกำ�หนดของ ViewSonic i. ก�รสกหรอเสอมสภ�พต�มปกต j. ส�เหตอนใดทไมเกยวของกบก�รชำ�รดของผลตภณฑ3. ค�บรก�รในก�รตดตง ตงค� หรอเคลอนย�ย
76
การขอรบบรการ: 1. สำ�หรบขอมลเกยวกบก�รขอรบบรก�รภ�ยใตก�รรบประกน โปรดตดตอฝ�ยบรก�รลกค�ของ
ViewSonic (โปรดดในหน� “ก�รบรก�รลกค�”) คณจะตองแจงหม�ยเลข ซเรยลของผลตภณฑของคณ
2. ในก�รขอรบบรก�รต�มก�รรบประกน คณจะตองแสดง (ก) หลกฐ�นก�รซอตนฉบบทมวนทระบไว (ข) ชอของคณ (ค) ทอยของคณ (ง) คำ�อธบ�ยถงปญห� และ (จ) หม�ยเลขซเรยลของผลตภณฑ
3. นำ�สงหรอจดสงผลตภณฑในกลองบรรจดงเดม (โดยจ�ยค�ขนสงทตนท�ง) ไปยง ศนยบรก�รทไดรบก�รรบรองของ ViewSonic หรอท ViewSonic เอง
4. สำ�หรบขอมลเพมเตมหรอชอของศนยบรก�ร ViewSonic ใกลบ�นคณ โปรดตดตอ ViewSonic
ขอจำากดของการรบประกน: ไมมก�รรบประกนใดๆ ไมว�โดยตรงหรอโดยนย ซงนอกเหนอจ�กทอธบ�ยในทน รวมถงโอก�ส ท�งก�รค� หรอคว�มเหม�ะสมในก�รใชง�นต�มวตถประสงค
กรณยกเวนของความเสยหาย: ViewSonic จะรบผดชอบเฉพ�ะมลค�ก�รซอมแซมหรอก�รเปลยนชนสวนของผลตภณฑ ViewSonic จะไมรบผดชอบตอ: 1. คว�มเสยห�ยตอทรพยสนอน ซงเกดจ�กขอบกพรองของผลตภณฑ
คว�มเสยห�ยตอคว�มไมสะดวก ก�รสญเสยก�รใชผลตภณฑ ก�รสญเสยเวล� ก�รสญเสยกำ�ไร ก�ร สญเสยโอก�สท�งธรกจ ก�รสญเสยคว�มนยม ผลกระทบตอคว�มสมพนธท�งธรกจ หรอก�รสญเสยท�งก�รค�อนๆ แมว� แมว�จะไดรบแจงว�อ�จเกดคว�มเสยห�ยดงกล�ว เกดขนกต�ม
2. คว�มเสยห�ยใดๆ กต�ม ไมว�จะเปนคว�มเสยห�ยโดยบงเอญ ผลตอเนอง หรออนๆ 3. ก�รเรยกรองทบคคลอนเรยกรองจ�กลกค�
ผลจากกฎหมายในทองถน:ก�รรบประกนนใหสทธท�งกฎหม�ยอย�งเฉพ�ะ แกคณ และคณยงอ�จ ไดรบสทธอนซงแตกต�งกนต�มหนวยง�นทมอำ�น�จหน�ทท�งกฎหม�ยในแตละพนท โดยก�รปกครองในบ�งพนทอ�จไมอนญ�ตขอจำ�กดเกยวกบก�รรบประกนโดยนย และ/หรอไม อนญ�ตกรณยกเวนจ�กก�รชำ�รดเสยห�ยทเกดจ�กอบตเหตหรอเปนผลสบเนอง ดงนน ขอจำ� กดและกรณยกเวนข�งตน จงอ�จไมมผลใชกบคณ
การจำาหนายนอกประเทศสหรฐอเมรกาและแคนาดา: สำ�หรบขอมลก�รรบประกนและบรก�รเกยวกบผลตภณฑ ViewSonic ทจำ�หน�ยนอกประเทศสหรฐฯ และแคน�ด� โปรดตดตอ ViewSonic หรอตวแทนจำ�หน�ย ViewSonic ในประเทศของคณ ระยะเวล�รบประกนของผลตภณฑนในจน (ไมรวมฮองกง ม�เก� และไตหวน) ขนกบขอกำ�หนดและเงอนไขในบตรรบประกนก�รซอมบำ�รงสำ�หรบผใชในยโรปและรสเซย ส�ม�รถดขอมลก�รรบประกนโดยละเอยดไดท www.viewsoniceurope.com ภ�ยใต Support/Warranty Information
Projector Warranty Term Template In UGVSC_TEMP_2005
77
Top Related