7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
1/182
www.samsung.comSpanish. 02/2015. Rev.1.0
Manual de usuario
SM-N910C
SM-N910FSM-N910H
http://www.samsung.com/http://www.samsung.com/7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
2/1822
Contenido
Lea la siguiente informacinantes de empezar
Para empezar7 Contenido de la caja
8 Diseo del dispositivo
10 S Pen
13 Usar la tarjeta SIM o USIM y la batera
16 Cargar la batera
19 Usar la tarjeta de memoria
21 Encender y apagar el dispositivo
21 Bloquear y desbloquear la pantalla
Nociones bsicas22 Usar la pantalla tctil
25 Diseo de la pantalla Inicio
28 Panel de notificaciones y panel de ajustes
rpidos30 Abrir aplicaciones
30 Instalar o desinstalar aplicaciones
32 Introducir texto
34 Captura de pantalla
34 Usar el diccionario
35 Mis Archivos
36 Funcin Ahorro de energa
37 Ver informacin de ayuda
Funciones S Pen38 Air Command
39 Action memo
41 Smart select
42 Clip de imagen43 Escritura de pantalla
44 S Note
51 Scrapbook
51 Usar el S Pen
Movimientos y funciones de
accesibilidad55 Movimientos y gestos
58 Multiwindow
63 Operacin con una mano
64 Aumentar la sensibilidad de la pantallatctil
Personalizar65 Administrar las pantallas Inicio y
Aplicaciones
67 Configurar fondos de pantalla y melodas
68 Cambiar el mtodo de desbloqueo de lapantalla
69 Mis lugares
72 Escner dactilar77 Modo Privado
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
3/182
Contenido
3
113 Msica
115 Vdeo
117 Internet
118 Grabadora
120 Reloj
122 Calculadora
122 Dropbox
123 Flipboard
123 Smart Remote
126 Evernote
127 PEN.UP
127 Google apps
Conectarse con otrosdispositivos130 Quick connect
132 Bluetooth
134 Wi-Fi Direct
135 NFC
138 Screen Mirroring
140 MirrorLink
141 Impresin mvil
Administrador de dispositivo
y datos142 Actualizar el dispositivo
143 Transferir archivos entre el dispositivo yun ordenador
144 Hacer copias de seguridad y restaurardatos
144 Restablecer los datos
78 Modo Sencillo
79 Transferir datos de un dispositivo anterior
80 Configurar cuentas
Telfono y contactos82 Telfono
85 Contactos
Mensajes y correo electrnico87 Mensajes
88 Correo electrnico
Cmara y galera90 Cmara
99 Galera
Asistencia de seguridad102 Modo Emergencia
103 Enviar mensajes de ayuda
Aplicaciones tiles104 Modo Coche
106 S Finder
107 Calendario
109 S Health
111 S Voice
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
4/182
Contenido
4
Ajustes145 Introduccin
145 Configurar los ajustes
145 Ajustes rpidos146 Conexiones
150 Dispositivo
154 Personalizacin
156 Sistema
161 Aplicaciones
Accesibilidad162 Acerca de las funciones de accesibilidad
162 Usar el botn Inicio para abrir los mensde accesibilidad
162 Respuestas de voz (TalkBack)
168 Visin
170 Audicin
172 Destreza e interaccin
175 Responder o finalizar llamadas
175 Usar el modo Un toque
175 Administrar los ajustes de accesibilidad
Solucin de problemas
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
5/1825
Lea la siguiente informacin
antes de empezarLea este manual antes de usar el dispositivo para garantizar el uso correcto y seguro. Las descripciones se basan en los ajustes predeterminados del dispositivo.
Algunos de los contenidos pueden diferir del dispositivo, segn la regin, el proveedor de
servicios o el software del dispositivo.
El contenido (contenido de alta calidad) que exija un alto uso del CPU y la memoria RAM
afectar al rendimiento general del dispositivo. Las aplicaciones relacionadas con el contenido
podran no funcionar correctamente, segn las especificaciones del dispositivo y el entorno enel que lo use.
Samsung no se hace responsable de los problemas de rendimiento provocados por aplicaciones
de cualquier proveedor aparte de Samsung.
Samsung no se hace responsable de los problemas de rendimiento o las incompatibilidades
provocados por la edicin de los ajustes de registro o la alteracin del software del sistema
operativo. El intento de personalizar el sistema operativo puede provocar que el dispositivo o las
aplicaciones funcionen de forma incorrecta.
El software, las fuentes de sonido, los fondos de pantalla, las imgenes y los dems contenidosmultimedia que vienen con el dispositivo tienen una licencia de uso limitado. Extraer y usar
estos materiales para propsitos comerciales o de otra naturaleza constituye una violacin de
las leyes de derechos de autor. Los usuarios son completamente responsables del uso ilegal de
los recursos multimedia.
Es posible que, en funcin de su plan de datos, incurra en gastos adicionales por los servicios
de datos, como los mensajes, la carga y descarga, la sincronizacin automtica o el uso de
los servicios de ubicacin. Para transferencias de datos voluminosas se recomienda usar una
conexin Wi-Fi.
Las aplicaciones predeterminadas que vienen con el dispositivo se encuentran sujetas a
actualizaciones y podran dejar de ser compatibles sin previo aviso. En caso de tener alguna
pregunta sobre alguna de las aplicaciones incluidas con el dispositivo, pngase en contacto con
el Servicio de Atencin Tcnica (SAT) de Samsung. En el caso de las aplicaciones instaladas por el
usuario, pngase en contacto con los proveedores de servicios correspondientes.
Si modifica el sistema operativo del dispositivo o instala software de fuentes no oficiales, podra
provocar el mal funcionamiento del dispositivo y la corrupcin o la prdida de datos. Estas
acciones constituyen una violacin del acuerdo de licencia de Samsung y anularn la garanta.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
6/182
Lea la siguiente informacin antes de empezar
6
Iconos instructivos
Advertencia: situaciones que pueden provocarle lesiones a usted o a otras personas
Precaucin: situaciones que pueden provocar daos al dispositivo o a otros equipos
Aviso: informacin fundamental para utilizar el dispositivo, informacin sobre cargos alusuario o avisos legales
Nota: notas, consejos de uso o informacin adicional
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
7/1827
Para empezar
Contenido de la cajaEn la caja encontrar los siguientes artculos:
Dispositivo
Batera
Gua de inicio rpido
Los elementos que vienen con el dispositivo y cualquier accesorio disponible pueden
variar segn la regin o el proveedor de servicios.
Los elementos suministrados estn diseados slo para este dispositivo y podran no ser
compatibles con otros.
La apariencia y las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso.
Podr comprar accesorios adicionales en su distribuidor local de Samsung. Asegrese de
que sean compatibles con el dispositivo antes de comprarlos.
Use slo accesorios aprobados por Samsung. Usar accesorios no aprobados podra
provocar problemas de rendimiento y errores de funcionamiento que no se encuentren
cubiertos por la garanta.
La disponibilidad de todos los accesorios se encuentra sujeta a cambio segn las
empresas fabricantes. Para obtener ms informacin sobre los accesorios disponibles,
consulte el sitio web de Samsung.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
8/182
Para empezar
8
Diseo del dispositivo
Micrfono
Tecla Atrs
Clavija multifuncin
Sensor de proximidad/luz/gestos
Cmara frontal
Botn Encendido
Pantalla tctil
Tecla Aplicacionesrecientes
Micrfono
Botn Inicio /Sensor de reconocimientode huellas dactilares
Indicador LED
Auricular
Toma de audio
Antena principal
Micrfono
Botn Volumen
Antena NFC (en la batera)
Cmara trasera
Flash
Tapa posterior
Altavoz alto
S Pen
Puerto de infrarrojos
Antena GPS
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
9/182
Para empezar
9
No cubra el rea de la antena con las manos u otros objetos. Esto podra provocar
problemas de conectividad o agotar la batera.
Se recomienda usar un protector de pantalla aprobado por Samsung. Los protectores de
pantalla no aprobados podrn provocar errores de funcionamiento en los sensores.
No deje que la pantalla tctil entre en contacto con el agua. Es posible que la pantalla
tctil no funcione correctamente en ambientes hmedos o si se moja.
Botones/ teclas
Botn/ tecla Funcin
Encendido Mantngalo pulsado para encender o apagar el dispositivo.
Plselo para encender o bloquear la pantalla.
Aplicacionesrecientes
Plsela para abrir la lista de aplicaciones recientes.
Mantngala pulsada para acceder a las opciones adicionales
de la pantalla actual.
Inicio
Plselo para encender la pantalla cuando est bloqueada.
Plselo para volver a la pantalla Inicio.
Plselo dos veces para iniciar S Voice.
Mantngalo pulsado para iniciar Google.
Atrs Plsela para volver a la pantalla anterior.
Volumen Plselo para ajustar el volumen del dispositivo.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
10/182
Para empezar
10
S Pen
Botn del S Pen
Punta del S Pen
Pinzas
Nombre Funciones
Punta del S Pen
Puede usar el S Pen para escribir, dibujar o ejecutar acciones tctiles
sobre la pantalla.
Desplace el S Pen sobre los elementos en la pantalla para acceder a
otras funciones de S Pen, como el Air button y la funcin Air View.
Botn del S Pen
Desplace el S Pen sobre la pantalla y pulse el botn del S Pen para
visualizar las funciones de Air command.
Mantenga pulsado el botn del S Pen y deslice el S Pen sobre los
elementos que quiera seleccionar.
Pinzas
Saque la punta del S Pen usando las pinzas.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
11/182
Para empezar
11
Sacar el S Pen
Si quiere sacar el S Pen de la ranura, el dispositivo iniciar Action memoo mostrar las funciones deAir Command segn la configuracin de desconexin del S Pen.
Para cambiar la configuracin, abra la pantalla Aplicaciones y pulse Ajustes
S Pen
Opciones aldesenganchar.
Cambiar la punta del S Pen
Si la punta se desgasta demasiado, cmbiela por una nueva.
1 Sujete la punta firmemente con las pinzas, y squela.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
12/182
Para empezar
12
2 Inserte una punta nueva en el S Pen.
Tenga cuidado de no pellizcarse los dedos con las pinzas.
No vuelva a usar puntas ya utilizadas. Si lo hace, podra provocar el mal funcionamiento
del S Pen.
No ejerza demasiada presin sobre la punta al insertar la punta en el S Pen.
No inserte el extremo redondeado de la punta en el S Pen. Esto podra provocar daos en
el S Pen o en el dispositivo.
Si el S Pen no funciona correctamente, llvelo a un centro de Servicio de Atencin Tcnica
(SAT) de Samsung. Si utiliza el S Pen en ngulos pronunciados de la pantalla, es posible que el dispositivo no
reconozca las acciones del S Pen. No doble el S Pen ni apriete demasiado al usarlo.
La tecla Aplicaciones recientes y la tecla Atrs se pueden usar con el S Pen.
Para obtener ms informacin sobre S Pen, consulte el sitio web de Samsung.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
13/182
Para empezar
13
Usar la tarjeta SIM o USIM y la batera
Insertar la tarjeta SIM o USIM y la bateraInserte la tarjeta SIM o USIM que le suministr el proveedor de servicios de telefona mvil, y la
batera incluida.
El dispositivo slo admite tarjetas microSIM.
Algunos servicios LTE podran no estar disponibles segn su proveedor de servicios. Para
obtener ms informacin sobre la disponibilidad del servicio, pngase en contacto con
su proveedor de servicios.
1 Quite la tapa posterior.
Tenga cuidado de no daarse las uas al retirar la tapa posterior.
No doble ni gire la tapa posterior. Si lo hace, podra daarla.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
14/182
Para empezar
14
2 Introduzca la tarjeta SIM o USIM de manera que el chip quede orientado hacia abajo.
No inserte una tarjeta de memoria en la ranura de la tarjeta SIM. Si se atasca una tarjeta
de memoria en la ranura de la tarjeta SIM, lleve el dispositivo al Servicio de Atencin
Tcnica (SAT) de Samsung para retirarla.
Tenga cuidado de no perder la tarjeta SIM o USIM ni dejar que otras personas la usen.
Samsung no se hace responsable de los daos o inconvenientes provocados por la
prdida o el robo de tarjetas.
3 Inserte la batera con los contactos dorados alineados correctamente con los contactos en eldispositivo.
2
1
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
15/182
Para empezar
15
4 Vuelva a colocar la tapa posterior.
Retirar la tarjeta SIM o USIM y la batera
1 Quite la tapa posterior.
2 Retire la batera.
3 Empuje la tarjeta SIM o USIM con el dedo, y despus qutela.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
16/182
Para empezar
16
Cargar la batera
Uso del cargador de la bateraCargue la batera antes de usar el dispositivo por primera vez o antes de usarlo despus de que haya
quedado inutilizado durante mucho tiempo.
Utilice slo cargadores, bateras y cables aprobados por Samsung. Los cargadores o cables
no aprobados pueden provocar que la batera explote o dae el dispositivo.
Si la batera est completamente descargada, no podr encender el dispositivo
inmediatamente despus de conectar el cargador. Espere a que la batera agotada se
cargue durante algunos minutos antes de encender el dispositivo.
El uso de una fuente de energa distinta del adaptador de alimentacin USB, como unordenador, puede ocasionar una velocidad de carga menor, debido a una corriente
elctrica ms baja.
Conecte el cable USB al adaptador de alimentacin USB, y despus conecte el extremo pequeo del
cable USB a la clavija multifuncin.
Si conecta el cargador de forma incorrecta, podra provocar daos graves al dispositivo. La
garanta no cubre ningn dao provocado por el mal uso.
Si el dispositivo recibe una alimentacin inestable mientras se carga, la pantalla tctil
podra no funcionar. Si esto sucede, desconecte el cargador del dispositivo.
Es posible que el dispositivo y el cargador se calienten durante la carga. Esto es normal y
no afecta a la vida til ni al rendimiento del dispositivo. Si la batera se calienta ms de lo
normal, el cargador podra dejar de cargar.
Si el dispositivo no se carga correctamente, llvelo junto con el cargador a un centro de
Servicio de Atencin Tcnica (SAT) de Samsung.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
17/182
Para empezar
17
Cuando la batera est totalmente cargada, desconecte el dispositivo del cargador. Desconecte
primero el cargador del dispositivo, y luego de la toma de corriente.
No retire la batera antes de retirar el cargador. Esto podra daar el dispositivo.
El cargador no tiene interruptor de encendido y apagado, por tanto, para detener el
suministro elctrico, el usuario debe desenchufar el cargador de la red. Adems, cuando
est conectado debe permanecer cerca del enchufe. Para ahorrar energa, desenchufe el
cargador cuando no est en uso.
Reducir el consumo de batera
El dispositivo ofrece varias opciones que ayudan a ahorrar batera.
Cuando no est usando el dispositivo, cambie al modo Inactivo pulsando el botn Encendido.
Active el modo Ahorro de energa.
Cierre las aplicaciones innecesarias con el Administrador de tareas.
Desactive la funcin Bluetooth si no la usa.
Desactive la funcin Wi-Fi cuando no lo use.
Desactive la sincronizacin automtica de las aplicaciones.
Disminuya el tiempo de retroiluminacin de la pantalla.
Disminuya el brillo de la pantalla.
Cuando el nivel de batera sea bajo, el icono de la batera estar vaco.
Si utiliza varias aplicaciones a la vez, aplicaciones de red o aplicaciones que requieran
una conexin con otro dispositivo, la batera se agotar rpidamente. Para evitar
desconectarse de la red o perder energa durante la transferencia de datos, siempre use
estas aplicaciones despus de cargar la batera por completo.
Puede utilizar el dispositivo mientras se est cargando, pero puede tardar ms en cargar
la batera por completo.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
18/182
Para empezar
18
Carga rpidaEl dispositivo dispone de una funcin integrada de carga rpida. Puede usar esta funcin para cargar
la batera ms rpidamente cuando el dispositivo o la pantalla estn apagados.
Acerca de la funcin de carga rpida
La funcin de carga rpida emplea una tecnologa de carga que carga la batera ms
rpidamente incrementando la potencia de carga. El dispositivo es compatible con la funcin
Adaptable de carga rpida de Samsung y con Qualcomm Quick Charge 2.0.
Para usar la funcin de carga rpida en su dispositivo, conctelo a un cargador que sea
compatible con la funcin Adaptable de carga rpida o con Quick Charge 2.0.
Aumentar la velocidad de cargaPara aumentar la velocidad de carga, apague el dispositivo o la pantalla mientras cargue la batera.
Cuando se est cargando la batera con el dispositivo apagado, el icono aparecer en la
pantalla.
Cuando se est cargando la batera con la pantalla del dispositivo encendida, aparecer una
ventana emergente solicitndole que apague la pantalla. Apague la pantalla para aumentar la
velocidad de carga.
No podr usar la funcin integrada de carga rpida cuando cargue la batera usando un
cargador de batera estndar.
Si el dispositivo se calienta o la temperatura ambiental aumenta, la velocidad de carga
puede reducirse automticamente. Esto es una medida operativa normal para evitar que
el dispositivo sufra daos.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
19/182
Para empezar
19
Usar la tarjeta de memoria
Insertar una tarjeta de memoriaEl dispositivo admite tarjetas de memoria con capacidades mximas de 128 GB. Segn el fabricante y
el tipo de tarjeta de memoria, algunas tarjetas podran no ser compatibles con el dispositivo.
Algunas tarjetas de memoria podran no ser completamente compatibles con el
dispositivo. Usar una tarjeta de memoria no compatible puede daar el dispositivo o la
tarjeta de memoria y puede daar los datos almacenados en la tarjeta.
Asegrese de insertar la tarjeta de memoria con el lado correcto hacia arriba.
El dispositivo admite los sistemas de archivos FAT y exFAT para las tarjetas de memoria.
Si inserta una tarjeta formateada con un sistema de archivos diferente, el dispositivo lesolicitar que reformatee la tarjeta de memoria.
1 Quite la tapa posterior.
2 Inserte una tarjeta de memoria de forma que los contactos queden orientados hacia abajo.
3 Vuelva a colocar la tapa posterior.
La escritura y el borrado frecuentes de datos acortarn la vida til de la tarjeta de
memoria.
Cuando inserte una tarjeta de memoria en el dispositivo, el directorio de archivos de la
tarjeta de memoria aparecer en la carpeta Mis ArchivosTarjeta SD.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
20/182
Para empezar
20
Extraer la tarjeta de memoriaAntes de extraer una tarjeta de memoria, deshabiltela para hacer una extraccin segura.
En la pantalla Inicio, pulse MenAjustesAlmacenamientoRetirar tarjeta SD.
1 Quite la tapa posterior.
2 Extraiga la tarjeta de memoria.
3 Vuelva a colocar la tapa posterior.
No extraiga la tarjeta de memoria mientras el dispositivo est transfiriendo informacin
o accediendo a ella. Si lo hace, podra provocar la prdida o la corrupcin de los datos, o
podra daar la tarjeta de memoria o el dispositivo. Samsung no se hace responsable de
prdidas provocadas por el mal uso de tarjetas de memoria daadas, incluyendo la prdida
de datos.
Formatear la tarjeta de memoriaUna tarjeta de memoria formateada en un ordenador podra no ser compatible con el dispositivo.
Formatee la tarjeta de memoria en el dispositivo.
En la pantalla Inicio, pulse MenAjustesAlmacenamientoFormatear tarjeta SD
FORMATEAR TARJETA SDELIMINAR TODO.
Antes de formatear la tarjeta de memoria, recuerde hacer copias de seguridad de todos
los datos importantes almacenados en la tarjeta de memoria. La garanta del fabricante no
cubre la prdida de datos ocasionada por las acciones del usuario.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
21/182
Para empezar
21
Encender y apagar el dispositivoMantenga pulsado el botn Encendido durante algunos segundos para encender el dispositivo.
Cuando encienda el dispositivo por primera vez o despus de restablecer los datos de fbrica, siga
las instrucciones de la pantalla para configurarlo.
Para apagar el dispositivo, mantenga pulsado el botn Encendido y despus pulse Apagar.
Respete todas las advertencias publicadas y las indicaciones del personal cuando se
encuentre en reas en las que el uso de dispositivos inalmbricos est restringido, como
aviones y hospitales.
Bloquear y desbloquear la pantallaAl pulsar el botn Encendido, la pantalla se apagar y se bloquear. Adems, la pantalla se apagar y
se bloquear automticamente si no usa el dispositivo durante un tiempo especfico.
Para desbloquear la pantalla, pulse el botn Encendido o el botn Inicio y deslice el dedo en
cualquier sentido.
Puede modificar el mtodo de desbloqueo de la pantalla y utilizar funciones de seguridad adicional.
Consulte Cambiar el mtodo de desbloqueo de la pantallapara obtener ms informacin.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
22/18222
Nociones bsicas
Usar la pantalla tctil No deje que la pantalla tctil entre en contacto con otros dispositivos elctricos. Las
descargas electrostticas pueden hacer que la pantalla tctil no funcione correctamente.
Para evitar daar la pantalla tctil, no la toque o pulse con elementos puntiagudos ni la
presione excesivamente con los dedos.
El dispositivo podra no reconocer las entradas tctiles que realice cerca de los bordes de
la pantalla, dado que estos se encuentran fuera del rea de reconocimiento tctil.
Si deja la pantalla tctil inactiva durante mucho tiempo, podran aparecer imgenes
superpuestas (quemado de pantalla) o desvirtuadas. Cuando no use el dispositivo,
apague la pantalla tctil.
Pulsar
Para abrir una aplicacin, seleccionar un elemento del men, pulsar un botn de la pantalla o
introducir un carcter con el teclado de la pantalla, toque la pantalla con el dedo o con el S Pen.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
23/182
Nociones bsicas
23
Pulsacin larga
Mantenga pulsado un elemento o la pantalla durante ms de 2 segundos para acceder a las
opciones disponibles.
Mover
Para mover un elemento, mantngalo pulsado y muvalo hasta la ubicacin que quiera.
Doble pulsacin
Pulse dos veces una pgina web o una imagen para aumentar el zoom. Pulse dos veces otra vez para
volver al tamao original.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
24/182
Nociones bsicas
24
Deslizar
Deslice la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones hacia la izquierda o derecha para ver otro panel.
Deslice la pantalla hacia arriba o abajo para desplazarse a lo largo de una pgina web o una lista de
elementos, como la lista de contactos.
Pellizcar
Separe dos dedos en una pgina web, un mapa o una imagen para aumentar el zoom. Jntelos para
reducir el zoom.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
25/182
Nociones bsicas
25
Diseo de la pantalla Inicio
Pantalla InicioLa pantalla Inicio es el punto de partida para acceder a todas las funciones del dispositivo.
Contiene widgets, accesos directos a las aplicaciones, y otras funciones. Los widgets son pequeas
aplicaciones que inician funciones especficas para proporcionar informacin y un acceso rpido y
cmodo en la pantalla Inicio.
Para ver otros paneles, desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha, o pulse uno de los
indicadores en la parte inferior de la pantalla.
Para personalizar la pantalla Inicio, consulte Administrar la pantalla Inicio.
Widget
Aplicacin Carpeta
Indicadores de pantalla
Aplicaciones favoritas
Icono de la pantalla Aplicaciones
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
26/182
Nociones bsicas
26
Opciones de la pantalla Inicio
En la pantalla Inicio, mantenga pulsada un rea vaca o pellizque para acceder a las opciones
disponibles. Personalice la pantalla Inicio aadiendo, eliminando o reorganizando los paneles de la
pantalla. Tambin puede seleccionar el fondo de pantalla Inicio, agregar widgets y otras acciones.
Flipboard Briefing
Esta funcin muestra los artculos ms actuales de diferentes categoras. Con esta funcin, puede
acceder a actualizaciones sobre noticias que le interesan.
1 En la pantalla Inicio, pulse o deslice el dedo hacia la derecha para abrir Flipboard Briefing.
2 Pulse EMPIEZA A LEERal iniciar esta funcin por primera vez.
3 Deslcese hacia arriba para explorar los artculos en cada categora de noticias.
Para desactivar Flipboard Briefing, mantenga pulsada un rea vaca de la pantalla Inicio.Despus, pulse Ajustes pantalla Inicioy quite la seleccin de Flipboard Briefing.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
27/182
Nociones bsicas
27
Pantalla AplicacionesLa pantalla Aplicaciones contiene los iconos de aplicaciones, incluyendo las ltimas instaladas.
En la pantalla Inicio, pulse Menpara abrir la pantalla Aplicaciones. Para ver otros paneles,
desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha, o seleccione un indicador de pantalla en la parteinferior de la pantalla.
Para personalizar la pantalla Aplicaciones, consulte Administrar la pantalla Aplicaciones.
Iconos indicadoresLos iconos indicadores aparecen en la barra de estado, en la parte superior de la pantalla. Los iconos
que aparecen en la siguiente tabla son los ms comunes.
Icono Significado
Sin seal
Intensidad de la seal
Itinerancia (Roaming)
Red GPRS conectada
Red EDGE conectada
Red UMTS conectada
Red HSDPA conectada
Red HSPA+ conectada
/ Red LTE conectada (para modelos que admiten servicio LTE)
Wi-Fi conectado
Funcin Bluetooth activada
GPS activado
Llamada en curso
Llamada perdida
Funcin Smart stay activada
Conectado con un ordenador
Sin tarjeta SIM ni USIM
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
28/182
Nociones bsicas
28
Icono Significado
Nuevo mensaje de texto o multimedia
Alarma activada
S Pen desconectado
Modo Vibracin activado
Modo Avin activado
Se produjo un error o se requiere precaucin
Nivel de carga de la batera
La barra de estado podra no aparecer en la parte superior de la pantalla en algunas
aplicaciones. Para mostrar la barra de estado, deslice la parte superior de la pantalla haciaabajo.
Panel de notificaciones y panel de ajustes rpidos
Uso del panel de notificaciones
Al recibir nuevas notificaciones, como mensajes o llamadas perdidas, aparecern iconos indicadores
en la barra de estado. Para ver ms informacin sobre los iconos, abra el panel de notificaciones y vea
los detalles.
Para abrir el panel de notificaciones, deslice la barra de estado hacia abajo. Para cerrar el panel de
notificaciones, deslcese hacia arriba en la pantalla.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
29/182
Nociones bsicas
29
Podr usar las siguientes funciones en el panel de notificaciones.
Abre Ajustes.
Inicia S Finder.
Ajusta el brillo.
Muestra todos los botones de
ajustes rpidos.
Activa o desactiva opciones.Mantenga pulsado un botn para
ver ajustes ms detallados.
Inicia Quick connect.
Pulse una notificacin y realicevarias acciones.
Borra todas las notificaciones.
Reorganizar los botones de ajustes rpidos
Para volver a organizar los botones de ajustes rpidos en el panel de notificaciones, pulse ,
mantenga pulsado un elemento, y despus muvalo hacia otra ubicacin.
Usar el panel de ajustes rpidosPodr activar o desactivar algunas funciones en el panel de notificaciones. Para activar o desactivar
ms funciones, abra el panel de ajustes rpidos.
Para abrir el panel de ajustes rpidos, deslice la barra de estado hacia abajo con dos dedos. O pulse
en el panel de notificaciones. Para cerrar el panel de ajustes rpidos, deslcese hacia arriba en la
pantalla.
Pulse los botones del panel de ajustes rpidos para activar o desactivar las funciones. Para acceder a
opciones de ajuste ms avanzadas, mantenga pulsado algn botn.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
30/182
Nociones bsicas
30
Abrir aplicacionesEn la pantalla Inicio o la pantalla Aplicaciones, seleccione el icono de una aplicacin para abrirla.
Para abrir la lista de aplicaciones que us recientemente, pulse y seleccione la ventana de una
aplicacin para abrirla.
Cerrar una aplicacin
Pulse , y despus pulse FINjunto a una aplicacin para cerrarla. Para cerrar todas lasaplicaciones activas, pulse FINALIZAR TODO. Tambin podr pulsar .
Instalar o desinstalar aplicacionesSamsung GALAXY AppsUse esta aplicacin para comprar y descargar aplicaciones.
Pulse GALAXY Appsen la pantalla Aplicaciones.
Puede que esta aplicacin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios.
Instalar aplicaciones
Busque aplicaciones por categora o pulse para buscar una palabra clave.
Seleccione una aplicacin para ver informacin sobre ella. Para descargar aplicaciones gratuitas,
pulse Instalar. Para comprar y descargar aplicaciones de pago, pulse el botn que muestra el preciode la aplicacin.
Para cambiar el ajuste de actualizacin automtica, pulse AjustesActualizar
automticamente aplicaciones, y despus seleccione una opcin.
Play StoreUse esta aplicacin para comprar y descargar aplicaciones.
Pulse Play Storeen la pantalla Aplicaciones.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
31/182
Nociones bsicas
31
Instalar aplicaciones
Busque aplicaciones por categora o pulse para buscar una palabra clave.
Seleccione una aplicacin para ver informacin sobre ella. Para descargar aplicaciones gratuitas,
pulse INSTALAR. Para comprar y descargar aplicaciones de pago, pulse en el precio y siga lasinstrucciones de la pantalla.
Para cambiar el ajuste de actualizacin automtica, pulse AjustesActualizarautomticamente, y despus seleccione una opcin.
Administrar las aplicaciones
Desinstalar o deshabilitar aplicaciones
Para deshabilitar aplicaciones predeterminadas, abra la pantalla Aplicaciones y pulse Desinst/deshab aplicaciones. Aparecer el icono sobre las aplicaciones que pueda deshabilitar.Seleccione una aplicacin y pulse DESACTIVAR.
Para desinstalar aplicaciones descargadas, abra la pantalla Aplicaciones y pulse Aplicacionesdescargadas Desinstalar, seleccione una aplicacin y, a continuacin, pulse DESINSTALAR.O en la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAdministrador de aplicaciones, seleccione unaaplicacin, y despus pulse DESINSTALAR.
Activacin de aplicaciones
En la pantalla Aplicaciones, pulse Aplicaciones deshabilitadas, seleccione las aplicaciones,y despus pulse HECHO. O en la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAdministrador deaplicaciones, desplcese hasta DESHABILITADO, seleccione una aplicacin, y despus pulseHABILITAR.
Ocultar aplicaciones
Oculte las aplicaciones que no quiera ver en la pantalla Aplicaciones.En la pantalla Aplicaciones, pulse Ocultar Aplicaciones.
Para visualizar las aplicaciones ocultas, pulse Mostrar Aplicaciones ocultas.
Ocultar aplicaciones: oculta aplicaciones solo en la pantalla Aplicaciones. Podr continuar
usando las aplicaciones ocultas.
Deshabilitar aplicaciones: deshabilita ciertas aplicaciones predeterminadas que no
pueden desinstalarse en el dispositivo. No podr usar las aplicaciones deshabilitadas.
Desinstalar aplicaciones: desinstala aplicaciones descargadas.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
32/182
Nociones bsicas
32
Introducir texto
Disposicin del tecladoAl introducir texto para enviar mensajes, crear notas u otras opciones, aparecer un teclado
automticamente.
La introduccin de texto no funciona en algunos idiomas. Para introducir texto, debe
cambiar el idioma de entrada a uno de los idiomas compatibles.
Pasa a la siguiente lnea.
Borra el carcter anterior.
Introduce signos de puntuacin.
Introduce letras en maysculas.
Para poner todas las letras enmaysculas, plselo dos veces.
Pasa al modo manuscrito. Introduce un espacio.
Cambiar el idioma de entrada
Mantenga pulsado , pulse Seleccionar idiomas de entrada, y luego seleccione los idiomasque quiera usar. Si selecciona dos o ms idiomas, podr alternar entre los idiomas de entrada
deslizando la barra espaciadora hacia la izquierda o la derecha.
Cambiar el diseo del teclado
Mantenga pulsado , pulse , seleccione un idioma en la lista de Idiomas de entraday luegoseleccione un diseo del teclado a usar.
En el Teclado 3x4, cada tecla tiene tres o cuatro caracteres. Para introducir un carcter, pulse
la tecla correspondiente varias veces hasta que aparezca el carcter que quiera.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
33/182
Nociones bsicas
33
Usar las funciones adicionales del tecladoMantenga pulsado para usar varias funciones. Podrn aparecer otros iconos diferentes a
segn la ltima funcin que haya usado.
: introduce texto por voz.
Cambia el idioma.
Abre el teclado.
Inicia o pausa la entrada de textopor voz.
: pasa al modo de escritura a mano.
Cambia al teclado estndar.
Alterna entre el modo de nmerosy el modo de caracteres.
Es posible que esta funcin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios.
: aade un elemento del portapapeles.
: cambia los ajustes del teclado.
: introduce emoticonos.
: cambia al teclado flotante. Podr mover el teclado hacia otro lugar moviendo la pestaa.
Cambia al teclado estndar.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
34/182
Nociones bsicas
34
Copiar y pegar
1 Mantenga pulsado un texto.
2 Mueva o para seleccionar el texto que quiera, o pulse Seleccion.para seleccionar todo eltexto.
3 Pulse Copiaro Cortar.
El texto seleccionado se guardar en el portapapeles.
4 Coloque el cursor donde quiera insertar el texto y pulse Pegar.
Para pegar un texto que ha copiado previamente, pulse Portapape.y seleccione el texto.
Captura de pantallaHaga una captura de pantalla mientras usa el dispositivo.
Mantenga pulsado el botn Inicio y el botn Encendido a la vez. La imagen se guardar en la carpeta
Screenshots. Para abrir la carpeta, abra la pantalla Aplicaciones y pulse Galera lbumScreenshots. Despus de hacer una captura de pantalla, podr editarla y compartirla con otras
personas.Tambin podr hacer capturas de pantalla con otros mtodos. ConsulteDesplazar palma para
capturarpara obtener ms informacin.
No se pueden hacer capturas de pantalla mientras se usan ciertas aplicaciones.
Usar el diccionarioPuede buscar las definiciones de las palabras mientras utiliza ciertas funciones, como la exploracinde pginas web.
1 Mantenga pulsada la palabra que quiere buscar.
Si la palabra que quiere buscar no se selecciona, mueva o para seleccionar el texto que
quiera.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
35/182
Nociones bsicas
35
2 Pulse Diccionario.
Si el dispositivo no tiene diccionarios preinstalados, siga las instrucciones de la pantalla para
instalar alguno.
3 Visualice la definicin.Para ver ms definiciones, pulse . En la vista detallada, pulse para agregar la palabra a su
lista de palabras favoritas o pulse BUSCAR EN WEBpara utilizar la palabra como trmino debsqueda.
En la vista detallada, pulse para visualizar ms opciones.
Mis ArchivosGestione y acceda a los distintos archivos almacenados en el dispositivo o en otras ubicaciones,
como los servicios de almacenamiento en la nube.
Usar Mis archivosPulse Mis Archivosen la pantalla Aplicaciones.
Accede a las opciones adicionales.
Muestra el historial de descargas.
Busca archivos o carpetas.
Muestra archivos almacenados enel dispositivo.
Muestra los archivos por categora.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
36/182
Nociones bsicas
36
Funcin Ahorro de energa
Ahorro de energaAhorre batera reduciendo las funciones del dispositivo.
En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAhorro de energaAhorro de energa, y despuspulse el interruptor Ahorro de energapara activarlo. O abra el panel de ajustes rpidos y pulseAhorro energapara activarlo.
Seleccione una entre las siguientes opciones:
Restringir datos en segundo plano: impide que las aplicaciones que se estn ejecutando ensegundo plano usen la conexin de datos mviles.
Restringir rendimiento: limita varias opciones, como la retroiluminacin de las teclasAplicaciones recientes y Atrs.
Modo Escala de grises: muestra los colores de la pantalla en tonos grises.
Modo Ultrahorro de energaUse este modo para prolongar el tiempo de duracin de la batera del dispositivo. En el modo
Ultrahorro de energa, el dispositivo realiza las siguientes acciones:
Muestra los colores de la pantalla en tonos grises. Restringe las aplicaciones disponibles a las aplicaciones esenciales y seleccionadas nicamente.
Desactiva la conexin de datos mviles cuando se apaga la pantalla.
Desactiva las funciones Wi-Fi y Bluetooth.
1 En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesAhorro de energaModo Ultrahorro deenerga, y luego pulse el interruptor Modo Ultrahorro de energapara activarlo.
O abra el panel de ajustes rpidos y pulse Ultrahorropara activarlo.
2 Lea y acepte los trminos y condiciones, y despus pulse ACEPTAR.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
37/182
Nociones bsicas
37
3 Lea la informacin de la pantalla sobre el modo y pulse HABILITAR.
Para desactivar el modo Ultrahorro de energa, pulse Desact modo Ultrahorro energaDESACTIVAR.
El tiempo de reposo mximo estimado muestra el tiempo que queda para que se agotela batera si no usa el dispositivo. El tiempo de reposo puede variar segn los ajustes del
dispositivo y las condiciones de uso.
Ver informacin de ayudaPara ver informacin de ayuda y aprender a usar el dispositivo y las aplicaciones, en la pantalla
Aplicaciones, pulse AjustesAyuda.
Para ver la informacin de ayuda de una aplicacin mientras la usa, pulse Ayuda.
Algunas aplicaciones podran no incluir informacin de ayuda.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
38/18238
Funciones S Pen
Air CommandQuite el S Pen de la ranura y desplace el S Pen sobre cualquier parte de la pantalla y pulse el botn
S Pen para acceder a cuatro funciones tiles.
Con las funciones de Air command puede realizar varias acciones:
Clip de imagen
Escritura de pantalla
Action memo
Smart select
Action memo: redacte notas rpidamente y ascieles acciones. Puede hacer llamadas, enviarmensajes, hacer bsquedas en la Web y mucho ms. Consulte Action memopara obtener ms
informacin.
Smart select: recopile contenidos rpidamente. Consulte Smart selectpara obtener msinformacin.
Clip de imagen: marque una zona de la pantalla que quiere guardar o compartir. ConsulteClip de imagenpara obtener ms informacin.
Escritura de pantalla: edite y escriba notas en capturas de pantalla y luego comprtalas.
Consulte Escritura de pantallapara obtener ms informacin.
Si esta funcin no est activada, abra la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesS PenAirCommand, y luego pulse el interruptor de Air Commandpara activarlo.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
39/182
Funciones S Pen
39
Action memoAbra el panel de Action memo y cree notas para realizar diversas acciones con informacin escrita o
dibujada.
1 En el panel de Air command, pulse Action memo.
2 Escriba o dibuje una nota.
3 Pulse .
Se seleccionar toda la nota. Si quiere utilizar informacin especfica de la nota, pulse la
parte externa del rea seleccionada para desmarcar la nota y trace una marca que rodee la
informacin que quiera utilizar.
Accede a las opciones adicionales.
Ajusta el tamao del panel de notas.
Borra la nota.
Escribe una nota o cambia el colordel bolgrafo.
Edita la nota como archivo S Note.
Funciones disponibles para lainformacin de la nota seleccionada
Seleccione una entrada.
Guarda la nota.
Desecha la nota.
Aade la nota como un widget a lapantalla Inicio.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
40/182
Funciones S Pen
40
4 Elija la aplicacin donde quiera utilizar la informacin seleccionada de la nota.
Se iniciar la aplicacin seleccionada desde Action memo.
Busca un lugar.
Crea una tarea.
Enva un mensaje.
Crea un contacto.
Hace llamadas.
Busca en la Web.
Enva un mensaje de correoelectrnico.
Visualizacin de las notasEn la pantalla de Action memo, pulse Ver lista de notas de accin. Seleccione la nota que quieraver o editar.
Aadir widgets de Action memo a la pantalla Inicio
Despus de redactar una nota, mantenga pulsado , y mueva la nota a un rea libre de la pantalla
Inicio. Se agregar el widget del Action memoa la pantalla Inicio, de forma que pueda ver y editar sunota.
Editar una nota como archivo de S Note
Mientras redacta una nota, pulse para abrir S Notey edite la nota en ella. El mismo color deescritura que estaba usando en Action memose aplicar en S Note.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
41/182
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
42/182
Funciones S Pen
42
Recopilar varios elementos
Pulse para agregar contenido a su lista de elementos recopilados para utilizarlo despus. Para
recopilar contenido adicional, pulse en la ventana emergente de elementos recopilados.
Para ver los elementos recopilados, pulse la ventana emergente de elementos recopilados. Puedecompartir, eliminar o guardar mltiples elementos de una sola vez. Para seleccionar individualmente
un elemento en la lista de elementos recopilados, pulse un elemento y mantngalo pulsado.
Para eliminar los elementos recopilados, pulse la ventana emergente de la lista de
elementos recopilados, mantngala pulsada y muvala hasta Eliminar, en la parte superiorde la pantalla.
Clip de imagenUtilice el S Pen para dibujar una forma cerrada en torno a la zona que quiera guardar o compartir.
Puede recortar parte de una imagen.
1 Cuando haya contenido que quiera capturar, como una parte de una imagen, abra el panel deAir command y pulse Clip de imagen.
2 Trace una marca alrededor del rea que quiera seleccionar con el S Pen.
Vuelva a trazar una marca en la zona seleccionada eligiendo un icono de forma en la barra deherramientas, o pulse para volver a dar forma a la zona seleccionada.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
43/182
Funciones S Pen
43
3 Seleccione una opcin para utilizar con la zona seleccionada.
: guarde el rea seleccionada en Scrapbook.
: comparta el rea seleccionada con otras personas.
Escritura de pantallaHaga capturas de pantalla para escribir o dibujar sobre ellas.
1 Cuando haya contenido que quiera capturar, como una parte de una pgina web, abra el panelde Air command y pulse Escritura de pantalla.
Se har una captura de pantalla automticamente, y aparecer la barra de herramientas de
edicin en la pantalla.
2 Escriba una nota en la captura de pantalla.
3 Seleccione una opcin para utilizar con la captura de pantalla.
: comparte la captura de pantalla con otras personas.
: guarda la captura de pantalla. Para ver la captura de pantalla guardada, abra la pantalla
Aplicaciones y pulse Galera lbumScreenshots.
No se pueden hacer capturas de pantalla mientras se usan ciertas aplicaciones.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
44/182
Funciones S Pen
44
S Note
IntroduccinCree notas personalizadas guardando sus pensamientos e ideas. Puede agregar archivos multimedia
y crear notas escritas.
Iniciar S Note
1 Pulse S Noteen la pantalla Aplicaciones.
Tambin puede pulsar en la pantalla Inicio, en el widget de S Note.
2 Lea la informacin de la pantalla sobre la aplicacin, y pulse SIGUIENTE.
3 Seleccione los estilos de cubierta y pulse SIGUIENTE.
4 Seleccione una plantilla predeterminada de nota y pulse SIGUIENTE.
5 Seleccione una cuenta con la que quiera sincronizar sus notas y pulse INCIAR.
Si no ha iniciado sesin en la cuenta seleccionada, siga las instrucciones en pantalla para iniciar
sesin en la cuenta.
Si sincroniza las notas con una cuenta, puede visualizarlas en otros dispositivos registrando la
cuenta en ellos.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
45/182
Funciones S Pen
45
Usar el widget de S NoteActive algunas funciones de Nota S directamente desde el widget de S Note.
En la pantalla Inicio, pulse un icono en el widget de S Note.
Insertar una nota de voz.Iniciar S Note.
Crear un nota en modo
manuscrito.
Crear una nota escrita.
Crear un nota en modo texto.
Crear notas
1 Pulse S Noteen la pantalla Aplicaciones.
Tambin puede pulsar en la pantalla Inicio, en el widget de S Note.
2 Pulse .
3 Redacte una nueva nota.
Pulse para escribir o dibujar en la pantalla, o pulse para introducir texto con el teclado.
Modo de escritura a mano
GuardarModo Goma
Modo de texto
Deshacer/RehacerModo de seleccin
Ms opciones
Photo Note
Modo S Pen y dedo/Modo Solo S Pen
Aadir pgina
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
46/182
Funciones S Pen
46
Cambiar los ajustes del bolgrafo
Al escribir o trazar una marca en la pantalla, pulse una vez ms para cambiar el tipo de bolgrafo,
el grosor del trazo o el color de escritura.
Abre la lista de perfiles de bolgrafopredeterminados.
Guarda el ajuste actual como unperfil para el lpiz.
Cambia el grosor de la lnea.
Cambia el color del trazo.
Cambia el tipo de trazo.
Selecciona un nuevo colormediante el selector de colores.
Pluma Lpiz caligrfico
Usar la herramienta para borrar lneas
1 Pulse .
2 Pulse el rea que quiera borrar.
Se borrar toda la lnea en el rea. La herramienta para borrar lneas puede borrar la Nota S lnea
a lnea.
Si solo quiere borrar el rea que toca con el S Pen, pulse una vez ms y desmarque Borrara trazos. Puede ajustar el tamao de la goma deslizando la barra de ajuste de tamao.
Para borrar la nota, pulse BORRAR TODO.
Incluso con una herramienta ms pequea, es posible que no logre borrar el rea que quiera
de forma precisa.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
47/182
Funciones S Pen
47
Editar notas manuscritas
Edite notas manuscritas con las diferentes opciones de edicin, como cortar, mover, ajustar el
tamao o transformar.
1 Si la nota tiene texto manuscrito o un dibujo, pulse .
2 Pulse o trace una lnea alrededordel texto o dibujo para seleccionarlo y editarlo.
Para mover la seleccin hacia otro lugar, seleccinela y despus muvala hacia una ubicacin
nueva.
Para cambiar el tamao de la seleccin, mrquela y despus mueva el borde del marco.
3 Use una de las siguientes opciones:
: cambia las propiedades de la seleccin, como el diseo, el tamao, el color o el grosor.
: pule o convierte la escritura manuscrita o los dibujos.
: recorta la seleccin. Para pegarla en otro lugar, mantenga pulsado el lugar, y despus
pulse Pegar.
: copia la seleccin. Para pegarla en otro lugar, mantenga pulsado el lugar, y despus pulse
Pegar.
: elimina la seleccin.
Modo manuscrito ampliado
Pulse Ver nota ampliaday mueva el marco de ampliacin hasta un rea determinada. El reaen el marco de ampliacin aparecer en la venta ampliada, en la parte inferior de la pantalla. Puede
ingresar o corregir el texto manuscrito con precisin.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
48/182
Funciones S Pen
48
Grabar una macro
Puede grabar sus acciones mientras redacta una nota.
1 Pulse Grabar esbozo.
2 Pulse y escriba o dibuje una nota.
Sus acciones se grabarn en tiempo real.
3 Para detener la grabacin, pulse otra vez.
Pulse para ver la grabacin.
Crear notas escritasCree notas haciendo fotografas de contenidos de distintas fuentes, como textos escritos a mano o
dibujos. Puede aplicar el efecto Photo Note para facilitar la visualizacin del texto en una fotografa al
eliminar el fondo.
Usar el modo automtico
1 En la pantalla Aplicaciones, pulse S Note .
Tambin puede pulsar, en la pantalla Inicio, en el widget de S Note.
2 Ajuste los bordes de un objetivo dentro de la pantalla de previsualizacin.
Enciende o apaga el flash.
Objetivo detectado
Abre la Galera.
Cambia el modo de disparo.
Muestra u oculta las guas del visor.
Saca una foto.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
49/182
Funciones S Pen
49
3 Cuando el borde alrededor del objetivo se pone azul, pulse para sacar una foto.
El dispositivo aplica automticamente el efecto nota escrita a la foto y la inserta en S Note.
4 Edite la nota.
Con efecto nota escrita
Sin efecto nota escrita
Usar el modo manual
1 En la pantalla de vista previa de notas escritas, pulse para alternar al modo manual.
2 Pulse para sacar una foto. O pulse para seleccionar una foto que haya guardado en eldispositivo.
3 Mueva los bordes del marco para seleccionar una parte, y luego pulse .
4 Edite las selecciones para insertarlas en S Note.
Mueva el marco alrededor de la seccin para ajustar el tamao.
Borra la seleccin.
Mueve el marco alrededor de laseleccin para ajustar el tamao.
Aade una seccin de formamanual para su reconocimiento.
Habilita o deshabilita el efecto denota escrita.
5 Pulse para insertar las secciones seleccionadas en la nota.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
50/182
Funciones S Pen
50
Editar notas Photo Note
Edite las partes insertadas en S Note.
1 Pulse y mantenga pulsada una parte y pulse Conv para editar.
La imagen de texto en la seccin se vectorizar y se transformar en lneas de color para que
usted lo edite.
2 Pulse y trace una lnea alrededor de la parte que quiera editar.
3 Seleccione una opcin de edicin.
: cambia las propiedades de la seleccin, como el diseo, el tamao, el color o el grosor.
: recorta la seleccin. Para pegarla en otro lugar, mantenga pulsado el lugar, y despus
pulse Pegar.
: copia la seleccin. Para pegarla en otro lugar, mantenga pulsado el lugar, y despus pulse
Pegar.
: elimina la seleccin.
Crear notas con notas de voz
1 En la pantalla Aplicaciones, pulse S Note
Insertar
Nota de voz.Tambin puede pulsar en la pantalla Inicio, en el widget de S Note.
2 Lea los trminos y condiciones y pulse ACEPTO.
3 Lea la informacin de la pantalla sobre uso de esta funcin y pulse ACEPTAR.
4 Pulse para comenzar a grabar.
5 Hable cerca del micrfono.
Su voz se convertir en texto.
6 Pulse para insertar el texto convertido en la nota.
Si usted habla en un idioma distinto al idioma del sistema de notas de voz, el dispositivo
no reconocer su voz. Para cambiar el idioma del sistema de notas de voz, abra la pantalla
Aplicaciones y pulse Grabadora AjustesIdioma.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
51/182
Funciones S Pen
51
ScrapbookRecopile contenido de distintas fuentes para crear su propio libro de recortes digital. Al explorar
pginas web o vdeos, seleccione y agregue las porciones deseadas al libro de recortes.
Puede que esta aplicacin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios.
Ver Libros de recortesAl iniciar esta aplicacin por primera vez, o al reiniciarla despus de restablecer los datos, deber leer
y aceptar los trminos y condiciones para despus poder seleccionar una opcin de sincronizacin.
1 Pulse Scrapbooken la pantalla Aplicaciones.
2 Pulse para seleccionar una categora y escoja un libro de recortes.
Si ve un enlace debajo del contenido del libro de recortes, pulse el enlace para acceder a la
fuente.
3 Pulse para editarlo.
Puede agregar un ttulo, texto, notas o etiquetas al libro de recortes.
4 Pulse GUARDARpara guardar los cambios.
Usar el S Pen
Introduccin
Escriba, dibuje o realice acciones de pulsado con el S Pen. Puede acceder fcilmente a ms funcionessi presiona el botn del S Pen.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
52/182
Funciones S Pen
52
Air viewDesplcese sobre un elemento en la pantalla con el S Pen para ejecutar diferentes funciones.
Vista previa de la informacinPonga el S Pen sobre la pantalla para previsualizar el contenido o ver informacin en una ventana
emergente.
Usar el Air button
Al desplazar el S Pen sobre los elementos en ciertas aplicaciones, como Galeray Vdeo, aparecer el
Air Button en la ventana de vista previa. El Air button realiza varias acciones directamente desde laventana de vista previa.
Air button
Si esta funcin no est activada, abra la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesS PenAirview, y luego pulse el interruptor de Air viewpara activarlo.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
53/182
Funciones S Pen
53
Seleccin con PenMantenga pulsado el botn del S Pen y deslice el S Pen sobre el texto o la lista de elementos para
seleccionar el texto o varios elementos. Tambin puede copiar y pegar los elementos seleccionados
en otra aplicacin o compartirlos con otros.
Direct PenComplete formularios y escriba mensajes utilizando su letra manuscrita con el S Pen.
Escribir en campos de texto
1 Desplace el S Pen sobre un campo de texto.
2 Pulse para abrir el campo de escritura a mano.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
54/182
Funciones S Pen
54
3 Escriba con el S Pen.
Al redactar un mensaje en Mensajes, pulse en la parte superior del campo de escritura amano para activar el modo de dibujo. Se insertar un dibujo en el mensaje como adjunto.
4 Cuando haya terminado, pulse .
Escribir en aplicaciones
Puede escribir directamente en la pantalla con el S Pen si est utilizando ciertas funciones o
aplicaciones. Por ejemplo, puede introducir nmeros en el teclado de llamada o configurar el horario
de una alarma escribiendo en el campo de escritura a mano con el S Pen.
Si esta funcin no est activada, abra la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesS PenDirect Pen, y luego pulse el interruptor de Direct Penpara activarlo.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
55/18255
Movimientos y funciones de
accesibilidadMovimientos y gestos
Si agita demasiado el dispositivo o lo somete a impactos, podra provocar movimientos
accidentales. Controle los movimientos correctamente.
Direct callMientras ve una llamada, un mensaje o datos de un contacto, colquese el dispositivo cerca del odo
para hacer una llamada.
Si esta funcin no est activada, abra la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesMovimientos y gestosDirect call, y luego pulse el interruptor de Direct callparaactivarlo.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
56/182
Movimientos y funciones de accesibilidad
56
Smart alertSi tiene llamadas perdidas o mensajes nuevos, el dispositivo vibrar cuando lo levante.
Esta funcin podra no estar disponible si la pantalla est encendida o si el dispositivo no se
encuentra sobre una superficie plana.
Si esta funcin no est activada, abra la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesMovimientos y gestosSmart alert, y luego pulse el interruptor de Smart alertparaactivarlo.
Silencio/pausa
Colocar la palma sobre la pantalla
Cubra la pantalla con la palma de la mano para silenciar las llamadas entrantes o alarmas.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
57/182
Movimientos y funciones de accesibilidad
57
Dar vuelta al dispositivo
D la vuelta el dispositivo para silenciar las llamadas entrantes o alarmas.
Si esta funcin no est activada, abra la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesMovimientos y gestosSilencio/pausa, y luego pulse el interruptor de Silencio/pausapara activarlo.
Desplazar palma para capturarColoque un lado de la mano sobre la pantalla y desplcela a lo largo de la pantalla de derecha a
izquierda o viceversa para hacer una captura de pantalla. Para ver la captura de pantalla guardada,
abra la pantalla Aplicaciones y pulse Galera
lbum
Screenshots. Despus de haceruna captura de pantalla, podr editarla y compartirla con otras personas.
No se pueden hacer capturas de pantalla mientras se usan ciertas aplicaciones.
Si esta funcin no est activada, abra la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesMovimientos y gestosDesplazar palma para capturar, y luego pulse el interruptor deDesplazar palma para capturarpara activarlo.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
58/182
Movimientos y funciones de accesibilidad
58
Multiwindow
IntroduccinMultiwindow ejecuta dos aplicaciones simultneamente en una pantalla dividida. Tambin puede
ejecutar mltiples aplicaciones al mismo tiempo en ventanas emergentes.
Multiwindow dividida
Algunas aplicaciones, como Calculadoray Contactos, solo pueden iniciarse en ventanasemergentes cuando se mueven desde la bandeja de Multiwindow hasta la pantalla.
1 Mantenga pulsado para abrir la bandeja de Multiwindow.
2 Mantenga pulsado el icono de una aplicacin y muvalo desde la bandeja hasta la pantalla. Actoseguido, mueva el icono de otra aplicacin a la nueva ubicacin en la pantalla.
Las aplicaciones marcadas con el icono podrn iniciarse en ventanas separadas en la
pantalla al mismo tiempo. Pulse una aplicacin marcada con el icono y muvala a una nueva
ubicacin para abrir la aplicacin en ambas ventanas. Para iniciar simultneamente la aplicacin
en una ventana emergente, pulse la aplicacin y pulse .
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
59/182
Movimientos y funciones de accesibilidad
59
Iniciar Multiwindow desde la lista de aplicaciones recientes
1 Pulse .
2 Desplcese hacia arriba o hacia abajo y pulse para iniciar una aplicacin en Multiwindow.
3 Seleccione otra aplicacin para iniciar en Multiwindow.
Usar las opciones de Multiwindow
Cuando use las aplicaciones Multiwindow, seleccione una ventana de aplicacin y pulse el crculoentre las ventanas de las aplicaciones para acceder a las siguientes opciones:
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
60/182
Movimientos y funciones de accesibilidad
60
: alterna la ubicacin de las aplicaciones de Multiwindow.
: mueve y suelta el texto o imgenes copiadas de una ventana a la otra. Mantenga pulsado un
elemento en la ventana seleccionada y muvalo hasta una ubicacin en otra ventana.
: cambia a un icono flotante. : cambia a la vista de pantalla completa.
: cierra la ventana.
Compartir contenido entre ventanas de aplicaciones
Podr compartir contenido fcilmente entre las aplicaciones como Correo electrnicoe Internetmoviendo y soltando.
Algunas aplicaciones podran no ser compatibles con esta funcin.
1 Inicia Correo electrnicoe Interneten Multiwindow.
Tambin puede iniciarlas en ventanas emergentes.
2 Pulse el crculo entre las ventanas de las aplicaciones, y despus pulse .
3 Pulse y mantenga pulsado un texto o una imagen en la ventana de Internet y muvalo hastauna ubicacin en la ventana de Correo electrnico.
El elemento seleccionado se insertar en la ventana de Correo electrnico.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
61/182
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
62/182
Movimientos y funciones de accesibilidad
62
Mover o cerrar la ventana emergente
Para mover una ventana emergente, pulse el crculo en la ventana y muvalo a otro sitio.
Para cerrar la ventana, pulse el crculo situado en la parte superior de la ventana y pulse .
Iniciar ventanas emergentes desde pantalla Multiwindow dividida
1 En la pantalla de Multiwindow dividida, pulse la ventana de una aplicacin para iniciarla en unaventana emergente.
2 Mantenga pulsado el crculo entre las ventanas de las aplicaciones.
La aplicacin seleccionada se iniciar en una ventana emergente.
Iniciar ventanas emergentes desde la bandeja de Multiwindow
Mantenga pulsado para abrir la bandeja de Multiwindow. Pulse un icono de una aplicacin en la
bandeja de Multiwindow para iniciarlo en una ventana emergente.
Si la funcin Multiwindow no est activada, abra la pantalla Aplicaciones, pulse Ajustes
Multiwindowy luego pulse el interruptor de Multiwindowpara activarlo. O abra el panelde ajustes rpidos y pulse Multiwindowpara activarlo.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
63/182
Movimientos y funciones de accesibilidad
63
Operacin con una mano
IntroduccinPodr cambiar al modo Operacin con una mano para usar el dispositivo con comodidad con una
sola mano.
En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesPantalla y fondosOperacin con una mano.
Reducir el tamao de la pantallaPulse Reducir tamao pantallay pulse el interruptor de Reducir tamao pantallapara activarlo.
Para pasar al modo Operacin con una mano, sostenga el dispositivo con una mano. Despus,
deslice el pulgar rpidamente desde el borde hacia el centro de la pantalla y de nuevo hacia el borde.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
64/182
Movimientos y funciones de accesibilidad
64
Entrada con una manoPulse Entrada con una mano, y pulse el interruptor Entrada con una manopara activarlo.
Pulse o para ajustar la posicin del teclado de marcacin, botones de llamada entrante, y otros
paneles de entrada para un acceso.
Panel de teclas lateralesPulse Panel de teclas lateralesy pulse el interruptor de Panel de teclas lateralespara activarlo.
Utilice su dispositivo ms fcilmente con una mano colocando la tecla Aplicaciones recientes, el
botn Inicio y la tecla Atrs, y otras funciones seleccionadas como botones a un lado de la pantalla.
Aumentar la sensibilidad de la pantalla tctilUse esta funcin para utilizar la pantalla con guantes.
En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesPantalla y fondos, y luego seleccione Ms sensibilidadtctil. O abra el panel de ajustes rpidos y pulse Sensib tctilpara activarlo.
Use guantes de cuero para obtener un mejor reconocimiento al tocar la pantalla. El
dispositivo podra no reconocer otro tipo de materiales. Esta funcin podra no funcionar bien cuando est utilizando S view.
Para obtener mejores resultados, pulse la pantalla firmemente al usar guantes.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
65/18265
Personalizar
Administrar las pantallas Inicio y Aplicaciones
Administrar la pantalla Inicio
Aadir elementos
Mantenga pulsada una aplicacin o una carpeta en la pantalla Aplicaciones, y despus muvala
hacia la pantalla Inicio.
Para aadir widgets, mantenga pulsada un rea vaca de la pantalla Inicio, pulse Widgets, mantengapulsado un widget, y muvalo hacia la pantalla Inicio.
Mover y eliminar un elemento
Mantenga pulsado un elemento en la pantalla Inicio, y despus muvalo hasta una nueva ubicacin.
Para mover el elemento a otro panel, muvalo hacia uno de los lados de la pantalla.
Tambin podr mover las aplicaciones que usa con ms frecuencia al rea de los accesos directos enla parte inferior de la pantalla Inicio.
Para eliminar un elemento, mantngalo pulsado. Despus, muvalo hasta Eliminaren la partesuperior de la pantalla.
Crear una carpeta
1 En la pantalla Inicio, mantenga pulsada una aplicacin, y despus muvala hasta Crear carpetaen la parte superior de la pantalla.
2 Introduzca un nombre para la carpeta.
3 Pulse , seleccione las aplicaciones que quiera mover a la carpeta, y despus pulse HECHO.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
66/182
Personalizar
66
Administrar paneles
En la pantalla Inicio, mantenga pulsada un rea vaca para aadir, mover o eliminar un panel.
Para aadir un panel, desplcese hacia la izquierda y despus pulse .
Para mover un panel, mantenga pulsada la vista previa de un panel y muvalo hacia una nuevaubicacin.
Para eliminar un panel, mantenga pulsada la vista previa de un panel, y despus muvalo hasta
Eliminar, en la parte superior de la pantalla.
Para configurar un panel como el panel principal de la pantalla Inicio, pulse .
Administrar la pantalla Aplicaciones
Cambiar el mtodo de clasificacin
En la pantalla Aplicaciones, pulse Ordenar pory seleccione un mtodo de clasificacin.
Mover elementos
En la pantalla Aplicaciones, pulse Editar. Mantenga pulsado un elemento y muvalo hasta unanueva ubicacin.
Para mover el elemento a otro panel, muvalo hacia uno de los lados de la pantalla.
Para mover un elemento a un nuevo panel, muvalo hacia Crear pginaen la parte superior de lapantalla.
Crear carpetas
1 En la pantalla Aplicaciones, pulse Crear carpeta.
O pulse Editar, mantenga pulsada una aplicacin, y despus muvala hasta Crear carpetaen la parte superior de la pantalla.
2 Introduzca un nombre para la carpeta.
3 Pulse , marque las aplicaciones que quiera mover a la carpeta, y despus pulse HECHO.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
67/182
Personalizar
67
Configurar fondos de pantalla y melodas
Seleccionar un fondo de pantallaSeleccione una imagen o una foto almacenada en el dispositivo como fondo para la pantalla Inicio o
la pantalla de bloqueo.
1 En la pantalla Inicio, mantenga pulsada un rea vaca, y despus pulse Fondos.
O bien, en la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesPantalla y fondosFondos.
2 Seleccione una pantalla para modificar o aplicar un fondo de pantalla.
3 Desplcese hacia la izquierda o hacia la derecha y seleccione de entre las imgenes que figuranen la parte inferior de la pantalla.
Para seleccionar las fotos hechas con la cmara del dispositivo u otras imgenes, pulse DesdeGalera.
Si quiere seleccionar el fondo de la pantalla de bloqueo, puede seleccionar imgenes de las
distintas categoras de fondo de pantalla.
4 Pulse ESTABLECER COMO FONDO DE PANTALLAo GUARDAR.
La imagen seleccionada se establecer como fondo para la pantalla Inicio o la pantalla de
bloqueo.
Definir un fondo de pantalla de bloqueoConfigure el fondo para la pantalla de bloqueo para que se cambie automticamente segn la
configuracin que le asigne, su ubicacin o el clima, sobre la base de sus intereses.
1 En la pantalla Inicio, mantenga pulsada un rea vaca, y despus pulse Fondos.
O bien, en la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesPantalla y fondosFondos.
2 Pulse Pantalla de bloqueo.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
68/182
Personalizar
68
3 Seleccione una opcin de fondo de pantalla.
Desde Galera: seleccione las imgenes desde la Galera. El dispositivo mostrar lasimgenes en la pantalla de bloqueo con la frecuencia que usted determine.
Tiempo dinm: el dispositivo mostrar imgenes de alta calidad en la pantalla de bloqueorelacionadas con el tiempo, el clima y su informacin local.
Mis intereses: seleccione categoras que le interesen. El dispositivo mostrar imgenes dealta calidad en la pantalla de bloqueo segn sus intereses.
Es posible que incurra en gastos adicionales por usar esta funcin.
Es posible que esta funcin no funcione correctamente segn su regin.
Cambiar la melodaCambie la meloda de las llamadas entrantes y las notificaciones.
En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesSonidos y notificaciones.
Para establecer una meloda para las llamadas entrantes, pulse Melodas, seleccione una meloda, ydespus pulse ACEPTAR. Para usar una cancin almacenada en el dispositivo o en su cuenta comouna meloda, pulse AADIR.
Para establecer una meloda para notificaciones, pulse Meloda de notificacin, seleccione unameloda, y despus pulse ACEPTAR.
Cambiar el mtodo de desbloqueo de la pantallaPodr cambiar la forma desbloquear la pantalla para evitar que otras personas accedan a sus datos
personales.
En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesPantalla de bloqueoBloqueo de pantalla, ydespus seleccione un mtodo de desbloqueo. El dispositivo solicitar un cdigo cada vez que
intente desbloquearlo.
Si olvida el cdigo de desbloqueo, lleve el dispositivo a un centro de Servicio de Atencin
Tcnica (SAT) de Samsung para restablecerlo.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
69/182
Personalizar
69
Patrn
Dibuje un patrn conectando cuatro puntos o ms, y despus vuelva a dibujarlo para verificarlo.
Establezca un PIN de seguridad para desbloquear la pantalla si olvida el patrn.
PIN
Un PIN solo contiene nmeros. Introduzca al menos cuatro nmeros, y despus vuelva a introducir el
cdigo para verificarlo.
Contrasea
Una contrasea contiene caracteres y nmeros. Introduzca al menos cuatro caracteres, incluyendo
nmeros y smbolos, y despus vuelva a introducir la contrasea para verificarla.
Huella digital
Registre sus huellas digitales para desbloquear la pantalla. Consulte Escner dactilarpara obtener
ms informacin.
Mis lugaresAcceda rpidamente a las funciones tiles asociadas con los lugares que visita frecuentemente
mediante el reconocimiento automtico de su ubicacin.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
70/182
Personalizar
70
Agregar un widget de My Places
Para aadir el widget, mantenga pulsada un rea vaca de la pantalla Inicio, pulse Widgets,mantenga pulsado el widget de Mis lugares, y muvalo hacia la pantalla Inicio.
Seleccione una categora paraconfigurar la informacin y laspreferencias de la ubicacin.
Aadir informacin de lugar
Cuando visite un lugar con informacin de ubicacin predeterminada, el dispositivo reconoce
automticamente su ubicacin y muestra los accesos directos a las funciones predeterminadas. El
dispositivo tambin aplica los ajustes que usted establezca para el lugar.
1 En el widget Mis lugares, seleccione un lugar y aada la informacin del lugar y los accesosdirectos. Por ejemplo, pulse Casapara aadir la informacin de ubicacin para su casa.
Su ubicacin actual aparecer en Mtodo de deteccin y direccin. Para buscar su localizacinautomticamente otra vez, pulse .
Para buscar manualmente una ubicacin, introduzca una direccin o una palabra clave en elcampo de bsqueda y pulse .
Asegrese de que el dispositivo est conectado a una red de Wi-Fi o a una red mvil para
buscar automticamente su ubicacin actual.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
71/182
Personalizar
71
2 Pulse SIGUIENTE.
3 En la pantalla Administrar accesos directos, pulse GESTIONAR o para aadir o eliminaraccesos directos a varias aplicaciones y funciones.
4 Pulse ACEPTAR.
El widget Mis lugarescon sus ajustes de ubicacin aparecer en la pantalla Inicio. Para cambiarlos ajustes adicionales, como el modo de sonido o los ajustes de la red Wi-Fi, pulse Ajustespresonalizados.
Aadir informacin adicional de lugar
1 En el widget Mis lugares, pulse .
2 Pulse y seleccione otro lugar de la lista de lugares.
Para aadir ms lugares a la lista, pulse ADMINISTRAR LUGARES .
3 Pulse u OBTENER INFO DE UBICACINpara buscar automticamente su ubicacin actual.
Para buscar manualmente una ubicacin, introduzca una direccin o una palabra clave en elcampo de bsqueda y pulse .
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
72/182
Personalizar
72
4 Pulse GUARDAR.
5 Pulse o para agregar o eliminar accesos directos a diferentes aplicaciones y funciones.
6 Pulse .Cuando visite un lugar aadido, sus ajustes de ubicacin predeterminados aparecern en el
widget de Mis lugares. Para cambiar los ajustes adicionales, como el modo de sonido o losajustes de la red Wi-Fi, pulse Ajustes presonalizados.
Escner dactilar
IntroduccinPara que funcione el reconocimiento de huellas dactilares, se debe registrar y almacenar la
informacin de sus huellas dactilares en su dispositivo. Tras el registro, puede configurar el
dispositivo para que utilice su huella dactilar para las siguientes funciones:
Bloqueo de pantalla
Inicio de sesin Web
Verificar Samsung account
Pagar con PayPal
Es posible que esta funcin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios.
Para que el dispositivo reconozca mejor sus huellas digitalesAl colocar las huellas digitales sobre el dispositivo, tenga en cuenta las siguientes condiciones que
podran afectar al rendimiento de la funcin: El botn Inicio contiene un sensor de reconocimiento de huellas dactilares. Asegrese de no
rayar o daar el botn Inicio con objetos metlicos como monedas, llaves y colgantes.
El protector de pantalla que viene con el dispositivo podra provocar el mal funcionamiento del
sensor de reconocimiento de huellas digitales. Retire el protector de pantalla para mejorar la
sensibilidad de reconocimiento de huellas digitales.
Asegrese de que el rea de reconocimiento de las huellas digitales y sus dedos estn limpios y
secos.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
73/182
Personalizar
73
El dispositivo podra no reconocer huellas digitales afectadas por arrugas o cicatrices.
El dispositivo podra no reconocer las huellas de dedos pequeos o delgados.
Para mejorar el reconocimiento, registre las huellas digitales de la mano que usa ms a menudo
para realizar tareas en el dispositivo.
No deslice el dedo demasiado rpido o demasiado despacio. Mueva el dedo a una velocidad
moderada con el fin de que el dispositivo lo reconozca.
En ambientes secos se puede acumular electricidad esttica en el dispositivo. Evite usar esta
funcin en lugares secos o, antes de usar la funcin, descargue la electricidad esttica tocando
un objeto metlico.
Registrar huellas digitales
Si dobla el dedo o usa la punta de un dedo, el dispositivo podra no reconocer sus huellasdigitales.
1 En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesEscner dactilarAdministrar huella dactilar.
2 Lea la informacin de la pantalla y pulse ACEPTAR.
3 Coloque el dedo en el rea de reconocimiento de huellas digitales en la parte inferior central dela pantalla.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
74/182
Personalizar
74
4 Pulse y mantenga pulsada la pantalla en el rea de reconocimiento de huellas digitales y, acontinuacin, mueva el dedo hacia abajo sobre el botn Inicio.
Repita este paso con el mismo dedo hasta que la huella digital quede registrada.
5 Pulse HECHOpara terminar de escanear la huella digital. O bien, pulse REGISTRARpara registraruna huella digital adicional.
6 Cuando aparezca una pantalla solicitndole que registre una contrasea de seguridad, indiqueesa contrasea y luego pulse CONTINUAR.
7 Introduzca la contrasea de seguridad otra vez para verificarla y pulse ACEPTAR.
Podr usar la contrasea de seguridad en lugar de sus huellas digitales.
8 Cuando aparezca la ventana emergente de bloqueo de huellas digitales, pulse ACEPTAR. Podrusar sus huellas digitales para desbloquear la pantalla.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
75/182
Personalizar
75
Anular registro de huellas digitalesPara anular el registro de sus huellas dactilares, utilice el administrador de huella digital.
1 En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesEscner dactilarAdministrar huella digital.
2 Escanee una huella digital registrada o pulse e introduzca la contrasea de seguridad.
3 Pulse Seleccionar.
4 Marque las huellas digitales de las que quiere anular el registro y pulse .
Cambiar la contrasea de seguridadPodr cambiar la contrasea que usa como alternativa a la lectura de huellas digitales.
1 En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesEscner dactilarCambiar contr de respaldo.
2 Escanee una huella digital registrada o pulse e introduzca la contrasea de seguridad.
3 Introduzca una contrasea nueva y pulse CONTINUAR.
4 Introduzca la contrasea otra vez y pulse ACEPTAR.
Verificar la contrasea de Samsung accountUse huellas digitales para verificar la contrasea de su Samsung account. Podr usar una huella
digital en lugar de introducir su contrasea, por ejemplo al comprar contenidos de GALAXY Apps.
En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesEscner dactilarVerificar Samsung account, ydespus pulse el interruptor Verificar Samsung accountpara activarlo. Introduzca la contrasea desu Samsung account y pulse CONFIRMAR.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
76/182
Personalizar
76
Uso de huellas digitales para iniciar sesin en sus cuentasPodr usar sus huellas digitales para iniciar sesin en pginas web que permitan guardar
contraseas.
1 En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesEscner dactilarIniciar sesin web, y despuspulse el interruptor Iniciar sesin webpara activarlo.
2 Abra una pgina web en la que quiera iniciar sesin con una huella digital.
3 Introduzca su nombre de usuario y contrasea, y despus pulse el botn de inicio de sesin dela pgina web.
4 Seleccione Inicie sesin con sus huellas digitalesy pulse RECORDAR.Puede utilizar su huella dactilar para verificar su cuenta y contrasea e iniciar sesin en unapgina web.
Uso de huellas digitales para hacer compras con PayPalPodr hacer compras con sus huellas digitales.
Es posible que esta funcin no est disponible segn su regin o su proveedor de servicios.
1 En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesEscner dactilarPagar con PayPal.
2 Marque Compatible con FIDO Readyy PayPal, despus pulse INSTALAR.
3 Una vez completada la instalacin, pulse LINK MY ACCOUNT.
4 Siga las instrucciones de la pantalla para iniciar sesin en su cuenta de PayPal y registre sushuellas digitales.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
77/182
Personalizar
77
Modo Privado
IntroduccinOculte contenidos personales en su dispositivo y evite as que otras personas puedan acceder a ellos.
En el modo Privado, puede ocultar los elementos de la Galera, Vdeo, Msica, Grabadora, MisArchivos, y S Note.
Configurar el modo Privado
1 En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesModo Privado.
2 Lea la informacin de la pantalla y pulse SIGUIENTE.
3 Lea la informacin de la pantalla sobre uso de esta funcin y pulse SIGUIENTE.
4 Pulse INICIAR, seleccione un mtodo privado de acceso y luego siga las instrucciones en lapantalla para finalizar la configuracin.
Cuando aparezca una ventana emergente de la pantalla de bloqueo despus de la
configuracin, pulse ACEPTARpara cambiar el mtodo de desbloqueo de la pantalla, o bienpulse OMITIR.
Se activa el modo Privado y aparece el icono en la barra de estado.
Cmo ocultar contenido
1 En la pantalla Aplicaciones, inicie una aplicacin para ocultar elementos.
2Seleccione un elemento y pulse Mover a Privado.
Si el modo Privado no est activado, contine con los siguientes pasos.
3 Lea la informacin de la pantalla y pulse ACEPTAR.
4 Siga las instrucciones en la pantalla para introducir el cdigo de acceso al modo Privado.
Los elementos seleccionados se movern a la carpeta de elementos privados y desaparecern
de la pantalla.
Si oculta un elemento cuando el modo Privado no est activado, se habilitar mientrasel elemento seleccionado se desplaza a la carpeta de elementos privados y se volver a
deshabilitar una vez que la transferencia se haya completado.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
78/182
Personalizar
78
Ver contenidos ocultosSolo podr ver los elementos ocultos cuando el modo Privado est activado.
1 En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesModo Privadoy despus pulse el interruptorModo Privadopara activarlo.
O abra el panel de ajustes rpidos y pulse Modo Privadopara activarlo.
2 Siga las instrucciones en la pantalla para introducir el cdigo de acceso al modo Privado.
3 En la pantalla Aplicaciones, pulse Mis ArchivosPrivado.
Todos los elementos que haya pasado al modo Privado aparecern en la pantalla.
Volver a mostrar contenidos
1 En la carpeta de elementos privados, seleccione los elementos que quiera volver a mostrar.
2 Pulse Eliminar de Privado.
3 Seleccione la carpeta a donde quiera mover los elementos.
Los elementos se movern a la carpeta seleccionada.
Modo SencilloEl modo Sencillo ofrece una experiencia ms accesible para los usuarios a travs de un formato ms
sencillo e iconos ms grandes en la pantalla Inicio.
Cambiar al modo Sencillo
1 En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesModo SencilloModo Sencillo.
2 Marque las aplicaciones a las que quiera aplicar una disposicin ms sencilla.
3 Pulse FINALIZADO.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
79/182
Personalizar
79
Volver al modo estndar
Deslcese hacia la izquierda en la pantalla Inicio y pulse Ajustes sencillosModo SencilloModoEstndarFINALIZADO.
Transferir datos de un dispositivo anterior
Usar cuentas de copia de seguridadPodr transferir datos de copias de seguridad de su dispositivo anterior al nuevo con su cuenta de
Google o su Samsung account. Consulte Hacer copias de seguridad y restaurar datospara obtener
ms informacin.
Usar Samsung Smart SwitchPodr transferir datos del dispositivo anterior a un nuevo dispositivo mediante Smart Switch. Entre
en www.samsung.com/smartswitchpara obtener ms informacin.
Samsung Smart Switch no es compatible con ciertos dispositivos u ordenadores.
Uso de Smart Switch Mobile
Use esta aplicacin para transferir datos desde su anterior dispositivo a su nuevo dispositivo. Podr
descargar la aplicacin de GALAXY Appso Play Store.
1 En el dispositivo, pulse Smart Switch Mobile.
2 En el dispositivo, seleccione una opcin segn el tipo de dispositivo anterior, y siga lasinstrucciones de la pantalla.
Si el dispositivo anterior es Android, asegrese de que la aplicacin Smart Switch Mobile est
instalada en el dispositivo. Para ms informacin, consulte la seccin de ayuda.
http://www.samsung.com/smartswitchhttp://www.samsung.com/smartswitch7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
80/182
Personalizar
80
Uso de Smart Switch con ordenadores
Use esta funcin para importar una copia de seguridad de sus datos (desde dispositivos mviles
de ciertos fabricantes) desde un ordenador al dispositivo. Podr descargar la aplicacin desde
www.samsung.com/smartswitch.
1 Realice una copia de seguridad de los datos del dispositivo anterior en el ordenador. Paraobtener ms informacin, pngase en contacto con el fabricante del dispositivo.
2 En el ordenador, inicie Smart Switch.
3 Conecte el dispositivo actual al ordenador con el cable USB.
4 En el ordenador, haga clic en el fabricante del dispositivo anterior y siga las instrucciones de lapantalla para transferir datos al dispositivo.
Usar Samsung KiesImporte un archivo de copia de seguridad de sus datos desde el ordenador mediante Samsung Kies
para restaurar los datos en el dispositivo. Tambin podr realizar una copia de seguridad de los datos
en el ordenador mediante Samsung Kies. Consulte Conectar con Samsung Kiespara obtener ms
informacin.
Configurar cuentas
Aadir cuentasAlgunas aplicaciones que usa el dispositivo exigen una cuenta registrada. Cree cuentas para disfrutar
al mximo del dispositivo.
1 En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesCuentasAadir cuenta.
2 Seleccione el servicio de la cuenta.
3 Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla para completar la configuracin de la cuenta.
Para sincronizar contenidos con sus cuentas, seleccione una cuenta y seleccione elementos para
sincronizar.
http://www.samsung.com/smartswitchhttp://www.samsung.com/smartswitch7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
81/182
Personalizar
81
Eliminar cuentas
En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesCuentas, seleccione una cuenta, y despus pulse Eliminar cuenta.
Registrar Samsung accountCiertas aplicaciones de Samsung exigen que tenga una Samsung account. Puede hacer una copia
de respaldo o restaurar los datos de su dispositivo con su Samsung account. Registre su Samsung
account en el dispositivo para utilizar los servicios Samsung de manera prctica y cmoda.
1 En la pantalla Aplicaciones, pulse AjustesCuentasAadir cuenta.
2 Pulse Samsung account.
3 Pulse INICIAR SESIN.
4 Indique la direccin de correo electrnico y la contrasea, y luego pulse INICIAR SESIN.
Una vez que haya registrado su Samsung account, podr utilizar las aplicaciones que exigen la
Samsung account sin pasar por el proceso de inicio de sesin.
7/24/2019 Manual Usuario Note 4.pdf
82/18282
Telfono y contactos
Telfono
IntroduccinHaga o responda llamadas de voz o videollamadas.
Llamar
1 Pulse Telfonoen la pantalla Aplicaciones.
2 Pulse Tecladoe introduzca un nmero telefnico.
3
Top Related