2!A PAO±WÁrtMUNDo DEPORTIVO

LOS ONCE ELEGIDOSEste «football» americano que

en este lado del Atlántico sólo seha visto en las películas y en al-gunas exhibiciones de unidades delejército norteamericano éstaclonado en Europa, tiene menos quever con el rugby de lo que general-mente se cree. Es p3xcida, noigual, la pelota ovalada que tienela diferencia de ser muy ligera y

LOS

típico deNorteaméricaenlaque estáen primerplanodurantecuatro meses

Zotopelc, la llamada “locomotorahumana”, recordman mundial y otísnpica en su día, afirmaba reiterado.sssente que el corazón es un músculoconso otro cualquiera. El corazón deeste superdotado mide 139 mns dediámetro, cuando lo corriente son al-rededor de 100400, y, sin embargo,dicha víscera e5 consptetansente normal en e atleta checo. Como sea queZapotele ansptiaba de mes en mes 5usdistancias en cinco kilómetros cadavez, a partir de lea diez, y hasta loscuarenta de la marnthon, aumentao.do a la vez el ritmo de la marcha,hasta acostumbrar a su csrasóu al es-fuerzo necesario, motivó que otgunosmédicos afirmaran que Zotopek ha,’bía inventado un nuevo método desuicidio, pero otros colegas que es-ludiaron a fondo el órgano vital delcheco, opinaron, por el contrario, queZaiopek tenia razón, Cuando en al-guna ocasión se le había preguntadoa este portentoso aitela las razonesde sus triunfos, se linsitoba a sonreír)1 decía que sus records no eran cosaexcepcional, sino que todq estribabaen su5 métodos de preparación y en-trenamiento, No hay secreto — opinoba —, sino coustaucsa y mejoresmétodos de entresansiento, con la ayucia y Cooperación muy íntima del médico deportivo, para evitar sobreentrenasssiento, o faiiga excesiva, muydifícil luego de reducir a sus nivelesnones ales,

Zatopele siempre supo et calor de lamedicina deportiva, a la que presiabauna atención especial, Véase, por tan-.to, cómo la misión de esta rama dela medicina aplicada al deporte tien,.de a establecer estos estodos línsiiesentre lo condición fisiológica y elestado patológico del atleta.

Oiros razones fundamentales de lamedicina deportiva, van enfocadas di-rectamente al control periódico delindividuo, En la visita médica e5 po-sible que pasen desapercibidos ciertos vicios cardíacos y pequeñas ano-molías que no se perciben inicial-mente y que se ponen en evidenciaen el curso de la actividad deportina. Es, pues, la labor de la medicina deportiva, con su control suceMao de entrenamiento la que descubre estas dolencias, evitando matespeores. La profilaxis general se baea en el examen clínico. Es fácil de-mostrar que muchos accidentes do-mute un ejercicio deporivo se de-ben a un estado de deficiencia sicosomótica; a un escoso entrenamiento,o a un exceso del mismo, ma5 tam-’bién surgen sss ciertas condiciones

Domingo, 14 de abril de 1863

AMERICANO

El campo del fútbol americano está dividido en zonas «grila» de4 m. 50 ems. Hay que avanzar dos metros por lo menos en cuatrd

jugadas para no perder la pelota. . . Obsérvense los numeroseareservas en el banquillo

cado y galopa victorioso hacia la las alas, y cuando la tienen loemarca y sus proximidades, contraídos, sale el equipo «defen

Las jugadas de ataque, y éstas sivoa, formado generalm porde desconcierto, se estudian tan jugadores más potentes y capad-a la perfección en la pizarra tác- tados en el placaje al hombre deltica, que son pequeñas obras de balón o en la carga y anulaciónarte de la estrategia. No pocos ja- de los que trataran de abrirle ca-fas y generales que luego se han mino,cubierto de gloria en los campos Las jugadas se suceden con unade batalla, procedentes de West velocidad centelleante y sólo paraPoint, o de Annapolis, los célebres una mentalidad europea perjudicacentros de formación de mandos un poco el juego, las continuaspara el Ejército o la Marina, han detenciones, aunque muy breves,sido grandes jugadores o entrena- entre jugada y jugada.dores del fútbol americano, y en él El gran espectáculo del fútbol han tenido ocasión de hacer lucir, americano no está tan sólo en elno sólo sus músculos y su prepa- césped y en su riqueza de medios,ración física, sino también su ce- equipos, colores, imponente bancorebro o Ideas tácticas, de reservas, sino también en las

UN GRANDIOSO gradas. Los desfiles de bandas,masas corales, y de las esbeltasESPECTACULO emajorettasa, las bonitas chicas,Como juego típicamente amerE que vestidas con un uniforme de

cano es noble, pero peligroso. Los estilo circense, lanzan al aire pmjugadores van muy protegidos, es- teados bastones que recogen conpecialmente cabeza, hombros, vien- gran agilidad, forman el ambientetre y otras partes del cuerpo, La de los grandes partidos. Los «ve-aparición de los plásticos ha he- ceadoresa junto a la banda, concho que estas earmadurasa sean espectaculares ejerseys» y gimnáaahora muy eficaces y poco pesa- ticos saltos y movimientos, mar-das, lo que ha aumentado la velo- can la cadencia de los clásicoscidad del juego, que es su salsa. .. gritos de guerra de los grandesA pesar de ello, el fútbol amen- equipos universitarios, varios decano produce cada año numerosas los cuales son realmente gritos delesiones y algunos muertos. En ma guerra sacados de la conflagraciónreciente polémica sobre si el be- americana entre Norte y Sur. o dexeo debe ser abolido por su mor- tribus indias.talidad, los que le defienden han Escuchar una tarde de fútboleresucitado», si así puede hablarse americano en un estadio para cienlos muertos del «american foot- mil personas el famoso himno deballa. Su número ha decrecido bas- Yale, la ecanción del BulI dogatante desde los primeros años. En escrita por Gola Porter, el célebre1905 y jugándose mucho menos compositor de Broadway, que es-que ahora, hubo 19 muertos en tudió en la gran Universidad deuna sola temporada estudiantil, y New Haven, mientras los equiposel presidente de entonces, Teodo- saltan al campo, es uno de estosro Roosevelt amenazó con nrchi- espectáculos que no se olvidan fábirlo si no se dulcificaban sus se- ciimente, y que dan la clave, másglas. Tras una reunión de entrena- que otras muchas cosas, de la su-dores en Havard se implantó el téntica manera de ser del pueblopase hacia adelante, que permite norteamericano.a un jugador evitar más el pla- Esto no se puede ver siemprecaja en un momento de apuro, ya en los Estados Unidos, ya que laque tiene este recurso cuando le temporada del fútbol americanocortan el camino. universitario, que es el realmente

La característica esencial del jue- importante y junto al cual haygo, aparte este pese avanzado, lo una liga profesional de brillo mu-constituye la división del terrena, cho más menguado, es relativa-que tiene 91 metros, por 49, en mente muy corta, de ociubre,zonas de 4 metros 50 cms. Estas cuando el curso comienza a 185zonas sirven para lo siguiente : el vacaciones de Navidad.equipo en posesión de la peiota ,. es que este es un deporte tanen un mínimo de cuatro jugadas duro y exigente, para el que haY— se inician todas con un pasehacia atrás — debe avanzar dos que estar tan preparado que eshumanamente imposible mantenerzonas, En caso de que no lo con-

un equipo en plena forma duran-siga cede el balón al adversario te más de los cuatro meses dien el punto del último eplacajea la eseasona,que inicia con un nuevo pase atráspara lograr el desbordamiento por Carlos PARDO

HEROESFUTBOL

UN DEPORTE RUDO, EMOCIONANTE Y VELOZ

E .._-.. --- —.----------.-.---.w..

Ji] magnífico estadio de la Universidad de Stanford, en California, reúne noventa mil espectadores pat-a uno de los partidos de la temperada del fútbol americano, Las bandas desfilan por el césped. Los coros —espacios blancos de las tribunas— corean los bimnos.. El gran partido va a comenzar,.,

EL HEROE AMERICANOAmérica, país joven, de vastas

extensiones que fue necesario con-quistar con rudeza. El espíritu di-námico y pionero de los americanos del Norte se explica por estaproximidad de la conquista delOeste. Lo que para los europeos eshistoria lejanisa y ya encartonadaentre los libros, para los norteainericanos es casi el anteayer.

El placer por la lucha, por serel más fuerte, sinónimo del rna-jor sigue firme por esta proximidad con lasgeneraciones que combateron y cabalgaron en el espfritu de América.

Esta nación quiere sus héroesfuertes, sencillos, sonrientes y po-co complicados. Lo fue basta nohace mucho el «cow-boy» el hom

bre de las praderas, enorme filónque el cine de lds awesterna aúnpródigaS en una curiosa sublimación de uno de los oficios mássimples, el cuidar y apacentar va-cas.

Junto al Vaquero el aviador,cuando los aeroplanos eran levesmariposas de tela y mdtal, y elconducirlos una aventura romántica y espléndida que lo mismo po-día conducir a un Lindberg a laapoteosis de su llvgada a París,que al fondo del mar.

Galopando sobre un césped, conun ligero balón ovalado, junto alpecho, evitando cargas y golpes,avanzando por la gloria del ((almamatar)) de su evarsitya o Univarsidad, otro joven héroe americano,este egolden boya de la mejor épo

ca ele la vida, 10 es el jugador del más alargada, ya que uno de susfútbol americano, un depoj’t0 qut fines es que pueda evolara a granes la auténticá raíz y clave de la distancia, girando sobre sí mismocombativa Norteamérica, del país en los pases adelantados permitique conserva una fresca e ffignua dos en este juego, y con los quejuventud de ideas y concepciones no pocas veces un equipo a lalo que no le impide estar a la defensiva y acosado por los enemicabeza del mundo en rendimiento, gos que acorralen, pasa al ataque.organización, y nivel de vida. Las puertas también se parecen

así como el lanzamiento del edrop»después de haber entrado y situado el oval en la zona de marca. neblinosa en la célebre aboat raceaPero pocas cosas más y desde ltise- del Támcsis. Los elagidos no poe-go, hay más elementos que dite- den ser muchos aunque si algorancian este rodo deporte del rog- más de once. Porque en este de-by europeo de los que lo unen, porte tan rudo, los grandes equi

Al fútbol americano juegan sólo f505 llegan a tener cuatro formadoonce hombres en campo y en ello ts completas, 44 jugadores, a loshay que buscar una rememoranza que atiende toda una sección decon el fútbol europeo. Nació en la entrenadores — dos por alineacióncélebre Universidad de Havard, de u — a su vez dirigidos por unque lo reglamentó en 1872 y en «coach» general, La velocidad y das las cosas que ama el súbditoprincipio fue llamado fútbol ínter- dureza de este deporte exige estos de este país, o sea, preparacióncolegial porque sólo las universi- cambios completos de equipo, que física impecable, velocidad de can-dadas lo jugaban, No es difícIl generalmente se hacen cada cuatro talla, valor, espirito de lucha, ysuponer que este juego nació del jugadas cuando el equipo que tiene alma de equipo, solidaridad par-confuso edribling gamep importa- la pelota la pierda, después da fecta entre todos los que juegan,do de los claustros ingleses, ante- cuatro etouc downe o detenciones pues la base esencial del juego escedente de fútbol y rugby en Eu- del juego por placaje, en una de que cuando uno tiene la pelotaropa, antes de que estos deportes las curiosidades de este deporte, en y parte en escapada para ir con-se separaran y codificaran por su general pródiga en las espacialida- quistando el terreno rayado quecuenta. El ambiente y espíritu de des americanas, como el beisbol, acerca a la marca enemiga, loslas grandes universidades nortea- en el que como es sabido, también demás le eabren camino)) cargan-mericanas — Havard, Vale, En- hay un turno de ataque y defensa. do y apartando a los enemigos quenton, para citar sólo algunas — Para llegar a ocupar en Notre intentan placarle y cerrarle el paso.es tan similar a las que han sido Dame, en Yale, en Havard, este . Así, cada jugada del fútbol ame-un faro de luz y civilización en banquillo de 44 elegidos, que son rscano se convierte en una paqueInglaterra, que paseando por sus los héroes de la Universidad, hay dura y centelleante batalla deecampusa o viendo sus edificios, • una verdadera pugna, pues, cada escasos segundos de duración anteembellecidos por la yedra, de es- centro docente tiene centenares de la que el espectador éuropeo quetilo gótico, difícilmente se tiene equipos en todos sus ecollegesa, no está empapado del espíritu dela sensación de estar a miles de fruto de esta acertada norma de juego, queda deslumbrado sin apa-kilómetros, y con un gran mar la enseñanza en aquel país, que nas entender nada. Cuando la repor enmedio de las praderas da obliga a que cada estudiante, a lo lota se pone en juego en el clásicoCambridge u Oxford, las grandes largo del curso, practique, le gus- pase atrás, empiezan 22 combatesevarsitys» británicas. . te o no un deporte de equipo y diferentes. O a d a jugador d e 1

Para los estudiantes americanos, otro individual. eteam» que tiene la pelota, se di-jugar en el primer equipo de su rige resueltamente a derribar deuna dura carga, al enemigo quefútbol en la Universidad, significa tiene desigrndc y bien localizadola misma consagración moral y del once eneMigo. Se trata dehumana que remar una mañana eabrir un camino» al portador del

Esta jugada define exactamente lo que es el fútbol amerIcano. El jugador con la pelota (70), es pro-tegido por un compañero que carga al número 58, abriendo camino

, El balón se pone en juego

oval. Este recurre a mil tretas. Aveces otro que no es él ecopiaa supostura y arranca en esprinta en-demonado tras una cortina de jugadores que se ha hecho para de-sorientar a los rivales, Si estosapican» y se abalanzan por estelado, a lo mejor se encuentrancon la sorpresa que el que real-mente tiene el balón se ha desmar

con un pase atrás en el fútbol americano en cada jugada. El saque inicialdel juego es un largo «sebeot»

un período de cuatro jugadas, enlas cuales debe reconquistar comomínimo dos franjas — o egrila» —

de terreno enemigo para seguir enposesión del mismo, Este sistemacondiciona toda la táctica del juego y los relevos de equipo. .áscuando se tiene la pelota se lanzaal campo la formación ttofensivaconstituida por hombres velocM;1]

tMI, iiP*Ats y ¿ MWICNAVNIURI urctrnDEPOTWA;0]

.

ALGO MAS QUE UN JUEGO:UNA SA’FALLA

El efootballa americano exige to

.

1..EL CQRAZON DEL LX CAMPEON OLIMPICOes mayor de lo frecuente, pero perfectamente normalla “locomotora humana” siempre estuvo bajo control médico

Es Indudable que te tnediejna de-Dortiva ha demostrado petpeblenten.te su indispensable presencia encuantas modalidades tiene ej daparte su desarrollo y expresión, porquela meaticina deporijea no es sino elconjunto de estudios y nociones de nalurajesa médico-biológica aplica-dos al esfuerzo producido por la a,ttviclad deportiva. Naturalmente, lamedicina deportiva cuenta con tnúltiples engranajes, sobre todo conla fisiología, patología y terapéutica,tomando de cada una de ellas losetelssentes precisos y necesarios paracenstruir una especialidad con personatidad propia, que la independirs censo rama aislada de la cienciatédica.

El deporte, considerado como ejercejo físico encasninado a distraer lasaente y el cuerpo de lo diaria acOvidad laboral, o formando parte dela “siena en su concepto profesional,art canso su desarrollo, marcha delbrazo de la civilisaci,jn y del pro.¡u-eso mecénico.

Ma5 a veces, la actividad deporuva tnsssa aspectos, o provoca moni-feslac?ones que la alejan de su ver-dadera esencia, traicionando su pro-0w fsn. Varias son las facetas y oc-i?1zcjades que el deporte ofrece, tan-lo en el aspecto educativo; et de

preparación bélica y, naturalmente,en el aspecto competicional. dondela lucha por te victoria, el record oel sirn’ple prestigio det triunfo, evinen la aplicación en unos cosos y loextensión en otros, del campo de acción de la medicina deportiva.

Ya en la ontigüedad, Hipócrates,Celso y Galeno estudiaron tos re-sutlodos de ciertos excesos gisnndsticos y los daños inherenles, lo queindica une preocupación científica‘por el desarrollo del deporte, El Re-nacimiento nos brinda obras sobreel ejercicio físico, una de ellas deGerónimo Mercurialis, y tconbsdn delespañol Cristóbal Méndes, que en1553 escribló su Importante trabajotitulado «Libro de ejes’cicioss, El si-sito XVIII es decisivo eis lo difusiónda la educación física, siendo en 1500,en que Ling introduce en Suecia elSistema ginsndstics, llansado sueco,dando principio a la moderna ,qimr.asiez ortopédica. Precursor da lausedicina deportiva es consideradoAngelo Mosso, osinsisnso propulsor dela edncación física en los jóvenes,hasta nuestros días, en que no sólolos nsédicos deportivos, no sólo limitaron el trolansiento a atletas enferesos o lesionados, sino que comensason o efectuar, investigaciones asen-tíficas ¡ exámenes sistemático5 en

los mejores campeones del mando, lo con el corazón dilatado, nl con el quecual dio lugar l logro de esas es- se ha hipertrofiado para compensarpeolaculores marcas que jateas no,- alguna dificultad circulatoria. Tododie podía imaginar y que ea tuertos ejercicio atlético exige del corazóncaso5 han sido el producto de un un esfuerzo paralelo que se traduceconcienzudo laborato,-io. en una aceleración del pulso, y todo

Hablar de la importancia de la fi- aquel corazón que no pueda sobre-siotogía deportiva nos llevaría a- es- llevar el esfuerzo ejecutado, será untudios tan amplios que no no5 lo órgano débil, ji si resiste en su oc-permite el espacio que disponemos, tividad deportiva sin el debido con-1/ que a “grosso modo” constituyen ts-ol médico, converlird a su poseedorla valoración de la aptitud física; ea un ser enfersno, cuya cardiopatíael estudio de lo movimientos que arrastrard toda su vida,integran la técnica individual o co- Egisten tres momentos de fatiga;lectiurs de los deportes, asi como 1am- el fisiológico, el patológico y el mor-bulo el estudio de les reacciones del tal, pero en cambio se cuenta concuerpo humano sometido a la in- dos sustancias estimulantes diametral-tensidad de un esfuerso físico deter- mente opuestas, que refuerzan el orminado. ganismo, como son las vitaminas. y

Unz de las preocupaciones mayo- otras que actúan sobre el sistensa nec-re de la medicina deportiva, es na- uioso central produciendo en el atturalpsente la dedicación que 5e pres- leta una falsasensación de bienestarla al corazón, por ser órgano vital, y euforia. llamadas drogas, La accuyo Calor fuecionat depende de su tuación de éstas no alarga el límitemusculatura, ya que de hecho es un de la fatiga, sino que ella quedaD51’Lsculo que no cesa de conlraerse falsamente eliminada por artificiosarílmicamenle para impulsar la san- sensación. La fatiga es un timbre degre a todo el cuerpo, En ti-abajo con.. alarma az que hay que prestar todattnuo lo hace vigoroso, resistente ji la atención, y quien con los drogasflexible, ya que trabajanno sin ce- pone sordina, puede decirse que hasar, se desarrolla y fortifica. Ini-por- iniciado su suicidio. Así, pues, unate distinguir diferentes tipos de co- cosa son ia vitaminas, sabiamenterazones, sobre todo, para no confusa,. distribuida5 / otra tos estimulantesdir el voluminoso corazón atlético, falsos.

1Control médico de los atletas Ingleses, antes de las pruebas

deportivas a cargo del doctor Cusseñ

ambientales ea que se desarrolla elejercicio. Muchas son las lesiones quehemos visto causadas por el mal es-lado del terreno, baches, campo ex-cesivamente doro, barras de hierraque limitan muy justamente las di-mensiones del campo donde se actúa,colchonetas de escaso urozor, eic.

Muchos son los elementos que hayque cuidar en la profilaxis del de-portista, j, estudiar tas diferentes ca-raciertsiicas de cada deporte. Incluso la profilaxis referida al control deldeportista profesional, alcanza es-1trotas muy especiales, como son elestada mora:, económico, familiar,etcétera, ya que a veces por impero.tinos especiales, se recurre a: “dooping”, o drogado de tan funestasconsecuencias, y que, naturatmenieno existe, o se da en escasisimos ca-sos, en tos deportistas aficionados.

Vigilar la salud de lo5 atletas y unControl antes y después del esfuerzo;atender y evitar tas lesiones que seproducen, es labor del mddioo de por.tiva. El incremento del depone, consos virulentas rivalidades, ha hechoque la medicina deporiiva alcance unnivel cada vez més Indispensable, Conmotivo de este Incremento del deporte, san ya legión los médicos que sededican a esta especialidad, utitizdndolos las sociedades y clubs, e inclusoparticutares, Ello se ha traducido enona labor efectiva, apariéndase conella a lo5 intrusos, o personas Inca-pacitada5 sin título rafesiorial, y de-janda el campo de la especialidad aquienes pueden conocerla sobradamente, por contar con la preparación ymedioz adecuados para el debidocontrol del deportista. Puedo citara este efecto al profesor Cureton, dela Universidad de Illinois, que po-see un labaraiarlo dedicado a la me-dicina deportiva, que esté considerada el mejor del mundo, ya que dispone de treinta millones de dólaresanuales para efectuar únicamente es-indios científicas entre y sobre- de-partistas,

Rs Incuestionable, par lo tanto, laaportación de la medicina departiva, al constante progreso y supera-,eión del departe mundial, que dtanto en tanto nos brinda noticiede sensación que provocan la çral admiración por el éxito conseguido, en el cual es innegable queparte del misma correrpande a lamedicina departiua.

Dr. Aoionío ALTISENC’flPUIGiSIARTI Batalla campal en que terminó el encuentro de fútbol amerlean.

Diplomado en Medicine Deportiva entre «Giganteas de Nueva York y «Aguliasa de PiladelfCon un eorazón mayor de la frecuente, Zato pek marcha perfectamente asesino de la victoria