190
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Productosdestacadosen
estecapítulo
▶POLYPRO®,tipo4X P.192
CAPÍTULO3No metálico
191
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
c
CONTENIDO DEL CAPÍTULOPoliéster
POLYPRO®, tipo 4X POLYPRO®,tipo4X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .192Kitdebloquesparapanelajustable. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194Kitsdesoportesdemontajedepoliéster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194Panelesoscilantesdealuminio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195Cerrojosdeaceroinoxidable(paracandado). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196Retenedoresdebisagras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
Fibra de vidrio Bisagra continua
Bisagracontinua,tipo4X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198Kitdepaneloscilante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201Kitdecerrojodeliberaciónrápida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Tapa de tornillos o bisagra con cerrojo de liberación rápida Tapadetornillosobisagraconcerrojodeliberaciónrápida,
tipo4X.........................................................202Kitdesoportesdemontajedefibradevidrio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Tapa superpuesta Tapaelevadacontornillos,tipo4X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206Tapaelevadaconcerrojos,tipo4X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Tapaplanacontornillos,tipo4X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210Tapaplanaconcerrojos,tipo4X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212Tapaplanatransparenteconcerrojos,tipo4X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
ULTRX®ULTRX®,tipo4X..................................................216Dispositivodepuestaatierra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218Kitdesoportesparapanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218Paneloscilante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218Panelesparagabinetestipo3R,4,4X,12y13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219Ángulosderack(tipoRA). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219Kitdetopeparapuerta. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Kitdecerraduraykitdecandado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221Armazónoscilante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220InsertoparallaveULTRX®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221KitdesoportesdemontajeULTRX®. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221Kitdeinsertosparatornillos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221Tornillosautorroscantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Tapa con bisagra con cerrojo de 3 puntos o cerrojos de liberación rápida
Tapaconbisagraconcerrojode3puntosocerrojosdeliberaciónrápida,tipo4X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
Soporte independiente Soporteindependiente,tipo4X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228Seleccióndeaccesoriosparagabinetesdesoporteindependiente,
tipo4X........................................................ 230Seleccióndeaccesoriosdemontajeenrackparagabinetesde
soporteindependiente,tipo4X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .231Dos puertas, soporte independiente
Dospuertas,soporteindependiente,tipo4X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232Kitsdesoporteinferior. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233
Policarbonato y ABS QLINE® D
QLINE®Dparabotones,tipo4X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 234QLINE®D,tipo4X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236Kitdebisagras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Kitdesoportesdemontaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Kitdecomponentesmetálicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240Paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
QLINE® E QLINE®E,tipo4X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242Insertosdelatón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Kitdebisagras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Kitdesoportesdemontaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Kitdecomponentesmetálicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246Paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 246
QLINE® I QLINE®I,tipo4X. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247Kitdetornillosparatapa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Kitdeinsertosdelatón. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Ajustedeprofundidaddepanel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Paneloscilante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 253Kitdebisagras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Kitdesoportesdemontaje. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Kitdecomponentesmetálicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Anillosdeextensión. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 254Paneles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
192
Nometálico:Poliéster
POLYPRO®,tipo4X
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
NometálicoNometálico: Poliéster POLYPRO®, tipo 4X
POLYPRO®,tipo4X
NormasdelaindustriaSe requieren soportes de montaje para cumplir con los requisitos de montaje externo de UL/CSA.HomologaciónUL508A;tipo4,4X,12,13;archivonúm.E61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo4,4X,12,13;archivonúm.E61997InflamabilidaddelgabineteevaluadaconformeaUL508AInflamabilidaddelaventanaevaluadaconformeaUL508A
NEMA/EEMACtipo4,4X,12,13ArchivoCSAnúm.42186;tipo4,4X,12,13(únicamentetapassólidas)IEC60529,IP66
AplicaciónLosgabinetesdepoliésterPOLYPRO®tienenundesempeñoexcepcionalmentebuenoenaplicacionesdondelassustanciasquímicasagresivas,lascondicionesclimáticasextremasylosentornoscorrosivosexigenungabineteligeroyresistente.Ademásdeproveerexcelenteproteccióncontralaluzultravioletayunherméticoselloambiental,estosgabinetesricosencaracterísticasyfuncionalidadtambiénsonreciclables.
Especificaciones• Elmaterialdepoliéstersinrellenodevidriobrindaresistencia
superioralaluzultravioletayeliminaelproblemadeexposicióndefibrasasociadoconlafibradevidrio
• Proveeexcelenteresistenciaquímicaaunaampliagamadesolventes,álcalisyácidos
• Resisteelagrietamientoybrindaexcelenteresistenciaalimpacto• Másligeroquelafibradevidrio• Reciclable• Lasmodificacionesencamposonfácilesderealizarcon
herramientasestándarynoproducenpolvo• Latapalevantadamachihembradasuperpuestayelempaque
formanunsellosegurodetipo4X
• Lataparemovibleconbisagraapresiónpermitefácilaccesoalcuerpoyalatapaparaefectuarmodificaciones
• Ladisposicióndecuadrículamoldeadaenelinteriordelcuerpoylastapassólidasayudanenelmontajedecomponentes
• Relievesmoldeadosparaelmontajedelpaneltrasero• Seincluyentornillosopcionalesparalatapaentodoslosmodelos• Elsistemaderielinternoylosbloquesdepanelesajustables
permitenajustarlaalturadelpaneleinstalarvariospaneles• Ventanasdepolicarbonatoresistentesarayones• Losmodelosestándarincluyencuerpoytapa,dospatasde
montaje,dosconjuntosdecerrojocontornillosdetapaopcionalesycomponentesdemontaje(losbloquesajustablesparapanelesylospanelessevendenporseparado)
AcabadoAcabadotexturizadogrisclaroRAL7035enelinterioryexterior
AccesoriosKitdebloquesparapanelajustableKitsdesoportesdemontajedepoliésterPanelesoscilantesdealuminioCerrojosdeaceroinoxidable(paracandado)RetenedoresdebisagrasDrenajesdeventilaciónH2OMIT®tipo4XPanelesparacajasdeconexionesSellosnometálicosparaorificiosHOL-SEALERS®
ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:PCR
193
Nometálico:Poliéster
POLYPRO®,tipo4X
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Productoestándar
Número de catálogo
A x B x C pulg./mm
Tipo de tapa
Panel de acero
Panel de aluminio
Tamaño del panelD x E pulg./mm
F pulg./mm
G pulg./mm
H pulg./mm
J pulg./mm
L pulg./mm
M pulg./mm
N pulg./mm
W pulg./mm
A644PHC 6.12 x 4.12 x 4.38 155 x 105 x 111
Sólida A6P4 A6P4AL 4.88 x 2.88 124 x 73
4.32 110
7.38 187
2.56 65
3.91 99
8.15 207
— —
— —
5.23 133
A644PHCW 6.12 x 4.12 x 4.38 155 x 105 x 111
Ventana A6P4 A6P4AL 4.88 x 2.88 124 x 73
4.32 110
7.38 187
2.56 65
3.91 99
8.15 207
4.25 108
2.25 57
5.23 133
A664PHC 6.12 x 6.12 x 4.38 155 x 155 x 111
Sólida A6P6 A6P6AL 4.88 x 4.88 124 x 124
4.32 110
7.38 187
4.56 116
3.91 99
8.15 207
— —
— —
7.23 184
A664PHCW 6.12 x 6.12 x 4.38 155 x 155 x 111
Ventana A6P6 A6P6AL 4.88 x 4.88 124 x 124
4.32 110
7.38 187
4.56 116
3.91 99
8.15 207
4.25 108
4.25 108
7.23 184
A864PHC 8.12 x 6.12 x 4.38 206 x 155 x 111
Sólida A8P6 A8P6AL 6.75 x 4.88 171 x 124
4.32 110
9.38 238
4.56 116
3.91 99
10.15 258
— —
— —
7.23 184
A864PHCW 8.12 x 6.12 x 4.38 206 x 155 x 111
Ventana A8P6 A8P6AL 6.75 x 4.88 171 x 124
4.32 110
9.38 238
4.56 116
3.91 99
10.15 258
6.25 159
4.25 108
7.23 184
A884PHC 8.12 x 8.12 x 4.38 206 x 206 x 111
Sólida A8P8 A8P8AL 6.75 x 6.88 171 x 175
4.32 110
9.38 238
6.56 167
3.91 99
10.15 258
— —
— —
9.23 234
A884PHCW 8.12 x 8.12 x 4.38 206 x 206 x 111
Ventana A8P8 A8P8AL 6.75 x 6.88 171 x 175
4.32 110
9.38 238
6.56 167
3.91 99
10.15 258
6.25 159
6.25 159
9.23 234
A1084PHC 10.12 x 8.12 x 4.38 257 x 155 x 111
Sólida A10P8 A10P8AL 8.75 x 6.88 222 x 175
4.32 110
11.38 289
6.56 167
3.91 99
12.15 309
— —
— —
9.23 234
A1084PHCW 10.12 x 8.12 x 4.38 257 x 155 x 111
Ventana A10P8 A10P8AL 8.75 x 6.88 222 x 175
4.32 110
11.38 289
6.56 167
3.91 99
12.15 309
8.25 210
6.25 159
9.23 234
A10106PHC 10.04 x 10.04 x 6.38 255 x 255 x 162
Sólida A10P10 A10P10AL 8.75 x 8.88 222 x 226
6.32 161
11.31 287
8.56 217
5.91 150
12.08 307
— —
— —
11.23 285
A10106PHCW 10.04 x 10.04 x 6.38 255 x 255 x 162
Ventana A10P10 A10P10AL 8.75 x 8.88 222 x 226
6.32 161
11.31 287
8.56 217
5.91 150
12.08 307
8.25 210
8.25 210
11.23 285
A12106PHC 12.08 x 10.09 x 6.38 307 x 256 x 162
Sólida A12P10 A12P10AL 10.75 x 8.88 273 x 226
6.32 161
13.34 339
8.56 217
5.91 150
14.08 358
— —
— —
11.23 285
A12106PHCW 12.08 x 10.09 x 6.38 307 x 256 x 162
Ventana A12P10 A12P10AL 10.75 x 8.88 273 x 226
6.32 161
13.34 339
8.56 217
5.91 150
14.08 358
10.25 260
8.25 210
11.23 285
A14128PHC 14.02 x 12.01 x 8.35 356 x 305 x 212
Sólida A14P12 A14P12AL 12.75 x 10.88 324 x 276
8.27 210
15.27 388
10.56 268
7.91 201
16.04 407
— —
— —
13.32 338
A14128PHCW 14.02 x 12.01 x 8.35 356 x 305 x 212
Ventana A14P12 A14P12AL 12.75 x 10.88 324 x 276
8.27 210
15.27 388
10.56 268
7.91 201
16.04 407
12.25 311
10.25 260
13.32 338
A16148PHC 16.02 x 14.01 x 8.35 407 x 356 x 212
Sólida A16P14 A16P14AL 14.75 x 12.88 375 x 327
8.27 210
17.27 439
12.56 319
7.91 201
18.04 458
— —
— —
15.32 389
A16148PHCW 16.02 x 14.01 x 8.35 407 x 356 x 212
Ventana A16P14 A16P14AL 14.75 x 12.88 375 x 327
8.27 210
17.27 439
12.56 319
7.91 201
18.04 458
14.25 362
12.25 311
15.32 389
A181610PHC 17.95 x 15.94 x 10.35 456 x 405 x 263
Sólida A18P16 A18P16AL 16.75 x 14.88 425 x 378
10.27 261
19.20 488
14.56 370
9.91 252
19.97 507
— —
— —
17.32 440
A181610PHCW 17.95 x 15.94 x 10.35 456 x 405 x 263
Ventana A18P16 A18P16AL 16.75 x 14.88 425 x 378
10.27 261
19.20 488
14.56 370
9.91 252
19.97 507
16.25 413
14.25 362
17.32 440
Compre los paneles por separado. Los paneles están disponibles en aluminio, acero dulce, acero inoxidable, materiales conductores y compuestos.
VENTANA OPCIONAL
(RANURA
SECCIÓN X-X SECCIÓN Y-Y
89065100
194
Nometálico:Poliéster
POLYPRO®,tipo4X
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
KitdebloquesparapanelajustableElbloquedepanelsedeslizadentrodelsistemaderielinternoPOLYPROparaajustarlaalturadelpaneldentrodelas5pulg.superioresdelgabinete.Permitelainstalacióndevariospaneles.Boletín:PCRY
Número de catálogo Cant.APNLBLK 4Incluye llave Allen
KitsdesoportesdemontajedepoliésterLossoportesdemontajePOLYPROdereemplazosevendenenjuegosdedoseincluyenloscomponentesparaelmontajeenelgabinete.Incluido con los modelos POLYPRO estándar.Boletín:PCRY
Número de catálogo Descripción (pulg.) Cant.APOLYFT4 4.00 2APOLYFT6 6.00 2APOLYFT8 8.00 2APOLYFT10 10.00 2APOLYFT12 12.00 2APOLYFT14 14.00 2APOLYFT16 16.00 2
195
Nometálico:Poliéster
POLYPRO®,tipo4X
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
PanelesoscilantesdealuminioIncluyecuatrobloquesajustablesparapanelesPOLYPRO.Noserequierenmodificacionesalgabineteparalainstalación.Boletín:PCRY
Número de catálogo D x E (pulg.) D x E (mm)A64PSWPNL 5.00 x 3.62 127 x 92A66PSWPNL 5.00 x 5.62 127 x 143A86PSWPNL 7.00 x 5.62 178 x 143A88PSWPNL 7.00 x 7.62 178 x 194A108PSWPNL 9.00 x 7.62 229 x 194A1010PSWPNL 9.00 x 9.62 229 x 244A1210PSWPNL 11.00 x 9.62 279 x 244A1412PSWPNL 13.00 x 11.62 330 x 295A1614PSWPNL 15.00 x 13.62 381 x 346A1816PSWPNL 17.00 x 15.62 432 x 397
196
Nometálico:Poliéster
POLYPRO®,tipo4X
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Cerrojosdeaceroinoxidable(paracandado) LoscerrojosdeaceroinoxidablepuedeinstalarseentodoslosmodelosPOLYPROsinnecesidaddemodificacionesoperforaciones.Labisagrayelcerrojoestánhechodepoliésterresistentealacorrosiónconuntravesañodeaceroinoxidabletipo316L.IncluidoconlosmodelosPOLYPROestándar.Boletín:PCRY
Número de catálogo Cant.AQRLSS6 2
Retenedoresdebisagras LosretenedoresdebisagraspuedeninstalarseencamposinnecesidaddemodificaciónalasbisagrasPOLYPROenaplicacionesdondenosedeseaqueseafácilquitarlatapa.Serecomiendandosretenedoresporgabinete.Elkitcontienediezretenedoresdebisagra.
Número de catálogo Descripción DescripciónAHGCLP Retenedores de bisagras POLYPRO 10
197
Nometálico:Poliéster
POLYPRO®,tipo4X
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Notas
198
Nometálico:Fibradevidrio
Bisagracontinua
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Bisagracontinua,tipo4X
NormasdelaindustriaSe requieren soportes de montaje para cumplir con los requisitos de montaje externo de UL/CSA.HomologaciónUL508A;tipo4,4X,12,13;archivonúm.E61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo4,4X,12,13;archivonúm.E61997InflamabilidaddelgabineteevaluadaconformeaUL508AInflamabilidaddelaventanaevaluadaconformeaUL508A
NEMA/EEMACtipo4,4X,12,13CSA,archivonúm.42186:tipo4,4X,12,13IEC60529,IP66
AplicaciónEldiseñoeficienteylaconstrucciónsencilladeestosgabinetesloshacemásduraderosenambientescorrosivos,peroalavezestéticamenteagradables.Loscerrojosenlasesquinaspermitenelaccesosinobstrucciones.Labisagracontinuaformaunselloseguroyelcerrojodoblebrindamayorseguridad.
Especificaciones• Fibradevidriomoldeadaporcompresión,consobresalientes
cualidadesderesistenciaquímicaytérmicayexcelentespropiedadesfísicasyclimáticas
• Lafibradevidrioesfácildeperforar,taladrar,limarycortar• Elempaqueaseguraunselloherméticoalaguayalpolvo• Cadagabineteincluyesoportesdemontajedepoliésterytornillos
defijacióndeaceroinoxidable• Lasventanasdepolicarbonatoresistentesarayonesestán
adheridasdemanerapermanente• Incluyeinsertosintegradosdelatónroscadomoldeadoytornillos
deacerochapadoparaelmontajedepanelesopcionalesykitsdebloquesdeterminales
• Lataparemovibleconbisagraestásujetaelcuerpomedianteunpernodebisagradeaceroinoxidabletipo316
• Losgabinetescontapacontornillossefijancondostornillosranuradoscautivosdeaceroinoxidabletipo316
• Losgabinetesconcerrojosdeliberaciónrápidatienecerrojosdepoliésterresistentealacorrosióneslasesquinasparabrindaraccesosinobstruccionesalgabinete
• Elpernodelabisagrayeltravesañosondeaceroinoxidabletipo316resistentealacorrosión
• Cadacerrojoincluyeprovisionesparacandado
AcabadoElmaterialdefibradevidrioesdecolorgrisclaroenelinterioryexterior.Lospanelesdeaceroopcionalesestánpintadosdeblanco.Lospanelesopcionalesdeaceroinoxidable,aluminio,conductoresycompuestosnoestánpintados.
AccesoriosPanelesparacajasdeconexionesExtensoresroscadosparapanelKitdecerrojodeliberaciónrápidaKitdepanelesoscilantesSellosnometálicosparaorificiosHOL-SEALERS®DrenajesdeventilaciónH2OMIT®tipo4X
ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:A48
Nometálico: Fibra de vidrio
199
Nometálico:Fibradevidrio
Bisagracontinua
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Productoestándar Tapasólida
Número de catálogo
A x B x C pulg./mm Tipo
Panel de acero
Panel de aluminio
Tamaño del panelD x E pulg./mm
MontajeG x H pulg./mm
TotalL x W pulg./mm
F pulg./mm
J pulg./mm
K pulg./mm
O pulg./mm
P pulg./mm
Q pulg./mm
T pulg./mm
U pulg./mm
A664CHSCFG 6.00 x 6.00 x 4.00 152 x 152 x 102
Tapa con tornillos
A6P6 A6P6AL 4.88 x 4.88 124 x 124
6.94 x 4.00 176 x 102
6.50 x 6.50 165 x 165
3.45 88
3.25 83
1.00 25
4.25 108
4.25 108
5.64 143
0.12 3
5.64 143
A664CHQRFG 6.00 x 6.00 x 4.00 152 x 152 x 102
Liberación rápida
A6P6 A6P6AL 4.88 x 4.88 124 x 124
6.94 x 4.00 176 x 102
6.50 x 6.50 165 x 165
3.45 88
3.25 83
1.00 25
4.25 108
4.25 108
5.64 143
0.12 3
5.64 143
A864CHSCFG 8.00 x 6.00 x 4.00 203 x 152 x 102
Tapa con tornillos
A8P6 A8P6AL 6.75 x 4.88 171 x 124
8.94 x 4.00 227 x 102
8.50 x 6.50 216 x 165
3.45 88
3.25 83
1.00 25
4.25 108
6.25 159
7.64 194
0.12 3
5.64 143
A864CHQRFG 8.00 x 6.00 x 4.00 203 x 152 x 102
Liberación rápida
A8P6 A8P6AL 6.75 x 4.88 171 x 124
8.94 x 4.00 227 x 102
8.50 x 6.50 216 x 165
3.45 88
3.25 83
1.00 25
4.25 108
6.25 159
7.64 194
0.12 3
5.64 143
A1086CHSCFG 10.00 x 8.00 x 6.00 254 x 203 x 152
Tapa con tornillos
A10P8 A10P8AL 8.75 x 6.88 222 x 175
10.94 x 6.00 278 x 152
10.50 x 8.50 267 x 216
5.45 138
4.94 125
1.31 33
6.25 159
8.25 210
9.61 244
0.12 3
7.61 193
A1086CHQRFG 10.00 x 8.00 x 6.00 254 x 203 x 152
Liberación rápida
A10P8 A10P8AL 8.75 x 6.88 222 x 175
10.94 x 6.00 278 x 152
10.50 x 8.50 267 x 216
5.45 138
4.94 125
1.31 33
6.25 159
8.25 210
9.61 244
0.12 3
7.61 193
A12106CHSCFG 12.00 x 10.00 x 6.00 305 x 254 x 152
Tapa con tornillos
A12P10 A12P10AL 10.75 x 8.88 273 x 226
12.94 x 8.00 329 x 203
12.50 x 10.50 318 x 267
5.45 138
4.69 119
1.56 40
8.25 210
10.25 260
11.58 294
0.12 3
9.58 243
A12106CHQRFG 12.00 x 10.00 x 6.00 305 x 254 x 152
Liberación rápida
A12P10 A12P10AL 10.75 x 8.88 273 x 226
12.94 x 8.00 329 x 203
12.50 x 10.50 318 x 267
5.45 138
4.69 119
1.56 40
8.25 210
10.25 260
11.58 294
0.12 3
9.58 243
A14128CHSCFG 14.00 x 12.00 x 8.00 356 x 305 x 203
Tapa con tornillos
A14P12 A14P12AL 12.75 x 10.88 324 x 276
14.94 x 10.00 379 x 254
14.55 x 12.55 370 x 319
7.45 189
6.50 165
1.81 46
10.25 260
12.25 311
13.59 345
0.15 4
11.59 294
A14128CHQRFG 14.00 x 12.00 x 8.00 356 x 305 x 203
Liberación rápida
A14P12 A14P12AL 12.75 x 10.88 324 x 276
14.94 x 10.00 379 x 254
14.55 x 12.55 370 x 319
7.45 189
6.50 165
1.81 46
10.25 260
12.25 311
13.59 345
0.15 4
11.59 294
A16148CHSCFG 16.00 x 14.00 x 8.00 406 x 356 x 203
Tapa con tornillos
A16P14 A16P14AL 14.75 x 12.88 375 x 327
16.94 x 12.00 430 x 305
16.55 x 14.55 420 x 370
7.45 189
6.23 158
2.08 53
12.25 311
14.25 362
15.56 395
0.15 4
13.56 344
A16148CHQRFG 16.00 x 14.00 x 8.00 406 x 356 x 203
Liberación rápida
A16P14 A16P14AL 14.75 x 12.88 375 x 327
16.94 x 12.00 430 x 305
16.55 x 14.55 420 x 370
7.45 189
6.23 158
2.08 53
12.25 311
14.25 362
15.56 395
0.15 4
13.56 344
A181610CHSCFG 18.00 x 16.00 x 10.00 457 x 406 x 254
Tapa con tornillos
A18P16 A18P16AL 16.75 x 14.88 425 x 378
18.94 x 14.00 481 x 356
18.58 x 16.58 472 x 421
9.45 240
7.66 195
2.66 68
14.25 362
16.25 413
17.53 445
0.16 4
15.53 394
A181610CHQRFG 18.00 x 16.00 x 10.00 457 x 406 x 254
Liberación rápida
A18P16 A18P16AL 16.75 x 14.88 425 x 378
18.94 x 14.00 481 x 356
18.58 x 16.58 472 x 421
9.45 240
7.66 195
2.66 68
14.25 362
16.25 413
17.53 445
0.16 4
15.53 394
Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales conductores y compuestos disponibles para la mayoría de los tamaños.
Productoestándar Tapaconventana
Número de catálogo
A x B x C pulg./mm Tipo
Panel de acero
Panel de aluminio
Tamaño del panelD x E pulg./mm
MontajeG x H pulg./mm
TotalL x W pulg./mm
F pulg./mm
J pulg./mm
K pulg./mm
M pulg./mm
N pulg./mm
O pulg./mm
P pulg./mm
Q pulg./mm
T pulg./mm
U pulg./mm
A664CHSCFGW 6.00 x 6.00 x 4.00 152 x 152 x 102
Tapa con tornillos
A6P6 A6P6AL 4.88 x 4.88 124 x 124
6.94 x 4.00 176 x 102
6.50 x 6.50 165 x 165
3.45 88
3.25 83
1.00 25
4.25 108
4.25 108
4.25 108
4.25 108
5.64 143
0.12 3
5.64 143
A664CHQRFGW 6.00 x 6.00 x 4.00 152 x 152 x 102
Liberación rápida
A6P6 A6P6AL 4.88 x 4.88 124 x 124
6.94 x 4.00 176 x 102
6.50 x 6.50 165 x 165
3.45 88
3.25 83
1.00 25
4.25 108
4.25 108
4.25 108
4.25 108
5.64 143
0.12 3
5.64 143
A864CHSCFGW 8.00 x 6.00 x 4.00 203 x 152 x 102
Tapa con tornillos
A8P6 A8P6AL 6.75 x 4.88 171 x 124
8.94 x 4.00 227 x 102
8.50 x 6.50 216 x 165
3.45 88
3.25 83
1.00 25
6.25 159
4.25 108
4.25 108
6.25 159
7.64 194
0.12 3
5.64 143
A864CHQRFGW 8.00 x 6.00 x 4.00 203 x 152 x 102
Liberación rápida
A8P6 A8P6AL 6.75 x 4.88 171 x 124
8.94 x 4.00 227 x 102
8.50 x 6.50 216 x 165
3.45 88
3.25 83
1.00 25
6.25 159
4.25 108
4.25 108
6.25 159
7.64 194
0.12 3
5.64 143
A1086CHSCFGW 10.00 x 8.00 x 6.00 254 x 203 x 152
Tapa con tornillos
A10P8 A10P8AL 8.75 x 6.88 222 x 175
10.94 x 6.00 278 x 152
10.50 x 8.50 267 x 216
5.45 138
4.94 125
1.31 33
8.25 210
6.25 159
6.25 159
8.25 210
9.61 244
0.12 3
7.61 193
A1086CHQRFGW 10.00 x 8.00 x 6.00 254 x 203 x 152
Liberación rápida
A10P8 A10P8AL 8.75 x 6.88 222 x 175
10.94 x 6.00 278 x 152
10.50 x 8.50 267 x 216
5.45 138
4.94 125
1.31 33
8.25 210
6.25 159
6.25 159
8.25 210
9.61 244
0.12 3
7.61 193
A12106CHSCFGW 12.00 x 10.00 x 6.00 305 x 254 x 152
Tapa con tornillos
A12P10 A12P10AL 10.75 x 8.88 273 x 226
12.94 x 8.00 329 x 203
12.50 x 10.50 318 x 267
5.45 138
4.69 119
1.56 40
10.25 260
8.25 210
8.25 210
10.25 260
11.58 294
0.12 3
9.58 243
A12106CHQRFGW 12.00 x 10.00 x 6.00 305 x 254 x 152
Liberación rápida
A12P10 A12P10AL 10.75 x 8.88 273 x 226
12.94 x 8.00 329 x 203
12.50 x 10.50 318 x 267
5.45 138
4.69 119
1.56 40
10.25 260
8.25 210
8.25 210
10.25 260
11.58 294
0.12 3
9.58 243
A14128CHSCFGW 14.00 x 12.00 x 8.00 356 x 305 x 203
Tapa con tornillos
A14P12 A14P12AL 12.75 x 10.88 324 x 276
14.94 x 10.00 379 x 254
14.55 x 12.55 370 x 319
7.45 189
6.50 165
1.81 46
12.25 311
10.25 260
10.25 260
12.25 311
13.59 345
0.15 4
11.59 294
A14128CHQRFGW 14.00 x 12.00 x 8.00 356 x 305 x 203
Liberación rápida
A14P12 A14P12AL 12.75 x 10.88 324 x 276
14.94 x 10.00 379 x 254
14.55 x 12.55 370 x 319
7.45 189
6.50 165
1.81 46
12.25 311
10.25 260
10.25 260
12.25 311
13.59 345
0.15 4
11.59 294
A16148CHSCFGW 16.00 x 14.00 x 8.00 406 x 356 x 203
Tapa con tornillos
A16P14 A16P14AL 14.75 x 12.88 375 x 327
16.94 x 12.00 430 x 305
16.55 x 14.55 420 x 370
7.45 189
6.23 158
2.08 53
14.25 362
12.25 311
12.25 311
14.25 362
15.56 395
0.15 4
13.56 344
A16148CHQRFGW 16.00 x 14.00 x 8.00 406 x 356 x 203
Liberación rápida
A16P14 A16P14AL 14.75 x 12.88 375 x 327
16.94 x 12.00 430 x 305
16.55 x 14.55 420 x 370
7.45 189
6.23 158
2.08 53
14.25 362
12.25 311
12.25 311
14.25 362
15.56 395
0.15 4
13.56 344
A181610CHSCFGW 18.00 x 16.00 x 10.00 457 x 406 x 254
Tapa con tornillos
A18P16 A18P16AL 16.75 x 14.88 425 x 378
18.94 x 14.00 481 x 356
18.58 x 16.58 472 x 421
9.45 240
7.66 195
2.66 68
16.25 413
14.25 362
14.25 362
16.25 413
17.53 445
0.16 4
15.53 394
A181610CHQRFGW 18.00 x 16.00 x 10.00 457 x 406 x 254
Liberación rápida
A18P16 A18P16AL 16.75 x 14.88 425 x 378
18.94 x 14.00 481 x 356
18.58 x 16.58 472 x 421
9.45 240
7.66 195
2.66 68
16.25 413
14.25 362
14.25 362
16.25 413
17.53 445
0.16 4
15.53 394
Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales conductores y compuestos disponibles para la mayoría de los tamaños.
Nometálico: Fibra de vidrio
200
Nometálico:Fibradevidrio
Bisagracontinua
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
NOTA: Los tornillos del panel tienen rosca 10-32.Los soportes de montaje tienen un grosor de 0.16 (4 mm).
89065102
TORNILLOS 10-32 DE MONEL DE CABEZA ALOMADA CAUTIVOS EN LA TAPA
GROSOR DE VENTANA 0.12 (3 mm)
PANEL (ORDENE POR SEPARADO)
RANURA DE 0.31 X 0.50
10-32 CABEZA ALOMADA
GROSOR DE VENTANA 0.18 (5 mm) SI A = 18.00
Tapa abisagrada con ventana tipo 4X
VISTA SUPERIOR
VISTA LATERAL
VISTA INFERIORVISTA LATERAL
(GABINE TE CON TAPA DE L IBERACIÓN RÁPIDA)
V ISTA DE EXTREMO
VISTA SUPERIOR S IN LA TAPA
( T ÍP ICO)
Nometálico: Fibra de vidrio
201
Nometálico:Fibradevidrio
Bisagracontinua
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Kitdecerrojodeliberaciónrápida Cadapaquetecontienedoscerrojosdepoliéstergrisreforzadoconfibradevidrio,travesañodeaceroinoxidable316Lytaponesparaorificiosdetornillos.Seentregacongabinetestipo4XdebisagracontinuayestádisponibleparagabinetesWiFicontapadefibradevidrioconbisagra,tipo4X.Elkitconviertegabinetesdetapacontornillosaunmecanismodeliberaciónrápidasinnecesidaddemodificaciones.Noserequierenherramientasparalainstalación.Incluyeprovisiónparacandado.Boletín:A48Y
Número de catálogo Descripción Cant. por kitAL48 Kit de cerrojo de liberación rápida 2
KitdepaneloscilanteElkitdepaneloscilanteesunasoluciónatractivayeconómicaparainstalarpanelesdemontajefrontalengabinetesdebisagracontinua,tipo4Xydetapasuperpuesta,tipo4X.Noesnecesarioperforar.Boletín:A48Y
Número de catálogo Compatible con gabineteA x B (pulg.)
Compatible con gabineteA x B (mm)
A6SPK6C 6.00 x 6.00 152 x 152 A8SPK6C 8.00 x 6.00 203 x 152 A10SPK8C 10.00 x 8.00 254 x 203 A12SPK10C 12.00 x 10.00 305 x 254 A16SPK14C 16.00 x 14.00 406 x 356 A18SPK16C 18.00 x 16.00 457 x 406 A14SPK12C 14.00 x 12.00 356 x 305
Nometálico: Fibra de vidrio
202
Nometálico:Fibradevidrio
Tapadetornillosobisagraconcerrojodeliberaciónrápida
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Tapa de tornillos o bisagra con cerrojo de liberación rápida
Tapadetornillosobisagraconcerrojodeliberaciónrápida,tipo4X
NormasdelaindustriaSe requieren soportes de montaje para cumplir con los requisitos demontaje externo de UL/CSA. HomologaciónUL508A;tipo3,3R,4,4X,12,13;archivonúm.E61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo3,3R,4,4X,12,13;Archivonúm.E61997InflamabilidaddelgabineteevaluadaconformeaUL508AInflamabilidaddelaventanaevaluadaconformeaUL508A
NEMA/EEMACtipo3,3R,4,4X,12,13CSA,archivonúm.42186:tipo3R,4,4X,12IEC60529,IP66Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX
AplicaciónCapacesderesistirambientesagrestes,estosgabinetespequeñostienenundiseñonometálicosencilloytradicionalqueesapropiadoparaunaextensagamadeaplicaciones.
Specifications• Materialdefibradevidriomoldeadaporcompresión,con
sobresalientescualidadesderesistenciaquímicaytérmicayexcelentespropiedadesfísicas
• Elmaterialdefibradevidrioesfácildeperforar,taladrar,limarycortar• Elempaquedeespumasinunionesaseguraunselloherméticoal
aguayalpolvo• Incluyerefuerzosinternosroscadosparaelmontajedepaneles
opcionalesykitsdebloquesdeterminales• Lasventanasdepolicarbonatoresistentesarayonesestán
adheridasdemanerapermanente
• Losgabinetescontapacontornillostienentapasfácilesdequitar,sujetasalcuerpomediantebisagrasdeacerochapado.Latapasesujetafirmementealgabinetemediantecuatrotornilloscautivosdeaceroinoxidabletipo316.
• Losgabinetesconcerrojosdeliberaciónrápidatienenbisagrasdepoliésterresistentesalacorrosiónycerrojosdepoliéstercontravesañodeaceroinoxidabletipo316L.Sesujetancontornillosdeaceroinoxidabletipo316.Seproveeunengancheparacandadodeaceroinoxidabletipo316Lconcadagabinete.
• Elgabineteseentregaconarandelasselladoras
AcabadoElmaterialdefibradevidrioesdecolorgrisclaroenelinterioryexterior.Lospanelesdeaceroopcionalesestánpintadosdeblanco.Lospanelesopcionalesdeaceroinoxidable,aluminioycompuestosnoestánpintados.
AccesoriosPanelesparacajasdeconexionesSellosnometálicosparaorificiosHOL-SEALERS®DrenajesdeventilaciónH2OMIT®tipo4X
ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:A50
Nometálico: Fibra de vidrio
203
Nometálico:Fibradevidrio
Tapadetornillosobisagraconcerrojodeliberaciónrápida
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Productoestándar Tapasólidacontornillos
Número de catálogo
A x B x C pulg./mm
Dimensiones internasA x B x C pulg./mm
Panel de acero
Panel de aluminio
Tamaño del panelD x E pulg./mm
MontajeG x H pulg./mm
TotalL x W pulg./mm
F pulg./mm
J pulg./mm
K pulg./mm
V pulg./mm
X pulg./mm
Y pulg./mm
A645JFGR 6.00 x 4.00 x 5.00 152 x 102 x 127
5.50 x 4.00 x 4.94 140 x 102 x 125
Sin panel Sin panel Sin panel Sin panel
4.75 x 2.00 121 x 51
6.00 x 4.50 152 x 114
4.41 112
4.13 105
1.00 25
-- --
4.22 107
3.59 91
A845JFGR 8.00 x 4.00 x 5.00 203 x 102 x 127
7.50 x 4.00 x 4.94 191 x 102 x 125
A6P4 A6P4AL 4.88 x 2.88 124 x 73
6.75 x 2.00 171 x 51
8.00 x 4.50 203 x 114
4.41 112
4.13 105
1.00 25
0.31 8
6.22 158
3.59 91
A865JFGR 8.00 x 6.00 x 5.00 203 x 152 x 127
7.50 x 6.00 x 5.19 191 x 152 x 132
A6P6 A6P6AL 4.88 x 4.88 124 x 124
6.75 x 4.00 171 x 102
8.00 x 6.50 203 x 165
4.66 118
4.38 111
1.00 25
0.31 8
6.22 158
5.59 142
A1066JFGR 10.00 x 6.00 x 6.00 254 x 152 x 152
9.50 x 6.00 x 5.69 241 x 152 x 145
A8P6 A8P6AL 6.75 x 4.88 171 x 124
8.75 x 4.00 222 x 102
10.00 x 6.50 254 x 165
5.16 131
4.63 118
1.25 32
0.25 6
8.12 206
5.50 140
A1287JFGR 12.00 x 8.00 x 7.00 305 x 203 x 178
11.50 x 8.00 x 6.69 292 x 203 x 170
A10P8 A10P8AL 8.75 x 6.88 222 x 175
10.75 x 6.00 273 x 152
12.00 x 8.50 305 x 216
6.16 156
5.13 130
1.75 44
0.25 6
9.97 253
7.34 186
A14107JFGR 14.00 x 10.00 x 7.00 356 x 254 x 178
13.50 x 10.00 x 7.19 343 x 254 x 183
A12P10 A12P10AL 10.75 x 8.88 273 x 226
12.75 x 8.00 324 x 203
14.00 x 10.50 356 x 267
6.66 169
5.63 143
1.75 44
0.25 6
11.97 304
9.34 237
A16128JFGR 16.00 x 12.00 x 8.00 406 x 305 x 203
15.50 x 12.00 x 8.19 394 x 305 x 208
A14P12 A14P12AL 12.75 x 10.88 324 x 276
14.75 x 10.00 375 x 254
16.00 x 12.50 406 x 318
7.66 195
6.13 156
2.25 57
0.25 6
13.78 350
11.16 283
A18149JFGR 18.00 x 14.00 x 9.00 457 x 356 x 229
17.50 x 14.00 x 8.69 445 x 356 x 221
A16P14 A16P14AL 14.75 x 12.88 375 x 327
16.75 x 12.00 425 x 305
18.00 x 14.50 457 x 368
8.16 207
6.63 168
2.25 57
0.25 6
15.78 401
13.16 334
Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable y materiales compuestos disponibles para la mayoría de los tamaños.
Productoestándar Tapasólidaconcerrojosdeliberaciónrápida
Número de catálogo
A x B x C pulg./mm
Dimensiones internasA x B x C pulg./mm
Panel de acero
Panel de aluminio
Tamaño del panelD x E pulg./mm
MontajeG x H pulg./mm
TotalL x W pulg./mm
F pulg./mm
J pulg./mm
K pulg./mm
V pulg./mm
X pulg./mm
Y pulg./mm
Número de cerrojos
A645JFGQRR 6.00 x 4.00 x 5.00 152 x 102 x 127
5.50 x 4.00 x 5.02 140 x 102 x 128
Sin panel Sin panel Sin panel Sin panel
4.75 x 2.00 121 x 51
6.00 x 5.39 152 x 137
4.50 114
4.13 105
1.00 25
-- --
4.22 107
3.59 91
1
A845JFGQRR 8.00 x 4.00 x 5.00 203 x 102 x 127
7.50 x 4.00 x 5.02 191 x 102 x 128
A6P4 A6P4AL 4.88 x 2.88 124 x 73
6.75 x 2.00 171 x 51
8.00 x 5.39 203 x 137
4.50 114
4.13 105
1.00 25
0.31 8
6.22 158
3.59 91
1
A865JFGQRR 8.00 x 6.00 x 5.00 203 x 152 x 127
7.50 x 6.00 x 5.28 191 x 152 x 134
A6P6 A6P6AL 4.88 x 4.88 124 x 124
6.75 x 4.00 171 x 102
8.00 x 7.39 203 x 188
4.75 121
4.38 111
1.00 25
0.31 8
6.22 158
5.59 142
2
A1066JFGQRR 10.00 x 6.00 x 6.00 254 x 152 x 152
9.50 x 6.00 x 5.78 241 x 152 x 147
A8P6 A8P6AL 6.75 x 4.88 171 x 124
8.75 x 4.00 222 x 102
10.00 x 7.39 254 x 188
5.25 133
4.63 118
1.25 32
0.25 6
8.12 206
5.50 140
2
A1287JFGQRR 12.00 x 8.00 x 7.00 305 x 203 x 178
11.50 x 8.00 x 6.78 292 x 203 x 172
A10P8 A10P8AL 8.75 x 6.88 222 x 175
10.75 x 6.00 273 x 152
12.00 x 9.39 305 x 239
6.25 159
5.13 130
1.75 44
0.25 6
9.97 253
7.34 186
2
A14107JFGQRR 14.00 x 10.00 x 7.00 356 x 254 x 178
13.50 x 10.00 x 7.28 343 x 254 x 185
A12P10 A12P10AL 10.75 x 8.88 273 x 226
12.75 x 8.00 324 x 203
14.00 x 11.39 256 x 289
6.75 171
5.63 143
1.75 44
0.25 6
11.97 304
9.34 237
2
A16128JFGQRR 16.00 x 12.00 x 8.00 406 x 305 x 203
15.50 x 12.00 x 8.28 394 x 305 x 210
A14P12 A14P12AL 12.75 x 10.88 324 x 276
14.75 x 10.00 375 x 254
16.00 x 13.39 406 x 340
7.75 197
6.13 156
2.25 57
0.25 6
13.78 350
11.16 283
2
A18149JFGQRR 18.00 x 14.00 x 9.00 457 x 356 x 229
17.50 x 14.00 x 8.78 445 x 356 x 223
A16P14 A16P14AL 14.75 x 12.88 375 x 327
16.75 x 12.00 425 x 305
18.00 x 15.39 457 x 391
8.25 210
6.63 168
2.25 57
0.25 6
15.78 401
13.16 334
2
Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable y materiales compuestos disponibles para la mayoría de los tamaños.
Productoestándar Tapaconventanaycerrojosdeliberaciónrápida
Número de catálogo
A x B x C pulg./mm
Dimensiones internasA x B x C pulg./mm
Panel de acero
Panel de aluminio
Tamaño del panelD x E pulg./mm
MontajeG x H pulg./mm
TotalL x W pulg./mm
Tamaño de la ventanaM x N pulg./mm
F pulg./mm
J pulg./mm
K pulg./mm
V pulg./mm Número de cerrojos
A865JFGQRPWR 8.00 x 6.00 x 5.00 203 x 152 x 127
7.50 x 6.00 x 5.03 191 x 152 x 128
A6P6 A6P6AL 4.88 x 4.88 124 x 124
6.75 x 4.00 171 x 102
8.00 x 7.39 203 x 188
4.55 x 4.00 116 x 102
4.52 115
4.38 111
1.00 25
0.31 8
1
A1066JFGQRPWR 10.00 x 6.00 x 6.00 254 x 152 x 152
9.50 x 6.00 x 5.53 241 x 152 x 140
A8P6 A8P6AL 6.75 x 4.88 171 x 124
8.75 x 4.00 222 x 102
10.00 x 7.39 254 x 188
6.55 x 4.00 166 x 102
5.00 127
4.63 118
1.25 32
0.25 6
2
A1287JFGQRPWR 12.00 x 8.00 x 7.00 305 x 203 x 178
11.50 x 8.00 x 6.53 292 x 203 x 166
A10P8 A10P8AL 8.75 x 6.88 222 x 175
10.75 x 6.00 273 x 152
12.00 x 9.39 305 x 239
8.25 x 5.84 210 x 148
6.00 152
5.13 130
1.75 44
0.25 6
2
A14107JFGQRPWR 14.00 x 10.00 x 7.00 356 x 254 x 178
13.50 x 10.00 x 7.03 343 x 254 x 179
A12P10 A12P10AL 10.75 x 8.88 273 x 226
12.75 x 8.00 324 x 203
14.00 x 11.39 253 x 289
10.28 x 6.84 261 x 174
6.52 166
5.63 143
1.75 44
0.25 6
2
A16128JFGQRPWR 16.00 x 12.00 x 8.00 406 x 305 x 203
15.50 x 12.00 x 8.03 394 x 305 x 204
A14P12 A14P12AL 12.75 x 10.88 324 x 276
14.75 x 10.00 375 x 254
16.00 x 13.39 406 x 340
12.34 x 9.10 313 x 231
7.52 191
6.13 156
2.25 57
0.25 6
2
A18149JFGQRPWR 18.00 x 14.00 x 9.00 457 x 356 x 229
17.50 x 14.00 x 8.53 445 x 356 x 217
A16P14 A16P14AL 14.75 x 12.88 375 x 327
16.75 x 12.00 425 x 305
18.00 x 15.39 457 x 391
14.45 x 11.06 367 x 281
8.00 203
6.63 168
2.25 57
0.25 6
2
Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable y materiales compuestos disponibles para la mayoría de los tamaños.
Nometálico: Fibra de vidrio
204
Nometálico:Fibradevidrio
Tapadetornillosobisagraconcerrojodeliberaciónrápida
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
PANEL (ORDENE POR SEPARADO)
OMITA LOS REFUERZOS EN LAS ESQUINAS OPUESTAS SI “A” ES MENOR QUE 7.50
TORNILLOS 10-32 DE MONEL DE CABEZA ALOMADA CAUTIVOS EN LA TAPA
LA SEPARACIÓN EN ESTE LADO Y EL OPUESTO ES DE 1º MÁXIMO LA SEPARACIÓN
EN ESTE LADO Y EL OPUESTO ES DE
MÁXIMO
EN LA PARTE SUPERIOR
EN LA PARTE SUPERIOR
V ISTA SUPERIOR CON LA TAPA
SECCIÓN C- C VISTA DE EXTREMO
VISTA SUPERIOR S IN LA TAPA
NOTA: Los tornillos del panel tienen roscas 10-32.
Gabinete con tapa de tornillos sólida
89065103
Nometálico: Fibra de vidrio
205
Nometálico:Fibradevidrio
Tapadetornillosobisagraconcerrojodeliberaciónrápida
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Gabinete con tapa sólida de liberación rápida y gabinete con tapa con ventana
ÚNICAMENTE SI A = 16 (406 mm) O 18 (457 mm)
PANEL (ORDENE POR SEPARADO)
0.23 REF
0.89 REF
BISAGRAS NO METÁLICAS
UN CERROJO CON CANDADO EN CADA GABINETE LA SEPARACIÓN EN
ESTE LADO Y EL OPUESTO ES DE
MÁXIMO
OMITA LOS REFUERZOS EN LAS ESQUINAS OPUESTAS SI “A” ES MENOR QUE 7.50
CERROJOS NO METÁLICOS DE LIBERACIÓN RÁPIDA
LA SEPARACIÓN EN ESTE LADO Y EL OPUESTO ES DE 1º MÁXIMO
EN LA PARTE SUPERIOR
EN LA PARTE SUPERIOR
V ISTA SUPERIOR CON LA TAPA
SECCIÓN C- CVISTA DE EXTREMO
VISTA SUPERIOR S IN LA TAPA
NOTA: Los tornillos del panel tienen rosca 10-32.La tapa con bisagra se abre un máximo de 200º
89065104
Kitdesoportesdemontajedefibradevidrio Elsoporteestámoldeadoconpoliésterreforzadoconfibradevidrio.Elkitcontienecuatrosoportes,componentesdemontajeeinstruccionesdeinstalación.Lasdimensionesdelosorificiosdemontajeconlossoportesdemontajeinstaladosson:
[G+2.50(64mm)]x[H+.50(13mm)]Vea las tablas para las tapas de tornillos o bisagra con cerrojo de liberación rápida, tipo 4X, para conocer las dimensiones G y H.Boletín:A50Y
Número de catálogoA50MFKR
Nometálico: Fibra de vidrio
206
Nometálico:Fibradevidrio
Tapasuperpuesta
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Tapa superpuesta
Tapaelevadacontornillos,tipo4X
Normasdelaindustria
HomologaciónUL508A;tipo3,3R,4,4X,12,13;archivonúm.E54315HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo3,3R,4,4X,12,13;archivonúm.E54315InflamabilidaddelgabineteconformeaUL508A
NEMA/EEMACtipo3,3R,4,4X,12,13CSA,archivonúm.217184:tipo3,3R,4,4X,12,13IEC60529,IP66Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX
AplicaciónLosgabinetestienenundiseñodetapasuperpuestalevantadaquegarantizaunsellomásseguroyofrecemásespaciointernoparaelmontajedecomponentes.Disponiblecontapasremoviblesyconbisagraparabrindarmayorflexibilidaddeaplicaciones.
Especificaciones• Fabricadoconfibradevidriomoldeadaporcompresión• Tapasólidalevantadasuperpuesta• Latapasesujetacontornillos• Bisagrastipopianodeaceroinoxidabletipo304enlosmodelos
conbisagra• Soportesdemontajeintegrados• Losgabinetesprotegenelequipoyalosoperadoresdelcontacto
eléctricoindirecto
AcabadoElmaterialdefibradevidrioesdecolorgrisclaroRAL7035enelinterioryexterior.Lospanelesdeaceroopcionalesestánpintadosdeblanco.Lospanelesopcionalesdeaceroinoxidable,aluminio,conductoresycompuestosnoestánpintados.
AccesoriosPanelesparacajasdeconexionesKitdepanelesoscilantesDescripcióngeneraldelkitdebloquedeterminalesparacajasdeconexionesSellosnometálicosparaorificiosHOL-SEALERS®DrenajesdeventilaciónH2OMIT®tipo4X
ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:HJ
Nometálico: Fibra de vidrio
207
Nometálico:Fibradevidrio
Tapasuperpuesta
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Productoestándar
Número de catálogo
A x B x C pulg./mm
Sujetadores de puerta
D pulg./mm
F pulg./mm
G pulg./mm
H pulg./mm
I pulg./mm
J pulg./mm
K pulg./mm
L pulg./mm
O pulg./mm
P pulg./mm
Q pulg./mm
W pulg./mm
Panel de acero
Panel de aluminio
Tamaño del panel pulg./mm
RHJ1008HWLG 10.00 x 8.00 x 6.19 254 x 203 x 157
Con bisagras,2 tornillos
6.93 176
6.61 168
10.75 273
6.02 153
11.52 293
4.54 115
2.27 58
11.31 287
3.15 80
8.25 210
6.24 158
9.31 276
A10P8 A10P8AL 8.75 x 6.88 222 x 102
RHJ1008WLG 10.00 x 8.00 x 6.19 254 x 203 x 157
4 tornillos 6.93 176
6.61 168
10.75 273
6.02 153
11.52 293
4.54 115
2.27 58
11.31 287
3.15 80
8.25 210
6.24 158
9.31 276
A10P8 A10P8AL 8.75 x 6.88 222 x 102
RHJ1210HWLG 12.00 x 10.00 x 6.37 305 x 254 x 162
Con bisagras,2 tornillos
7.10 180
6.77 172
12.75 324
8.01 203
13.51 343
4.71 120
2.27 58
13.30 338
3.25 80
10.25 260
8.25 210
11.29 211
A12P10 A12P10AL 10.75 x 8.88 273 x 226
RHJ1210WLG 12.00 x 10.00 x 6.37 305 x 254 x 162
4 tornillos 7.10 180
6.77 172
12.75 324
8.01 203
13.51 343
4.71 120
2.27 58
13.30 338
3.15 80
10.25 260
8.25 210
11.29 211
A12P10 A12P10AL 10.75 x 8.88 273 x 226
RHJ1412HWLG 14.00 x 12.00 x 7.37 356 x 305 x 187
Con bisagras,2 tornillos
8.19 208
7.87 200
14.75 375
10.00 254
15.50 394
5.68 144
2.39 61
15.21 389
3.27 83
12.25 311
10.24 260
13.30 338
A14P12 A14P12AL 12.75 x 10.88 324 x 276
RHJ1412WLG 14.00 x 12.00 x 7.37 356 x 305 x 187
4 tornillos 8.17 208
7.87 200
14.75 375
10.00 254
15.50 394
5.68 144
2.39 61
15.32 389
3.27 83
12.25 311
10.24 260
13.30 338
A14P12 A14P12AL 12.75 x 10.88 324 x 276
RHJ1614HWLG 16.00 x 14.00 x 7.37 406 x 356 x 187
Con bisagras,2 tornillos
8.19 208
7.87 200
16.73 425
12.00 305
17.52 445
5.68 144
2.39 61
17.31 440
3.27 83
14.25 362
12.24 311
15.30 289
A16P14 A16P14AL 14.75 x 12.88 375 x 327
RHJ1614WLG 16.00 x 14.00 x 7.37 406 x 356 x 187
4 tornillos 8.19 208
7.87 200
16.73 425
12.00 305
17.52 445
5.68 144
2.39 61
17.31 440
3.27 83
14.25 362
12.24 311
15.30 289
A16P14 A16P14AL 14.75 x 12.88 375 x 327
RHJ1816HWLG 18.00 x 16.00 x 10.25 457 x 406 x 260
Con bisagras,2 tornillos
11.07 281
10.83 275
18.74 476
12.00 305
19.50 495
8.56 217
2.39 61
19.32 491
3.27 83
16.25 413
14.25 362
17.31 440
A18P16 A18P16AL 16.75 x 14.88 425 x 378
RHJ1816WLG 18.00 x 16.00 x 10.25 457 x 406 x 260
4 tornillos 11.07 281
10.83 275
18.74 476
12.00 305
19.50 495
8.56 217
2.39 61
19.32 491
3.27 83
16.25 413
14.25 362
17.31 440
A18P16 A18P16AL 16.75 x 14.88 425 x 378
A x B x C son dimensiones internas.Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, compuestos y aluminio disponibles para la mayoría de los tamaños.
TORNILLOS EN GABINETES CON TAPA CON TORNILLOS
OMITA LA BISAGRA EN GABINETES CON TAPA CON TORNILLOS
PANEL (ORDENE POR SEPARADO)
Vis ta super ior s in la puer ta y tapa
SECCIÓN X-X 89065105
Nometálico: Fibra de vidrio
208
Nometálico:Fibradevidrio
Tapasuperpuesta
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Tapaelevadaconcerrojos,tipo4X
Normasdelaindustria
HomologaciónUL508A;tipo3,3R,4,4X,12,13;archivonúm.E54315HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo3,3R,4,4X,12,13;archivonúm.E54315InflamabilidaddelgabineteconformeaUL508A
NEMA/EEMACtipo3,3R,4,4X,12,13CSA,archivonúm.217184:tipo3,3R,4,4X,12,13IEC60529,IP66Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX
AplicaciónLosgabinetestienenundiseñodetapasuperpuestalevantada,conbisagra,quegarantizaunsellomásseguroyofrecemásespaciointernoparaelmontajedecomponentes.Disponiblecontapassólidasyconventana.Loscerrojosbrindanseguridadyfacilidaddeacceso.
Especificaciones• Fabricadoconfibradevidriomoldeadaporcompresión• Tapaslevantadassuperpuestas,sólidasyconventana• Lasventanassondepolicarbonatotransparente• Latapasesujetaconcerrojosdeaceroinoxidabletipo316concandado• Bisagrastipopianodeaceroinoxidabletipo304• Soportesdemontajeintegrados• Losgabinetesprotegenelequipoyalosoperadoresdelcontacto
eléctricoindirecto
AcabadoElmaterialdefibradevidrioesdecolorgrisclaroRAL7035enelinterioryexterior.Lospanelesdeaceroopcionalesestánpintadosdeblanco.Lospanelesopcionalesdeaceroinoxidable,aluminio,conductoresycompuestosnoestánpintados.
AccesoriosPanelesparacajasdeconexionesKitdepanelesoscilantesDescripcióngeneraldelkitdebloquedeterminalesparacajasdeconexionesSellosnometálicosparaorificiosHOL-SEALERS®DrenajesdeventilaciónH2OMIT®tipo4X
ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:HJ
Productoestándar
Número de catálogoA x B x C pulg./mm
Núm. decerrojos
Tamaño de ventanaM x N pulg./mm
D pulg./mm
F pulg./mm
G pulg./mm
H pulg./mm
I pulg./mm
J pulg./mm
K pulg./mm
L pulg./mm
O pulg./mm
P pulg./mm
Q pulg./mm
W pulg./mm
RHJB1008HWPL1LG 10.00 x 8.00 x 6.19 254 x 203 x 157
1 8.00 x 6.00 203 x 152
6.93 176
6.61 168
10.75 273
6.02 153
11.52 293
4.54 115
2.27 58
11.31 287
3.15 80
8.25 210
6.24 158
9.31 276
RHJB1210HWPL2LG 12.00 x 10.00 x 6.37 305 x 254 x 162
2 10.00 x 8.00 254 x 203
7.10 180
6.77 172
12.75 324
8.01 203
13.51 343
4.71 120
2.27 58
13.30 338
3.15 80
10.25 260
8.25 210
11.29 211
RHJB1412HWPL2LG 14.00 x 12.00 x 7.37 356 x 305 x 187
2 12.00 x 10.00 305 x 254
8.19 208
7.87 200
14.75 375
10.00 254
15.50 394
5.68 144
2.39 61
15.32 389
3.27 83
12.25 311
10.24 260
13.30 338
RHJB1614HWPL2LG 16.00 x 14.00 x 7.37 406 x 356 x 187
2 14.00 x 12.00 356 x 305
8.19 208
7.87 200
16.73 425
12.00 305
17.52 445
5.68 144
2.39 61
17.31 440
3.27 83
14.25 362
12.24 311
15.30 289
RHJ1008HWPL1LG 10.00 x 8.00 x 6.19 254 x 203 x 157
1 --- ---
6.93 176
6.61 168
10.75 273
6.02 153
11.52 296
4.54 115
2.27 58
11.31 287
3.15 80
8.25 210
6.24 158
9.31 276
RHJ1210HWPL2LG 12.00 x 10.00 x 6.37 305 x 254 x 162
2 --- ---
7.10 180
6.77 172
12.75 324
8.01 203
13.51 343
4.71 120
2.27 58
13.30 338
3.15 80
10.58 260
8.25 210
11.29 211
RHJ1412HWPL2LG 14.00 x 12.00 x 7.37 356 x 305 x 187
2 --- ---
8.19 208
7.87 200
14.75 375
10.00 254
15.50 394
5.68 144
2.39 61
15.32 389
3.27 83
12.25 311
10.24 260
13.30 338
RHJ1614HWPL2LG 16.00 x 14.00 x 7.37 406 x 356 x 187
2 --- ---
8.19 208
7.87 200
16.73 425
12.00 305
17.52 445
5.68 144
2.39 61
17.31 440
3.27 83
14.25 362
12.24 311
15.30 289
RHJ1816HWPL2LG 18.00 x 16.00 x 10.25 457 x 406 x 260
2 --- ---
11.07 281
10.83 275
18.74 476
12.00 305
19.50 495
8.56 217
2.39 61
19.32 491
3.27 83
16.25 413
14.25 362
17.31 440
A x B x C son dimensiones internas.Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales compuestos y aluminio disponibles para la mayoría de los tamaños.
Nometálico: Fibra de vidrio
209
Nometálico:Fibradevidrio
Tapasuperpuesta
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Paneles
Número de catálogo del gabinete Panel de acero Panel de aluminioTamaño del panel pulg./mm
RHJB1008HWPL1LG A10P8 A10P8AL 8.75 x 6.88 222 x 102
RHJB1210HWPL2LG A12P10 A12P10AL 10.75 x 8.88 273 x 226
RHJB1412HWPL2LG A14P12 A14P12AL 12.75 x 10.88 324 x 276
RHJB1614HWPL2LG A16P14 A16P14AL 14.75 x 12.88 375 x 327
RHJ1008HWPL1LG A10P8 A10P8AL 8.75 x 6.88 222 x 102
RHJ1210HWPL2LG A12P10 A12P10AL 10.75 x 8.88 273 x 226
RHJ1412HWPL2LG A14P12 A14P12AL 12.75 x 10.88 324 x 276
RHJ1614HWPL2LG A16P14 A16P14AL 14.75 x 12.88 375 x 327
RHJ1816HWPL2LG A18P16 A18P16AL 16.75 x 14.88 425 x 378
SE MUESTRA EL GABINETE CON PUERTA CON VENTANA
PANEL (ORDENE POR SEPARADO)
SECCIÓN X-X
VISTA SUPERIOR S IN LA PUER TA Y TAPA
Gabinetes con ventana con tapa elevada
89065106
Nometálico: Fibra de vidrio
210
Nometálico:Fibradevidrio
Tapasuperpuesta
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Tapaplanacontornillos,tipo4X
Normasdelaindustria
HomologaciónUL508A;tipo3,3R,4,4X,12,13;archivonúm.E54315HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo3,3R,4,4X,12,13;archivonúm.E54315InflamabilidaddelgabineteconformeaUL508A
NEMA/EEMACtipo3,3R,4,4X,12,13CSA,archivonúm.217184:tipo3,3R,4,4X,12,13IEC60529,IP66Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX
AplicaciónLosgabinetestienenundiseñodetapaplanasuperpuestaquegarantizaunsellomásseguro.Disponiblecontapasremoviblesyconbisagraparabrindarmayorflexibilidaddeaplicaciones.
Especificaciones• Fabricadoconfibradevidriomoldeadaporcompresión• Tapasplanassólidassuperpuestas• Latapasesujetacontornillos• Bisagrastipopianodeaceroinoxidabletipo304enlosmodelos
conbisagra• Soportesdemontajeintegrados• Losgabinetesprotegenelequipoyalosoperadoresdelcontacto
eléctricoindirecto
AcabadoElmaterialdefibradevidrioesdecolorgrisclaroRAL7035enelinterioryexterior.Lospanelesdeaceroopcionalesestánpintadosdeblanco.Lospanelesopcionalesdeaceroinoxidable,aluminio,conductoresycompuestosnoestánpintados.
AccesoriosPanelesparacajasdeconexionesKitdepanelesoscilantesDescripcióngeneraldelkitdebloquedeterminalesparacajasdeconexionesSellosnometálicosparaorificiosHOL-SEALERS®DrenajesdeventilaciónH2OMIT®tipo4XBoletín:HJ
Nometálico: Fibra de vidrio
211
Nometálico:Fibradevidrio
Tapasuperpuesta
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Productoestándar
Número de catálogo
A x B x C pulg./mm
Sujetadores de puerta
D pulg./mm
F pulg./mm
G pulg./mm
H pulg./mm
I pulg./mm
J pulg./mm
K pulg./mm
L pulg./mm
O pulg./mm
P pulg./mm
Q pulg./mm
W pulg./mm
Panel de acero
Panel de aluminio
Tamaño del panel pulg./mm
HJ606HWLG 6.00 x 6.00 x 4.10 152 x 152 x 104
Con bisagras,2 tornillos
4.96 126
4.64 118
6.77 172
4.01 102
7.52 191
4.34 110
0.50 13
7.31 186
1.38 35
4.26 108
4.25 108
7.31 186
A6P6 A6P6AL 4.88 x 4.88 124 x 124
HJ606WLG 6.00 x 6.00 x 4.10 152 x 152 x 104
4 tornillos 4.96 126
4.64 118
6.77 172
4.01 102
7.52 191
4.34 110
0.50 13
7.31 186
1.38 35
4.26 108
4.25 108
7.31 186
A6P6 A6P6AL 4.88 x 4.88 124 x 124
HJ806HWLG 8.00 x 6.00 x 4.10 203 x 152 x 104
Con bisagras,2 tornillos
4.96 126
4.64 118
8.74 222
4.01 102
9.50 241
3.19 81
1.65 42
9.30 236
1.77 45
6.25 159
4.25 108
7.31 186
A8P6 A8P6AL 6.75 x 4.88 171 x 124
HJ806WLG 8.00 x 6.00 x 4.10 203 x 152 x 104
4 tornillos 4.96 126
4.64 118
8.74 222
4.01 102
9.50 241
3.19 81
1.65 42
9.30 236
1.77 45
6.26 159
4.25 108
7.31 186
A8P6 A8P6AL 6.75 x 4.88 171 x 124
HJ1008HWLG 10.00 x 8.00 x 4.59 254 x 203 x 117
Con bisagras,2 tornillos
5.43 138
5.12 130
10.75 273
6.02 153
11.52 293
3.55 93
1.65 42
11.31 287
1.77 45
8.25 210
3.24 158
9.31 236
A10P8 A10P8AL 8.75 x 6.88 222 x 102
HJ1008WLG 10.00 x 8.00 x 4.59 254 x 203 x 117
4 tornillos 5.43 138
5.12 130
10.75 273
6.02 153
11.52 293
3.88 93
1.65 42
11.31 287
1.77 45
8.25 210
6.24 158
9.31 236
A10P8 A10P8AL 8.75 x 6.88 222 x 102
HJ1210HWLG 12.00 x 10.00 x 4.74 305 x 254 x 120
Con bisagras,2 tornillos
5.58 142
5.24 133
12.75 324
8.01 203
13.51 343
3.81 97
1.65 42
13.30 338
1.77 45
10.25 160
8.25 210
11.29 287
A12P10 A12P10AL 10.75 x 8.88 273 x 226
HJ1210WLG 12.00 x 10.00 x 4.74 305 x 254 x 120
4 tornillos 5.58 142
5.24 133
12.75 324
8.01 203
13.51 343
3.81 97
1.65 42
13.30 338
1.77 45
10.25 160
8.25 210
11.29 287
A12P10 A12P10AL 10.75 x 8.88 2.73 x 226
HJ1412HWLG 14.00 x 12.00 x 5.74 356 x 305 x 146
Con bisagras,2 tornillos
6.70 170
6.38 162
14.75 375
10.00 254
15.50 394
4.93 125
1.65 42
15.32 389
1.77 45
12.25 311
10.24 260
13.30 338
A14P12 A14P12AL 12.75 x 10.88 324 x 276
HJ1412WLG 14.00 x 12.00 x 5.74 356 x 305 x 146
4 tornillos 6.70 170
6.38 162
14.75 375
10.00 254
15.50 394
4.93 125
1.65 42
15.32 389
1.77 45
12.25 311
10.24 260
13.30 338
A14P12 A14P12AL 12.75 x 10.88 324 x 276
HJ1614HWLG 16.00 x 14.00 x 5.74 406 x 356 x 146
Con bisagras,2 tornillos
6.70 170
6.38 162
16.75 425
12.00 305
14.52 445
4.93 125
1.65 42
17.31 440
1.77 45
14.25 362
12.24 311
15.30 389
A16P14 A16P14AL 14.75 x 12.88 3.75 x 327
HJ1614WLG 16.00 x 14.00 x 5.74 406 x 356 x 146
4 tornillos 6.70 170
6.38 162
16.73 425
12.00 305
17.52 445
4.93 125
1.65 42
17.31 440
1.77 45
14.25 362
12.24 311
15.30 389
A16P14 A16P14AL 14.75 x 12.88 375 x 327
HJ1816HWLG 18.00 x 16.00 x 8.62 457 x 406 x 219
Con bisagras,2 tornillos
9.58 243
9.25 235
18.74 476
12.00 305
19.50 495
7.81 198
1.65 42
19.31 490
1.77 45
16.25 413
14.25 362
17.31 440
A18P16 A18P16AL 16.75 x 14.88 425 x 378
HJ1816WLG 18.00 x 16.00 x 8.62 457 x 406 x 219
4 tornillos 9.58 243
9.25 235
18.47 476
12.00 305
19.50 495
7.81 198
1.65 42
19.31 490
1.77 45
16.25 413
14.25 362
17.31 440
A18P16 A18P16AL 16.75 x 14.88 375 x 378
A x B x C son dimensiones internas.Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales compuestos y aluminio disponibles para la mayoría de los tamaños.
PANEL (ORDENE POR SEPARADO)
TORNILLOS EN GABINETES CON TAPA CON TORNILLOS
OMITA LA BISAGRA EN GABINETES CON TAPA CON TORNILLOS
SECCIÓN X-X
Vista super ior s in la puer ta y tapa
89065107
Nometálico: Fibra de vidrio
212
Nometálico:Fibradevidrio
Tapasuperpuesta
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Tapaplanaconcerrojos,tipo4X
Normasdelaindustria
HomologaciónUL508A;tipo3,3R,4,4X,12,13;archivonúm.E54315HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo3,3R,4,4X,12,13;archivonúm.E54315InflamabilidaddelgabineteconformeaUL508A
NEMA/EEMACtipo3,3R,4,4X,12,13CSA,archivonúm.217184:tipo3,3R,4,4X,12,13IEC60529,IP66Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX
AplicaciónLosgabinetestienenundiseñodetapaplanasuperpuestaquegarantizaunsellomásseguro.Disponiblecontapassólidasyconventana.Loscerrojosbrindanseguridadyfacilidaddeacceso.
Especificaciones• Fabricadoconfibradevidriomoldeadaporcompresión• Haymodelosdisponiblescontapassuperpuestassólidasyconventana• Lasventanassondepolicarbonatotransparente• Latapasesujetaconcerrojosdeaceroinoxidabletipo316concandado• Bisagrastipopianodeaceroinoxidabletipo304• Soportesdemontajeintegrados• Losgabinetesprotegenelequipoyalosoperadoresdelcontacto
eléctricoindirecto
AcabadoElmaterialdefibradevidrioesdecolorgrisclaroRAL7035enelinterioryexterior.Lospanelesdeaceroopcionalesestánpintadosdeblanco.Lospanelesopcionalesdeaceroinoxidable,aluminio,conductoresycompuestosnoestánpintados.
AccesoriosPanelesparacajasdeconexionesKitdepanelesoscilantesDescripcióngeneraldelkitdebloquedeterminalesparacajasdeconexionesSellosnometálicosparaorificiosHOL-SEALERS®DrenajesdeventilaciónH2OMIT®tipo4X
ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:HJ
Productoestándar
Número de catálogo
A x B x C pulg./mm
Núm. decerrojos
Tamaño de la ventanaM x N pulg./mm
D pulg./mm
F pulg./mm
G pulg./mm
H pulg./mm
I pulg./mm
J pulg./mm
K pulg./mm
L pulg./mm
P pulg./mm
Q pulg./mm
W pulg./mm
Panel de acero
Panel de aluminio
Tamaño del panel pulg./mm
HJ606HWPL1LG 6.00 x 6.00 x 4.10 152 x 152 x 104
1 — —
4.96 126
4.64 118
6.77 172
4.01 102
7.52 191
4.34 110
0.50 13
7.31 186
4.26 108
4.25 105
7.31 186
A6P6 A6P6AL 4.88 x 4.88 124 x 124
HJ806HWPL1LG 8.00 x 6.00 x 4.10 203 x 152 x 104
1 — —
4.96 126
4.64 118
8.74 222
4.01 102
9.50 241
3.19 81
1.65 42
9.30 276
6.26 159
4.25 108
7.31 186
A8P6 A8P6AL 6.75 x 4.88 171 x 124
HJ1008HWPL1LG 10.00 x 8.00 x 4.59 254 x 203 x 117
1 — —
5.43 138
5.12 130
10.75 276
6.02 153
11.52 293
3.66 93
1.65 42
11.31 287
8.25 210
6.24 158
9.31 236
A10P8 A10P8AL 8.75 x 6.88 222 x 102
HJ1210HWPL2LG 12.00 x 10.00 x 4.74 305 x 254 x 120
2 — —
5.58 142
5.25 133
12.75 324
8.01 203
13.51 343
3.81 97
1.65 42
13.30 338
10.25 260
8.25 210
11.29 287
A12P10 A12P10AL 10.75 x 8.88 273 x 226
HJ1412HWPL2LG 14.00 x 12.00 x 5.74 356 x 305 x 146
2 — —
6.70 170
6.38 162
14.75 375
10.00 254
15.50 394
4.93 125
1.65 42
15.32 389
12.25 311
10.24 260
13.30 338
A14P12 A14P12AL 12.75 x 10.88 324 x 276
HJ1614HWPL2LG 16.00 x 14.00 x 5.74 406 x 356 x 146
2 — —
6.70 170
6.38 162
16.73 425
12.00 305
17.52 445
4.93 125
1.65 42
17.31 440
14.25 362
12.24 311
15.30 389
A16P14 A16P14AL 14.75 x 12.88 375 x 327
HJ1816HWPL2LG 18.00 x 16.00 x 8.62 457 x 406 x 219
2 — —
9.58 243
9.25 235
18.74 476
12.00 305
19.50 495
7.81 198
1.65 42
19.31 490
16.25 413
14.25 362
17.31 440
A18P16 A18P16AL 16.75 x 14.88 425 x 378
HJB606HWPL1LG 6.00 x 6.00 x 4.10 152 x 152 x 104
1 4.00 x 4.00 102 x 102
4.96 126
4.64 118
6.77 172
4.01 102
7.52 191
4.34 110
0.50 13
7.31 186
4.25 108
4.25 108
7.31 186
A6P6 A6P6AL 4.88 x 4.88 124 x 124
HJB806HWPL1LG 8.00 x 6.00 x 4.10 203 x 152 x 104
1 6.00 x 4.00 152 x 102
4.96 126
4.64 118
8.74 222
4.01 102
9.50 241
3.19 81
1.65 42
9.30 276
6.26 159
4.25 108
7.31 186
A8P6 A8P6AL 6.75 x 1.88 171 x 124
HJB1008HWPL1LG 10.00 x 8.00 x 4.59 254 x 203 x 117
1 8.00 x 6.00 203 x 152
5.43 138
5.12 130
10.75 273
6.02 153
11.52 293
3.66 93
1.65 42
11.31 287
8.25 210
6.24 158
9.31 236
A10P8 A10P8AL 8.75 x 6.88 222 x 102
HJB1210HWPL2LG 12.00 x 10.00 x 4.74 305 x 254 x 120
2 10.00 x 8.00 254 x 203
5.58 142
5.24 133
12.75 324
8.01 203
13.52 343
3.81 97
1.65 42
13.30 338
10.25 324
8.25 210
11.29 287
A12P10 A12P10AL 10.78 x 8.88 273 x 226
Nometálico: Fibra de vidrio
213
Nometálico:Fibradevidrio
Tapasuperpuesta
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Número de catálogo
A x B x C pulg./mm
Núm. decerrojos
Tamaño de la ventanaM x N pulg./mm
D pulg./mm
F pulg./mm
G pulg./mm
H pulg./mm
I pulg./mm
J pulg./mm
K pulg./mm
L pulg./mm
P pulg./mm
Q pulg./mm
W pulg./mm
Panel de acero
Panel de aluminio
Tamaño del panel pulg./mm
HJB1412HWPL2LG 14.00 x 12.00 x 5.74 356 x 305 x 146
2 12.00 x 10.00 305 x 254
6.70 170
6.38 162
14.75 375
10.00 254
15.50 394
4.93 125
1.65 42
15.32 389
12.25 311
10.24 260
13.30 229
A14P12 A14P12AL 12.75 x 10.88 324 x 276
HJB1614HWPL2LG 16.00 x 14.00 x 5.74 406 x 356 x 146
2 14.00 x 12.00 356 x 305
6.70 170
6.38 162
16.73 425
12.00 305
17.52 445
4.93 125
1.65 42
17.31 440
14.25 362
12.24 311
15.30 389
A16P14 A16P14AL 14.75 x 12.88 375 x 327
HJB1816HWPL2LG 18.00 x 16.00 x 8.62 457 x 406 x 219
2 16.00 x 14.00 406 x 356
9.58 243
9.25 235
18.74 476
12.00 305
19.50 495
7.81 198
1.65 42
19.31 490
16.25 413
14.25 362
17.31 440
A18P16 A18P16AL 16.75 x 14.88 425 x 378
A x B x C son dimensiones internas.Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales compuestos y aluminio disponibles para la mayoría de los tamaños.
SE MUESTRA EL GABINETE CON PUERTA CON VENTANA
PANEL (ORDENE POR SEPARADO)
Gabinetes con ventana con tapa plana
Vista superior sin la puerta y tapa
SECCIÓN X-X
89065108
Nometálico: Fibra de vidrio
214
Nometálico:Fibradevidrio
Tapasuperpuesta
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Tapaplanatransparenteconcerrojos,tipo4X
Normasdelaindustria
HomologaciónUL508A;tipo3,3R,4,4X,12,13;archivonúm.E54315HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo3,3R,4,4X,12,13;archivonúm.E54315InflamabilidaddelgabineteconformeaUL508A
NEMA/EEMACtipo3,3R,4,4X,12,13CSA,archivonúm.217184:tipo3,3R,4,4X,12,13IEC60529,IP66Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX
AplicaciónLosgabinetestienenundiseñodetapatransparenteplanasuperpuestaquegarantizaunsellomásseguroyproveeunáreadevisualizaciónmásampliaqueconunaventanatradicional.Loscerrojosbrindanseguridadyfacilidaddeacceso.
Especificaciones• Fabricadoconfibradevidriomoldeadaporcompresión• Áreadevisualizacióndepolicarbonatotransparente• Latapasesujetaconcerrojosdeaceroinoxidabletipo316
concandado• Bisagrastipopianodeaceroinoxidabletipo304• Soportesdemontajeintegrados• Losgabinetesprotegenelequipoyalosoperadoresdelcontacto
eléctricoindirecto
AcabadoElmaterialdefibradevidrioesdecolorgrisclaroRAL7035enelinterioryexterior.Lospanelesdeaceroopcionalesestánpintadosdeblanco.Lospanelesopcionalesdeaceroinoxidable,aluminio,conductoresycompuestosnoestánpintados
AccesoriosPanelesparacajasdeconexionesKitdepanelesoscilantesDescripcióngeneraldelkitdebloquedeterminalesparacajasdeconexionesSellosnometálicosparaorificiosHOL-SEALERS®DrenajesdeventilaciónH2OMIT®tipo4X
ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:HJ
Productoestándar
Número de catálogo
A x B x C pulg./mm
Núm. decerrojos
Tamaño de la ventanaN x M pulg./mm
D pulg./mm
F pulg./mm
G pulg./mm
H pulg./mm
I pulg./mm
J pulg./mm
K pulg./mm
L pulg./mm
P pulg./mm
Q pulg./mm
W pulg./mm
Panel de acero
Panel de aluminio
Tamaño del panel pulg./mm
CHJ606HWPL1LG 6.00 x 6.00 x 4.10 152 x 152 x 104
1 6.00 x 6.00 152 x 152
4.96 126
4.64 118
6.77 172
4.01 102
7.52 191
4.34 110
0.50 13
7.31 186
4.26 108
4.25 108
7.31 186
A6P6 A6P6AL 4.88 x 4.88 124 x 124
CHJ806HWPL1LG 8.00 x 6.00 x 4.10 203 x 152 x 104
1 8.00 x 6.00 203 x 152
4.96 126
4.64 118
8.74 222
4.01 102
9.50 241
4.34 110
1.65 42
9.30 276
6.26 159
4.25 108
7.31 186
A8P6 A8P6AL 6.75 x 4.88 171 x 124
CHJ1008HWPL1LG 10.00 x 8.00 x 4.59 254 x 203 x 117
1 10.00 x 8.00 254 x 203
5.43 138
5.12 130
10.75 273
6.02 153
11.52 293
3.66 93
1.65 42
11.31 287
8.25 210
6.24 158
9.31 236
A10P8 A10P8AL 8.75 x 6.88 222 x 102
CHJ1210HWPL2LG 12.00 x 10.00 x 4.74 305 x 254 x 120
2 12.00 x 10.00 305 x 254
5.58 142
5.24 133
12.75 324
8.01 203
13.51 343
3.81 97
1.65 42
13.30 338
10.25 260
8.25 210
11.29 287
A12P10 A12P10AL 10.75 x 8.88 273 x 226
CHJ1412HWPL2LG 14.00 x 12.00 x 5.74 356 x 305 x 146
2 14.00 x 12.00 356 x 305
6.70 170
6.38 162
14.75 375
10.00 254
15.50 394
4.93 125
1.65 42
15.32 389
12.25 311
10.24 260
13.30 338
A14P12 A14P12AL 12.75 x 10.88 324 x 276
CHJ1614HWPL2LG 16.00 x 14.00 x 5.74 406 x 356 x 146
2 16.00 x 14.00 406 x 356
6.70 170
6.38 162
16.73 425
12.00 305
17.52 445
4.93 125
1.65 42
17.31 440
14.25 362
12.24 311
15.30 389
A16P14 A16P14AL 14.75 x 12.88 375 x 327
CHJ1816HWPL2LG 18.00 x 16.00 x 8.62 457 x 406 x 219
2 18.00 x 16.00 457 x 406
9.58 243
9.25 235
18.74 476
12.00 305
19.50 495
7.81 198
1.65 42
19.31 490
16.25 413
14.25 362
17.31 440
A18P16 A18P16AL 16.75 x 14.88 425 x 378
A x B x C son dimensiones internas.Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales compuestos y aluminio disponibles para la mayoría de los tamaños.
Nometálico: Fibra de vidrio
215
Nometálico:Fibradevidrio
Tapasuperpuesta
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
PANEL (ORDENE POR SEPARADO)
Gabinetes con ventana con tapa plana transparente
Vista superior sin la puerta y tapa
SECCIÓN X-X
89065109
Nometálico: Fibra de vidrio
216
Nometálico:Fibradevidrio
ULTRX®
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
ULTRX®
ULTRX®,tipo4X
NormasdelaindustriaSe requieren soportes de montaje para cumplir con los requisitos de montaje externo de UL/CSA.HomologaciónUL508A;tipo3,3R,4,4X,12,13;archivonúm.E61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo3,3R,4,4X,12,13;archivonúm.E619977InflamabilidaddelgabineteevaluadaconformeaUL508AInflamabilidaddelaventanaevaluadaconformeaUL508A
NEMA/EEMACtipo3,3R,4,4X,12,13CSA,archivonúm.42186:tipo3,3R,4,4X,12,13IEC60529,IP66Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX
AplicaciónLosgabinetesdefibradevidrioULTRX®brindanexcelenteproteccióncontralacorrosiónyelmedioambiente,yporsuslíneassimplesydiseñomoldeadoenrelievesonlosmáselegantesyestéticamenteagradablesdesuclase.Estosgabinetestienenbisagrasocultas,capacidadparautilizaruncandadodeseguridadyopcionesflexiblesdemontajeinterno.
Especificaciones• Elmaterialdefibradevidriomoldeadoporcompresióntiene
sobresalientescualidadesderesistenciaquímicaytérmicayexcelentespropiedadesfísicas,inclusoaltaresistenciaaimpactos
• Lafibradevidrioesfácildeperforar,taladrar,limarycortar• Elempaquedeespumasinunionesaseguraunselloherméticoal
aguayalpolvo• Elgabinetepuedegirarse180gradosparacolocarlabisagradel
ladoderechooizquierdo• Losescudosdegoteomoldeadossonestándarentodoslosgabinetes• Laventanadepolicarbonatoresistentealimpactoestáadherida
demanerapermanente• Cadagabineteincluyesoportesdemontajedefibradevidrioy
tornillosdefijacióndeaceroinoxidable• Elexclusivodiseñodelabisagrapermiteunaaperturaestándarde
180gradosparalapuerta,conunaaperturamáximade270grados• Lasbisagrasdelapuertapuedenreemplazarse• Cerrojodecuartodegirodeaceroinoxidabletipo316.Opciones
decerraduraconllaveocandadodisponibles.• RefuerzosDINmoldeados• Losrefuerzosmoldeadosenlapuertatienenprovisiones
adicionalesparaelmontaje• Losrielesdemontajeintegradospermitenunajusteinfinitodelos
panelesdelfrentehaciaatrás• Elcompartimientoopcionalparadatosesdetermoplásticode
altoimpacto
AcabadoLasuperficieexteriorestápintadaconesmalteacrílicodecolorgrisclaroparabrindarmayorproteccióncontraradiaciónultravioleta.Lospanelesdeaceroopcionalesestánpintadosdeblanco.Lospanelesopcionalesdeaceroinoxidable,aluminio,conductoresydematerialescompuestosnoestánpintados.
AccesoriosSellosnometálicosparaorificiosHOL-SEALERS®Panelesparagabinetestipo3R,4,4X,12y13Ángulosderack(tipoRA)DrenajesdeventilaciónH2OMIT®tipo4XDeshumidificadortermoeléctricoH2OMIT®
ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:UX1
Productoestándar
Número de catálogo
Estilo de puerta
Dimensiones externasL x W mm/pulg.
Dimensiones internasA x B x C mm/pulg. Panel
Panel conductor
Tamaño del panelD x E mm/pulg.
MontajeG x H mm/pulg.
Tamaño de la ventanaM x N mm/pulg.
F mm/pulg.
J mm/pulg.
K mm/pulg.
S mm/pulg.
T mm/pulg.
UU504020 Sólida 513 x 413 20.20 x 16.26
496 x 396 x 220 19.53 x 15.59 x 8.66
A20P16 A20P16G 432 x 330 17.00 x 12.99
359 x 459 14.13 x 18.07
— —
186 7.32
297 11.69
19 0.75
286 11.26
387 15.24
UU504020W Ventana 513 x 413 20.20 x 16.26
496 x 396 x 220 19.53 x 15.59 x 8.66
A20P16 A20P16G 439 x 330 17.00 x 12.99
359 x 459 14.13 x 18.07
386 x 286 15.20 x 11.26
186 7.32
297 11.69
19 0.75
286 11.26
387 15.24
UU606020 Sólida 625 x 612 24.61 x 24.09
608 x 595 x 220 23.94 x 23.43 x 8.66
A24P24 A24P24G 533 x 533 20.98 x 20.98
559 x 572 22.01 x 22.52
— —
186 7.32
500 19.68
21 0.83
489 19.25
489 19.25
UU606020W Ventana 625 x 612 24.61 x 24.09
608 x 595 x 220 23.94 x 23.43 x 8.66
A24P24 A24P24G 533 x 533 20.98 x 20.98
559 x 572 22.01 x 22.52
498 x 486 19.61 x 19.13
186 7.32
500 19.68
21 0.83
489 19.25
489 19.25
UU605025 Sólida 625 x 513 24.61 x 20.20
608 x 496 x 270 23.94 x 19.53 x 10.63
A24P20 A24P20G 533 x 432 20.98 x 17.00
457 x 570 17.99 x 22.44
— —
239 9.41
400 15.75
21 0.83
387 15.24
489 19.25
UU605025W Ventana 625 x 513 24.61 x 20.20
608 x 496 x 270 23.94 x 19.53 x 10.63
A24P20 A24P20G 533 x 432 20.98 x 17.00
457 x 570 17.99 x 22.44
498 x 386 19.61 x 15.20
239 9.41
400 15.75
21 0.83
387 15.24
489 19.25
UU504030 Sólida 513 x 412 20.20 x 16.22
496 x 395 x 321 19.53 x 15.55 x 12.64
A20P16 A20P16G 432 x 330 17.00 x 12.99
355 x 455 13.98 x 17.91
— —
287 11.30
300 11.81
19 0.75
286 11.26
387 15.24
UU504030W Ventana 513 x 412 20.20 x 16.22
496 x 395 x 321 19.53 x 15.55 x 12.64
A20P16 A20P16G 432 x 330 17.00 x 12.99
355 x 455 13.98 x 17.91
386 x 286 15.20 x 11.26
287 11.30
300 11.81
19 0.75
286 11.26
387 15.24
UU606030 Sólida 625 x 612 24.61 x 24.09
608 x 595 x 321 23.94 x 23.43 x 12.64
A24P24 A24P24G 533 x 533 20.98 x 20.98
555 x 568 21.85 x 22.36
— —
287 11.30
500 19.68
21 0.83
489 19.25
489 19.25
Nometálico: Fibra de vidrio
217
Nometálico:Fibradevidrio
ULTRX®
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Número de catálogo
Estilo de puerta
Dimensiones externasL x W mm/pulg.
Dimensiones internasA x B x C mm/pulg. Panel
Panel conductor
Tamaño del panelD x E mm/pulg.
MontajeG x H mm/pulg.
Tamaño de la ventanaM x N mm/pulg.
F mm/pulg.
J mm/pulg.
K mm/pulg.
S mm/pulg.
T mm/pulg.
UU606030W Ventana 625 x 612 24.61 x 24.09
608 x 595 x 321 23.94 x 23.43 x 12.64
A24P24 A24P24G 533 x 533 20.98 x 20.98
555 x 568 21.85 x 22.36
498 x 486 19.61 x 19.13
287 11.30
500 19.68
21 0.83
489 19.25
489 19.25
UU756030 Sólida 775 x 612 30.51 x 24.09
758 x 595 x 321 29.84 x 23.43 x 12.64
A30P24 A30P24G 686 x 533 27.01 x 20.98
555 x 718 21.85 x 28.27
— —
287 11.30
500 19.68
21 0.83
489 19.25
641 25.24
UU756030W Ventana 775 x 612 30.51 x 24.09
758 x 595 x 321 29.84 x 23.43 x 12.64
A30P24 A30P24G 686 x 533 27.01 x 20.98
555 x 718 21.85 x 28.27
648 x 486 25.51 x 19.13
287 11.30
500 19.68
21 0.83
489 19.25
641 25.24
UU1008030 Sólida 1025 x 825 40.35 x 32.48
1008 x 808 x 321 39.68 x 31.81 x 12.64
A40P30 A40P30G 940 x 737 37.01 x 29.02
768 x 968 30.24 x 38.11
— —
287 11.30
700 27.56
23 0.91
692 27.24
895 35.24
UU1008030W Ventana 1025 x 825 40.35 x 32.48
1008 x 808 x 321 39.68 x 31.81 x 12.64
A40P30 A40P30G 940 x 737 37.01 x 29.02
768 x 968 30.24 x 38.11
898 x 698 35.35 x 27.48
287 11.30
700 27.56
23 0.91
692 27.24
895 35.24
UU606040 Sólida 625 x 612 24.61 x 24.09
608 x 595 x 421 23.94 x 23.43 x 16.57
A24P24 A24P24G 533 x 533 20.98 x 20.98
555 x 568 21.85 x 22.36
— —
387 15.24
500 19.68
21 0.83
489 19.25
489 19.25
UU606040W Ventana 625 x 612 24.61 x 24.09
608 x 595 x 421 23.94 x 23.43 x 16.57
A24P24 A24P24G 533 x 533 20.98 x 20.98
555 x 568 21.85 x 22.36
498 x 486 19.61 x 19.13
387 15.24
500 19.68
21 0.83
489 19.25
489 19.25
UU756040 Sólida 775 x 612 30.51 x 24.09
758 x 595 x 421 29.84 x 23.43 x 16.57
A30P24 A30P24G 686 x 533 27.01 x 20.98
555 x 718 21.85 x 28.27
— —
387 15.24
500 19.68
21 0.83
489 19.25
641 25.24
UU756040W Ventana 775 x 612 30.51 x 24.09
758 x 595 x 421 29.84 x 23.43 x 16.57
A30P24 A30P24G 686 x 533 27.01 x 20.98
555 x 718 21.85 x 28.27
648 x 486 25.51 x 19.13
387 15.24
500 19.68
21 0.83
489 19.25
641 25.24
Compre los paneles por separado.
LÍNEA DE ÁREA MÁXIMA UTILIZABLE DE LA VENTANA
SOPORTE DE MONTAJE
PERNO DE COLLARÍN
PANEL (ORDENE POR SEPARADO)
POSICIÓN OPCIONAL PARA EL SOPORTE DE MONTAJE
OMITA LA BISAGRA CENTRAL SI “L” ES MENOR QUE 755 mm
PANEL (ORDENE POR SEPARADO)
OMITA SI “W” ES MENOR QUE 612 mm
RANURA PARA TORNILLO DE LIBERACIÓN DE CERROJO
V ISTA FRONTAL
VISTA TRASERA
SECCIÓN X-X
VISTA FRONTAL S IN LA PUER TA
89065110
Nometálico: Fibra de vidrio
218
Nometálico:Fibradevidrio
ULTRX®
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Kitdesoportesparapanel
Elkitdesoporteparapanelseutilizaconpanelesdeaceroypermiteelajustedelpaneldelfrentehaciaatrás.CompatiblecontodoslostamañosULTRX.Semontaenunrielmoldeadointegralmenteenelcuerpo.Lossoportessondeacerochapado.Seincluyentodosloscomponentesparaelmontaje.Boletín:UX1Y
Número de catálogo Descripción Cant. por paqueteUUPB Kit de soportes para panel ULTRX 4
SEPARADOR HEXAGONAL
PERNO DE 0.38-16
89065111
Paneloscilante
SirveparainstalarpanelesdemontajefrontalengabinetesdefibradevidrioULTRX.Elpaneloscilantedemontajefrontalcomplementalasunidadesconpuertaconventanayesapropiadoparacualquieraplicaciónquerequierelaexhibicióndemedidores,dialesocualquiertipodemonitordeequipodecontrol.Hechodeacerochapadocalibre14.Fácilinstalación;norequiereperforado.Totalmenteajustabledelfrentehaciaatrás.Incluyepanelycomponentesdemontaje.Boletín:UX1Y
Número de catálogoCompatible con A x Bmm/pulg.
Lmm/pulg.
Wmm/pulg.
UU5040SP 513 x 413 20.20 x 16.26
432 17.00
330 12.99
UU6050SP 625 x 513 24.61 x 20.20
536 21.10
432 17.00
UU6060SP 625 x 612 24.61 x 24.09
540 21.25
535 21.08
UU7560SP 775 x 612 30.51 x 24.09
687 27.05
535 21.08
UU10080SP 1025 x 825 40.35 x 32.48
935 36.80
737 29.00
Use UU6060SP con el gabinete WiFi tipo 4X de fibra de vidrio DATACOM ULTRX.
CERROJO DE CUARTO DE GIRO
DispositivodepuestaatierraEldispositivodepuestaatierraofreceunmedioparaconectarunconductordepuestaatierraaunpanelULTRXoscilanteoaunarmazónoscilante.Incluyetodosloscomponenteseinstruccionesparalainstalación.Boletín:UX1Y
Número de catálogo Descripción UUGK Dispositivo de puesta a tierra ULTRX
Nometálico: Fibra de vidrio
219
Nometálico:Fibradevidrio
ULTRX®
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Panelesparagabinetestipo3R,4,4X,12y13Lospanelesdeacerosoncalibre12conacabadoblanco.Seproveencomponentesdemontajecontodoslosgabinetesqueaceptanestospaneles.
Boletín:DWS12,PNLWM
Número de catálogo
Calibredel panel
Grosor de bridaT (pulg.)
Grosor de bridaT (mm)
Tamaño del panelD x E (pulg.)
Tamaño del panelD x E (mm)
Número de orificios
Bridas de borde
A20P16 12 — — 17.00 x 13.00 432 x 330 4 NingunaA24P20 — 0.75 19 21.00 x 17.00 533 x 432 4 2A24P24 — 0.75 19 21.00 x 21.00 533 x 533 4 2A24P24WD — 0.75 19 21.00 x 21.00 533 x 533 4 —A30P24 — 0.75 19 27.00 x 21.00 686 x 533 4 2A40P30 — 0.75 19 37.00 x 29.00 940 x 737 4 4El número de catálogo con “WD” es de madera.
BRIDAS DE BORDE SI ES NECESARIO (VER TABLA)
ORIFICIO DE PUESTA A TIERRA DE 7 mm (VER TABLA)
ORIFICIOS CENTRALES ÚNICAMENTE EN PANELES CON “D” MAYOR QUE 30.00
ORIFICIOS CENTRALES ÚNICAMENTE EN PANELES CON “E” MAYOR QUE 30.00
89065113
Ángulosderack(tipoRA)
Hayparesdeángulosdemontajeenrackdelongitudcompletadisponiblesparamontarequipodemontajeenrackde19pulg.(483mm).LosángulostipoRAsondeacerocalibre14conorificiosdemontajede0.281pulg.(7mm)dediámetro,espaciadosconformalanormaEIARS-310-D(espaciadouniversal).Useelpaquetedetuercasdepresilla(AN1032)paratenerorificiosroscadosenloslugaresdeseados.Losángulosyloscomponentesdemontajesondeacerochapado.Seproveenloscomponentesparaelmontaje.Boletín:UX1Y
Número de catálogo
Compatible con A x B mm/pulg.
Lmm/pulg.
Nmm/pulg.
Unidades de rack
Cant. por paquete
UURA6060 610 x 610 24.00 x 24.00
552 21.75
10 .38
12 2
UURA7560 762 x 610 30.00 x 24.00
705 27.75
19 .75
15 2
Use UURA6060 con el gabinete WiFi tipo 4X de fibra de vidrio DATACOM ULTRX.
Nometálico: Fibra de vidrio
220
Nometálico:Fibradevidrio
ULTRX®
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Kitdecerraduraykitdecandado
Elkitdecerraduraoelkitdecerraduratipobotónpuedeninsertarsefácilmenteenelorificiodelcerrojoparaimpedirqueelpersonalnoautorizadotengaaccesoalcontenidodelgabinete.Cadakitestátotalmentearmado,listoparainstalarsefácilmenteenelcampo.Fabricadoconaceroinoxidabletipo316.Boletín:UX1Y
Número de catálogo DescripciónUUHKL Kit para cerradura con llaveUUHPL Kit para candadoUUHKL: los componentes internos de la llave no son de acero inoxidable.UUHPL: las manijas mantienen la clasificación UL 508A, tipo 3, 4, 4X y 12, cuando se instalan de manera correcta en un gabinete Hoffman. Configurado para un candado de 1/4 pulg. o 3/8 pulg.
Kit para cerradura con llave Kit para candado
89065114
Armazónoscilante
Elarmazónoscilanteproveecapacidadesdemontajeenrackde19pulg.conunpatróndeorificiosdemontajedeestiloU(tipoRA).Elcerrojodecuartodegirotieneunaoscilaciónde100grados.Provisiónparamontajeajustable.Acerochapadocalibre14.Incluyecomponentesparaelmontaje.ElarmazónoscilantemantienelaclasificacióndelgabinetesiseinstalacorrectamenteenungabineteHoffman.El armazón oscilante no se deslizará totalmente hacia el frente en los gabinetes de 400 mm de profundidad. Consulte con la fábrica para obtener más información.Boletín:UX1Y
Número de catálogo
Compatible con A x B mm/pulg.
Lmm/pulg.
Wmm/pulg.
Unidades de rack
UU6060SF 610 x 610 24.00 x 24.00
540 21.25
535 21.08
11
UU7560SF 762 x 610 30.00 x 24.00
687 27.05
535 21.08
14
Use UU6060SF con el gabinete WiFi tipo 4X de fibra de vidrio DATACOM ULTRX.
KitdetopeparapuertaElkitdetopeparapuertalimitalaaperturadelapuertaa120grados.PuedeinstalarseencampoentodoslostamañosdegabinetesULTRX.Fabricadoconaceroinoxidabletipo304.Boletín:UX1Y
Número de catálogo Descripción UUDS Kit de tope para puerta
Nometálico: Fibra de vidrio
221
Nometálico:Fibradevidrio
ULTRX®
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
InsertoparallaveULTRX®Puedencolocarseinsertosenlugardelcerrojoestándardecuartodegiro.Losinsertossondeaceroinoxidabletipo316.Boletín:UX1Y
Número de catálogo Tipo de inserto UUL3DB Doble diente 3 mm UULSC Ranura para destornillador
KitdesoportesdemontajeULTRX®Elkitpuedeinstalarseenelcampo.Materialdefibradevidrioresistentealacorrosión.Seincluyencomponentesdeaceroinoxidabletipo316paraelmontaje.Cuatrosoportesdemontajeporkit.Boletín:UX1Y
Número de catálogo Descripción Cantidad por kit UUMF Kit de soportes de montaje 4
KitdeinsertosparatornillosInsertosdelatónroscados(10-32)contornilloschapados.SeutilizanenrefuerzosdepuertasyrefuerzosDIN.Boletín:UX1Y
Número de catálogo Descripción Cantidad por kit UUMH2 Kit de insertos para tornillo 4 insertos y 4 tornillos
TornillosautorroscantesTornilloschapados(1/4-15x0.88)paramontarpanelesyaccesoriosenrefuerzosDINenlapartetraseradelgabinete.Boletín:UX1Y
Número de catálogo Descripción Cant. por paquete UUMH1 Tornillos autorroscantes 10
Nometálico: Fibra de vidrio
222
Nometálico:Fibradevidrio
Tapaconbisagraconcerrojode3puntosocerrojosdeliberaciónrápida
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Tapa con bisagra con cerrojo de 3 puntos o cerrojos de liberación rápida
Tapaconbisagraconcerrojode3puntosocerrojosdeliberaciónrápida,tipo4X
Normasdelaindustria
HomologaciónUL508A;tipo3,3R,4,4X,12,13;archivonúm.E61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo3,3R,4,4X,12,13;archivonúm.E61997InflamabilidaddelgabineteevaluadaconformeaUL508A
NEMA/EEMACtipo3,3R,4,4X,12,13IEC60529,IP66Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX
AplicaciónHayunagamacompletadeopcionesdemodificacióndisponiblesparalosgabinetesdefibradevidriodemontajeenpared,comosonprofundidadesvariablesparacontrolesdemayortamaño.EstosgabinetestienenenganchesparacandadodeaceroinoxidableolaexclusivamanijaHoffmanPOWERGLIDE®concerrojodetrespuntosparaaumentarlaseguridadyfacilitarelacceso.
Especificaciones• Elmaterialreforzadoconfibradevidriotienesobresalientes
cualidadesderesistenciaquímicaytérmicayexcelentespropiedadesfísicas
• LamanijaconcerraduraPOWERGLIDEdeaceroinoxidabletipo316Lenlasversionesdecerrojodetrespuntosgarantizalaseguridadyunselloherméticoalagua,peroalavezpermiteunaccesoconveniente
• Lasversionesconcerrojodeliberaciónrápidatienencerrojosdepoliésterreforzadoconfibradevidrioyenganchedecandadointegradodeaceroinoxidabletipo316L
• Lasunionesestánselladas,sinorificiosotapasciegas• Elempaquedeespumasinunionesaseguraunselloherméticoal
aguayalpolvo• Elmaterialdefibradevidrioesfácildeperforar,taladrar,limarycortar• Elcompartimientoparadatosesdetermoplásticodealtoimpacto• Pernosdecollaríndeaceroconrecubrimientodecobreparael
montajedepanelesopcionalesykitsdebloquesdeterminales
AcabadoElgabinetedefibradevidrioesdecolorgrisenelinterioryexterior.Lamanijaesdeaceroinoxidabletipo316Lelectropulida.Lospanelesdeaceroopcionalesestánpintadosdeblanco.Existenpanelesopcionalesdeaceroinoxidable,aluminioymaterialescompuestosparaciertostamaños.
AccesoriosSellosnometálicosparaorificiosHOL-SEALERS®DrenajesdeventilaciónH2OMIT®tipo4XDeshumidificadortermoeléctricoH2OMIT®
ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:A17W3,A17WM
Nometálico: Fibra de vidrio
223
Nometálico:Fibradevidrio
Tapaconbisagraconcerrojode3puntosocerrojosdeliberaciónrápida
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Productoestándar Cerrojode3puntos
Número de catálogoA x B x C pulg.
A x B x C mm Panel Panel conductor
Tamaño del panelAltura (pulg.)
Tamaño del panelAltura (mm)
MontajeG x H(pulg.)
MontajeG x H(mm)
A24H2006GQRLP3PT 24.25 x 20.25 x 6.00 616 x 514 x 203 A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432 25.86 x 14.00 657 x 356A20H2008GQRLP3PT 20.19 x 20.25 x 8.00 513 x 514 x 203 A20P20 A20P20G 17.00 x 17.00 432 x 432 21.81 x 14.00 554 x 356A24H2008GQRLP3PT 24.25 x 20.25 x 8.00 616 x 514 x 203 A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432 25.86 x 14.00 657 x 356A24H2408GQRLP3PT 24.19 x 24.19 x 8.00 614 x 614 x 203 A24P24 A24P24 21.00 x 21.00 533 x 533 25.81 x 18.00 656 x 457A30H2408GQRLP3PT 30.25 x 24.25 x 8.00 768 x 616 x 203 A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533 31.95 x 18.00 812 x 457A36H3008GQRLP3PT 36.25 x 30.25 x 8.00 921 x 768 x 203 A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686 37.58 x 24.00 955 x 610A24H2010GQRLP3PT 24.25 x 20.25 x 10.00 616 x 514 x 254 A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432 25.86 x 14.00 657 x 356A30H2410GQRLP3PT 30.25 x 24.25 x 10.00 768 x 616 x 254 A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533 31.95 x 18.00 812 x 457A24H2412GQRLP3PT 24.19 x 24.19 x 12.00 614 x 614 x 305 A24P24 A24P24G 21.00 x 21.00 533 x 533 25.81 x 18.00 656 x 457A30H2412GQRLP3PT 30.25 x 24.25 x 12.00 768 x 616 x 305 A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533 31.95 x 18.00 812 x 457A36H3012GQRLP3PT 36.25 x 30.25 x 12.00 921 x 768 x 305 A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686 37.58 x 24.00 955 x 610Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales compuestos y aluminio disponibles para la mayoría de los tamaños. Vea "Accesorios generales".
ESPACIO LIBRE
LADOS
ABERTURA
PERNO DE COLLARÍN
ABERTURA
(TÍPICO)
PANEL, ORDENE POR SEPARADO
OMITA LOS ORIFICIOS CENTRALES Y LAS NERVADURAS SI “B” ES MENOR QUE 21.00
SECCIÓN X-X
VISTA FRONTALSIN LA PUER TA
Gabinetes con bisagra y cerrojo de 3 puntos
89065115
Nometálico: Fibra de vidrio
224
Nometálico:Fibradevidrio
Tapaconbisagraconcerrojode3puntosocerrojosdeliberaciónrápida
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Productoestándar Cerrojodeliberaciónrápida
Número de catálogo
A x B x C pulg.
A x B x C mm Panel
Panel conductor
Tamaño del panel(pulg.)
Tamaño del panel(mm)
MontajeG x H(pulg.)
MontajeG x H(mm)
Núm.decerrojos
Dims. “C” adicionales
(pulg.)
Dims. “C” adicionales
(mm)
Dims. “C” adicionales
(pulg.)
Dims. “C” adicionales
(mm)
Dims. “C” adicionales
(pulg.)
Dims. “C” adicionales
(mm)A20H1606GQRLP 20.19 x 16.25 x 6.00 513 x 413 x 152 A20P16 A20P16G 17.00 x 13.00 432 x 330 21.81 x 10.00 554 x 254 4 — — — — — —A20H2006GQRLP 20.19 x 20.25 x 6.00 513 x 514 x 152 A20P20 A20P20G 17.00 x 17.00 432 x 432 21.81 x 14.00 554 x 356 4 — — — — — —A24H2006GQRLP 24.25 x 20.25 x 6.00 616 x 514 x 152 A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432 25.86 x 14.00 657 x 356 4 — — — — — —A30H2406GQRLP 30.25 x 24.25 x 6.00 768 x 616 x 152 A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533 31.95 x 18.00 812 x 457 5 — — — — — —A20H1608GQRLP 20.19 x 16.25 x 8.00 513 x 413 x 203 A20P16 A20P16G 17.00 x 13.00 432 x 330 21.81 x 10.00 554 x 254 4 — — — — — —A20H2008GQRLP 20.19 x 20.25 x 8.00 513 x 514 x 203 A20P20 A20P20G 17.00 x 17.00 432 x 432 21.81 x 14.00 554 x 356 4 — — — — — —A24H2008GQRLP 24.25 x 20.25 x 8.00 616 x 514 x 203 A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432 25.86 x 14.00 657 x 356 4 — — — — — —A24H2408GQRLP 24.19 x 24.19 x 8.00 614 x 614 x 203 A24P24 A24P24G 21.00 x 21.00 533 x 533 25.81 x 18.00 656 x 457 4 — — — — — —A30H2408GQRLP 30.25 x 24.25 x 8.00 768 x 616 x 203 A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533 31.95 x 18.00 812 x 457 5 — — — — — —A36H3008GQRLP 36.25 x 30.25 x 8.00 921 x 768 x 203 A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686 37.58 x 24.00 955 x 610 5 — — — — — —A20H1610GQRLP 20.19 x 16.25 x 10.00 513 x 413 x 254 A20P16 A20P16G 17.00 x 13.00 432 x 330 21.81 x 10.00 554 x 254 4 — — — — — —A20H2010GQRLP 20.19 x 20.25 x 10.00 513 x 514 x 254 A20P20 A20P20G 17.00 x 17.00 432 x 432 21.81 x 14.00 554 x 356 4 — — — — — —A24H2010GQRLP 24.25 x 20.25 x 10.00 616 x 514 x 254 A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432 25.86 x 14.00 657 x 356 4 — — — — — —A30H2410GQRLP 30.25 x 24.25 x 10.00 768 x 616 x 254 A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533 31.95 x 18.00 812 x 457 5 — — — — — —A20H1612GQRLP 20.19 x 16.25 x 12.00 513 x 413 x 305 A20P16 A20P16G 17.00 x 13.00 432 x 330 21.81 x 10.00 554 x 254 4 — — — — — —A20H2012GQRLP 20.19 x 20.25 x 12.00 513 x 514 x 305 A20P20 A20P20G 17.00 x 17.00 432 x 432 21.81 x 14.00 554 x 356 4 — — — — — —A24H2012GQRLP 24.25 x 20.25 x 12.00 616 x 514 x 305 A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432 25.86 x 14.00 657 x 356 4 11.00 279 — — — —A24H2412GQRLP 24.19 x 24.19 x 12.00 614 x 614 x 305 A24P24 A24P24G 21.00 x 21.00 533 x 533 25.81 x 18.00 656 x 457 4 — — — — — —A30H2412GQRLP 30.25 x 24.25 x 12.00 768 x 616 x 305 A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533 31.95 x 18.00 812 x 457 5 — — — — — —A36H3012GQRLP 36.25 x 30.25 x 12.00 921 x 768 x 305 A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686 37.58 x 24.00 955 x 610 5 — — — — — —A36H3612GQRLP 36.25 x 36.25 x 12.00 921 x 921 x 305 A36P36 A36P36G 33.00 x 33.00 838 x 838 37.58 x 30.00 955 x 762 7 — — — — — —A48H3612GQRLP 48.25 x 36.25 x 12.00 1226 x 921 x 305 A48P36 A48P36G 45.00 x 33.00 1143 x 838 49.56 x 30.00 1259 x 762 8 — — — — — —A60H3612GQRLP 60.25 x 36.25 x 12.00 1530 x 921 x 305 A60P36 A60P36G 57.00 x 33.00 1448 x 838 61.58 x 30.00 1564 x 762 8 — — — — — —A24H2016GQRLP 24.25 x 20.25 x 16.00 616 x 514 x 406 A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432 25.86 x 14.00 657 x 356 4 14.00 356 — — — —A24H2416GQRLP 24.19 x 24.19 x 16.00 614 x 614 x 406 A24P24 A24P24G 21.00 x 21.00 533 x 533 25.81 x 18.00 656 x 457 4 6.00 152 10.00 254 14.00 356A30H2416GQRLP 30.25 x 24.25 x 16.00 768 x 616 x 406 A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533 31.95 x 18.00 812 x 457 5 — — — — — —A48H3616GQRLP 48.25 x 36.25 x 16.00 1226 x 921 x 406 A48P36 A48P36G 45.00 x 33.00 1143 x 838 49.56 x 30.00 1259 x 762 8 — — — — — —A60H3616GQRLP 60.25 x 36.25 x 16.00 1530 x 922 x 406 A60P36 A60P36G 57.00 x 33.00 1448 x 838 61.65 x 30.00 1566 x 762 8 — — — — — —A20H1620GQRLP 20.19 x 16.25 x 20.00 513 x 413 x 508 A20P16 A20P16G 17.00 x 13.00 432 x 330 21.81 x 10.00 554 x 254 4 14.00 356 16.00 406 18.00 457A20H2020GQRLP 20.19 x 20.25 x 20.00 513 x 514 x 508 A20P20 A20P20G 17.00 x 17.00 432 x 432 21.81 x 14.00 554 x 356 4 14.00 356 16.00 406 18.00 457A24H2020GQRLP 24.25 x 20.25 x 20.00 616 x 514 x 508 A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432 25.86 x 14.00 657 x 356 4 14.00 356 16.00 406 18.00 457A24H2420GQRLP 24.19 x 24.19 x 20.00 614 x 614 x 508 A24P24 A24P24G 21.00 x 21.00 533 x 533 25.81 x 18.00 656 x 457 4 18.00 457 — — — —A30H2420GQRLP 30.25 x 24.25 x 20.00 768 x 616 x 508 A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533 31.95 x 18.00 812 x 457 5 14.00 356 16.00 406 18.00 457A36H3020GQRLP 36.25 x 30.25 x 20.00 921 x 768 x 508 A36P30 A36P30G 33.00 x 27.00 838 x 686 37.72 x 24.00 958 x 610 5 — — — — — —A48H3620GQRLP 48.25 x 36.25 x 20.00 1226 x 921 x 508 A48P36 A48P36G 45.00 x 33.00 1143 x 838 49.72 x 30.00 1263 x 762 8 — — — — — —A24H2024GQRLP 24.25 x 20.25 x 24.00 616 x 514 x 610 A24P20 A24P20G 21.00 x 17.00 533 x 432 25.86 x 14.00 657 x 356 4 22.00 559 — — — —A24H2424GQRLP 24.19 x 24.19 x 24.00 614 x 614 x 610 A24P24 A24P24G 21.00 x 21.00 533 x 533 25.81 x 18.00 656 x 457 4 22.00 559 — — — —A30H2424GQRLP 30.25 x 24.25 x 24.00 768 x 616 x 610 A30P24 A30P24G 27.00 x 21.00 686 x 533 31.95 x 18.00 812 x 457 5 22.00 559 — — — —Compre los paneles por separado. Hay paneles opcionales de acero inoxidable, materiales compuetos y aluminio disponibles para la mayoría de los tamaños.
Nometálico: Fibra de vidrio
225
Nometálico:Fibradevidrio
Tapaconbisagraconcerrojode3puntosocerrojosdeliberaciónrápida
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Diagrama de gabinetes con bisagra y cerrojo de liberación rápida, 36 x 30 o menores
(TÍPICO)COMPARTIMIENTO PARA DATOS (VER NOTA)
OMITA LOS ORIFICIOS DE MONTAJE CENTRALES Y LAS NERVADURAS SI B = MENOR QUE 21.00
A EN LA PARTE INFERIOR
B EN LA PARTE INFERIOR
SE RECOMIENDA UNA ENTRADA PARA CONDUCTO DE LA PARTE SUPERIOR A LA INFERIOR
V ISTA FRONTAL CON LA PUER TA VISTA LATERAL VISTA FRONTAL S IN LA PUER TA
PANEL(ORDENE POR SEPARADO)
ABERTURA
((1) CON CADA GABINETE SE INCLUYE UN CERROJO NO METÁLICO DE LIBERACIÓN RÁPIDA (CON ARO ACERO INOXIDABLE PARA CANDADO)
NOTA: El gabinete A36H3020GQRLP aún se fabrica conforme al diagrama de gabinetes de 36 x 36 o más grandes.
ESPACIO ÚTIL
EMPAQUE
PERNO DE COLLARÍN DE 3/8-16
PANEL (ORDENE POR SEPARADO)
SECCIÓN X-X
CALIBRE 12
1.34 REF
1.05 REF
0.12 MÍN.
89065116
Nometálico: Fibra de vidrio
226
Nometálico:Fibradevidrio
Tapaconbisagraconcerrojode3puntosocerrojosdeliberaciónrápida
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
COMPARTIMIENTO PARA DATOS (VER NOTA)
ABERTURA
B EN LA PARTE SUPERIOR
A EN LA PARTE SUPERIOR
ABERTURA
PANEL(ORDENE POR SEPARADO)
ESPACIO ÚTIL
EMPAQUE
CALIBRE 12
1.77 REF
EN LA PARTE SUPERIOR
PANEL (ORDENE POR SEPARADO)
PERNO DE COLLARÍN DE 3/8-16
*1.38 (35 mm) = 1.81 (46 mm) únicamente A48H3620GQRLP y A36h3020GQRLP.*2.75 (70 mm) = 3.62 (92 mm) únicamente en A48H3620GQRLP y A36h3020GQRLP.
(1) CON CADA GABINETE SE INCLUYE UN CERROJO NO METÁLICO DE LIBERACIÓN RÁPIDA (CON ARO ACERO INOXIDABLE PARA CANDADO)
V ISTA FRONTAL CON LA PUER TA VISTA LATERAL VISTA FRONTAL S IN LA PUER TA
SECCIÓN X-X
NOTA: Provisión para compartimiento grande para datos si A=30.00 (762 mm) o mayor. El compartimiento para datos se provee pero no está instalado. El compartimiento grande para datos es de 12.00 x 12.00 (305 mm x 305 mm); el compartimiento pequeño para datos es de 6.00 x 6.00 (152 mm x 152 mm).
Diagrama de gabinetes con bisagra y cerrojo de liberación rápida, 36 x 36 o más grandes
89065117
Nometálico: Fibra de vidrio
227
Nometálico:Fibradevidrio
Tapaconbisagraconcerrojode3puntosocerrojosdeliberaciónrápida
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
NotasNometálico: Fibra de vidrio
228
Nometálico:Fibradevidrio
Soporteindependiente
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Soporte independiente
Soporteindependiente,tipo4X
Normasdelaindustria
HomologaciónUL508A;tipo3,3R,4,4X,12;archivonúm.E61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo3,3R,4,4X,12,13;archivonúm.E61997InflamabilidaddelgabineteevaluadaconformeaUL508A
NEMAtipo3,3R,4,4X,12,13E.I.A.RS-310-DIEC60529,IP66Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX
AplicaciónEstoseconómicosgabinetesparaambientescorrosivos,conunapuertaysoporteindependiente,proveenunasoluciónversátilparaaplicacionesquerequierenflexibilidadalmontarpanelesyracks.Algunosdelosbeneficiossonfácilaccesoalequipo,mayorcapacidadparasistemasdecontrol,refuerzosdeaceroparadarestabilidadyresistencia,tornillosdepuertacautivosymanijaPOWERGLIDE®opcionalparauncierreseguro.
Especificaciones• Elmaterialdepoliésterreforzadoconfibradevidriotiene
sobresalientescualidadesderesistenciaquímicaytérmicayexcelentespropiedadesfísicas
• Elmaterialdefibradevidrioesfácildeperforar,taladrar,limarycortar• Losmodelostienenunsistemadecerrojodetrespuntoscon
manijaotornillosdepuertacautivosdeaceroinoxidable• Elempaquedeespumasinunionesaseguraunselloherméticoal
aguayalpolvo• Refuerzosdeaceropintadoestándarenlapartesuperior,inferior
ylateraldelinterior;refuerzosdeaceroinoxidableopcionalesparalasesquinas
• Argollasdelevantamientodealtaresistenciadeaceroinoxidabletipo316
• Canalesdemontajedeaccesoriossujetoshorizontalmentealoscostadosinterioresdecuerpo,enlapartesuperior,inferiorycentral.Canalesdemontajepintadosestándar;aceroinoxidableopcional.
• Puedenmontarseángulosdemontajeenrackypanelesencualquierlugardeloscanalesdelasesquinas;lospanelespuedenmontarseenloscostadosoenlapartetrasera
• Lasbisagrassondefibradevidrioresistentealacorrosión,conpernosdebisagradeaceroinoxidabletipo316
• Seproveeuncompartimientograndeparadatos,hechodetermoplásticodealtoimpacto(12.00x12.00pulg.o305x305mm)
• Labridaselladoraangularmoldeadadirigeelagualejosdeláreadelempaque
• ManijaPOWERGLIDE®deaceroinoxidabletipo316enlasversionesconmanija
• Elmaterialnocontienehalógeno
AcabadoElgabinetedefibradevidrioesdecolorgrisenelinterioryexterior.Lospanelesdeacerodulceopcionalesestánpintadosdeblanco.Haypanelesconductoresopcionalesdisponibles.
AccesoriosKitdebaseparapisoSeleccióndeaccesoriosparagabinetesdesoporteindependiente,tipo4XSellosnometálicosparaorificiosHOL-SEALERS®DrenajesdeventilaciónH2OMIT®tipo4XDeshumidificadortermoeléctricoH2OMIT®
ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:A17
Productoestándar Número de catálogo A x B x C pulg./mm Descripción Peso de envío estimado (lb) Peso de envío estimado (kg)A722525FGFS 72.00 x 25.00 x 24.50
1829 x 635 x 622Tornillos para puerta cautivos de acero inoxidable 215 97.5
A722525FGFS3PT 72.00 x 25.00 x 24.50 1829 x 635 x 622
Sistema de cerrojo de 3 puntos/Manija de acero inoxidable tipo 316 215 97.5
Nometálico: Fibra de vidrio
229
Nometálico:Fibradevidrio
Soporteindependiente
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
ANCHURA EN EL FRENTE DEL GABINETE
ARGOLLAS DE LEVANTAMIENTO REMOVIBLES
ALTURA EN EL FRENTE DEL GABINETE
ALTURA EN LA PARTE TRASERA DEL GABINETE
ENGANCHE DE 3 PUNTOS
EL COMPARTIMIENTO PARA DATOS SE INCLUYE PERO NO ESTÁ INSTALADO
ANCHURA EN LA PARTE TRASERA DEL GABINETE
UBI
CACI
ON
ES D
EFIN
IDAS
EN
LA
FÁBR
ICA
PARA
LO
S CA
NAL
ES D
E M
ON
TAJE
CANALES DE MONTAJE PARA PANELES REGULARES, PANELES OSCILANTES Y ÁNGULOS DE RACK DE RELÉS, LOS CANALES SON REMOVIBLES Y PUEDEN CAMBIARSE DE LUGAR
ENTRE CANALES, LOS CANALES SON PARALELOS
GROSOR DE PARED MÍNIMO
(TÍPICO)
ABERTURA DE LA PUERTA
ABERTURA DE LA PUERTA
SECCIÓN X-X
NOTA: La puerta se abre 175º.
89065118
Nometálico: Fibra de vidrio
230
Nometálico:Fibradevidrio
Soporteindependiente
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Seleccióndeaccesoriosparagabinetesdesoporteindependiente,tipo4XVeaelcapítulo“Accesorios”paraconocerlosdetalles.Boletín:A17Y,A80,D10,PNL30
PanelesNúmero de catálogo Descripción Tamaño (pulg.) Tamaño (mm)A72P24F1 Panel completo, acero 60.00 x 20.00 1524 x 508A72P24F2 Medio panel, acero 30.88 x 20.00 784 x 508A72P24F1G Panel completo, conductor 60.00 x 20.00 1524 x 508A72P24F2G Medio panel, conductor 30.88 x 20.00 784 x 508Compre los paneles y accesorios por separado.
PanelesoscilantesNúmero de catálogo Descripción Tamaño (pulg.) Tamaño (mm)A72SP24F3 Panel oscilante completo 60.00 x 18.19 1524 x 462A72SP24F4 Medio panel oscilante 30.88 x 18.19 784 x 462Compre los paneles y accesorios por separado.El medio panel oscilante va en la mitad superior o inferior del gabinete.
PanelesdemontajelateralNúmero de catálogo Descripción Tamaño (pulg.) Tamaño (mm)A72SMP14 Panel de acero, 14.00 pulgadas
(356 mm) de ancho60.00 x 14.00 1524 x 356
A72SMP20 Panel de acero, 20.00 pulgadas (508 mm) de ancho
60.00 x 20.00 1524 x 508
A72SMP14G Panel conductor, 14.00 pulgadas (356 mm) de ancho
60.00 x 14.00 1524 x 356
A72SMP20G Panel conductor, 20.00 pulgadas (508 mm) de ancho
60.00 x 20.00 1524 x 508
Compre los paneles y accesorios por separado.
TuercasdesujeciónNúmero de catálogo Descripción Cant. por paqueteAPS1420CN Tuerca de sujeción 1/4-20 20APS51618CN Tuerca de sujeción 5/16-18 20Compre los paneles y accesorios por separado.
RuedasconpivoteNúmero de catálogo Descripción Tamaño (pulg.) Tamaño (mm) DMCKC Juego de cuatro ruedas con
pivote4.00 x 3.00 102 x 76
Requiere soporte inferiorCompre los paneles y accesorios por separado.
SoporteinferiorinternoNúmero de catálogo Descripción Tamaño (pulg.) Tamaño (mm) A17SUPPORT1 Soporte inferior para gabinete que permite
la instalación de ruedas con pivote o kits de base para piso.
23.70 x 23.25 602 x 591
Compre los paneles y accesorios por separado.
Nometálico: Fibra de vidrio
231
Nometálico:Fibradevidrio
Soporteindependiente
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Seleccióndeaccesoriosdemontajeenrackparagabinetesdesoporteindependiente,tipo4XVeaelcapítulo“Accesorios”paraconocerlosdetalles.Boletín:A80,P20
ÁngulosdemontajeenrackNúmero de catálogo Descripción Longitud (pulg.) Longitud (mm) UnidadesA72RP24F5 Dos ángulos de longitud
completa (tipo RP)61.25 1556 35
A72RP24F6 Dos ángulos de media longitud (tipo RP)
31.50 800 18
A60RA19TH Dos ángulos de longitud completa (tipo RA)
49.00 1245 28
A72RA19TH Dos ángulos de longitud completa (tipo RA)
61.25 1556 35
Compre los accesorios por separado.1 unidad = 1.75 pulg. (44 mm)
PaquetedetuercasdepresillaNúmero de catálogo Descripción Cant. por paquete TamañoAN1032 10-32 chapado
con cinc20 Compatible con ángulo de montaje en
rack estilo U (tipo RA)Compre los accesorios por separado.
PanelespararackNúmero de catálogo Descripción Tamaño (pulg.) Tamaño (mm) UnidadesP19RP1UA Aluminio 19.00 x 1.75 483 x 44 1P19RP1UP Acero 19.00 x 1.75 483 x 44 1P19RP2UA Aluminio 19.00 x 3.50 483 x 89 2P19RP2UP Acero 19.00 x 3.50 483 x 89 2P19RP3UA Aluminio 19.00 x 5.25 483 x 133 3P19RP3UP Acero 19.00 x 5.25 483 x 133 3P19RP4UA Aluminio 19.00 x 7.00 483 x 178 4P19RP4UP Acero 19.00 x 7.00 483 x 178 4P19RP5UA Aluminio 19.00 x 8.75 483 x 222 5P19RP5UP Acero 19.00 x 8.75 483 x 222 5P19RP6UA Aluminio 19.00 x 10.50 483 x 267 6P19RP6UP Acero 19.00 x 10.50 483 x 267 6P19RP7UA Aluminio 19.00 x 12.25 483 x 311 7P19RP7UP Acero 19.00 x 12.25 483 x 311 7P19RP8UA Aluminio 19.00 x 14.00 483 x 356 8P19RP8UP Acero 19.00 x 14.00 483 x 356 8P19RP9UP Acero 19.00 x 15.75 483 x 400 9P19RP10UP Acero 19.00 x 17.50 483 x 445 10P19RP11UA Aluminio 19.00 x 19.25 483 x 489 11P19RP11UP Acero 19.00 x 19.25 483 x 489 11P19RP12UA Aluminio 19.00 x 21.00 483 x 533 12P19RP12UP Acero 19.00 x 21.00 483 x 533 12P19RP16UP Acero 19.00 x 28.00 483 x 711 16Compre los paneles y accesorios por separado.1 unidad = 1.75 pulg. (44 mm)
PaquetedetornillosNúmero de catálogo Descripción Cant. por paqueteAS1032 10-32 de cabeza segmentada, chapado
con níquel20
Compre los accesorios por separado.
Cajones
Número de catálogo DescripciónProfundidad (pulg.)
Profundidad (mm) Unidades
A19DR2U Cajón deslizante 3.47 88 2A19DR4U Cajón deslizante 6.97 177 4Compre los accesorios por separado.1 unidad = 1.75 pulg. (44 mm)Requiere dos juegos de ángulos de montaje en rack tipo RA para la instalación.
SuperficieparaescrituraparacajonesNúmero de catálogo Descripción TamañoA19WSDR Superficie con bisagra Compatible con cajones A19DR2U y A19DR4UCompre los accesorios por separado.
EstantesNúmero de catálogo Descripción UnidadesA19SHP6 Estante deslizante 2A19SH5 Estante fijo 1A19SH6 Estante fijo 1Compre los accesorios por separado.1 unidad = 1.75 pulg. (44 mm)
GuíasNúmero de catálogo Descripción UnidadAG1U6 Guía de chasis (juego de dos) 1Compre los accesorios por separado.1 unidad = 1.75 pulg. (44 mm)
Nometálico: Fibra de vidrio
232
Nometálico:Fibradevidrio
Dospuertas,soporteindependiente
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Dos puertas, soporte independiente
Dospuertas,soporteindependiente,tipo4X
Normasdelaindustria
HomologaciónUL508A;tipo3,3R,4,4X,12;archivonúm.E61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo3,3R,4,4X,12;archivonúm.E61997InflamabilidaddelgabineteevaluadaconformeaUL508A
NEMAtipo3,3R,4,4X,12,13IEC60529,IP66Cumple con los requisitos NEMA tipo 3RX
AplicaciónLosgabinetesdedospuertassonunamaneraeconómicadealbergarcomponenteselectrónicosenambientescorrosivosyofrecenfácilaccesoalequipo,mayorcapacidadparasistemasdecontrolyrefuerzosdeaceroqueaseguranestabilidadyresistencia.EstosgabinetestienentornillosdepuertacautivosyunamanijaopcionalPOWERGLIDE®parauncierreseguro.
Especificaciones• Elmaterialdepoliésterreforzadoconfibradevidriotiene
sobresalientescualidadesderesistenciaquímicaytérmicayexcelentespropiedadesfísicas
• Lasunionesestánselladas,sinorificiosotapasciegas• Elmaterialdefibradevidrioesfácildeperforar,taladrar,limarycortar• Losmodelostienenunsistemadecerrojodetrespuntoscon
manijaotornillosdepuertacautivosdeaceroinoxidable• ManijaPOWERGLIDEdeaceroinoxidabletipo316enlasversiones
conmanija• Tornillosparapuertacautivosdeaceroinoxidableenlasversiones
contornillos• Elempaquedeespumasinunionesaseguraunselloherméticoal
aguayalpolvo
• Refuerzosdeaceropintadoestándarenlapartesuperior,inferiorylateraldelinterior;refuerzosdeaceroinoxidableopcionalesparalasesquinas
• Elpostecentralsólido(noremovible)tieneunrefuerzodecalibregrueso
• Argollasdelevantamientodealtaresistenciadeaceroinoxidabletipo316
• Lasbisagrassondefibradevidrioresistentealacorrosión,conpernosdebisagradeaceroinoxidabletipo316
• Compartimientograndeparadatos,hechodetermoplásticodealtoimpacto(12.00x12.00pulg.o305x305mm)
• Labridaselladoraangularmoldeadadirigeelagualejosdeláreadelempaque
• Elmaterialnocontienehalógeno
AcabadoElgabinetedefibradevidrioesdecolorgrisenelinterioryexterior.Seincluyenpanelesdeacerodulceopcionalespintadosdeblanco.Haypanelesconductoresopcionalesdisponibles.
AccesoriosKitsdesoporteinferiorKitdebaseparapisoSellosnometálicosparaorificiosHOL-SEALERS®Seleccióndeaccesoriosparagabinetesdesoporteindependiente,tipo4X
ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:A17
Productoestándar
Número de catálogoA x B x C pulg./mm Número de paneles
Tamaño del panel pulg./mm
A724925FG 72.00 x 49.00 x 24.50 1829 x 1245 x 622
2 56.00 x 22.00 1422 x 559
A724925FGFS3PT 72.00 x 49.00 x 24.50 1830 x 1245 x 622
2 56.00 x 22.00 1422 x 559
Nometálico: Fibra de vidrio
233
Nometálico:Fibradevidrio
Dospuertas,soporteindependiente
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
CERROJO DE 3 PUNTOS CON MANIJA O CONJUNTO DE TORNILLOS PARA PUERTA DE ACERO INOXIDABLE
FRONTAL
FRONTAL
TRASERO
PANEL (REMOVIBLE)
PERNOS DE COLLARÍN DE 3/8-16, TUERCAS Y ARANDELAS
(SUPERFICIE DELANTERA DEL PANEL A LA SUPERFICIE TRASERA EXTERIOR DEL GABINETE)
REFUERZO DE POSTE CENTRAL DE ACERO PINTADO, UNIDO AL POSTE CENTRAL DE FIBRA DE VIDRIO)
SE MUESTRA EL KIT DE SOPORTE INFERIOR OPCIONAL
TRASERO
PANELES SOPORTE DE PANEL
SOPORTE CENTRAL
ABERTURA
ABERTURAABERTURA
SECCIÓN Y-Y
SECCIÓN X-X
(TÍPICO)(TÍPICO)
NOTA:NOTA:
Se muestra la sección Y-Y con el kit de soporte inferior opcional y los accesorios del kit de montaje Unistrut instalados.
Los soportes superiores, centrales e inferiores, así como el refuerzo del poste central, son de acero.Se requiere el kit de soporte inferior opcional al instalar ruedas con pivote, el kit de base de piso o el kit de montaje Unistrut.
89065119
KitsdesoporteinferiorBoletín:A17Y
Número de catálogo DescripciónA17SUPPORT2 Soporte inferior interno -- Soporte inferior para gabinete para permitir la opción de instalar ruedas con pivote o kits de base para pisoA17UNISTRUT Canal Unistrut de montaje con pernos (8 canales) -- Canal Unistrut de acero pintado para montaje de accesoriosSe requiere A17SUPPORT2 para instalar A17UNISTRUT en gabinetes de dos puertas
No metálico: Policarbonato y ABS
Nometálico: Fibra de vidrio
234
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®D
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
QLINE® D
QLINE®Dparabotones,tipo4X
Normasdelaindustria
HomologaciónUL508A;tipo4,4X,12,13;núm.E61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo4,4X,12,13;núm.E61997InflamabilidaddelgabineteevaluadaconformeaUL508A
NEMA/EEMACtipo4,4X,12ArchivoCSAnúm.42186:tipo4,4X,12IEC60529,IP67
AplicaciónLosgabinetesQLINE®D,usadosparaaislaryalbergarbotonesde30.5mmo22.5mmenambienteshostiles,tienecuerposcurvoscontornillosdetapaalrasparacrearunaspectoatractivoycontemporáneo.
Especificaciones• Seutilizaunmaterialdepolicarbonatodealtoimpactoparael
cuerpoylatapa• Elmaterialdepolicarbonatoesfácildeperforar,taladrar,limarycortar• Lasparedeslateralesrectaspermitenacoplarvariosgabinetes• Lostornilloscautivosdepuntaencruzdelatapasondeacero
inoxidable• Orificiosdemontajemoldeadosjuntoalostornillosdelatapa• Lostornillosdelatapaestáprotegidosportaponesremoviblesque
ademásdesuaspectoestéticobrindanproteccióncontravandalismo• Basesinternasmoldeadasparaelmontajedepanelesopcionales,
rielesyotroscomponentes• Elempaquedeespumasinunionesaseguraunselloherméticoal
aguayalpolvo• Seproveentornillosparaelmontajedeunpanelopcional• Seproveencomponentesparaelmontaje• Elmaterialnocontienehalógeno
AcabadoElmaterialdepolicarbonatodelgabineteesdecolorgrisclaroRAL7035enelinterioryexterior.Lospanelesopcionalessondeacerochapadonopintado.
AccesoriosKitdecomponentesmetálicosKitdebisagrasKitdesoportesdemontajeBoletín:Q41
Productoestándar
Número de catálogo
A x B x C mm/pulg.
Tamaño de orificio mm/pulg.
Dimensiones externasL x W mm/pulg. Panel
Tamaño del panelD x E mm/pulg.
MontajeG x H mm/pulg.
F mm/pulg.
J mm/pulg.
P mm/pulg.
Q mm/pulg.
R mm/pulg.
S mm/pulg.
U mm/pulg.
X mm/pulg.
Y mm/pulg.
Z mm/pulg.
Q1PBPCD 75 x 73 x 79 2.95 x 2.87 x 3.11
30.5 82 x 80 3.23 x 3.15
Q88PD 68 x 55 2.68 x 2.17
70 x 50 2.76 x 1.97
72 2.83
70 2.76
58 2.28
44 1.73
— —
58 2.28
3 0.12
40 1.57
41 1.61
— —
Q1PBPCDM 75 x 73 x 79 2.95 x 2.87 x 3.11
22.5 82 x 80 3.23 x 3.15
Q88PD 68 x 55 2.68 x 2.17
70 x 50 2.76 x 1.97
72 2.83
70 2.76
58 2.28
44 1.73
— —
58 2.28
3 0.12
40 1.57
41 1.61
— —
Q2PBPCDM 113 x 73 x 79 4.45 x 2.87 x 3.11
22.5 120 x 80 4.72 x 3.15
Q128PD 91 x 65 3.58 x 2.56
108 x 50 4.25 x 1.97
72 2.83
70 2.76
58 2.28
82 3.22
— —
96 3.78
3 0.12
40 1.57
36 1.42
48 1.89
Q2PBPCD 153 x 73 x 79 6.02 x 2.87 x 3.11
30.5 160 x 80 6.30 x 3.15
Q168PD 131 x 65 5.16 x 2.56
148 x 50 5.83 x 1.97
72 2.83
70 2.76
58 2.28
122 4.80
— —
136 5.35
3 0.12
40 1.57
48 1.89
64 2.52
Q3PBPCDM 153 x 73 x 79 6.02 x 2.87 x 3.11
22.5 160 x 80 6.30 x 3.15
Q168PD 131 x 65 5.16 x 2.56
148 x 50 5.83 x 1.97
72 2.83
70 2.76
58 2.28
122 4.80
— —
136 5.35
3 0.12
40 1.57
32 1.26
48 1.89
Q3PBPCD 193 x 113 x 79 7.60 x 4.45 x 3.11
30.5 200 x 120 7.87 x 4.72
Q2012PD 170 x 100 6.69 x 3.94
188 x 90 7.40 x 3.54
72 2.83
70 2.76
90 3.54
160 6.30
40 1.57
176 6.93
3 0.12
60 2.36
36 1.42
64 2.52
Q4PBPCD 193 x 113 x 79 7.60 x 4.45 x 3.11
30.5 200 x 120 7.87 x 4.72
Q2012PD 170 x 100 6.69 x 3.94
188 x 90 7.40 x 3.54
72 2.83
70 2.76
90 3.54
160 6.30
40 1.57
176 6.93
3 0.12
28 1.10
68 2.68
64 2.52
Q4PBPCDM 193 x 113 x 79 7.60 x 4.45 x 3.11
22.5 200 x 120 7.87 x 4.72
Q2012PD 170 x 100 6.69 x 3.94
188 x 90 7.40 x 3.54
72 2.83
70 2.76
90 3.54
160 6.30
40 1.57
176 6.93
3 0.12
60 2.36
28 1.10
48 1.89
Q6PBPCD 233 x 153 x 84 9.17 x 6.02 x 3.29
30.5 240 x 160 9.45 x 6.30
Q2416PD 211 x 148 8.31 x 5.83
228 x 130 8.98 x 5.12
78 3.07
75 2.95
138 5.43
202 7.95
75 2.95
215 8.46
4 0.16
48 1.89
56 2.20
64 2.52
A x B x C son dimensiones internas.Compre los paneles por separado.
Nometálico: Policarbonato y ABS
235
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®D
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
(TÍPICO)
ESPACIO LIBRE
PANEL (ORDENE POR SEPARADO)
RANURA PARA CIRCUITO IMPRESO
OMITA SI L < 80 OMITA SI W < 200
(TÍPICO)
ÚNICAMENTE
TÍPICO
TÍPICO
(TÍPICO 4)
TÍPICO
TÍPICO
SECCIÓN C- C
VISTA SUPERIOR
VISTA SUPERIOR S IN LA TAPA
4 V ÍAS4 V ÍAS
89065120
Diagrama de disposición de ori�cios para botones de gabinete QLINE D de policarbonato tipo 4X
Disposición de ori�cios 89065121
Nometálico: Policarbonato y ABS
236
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®D
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
QLINE®D,tipo4X
NormasdelaindustriaGabinetedepolicarbonatoHomologaciónUL508A;tipo4,4X,6,12,13;archivonúm.E61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo4,4X,6,12,13;archivonúm.E61997InflamabilidaddelgabineteevaluadaconformeaUL508A
NEMA/EEMACtipo4,4X,6,12,13CSA,archivonúm.42186:tipo4,4X,6,12,13IEC60529,IP67
GabinetedeABSNEMA/EEMACtipo4,4X,6,12,13IEC60529,IP67
AplicaciónLosgabinetesQLINE®DdepolicarbonatoydeABStienencuerposcurvoscontornillosdetapaalrasparacrearunaspectoatractivoycontemporáneo.Robustosyelegantes,sonfuncionalesenambientescorrosivosypuedenresistirunainmersiónocasional.LaseriedeABScompartelasmismascaracterísticasypropiedadessimilaresalasdelaseriedepolicarbonato,peroesunaalternativamáseconómicanohomologadaporUL.
Especificaciones• Elcuerpoesdepolicarbonatoresistenteaimpactoparalaserie
PCD,ydeABSparalaserieABD• Lastapasopacasytransparentessondepolicarbonatoresistente
alimpactoparalaseriePCD,ydeABSparalaserieABD• Elmaterialdepolicarbonatoesfácildeperforar,taladrar,limarycortar• Lasparedeslateralesrectaspermitenacoplarvariosgabinetes• Lostornilloscautivosdepuntaencruzdelatapasondeacero
inoxidable• Orificiosdemontajemoldeadosjuntoalostornillosdelatapa• Lostornillosdelatapaestáprotegidosportaponesremoviblesque
ademásdesuaspectoestéticobrindanproteccióncontravandalismo• Basesinternasmoldeadasparaelmontajedepanelesopcionales,
rielesyotroscomponentes• Característicademontajedepanelenelcuerpoylatapa• Elempaquedeespumasinunionesaseguraunselloherméticoal
aguayalpolvo• Seproveentornillosparaelmontajedeunpanelopcional• Elmaterialnocontienehalógeno
AcabadoLosgabinetesdepolicarbonatoydeABSsondecolorgrisclaro(RAL7035)enelinterioryexterior.Lospanelesopcionalessondeacerochapado.
AccesoriosKitdecomponentesmetálicosKitdebisagrasKitdesoportesdemontajeSellosnometálicosparaorificiosHOL-SEALERS®
ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:Q41
Nometálico: Policarbonato y ABS
237
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®D
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Productoestándar Policarbonato
Número de catálogo
A x B x C mm/pulg.
Estilo de tapa
Dimensiones exterrnasL x W mm/pulg. Panel
Tamaño del panelD x E mm/pulg.
MontajeG x H mm/pulg.
F mm/pulg.
J mm/pulg.
K mm/pulg.
P mm/pulg.
Q mm/pulg.
R mm/pulg.
S mm/pulg.
U mm/pulg.
Q554PCD 50 x 48 x 31 1.97 x 1.89 x 1.22
Opaco 55 x 53 2.17 x 2.09
— — 43 x 41 1.69 x 1.61
28 1.10
25 0.98
10 0.39
16 0.63
— — — 2 0.08
Q554PCDCC 50 x 48 x 31 1.97 x 1.89 x 1.22
Transparente 55 x 53 2.17 x 2.09
— — 43 x 41 1.69 x 1.61
28 1.10
25 0.98
10 0.39
16 0.63
— — — 2 0.08
Q886PCD 76 x 74 x 49 2.96 x 2.89 x 1.93
Opaco 82 x 80 3.23 x 3.15
Q88PD 68 x 55 2.68 x 2.17
70 x 50 2.76 x 1.97
42 1.65
40 1.57
15 0.59
58 2.28
44 1.73
— 58 2.28
3 0.12
Q886PCDCC 76 x 74 x 49 2.99 x 2.91 x 1.93
Transparente 82 x 80 3.23 x 3.15
Q88PD 68 x 55 2.68 x 2.17
70 x 50 2.76 x 1.97
42 1.65
40 1.57
15 0.59
58 2.28
44 1.73
— 58 2.28
3 0.12
Q1286PCD 114 x 74 x 49 4.49 x 2.91 x 1.93
Opaco 120 x 80 4.72 x 3.15
Q128PD 91 x 65 3.58 x 2.56
108 x 50 4.25 x 1.97
42 1.65
40 1.57
15 0.59
58 2.28
82 3.23
— 96 3.78
3 0.12
Q1286PCDCC 114 x 74 x 49 4.49 x 2.91 x 1.93
Transparente 120 x 80 4.72 x 3.15
Q128PD 91 x 65 3.58 x 2.56
108 x 50 4.25 x 1.97
42 1.65
40 1.57
15 0.59
58 2.28
82 3.23
— 96 3.78
3 0.12
Q1686PCD 154 x 74 x 49 6.06 x 2.91 x 1.93
Opaco 160 x 80 6.30 x 3.15
Q168PD 131 x 65 5.16 x 2.56
148 x 50 5.83 x 1.97
42 1.65
40 1.57
15 0.59
58 2.28
122 4.80
— 136 5.35
3 0.12
Q1686PCDCC 154 x 74 x 49 6.06 x 2.91 x 1.93
Transparente 160 x 80 6.30 x 3.15
Q168PD 131 x 65 5.16 x 2.56
148 x 50 5.83 x 1.97
42 1.65
40 1.57
15 0.59
58 2.28
122 4.80
— 136 5.35
3 0.12
Q12126PCD 116 x 114 x 49 4.57 x 4.49 x 1.93
Opaco 122 x 120 4.80 x 4.72
Q1212PD 105 x 93 4.13 x 3.66
110 x 90 4.33 x 3.54
42 1.65
40 1.57
15 0.59
98 3.86
84 3.31
— 98 3.86
3 0.12
Q12126PCDCC 116 x 114 x 49 4.57 x 4.49 x 1.93
Transparente 122 x 120 4.80 x 4.72
Q1212PD 105 x 93 4.13 x 3.66
110 x 90 4.33 x 3.54
42 1.65
40 1.57
15 0.59
98 3.86
84 3.31
— 98 3.86
3 0.12
Q20158PCD 193 x 143 x 69 7.60 x 5.63 x 2.72
Opaco 200 x 150 7.87 x 5.91
Q2015PD 170 x 128 6.69 x 5.04
188 x 120 7.40 x 4.72
62 2.44
60 2.36
15 0.59
118 4.65
160 6.30
118 4.65
176 6.93
3 0.12
Q20158PCDCC 193 x 143 x 69 7.60 x 5.63 x 2.72
Transparente 200 x 150 7.87 x 5.91
Q2015PD 170 x 128 6.69 x 5.04
188 x 120 7.40 x 4.72
62 2.44
60 2.36
15 0.59
118 4.65
160 6.30
118 4.65
176 6.93
3 0.12
Q889PCD 76 x 74 x 79 2.99 x 2.91 x 3.11
Opaco 82 x 80 3.23 x 3.15
Q88PD 68 x 55 2.68 x 2.17
70 x 50 2.76 x 1.97
72 2.83
70 2.76
15 0.59
58 2.28
44 1.73
37 1.46
58 2.28
3 0.12
Q889PCDCC 76 x 74 x 79 2.99 x 2.91 x 3.11
Transparente 82 x 80 3.23 x 3.15
Q88PD 68 x 55 2.68 x 2.17
70 x 50 2.76 x 1.97
72 2.83
70 2.76
15 0.59
58 2.28
44 1.73
37 1.46
58 2.28
3 0.12
Q1289PCD 113 x 73 x 79 4.45 x 2.87 x 3.11
Opaco 120 x 80 4.72 x 3.15
Q128PD 91 x 65 3.58 x 2.56
108 x 50 4.25 x 1.97
72 2.83
70 2.76
15 0.59
58 2.28
82 3.23
— 96 3.78
3 0.12
Q1289PCDCC 113 x 73 x 79 4.45 x 2.87 x 3.11
Transparente 120 x 80 4.72 x 3.15
Q128PD 91 x 65 3.58 x 2.56
108 x 50 4.25 x 1.97
72 2.83
70 2.76
15 0.59
58 2.28
82 3.23
— 96 3.78
3 0.12
Q1689PCD 153 x 73 x 79 6.02 x 2.87 x 3.11
Opaco 160 x 80 6.30 x 3.15
Q168PD 131 x 65 5.16 x 2.56
148 x 50 5.83 x 1.97
72 2.83
70 2.76
15 0.59
58 2.28
122 4.80
— 136 5.35
3 0.12
Q1689PCDCC 153 x 73 x 79 6.02 x 2.87 x 3.11
Transparente 160 x 80 6.30 x 3.15
Q168PD 131 x 65 5.16 x 2.56
148 x 50 5.83 x 1.97
72 2.83
70 2.76
15 0.59
58 2.28
122 4.80
— 136 5.35
3 0.12
Q12129PCD 116 x 114 x 79 4.57 x 4.49 x 3.11
Opaco 122 x 120 4.80 x 4.72
Q1212PD 105 x 93 4.13 x 3.66
110 x 90 4.33 x 3.54
72 2.83
70 2.76
15 0.59
98 3.86
84 3.31
97 3.82
98 3.86
3 0.12
Q12129PCDCC 116 x 114 x 79 4.57 x 4.49 x 3.11
Transparente 122 x 120 4.80 x 4.72
Q1212PD 105 x 93 4.13 x 3.66
110 x 90 4.33 x 3.54
72 2.83
70 2.76
15 0.59
98 3.86
84 3.31
97 3.82
98 3.86
3 0.12
Q20129PCD 193 x 113 x 79 7.60 x 4.45 x 3.11
Opaco 200 x 120 7.87 x 4.72
Q2012PD 170 x 100 6.69 x 3.94
188 x 90 7.40 x 3.54
72 2.83
70 2.76
15 0.59
90 3.54
160 6.30
40 1.57
176 6.93
3 0.12
Q20129PCDCC 193 x 113 x 79 7.60 x 4.45 x 3.11
Transparente 200 x 120 7.87 x 4.72
Q2012PD 170 x 100 6.69 x 3.94
188 x 90 7.40 x 3.54
72 2.83
70 2.76
15 0.59
90 3.54
160 6.30
40 1.57
176 6.93
3 0.12
Q30239PCD 293 x 223 x 79 11.54 x 8.78 x 3.11
Opaco 300 x 230 11.81 x 9.05
Q3023PD 265 x 210 10.43 x 8.27
288 x 200 11.34 x 7.87
73 2.87
55 2.17
30 1.18
198 7.80
255 10.04
160 6.30
275 10.83
4 0.16
Q30239PCDCC 293 x 223 x 79 11.54 x 8.78 x 3.11
Transparente 300 x 230 11.81 x 9.05
Q3023PD 265 x 210 10.43 x 8.27
288 x 200 11.34 x 7.87
73 2.87
55 2.17
30 1.18
198 7.80
255 10.04
160 6.30
275 10.83
4 0.16
Q16129PCD 153 x 113 x 84 6.02 x 4.45 x 3.31
Opaco 160 x 120 6.30 x 4.72
Q1612PD 130 x 100 5.12 x 3.94
148 x 90 5.83 x 3.54
78 3.07
60 2.36
30 1.18
90 3.54
120 4.72
— 136 5.35
3 0.12
Q16129PCDCC 153 x 113 x 84 6.02 x 4.45 x 3.31
Transparente 160 x 120 6.30 x 4.72
Q1612PD 130 x 100 5.12 x 3.94
148 x 90 5.83 x 3.54
78 3.07
60 2.36
30 1.18
90 3.54
120 4.72
— 136 5.35
3 0.12
Q24169PCD 233 x 153 x 84 9.17 x 6.02 x 3.31
Opaco 240 x 160 9.45 x 6.30
Q2416PD 211 x 148 8.31 x 5.83
228 x 130 8.98 x 5.12
78 3.07
75 2.95
15 0.59
138 5.43
202 7.95
75 2.95
215 8.46
4 0.16
Q24169PCDCC 233 x 153 x 84 9.17 x 6.02 x 3.31
Transparente 240 x 160 9.45 x 6.30
Q2416PD 211 x 148 8.31 x 5.83
228 x 130 8.98 x 5.12
78 3.07
75 2.95
15 0.59
138 5.43
202 7.95
75 2.95
215 8.46
4 0.16
Q302311PCD 293 x 223 x 104 11.54 x 8.78 x 4.09
Opaco 300 x 230 11.81 x 9.06
Q3023PD 265 x 210 10.43 x 8.27
288 x 200 11.34 x 7.87
98 3.86
55 2.17
55 2.17
198 7.80
255 10.04
160 6.30
275 10.83
4 0.16
Q302311PCDCC 293 x 223 x 104 11.54 x 8.78 x 4.09
Transparente 300 x 230 11.81 x 9.06
Q3023PD 265 x 210 10.43 x 8.27
288 x 200 11.34 x 7.87
98 3.86
55 2.17
55 2.17
198 7.80
255 10.04
160 6.30
275 10.83
4 0.16
Q241612PCD 233 x 153 x 114 9.17 x 6.02 x 4.49
Opaco 240 x 160 9.45 x 6.30
Q2416PD 211 x 148 8.31 x 5.83
228 x 130 8.98 x 5.12
108 4.25
75 2.95
45 1.77
75 2.95
202 7.95
75 2.95
215 8.46
4 0.16
Q241612PCDCC 233 x 153 x 114 9.17 x 6.02 x 4.49
Transparente 240 x 160 9.45 x 6.30
Q2416PD 211 x 148 8.31 x 5.83
228 x 130 8.98 x 5.12
108 4.25
75 2.95
45 1.77
75 2.95
202 7.95
75 2.95
215 8.46
4 0.16
A x B x C son dimensiones internas.Compre los paneles por separado.
Nometálico: Policarbonato y ABS
238
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®D
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Productoestándar ABS
Número de catálogo
A x B x C mm/pulg.
Estilo de tapa
Dimensiones exterrnasL x W mm/pulg. Panel
Tamaño del panelD x E mm/pulg.
MontajeG x H mm/pulg.
F
mm/pulg.
J
mm/pulg.
K
mm/pulg.
P
mm/pulg.
Q
mm/pulg.
R
mm/pulg.
S
mm/pulg.
U
mm/pulg.
Q554ABD 50 x 48 x 31 1.97 x 1.89 x 1.22
Opaco 55 x 53 2.17 x 2.09
— — 43 x 41 1.69 x 1.61
28 1.10
25 .98
10 .39
16 .63
— — — 2 .08
Q554ABDCC 50 x 48 x 31 1.97 x 1.89 x 1.22
Transparente 55 x 53 2.17 x 2.09
— — 43 x 41 1.69 x 1.61
28 1.10
25 .98
10 .39
16 .63
— — — 2 .08
Q886ABD 76 x 74 x 49 2.99 x 2.91 x 1.93
Opaco 82 x 80 3.23 x 3.15
Q88PD 68 x 55 2.68 x 2.17
70 x 50 2.76 x 2.17
42 1.65
40 1.57
15 .59
58 2.28
44 1.73
— 58 2.28
3 .12
Q886ABDCC 76 x 74 x 49 2.99 x 2.91 x 1.93
Transparente 82 x 80 3.23 x 3.15
Q88PD 68 x 55 2.68 x 2.17
70 x 50 2.76 x 2.17
42 1.65
40 1.57
15 .59
58 2.28
44 1.73
— 58 2.28
3 .12
Q1286ABD 114 x 74 x 49 4.49 x 2.91 x 1.93
Opaco 120 x 80 4.72 x 3.15
Q128PD 91 x 65 3.58 x 2.56
108 x 50 4.25 x 1.97
42 1.65
40 1.57
15 .59
58 2.28
82 3.23
— 96 3.78
3 .12
Q1286ABDCC 114 x 74 x 49 4.49 x 2.91 x 1.93
Transparente 120 x 80 4.72 x 3.15
Q128PD 91 x 65 3.58 x 2.56
108 x 50 4.25 x 1.97
42 1.65
40 1.57
15 .59
58 2.28
82 3.23
— 96 3.78
3 .12
Q1686ABD 154 x 74 x 49 6.06 x 2.91 x 1.93
Opaco 160 x 80 6.30 x 3.15
Q168PD 131 x 65 5.16 x 2.56
148 x 50 5.83 x 1.97
42 1.65
40 1.57
15 .59
58 2.28
122 4.80
— 136 5.35
3 .12
Q1686ABDCC 154 x 74 x 49 6.06 x 2.91 x 1.93
Transparente 160 x 80 6.30 x 3.15
Q168PD 131 x 65 5.16 x 2.56
148 x 50 5.83 x 1.97
42 1.65
40 1.57
15 .59
58 2.28
122 4.80
— 136 5.35
3 .12
Q12126ABD 116 x 114 x 49 4.57 x 4.49 x 1.93
Opaco 122 x 120 4.80 x 4.72
Q1212PD 105 x 93 4.13 x 3.66
110 x 90 4.33 x 3.54
42 1.65
40 1.57
15 .59
98 3.86
84 3.31
— 98 3.86
3 .12
Q12126ABDCC 116 x 114 x 49 4.57 x 4.49 x 1.93
Transparente 122 x 120 4.80 x 4.72
Q1212PD 105 x 93 4.13 x 3.66
110 x 90 4.33 x 3.54
42 1.65
40 1.57
15 .59
98 3.86
84 3.31
— 98 3.86
3 .12
Q20158ABD 193 x 143 x 69 7.60 x 5.63 x 2.72
Opaco 200 x 150 7.87 x 5.91
Q2015PD 170 x 128 6.69 x 5.04
188 x 120 7.40 x 4.72
62 2.44
60 2.36
15 .59
118 4.65
160 6.30
118 4.65
176 6.93
3 .12
Q20158ABDCC 193 x 143 x 69 7.60 x 5.63 x 2.72
Transparente 200 x 150 7.87 x 5.91
Q2015PD 170 x 128 6.69 x 5.04
188 x 120 7.40 x 4.72
62 2.44
60 2.36
15 .59
118 4.65
160 6.30
118 4.65
176 6.93
3 .12
Q889ABD 76 x 74 x 79 2.99 x 2.91 x 3.11
Opaco 82 x 80 3.23 x 3.15
Q88PD 68 x 55 2.68 x 2.17
70 x 50 2.76 x 1.97
72 2.83
70 2.76
15 .59
58 2.28
44 1.73
37 1.46
58 2.28
3 .12
Q889ABDCC 76 x 74 x 79 2.99 x 2.91 x 3.11
Transparente 82 x 80 3.23 x 3.15
Q88PD 68 x 55 2.68 x 2.17
70 x 50 2.76 x 1.97
72 2.83
70 2.76
15 .59
58 2.28
44 1.73
37 1.46
58 2.28
3 .12
Q1289ABD 113 x 73 x 79 4.45 x 2.87 x 3.11
Opaco 120 x 80 4.72 x 3.15
Q128PD 91 x 65 3.58 x 2.56
108 x 50 4.25 x 1.97
72 2.83
70 2.76
15 .59
58 2.28
82 3.23
— 58 2.28
3 .12
Q1289ABDCC 113 x 73 x 79 4.45 x 2.87 x 3.11
Transparente 120 x 80 4.72 x 3.15
Q128PD 91 x 65 3.58 x 2.56
108 x 50 4.25 x 1.97
72 2.83
70 2.76
15 .59
58 2.28
82 3.23
— 58 2.28
3 .12
Q1689ABD 153 x 73 x 79 6.02 x 2.87 x 3.11
Opaco 160 x 80 6.30 x 3.15
Q168PD 131 x 65 5.16 x 2.56
148 x 50 5.83 x 1.97
72 2.83
70 2.76
15 .59
58 2.28
122 4.80
— 136 5.35
3 .12
Q1689ABDCC 153 x 73 x 79 6.02 x 2.87 x 3.11
Transparente 160 x 80 6.30 x 3.15
Q168PD 131 x 65 5.16 x 2.56
148 x 50 5.83 x 1.97
72 2.83
70 2.76
15 .59
58 2.28
122 4.80
— 136 5.35
3 .12
Q12129ABD 116 x 114 x 79 4.57 x 4.49 x 3.11
Opaco 122 x 120 4.80 x 4.72
Q1212PD 105 x 93 4.13 x 3.66
110 x 90 4.33 x 3.54
72 2.83
70 2.76
15 .59
98 3.86
84 3.31
97 3.82
98 3.86
3 .12
Q12129ABDCC 116 x 114 x 79 4.57 x 4.49 x 3.11
Transparente 122 x 120 4.80 x 4.72
Q1212PD 105 x 93 4.13 x 3.66
110 x 90 4.33 x 3.54
72 2.83
70 2.76
15 .59
98 3.86
84 3.31
97 3.82
98 3.86
3 .12
Q20129ABD 193 x 113 x 79 7.60 x 4.45 x 3.11
Opaco 200 x 120 7.87 x 4.72
Q2012PD 170 x 100 6.69 x 3.94
188 x 90 7.40 x 3.54
72 2.83
70 2.76
15 .59
90 3.54
160 6.30
40 1.67
176 6.93
3 .12
Q20129ABDCC 193 x 113 x 79 7.60 x 4.45 x 3.11
Transparente 200 x 120 7.87 x 4.72
Q2012PD 170 x 100 6.69 x 3.94
188 x 90 7.40 x 3.54
72 2.83
70 2.76
15 .59
90 3.54
160 6.30
40 1.67
176 6.93
3 .12
Q30239ABD 293 x 223 x 79 11.54 x 8.78 x 3.11
Opaco 300 x 230 11.81 x 9.05
Q3023PD 265 x 210 10.43 x 8.27
288 x 200 11.34 x 7.87
73 2.87
55 2.17
30 1.18
198 7.80
255 10.04
160 6.30
275 10.83
4 .16
Q30239ABDCC 293 x 223 x 79 11.54 x 8.78 x 3.11
Transparente 300 x 230 11.81 x 9.05
Q3023PD 265 x 210 10.43 x 8.27
288 x 200 11.34 x 7.87
73 2.87
55 2.17
30 1.18
198 7.80
255 10.04
160 6.30
275 10.83
4 .16
Q16129ABD 153 x 113 x 84 6.02 x 4.45 x 3.31
Opaco 160 x 120 6.30 x 4.72
Q1612PD 130 x 100 5.12 x 3.94
148 x 90 5.83 x 3.54
78 3.07
60 2.36
30 1.18
90 3.54
120 4.72
— 136 5.35
3 .12
Q16129ABDCC 153 x 113 x 84 6.02 x 4.45 x 3.31
Transparente 160 x 120 6.30 x 4.72
Q1612PD 130 x 100 5.12 x 3.94
148 x 90 5.83 x 3.54
78 3.07
60 2.36
30 1.18
90 3.54
120 4.72
— 136 5.35
3 .12
Q24169ABD 233 x 153 x 84 9.17 x 6.02 x 3.31
Opaco 240 x 160 9.45 x 6.30
Q2416PD 211 x 148 8.31 x 5.83
228 x 130 8.98 x 5.12
78 3.07
75 2.95
15 .59
138 5.43
202 7.95
75 2.95
215 8.46
4 .16
Q24169ABDCC 233 x 153 x 84 9.17 x 6.02 x 3.31
Transparente 240 x 160 9.45 x 6.30
Q2416PD 211 x 148 8.31 x 5.83
228 x 130 8.98 x 5.12
78 3.07
75 2.95
15 .59
138 5.43
202 7.95
75 2.95
215 8.46
4 .16
Q302311ABD 293 x 223 x 104 11.54 x 8.78 x 4.09
Opaco 300 x 230 11.81 x 9.06
Q3023PD 265 x 210 10.43 x 8.27
288 x 200 11.34 x 7.87
98 3.86
55 2.17
55 2.17
198 7.80
255 10.04
160 6.30
275 10.83
4 .16
Q302311ABDCC 293 x 223 x 104 11.54 x 8.78 x 4.09
Transparente 300 x 230 11.81 x 9.06
Q3023PD 265 x 210 10.43 x 8.27
288 x 200 11.34 x 7.87
98 3.86
55 2.17
55 2.17
198 7.80
255 10.04
160 6.30
275 10.83
4 .16
Q241612ABD 233 x 153 x 114 9.17 x 6.02 x 4.49
Opaco 240 x 160 9.45 x 6.30
Q2416PD 211 x 148 8.31 x 5.83
228 x 130 8.98 x 5.12
108 4.25
75 2.95
45 1.77
75 2.95
202 7.95
75 2.95
215 8.46
4 .16
Q241612ABDCC 223 x 153 x 114 9.17 x 6.02 x 4.49
Transparente 240 x 160 9.45 x 6.30
Q2416PD 211 x 148 8.31 x 5.83
228 x 130 8.98 x 5.12
108 4.25
75 2.95
45 1.77
75 2.95
202 7.95
75 2.95
215 8.46
4 .16
Nometálico: Policarbonato y ABS
239
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®D
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
ESPACIO LIBRE
PANEL (ORDENE POR SEPARADO)
RANURA PARA CIRCUITO
IMPRESO
OMITA SI L < 160
V ISTA SUPERIOR
VISTA SUPERIOR S IN LA TAPA
SECCIÓN C- C
(TÍPICO)
(TÍPICO)
ÚNICAMENTE
OMITA SI L < 80
OMITA SI W = 150
(TÍPICO 4)
Nometálico: Policarbonato y ABS
240
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®D
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
KitdebisagrasElkitdebisagrascontienedosbisagrasdepoliamida,ochotornilloschapadosautorroscantesM4,ochoarandelasplanasyplantillasdeperforación.ParausarsecontodoslosgabinetesQLINE®D.El kit de bisagras cumple con los requisitos de tipo 4. Boletín:Q41Y
Número de catálogo QDEHK
KitdesoportesdemontajeElkitdesoportesdemontajecontienecuatrosoportesdepolicarbonatoycuatrotornilloschapadosautorroscantesM4.Elkitpuedeinstalarseenelcampo.ParausarsecontodoslosgabinetesQLINE®D.Mantienelasclasificacioneshomologadasdelgabinete.Boletín:Q41Y
Número de catálogo QDMFK
KitdecomponentesmetálicosElkitdecomponentesmetálicoscontieneseistornillosautorroscantesdeaceroinoxidableparatapa,cuatrotornilloschapadosautorroscantesparapanelyseistaponesdeplásticoremoviblesquepuedencolocarsesobrelostornillosparaproveerresistenciacontraelaccesonoautorizadoycrearunaspectolimpioyestético.Estekitseofrececomokitdereemplazoparadañosopérdidadeloscomponentesmetálicosentregadosoriginalmenteconelgabinete.Boletín:Q41Y
Número de catálogo QDHK
Paneles
Boletín:Q41Y
Número de catálogo
Tamaño del panelD x Emm/pulg.
MontajeG x Hmm/pulg.
Q88PD 68 x 55 2.68 x 2.17
70 x 50 2.76 x 1.97
Q128PD 91 x 65 3.58 x 2.56
108 x 50 4.25 x 1.97
Q168PD 131 x 65 5.16 x 2.56
148 x 50 5.83 x 1.97
Q1212PD 105 x 93 4.13 x 3.66
110 x 90 4.33 x 3.54
Q1612PD 130 x 100 5.12 x 3.94
148 x 90 5.83 x 3.54
Q2012PD 170 x 100 6.69 x 3.94
188 x 90 7.40 x 3.54
Q2015PD 170 x 128 6.69 x 5.04
188 x 120 7.40 x 4.72
Q2416PD 211 x 148 8.31 x 5.83
228 x 130 8.98 x 5.12
Q3023PD 265 x 210 10.43 x 8.27
288 x 200 11.34 x 7.87
Nometálico: Policarbonato y ABS
241
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®D
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Notas
Nometálico: Policarbonato y ABS
242
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®E
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
QLINE® E
QLINE®E,tipo4X
NormasdelaindustriaGabinetedepolicarbonatoHomologaciónUL508A;tipo4,4X,6,12,13;archivonúm.E61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo4,4X,6,12,13;archivonúm.E61997InflamabilidaddelgabineteevaluadaconformeaUL508A
NEMA/EEMACtipo4,4X,6,12,13CSA,archivonúm.42186:tipo4,4X,12,13IEC60529,IP67
GabinetedeABSNEMA/EEMACtipo4,4X,6,12,13IEC60529,IP67
AplicaciónLosgabinetesQLINE®Etienencapacidadparacontrolesmásgrandes,proveenmásopcionesdetamañosyofrecenmayorflexibilidaddemontajeinternoquelosproductosQLINEmáspequeños.Concuerposcurvosytornillosdetapaalras,sonfuncionalesenambientescorrosivosypuedenresistirunainmersiónocasional.
LaseriedeABScompartelasmismascaracterísticasypropiedadessimilaresalasdelaseriedepolicarbonato,peroesunaalternativamáseconómicanohomologadaporUL.
Especificaciones• Elcuerpoesdepolicarbonatoresistenteaimpactoparalaserie
PCE,ydeABSparalaserieABE• Lastapasopacasytransparentessondepolicarbonatoresistente
alimpactoparalaseriePCE,ylastapasopacassondeABSparalaserieABE
• ElmaterialdepolicarbonatoyABSesfácildeperforar,taladrar,limarycortar
• Lostornillosdetapadepuntaencruzalrassondepoliamidaresistenteydurable
• Latapatieneunorificiomoldeadoparainsercióndecables• Rielesdemontajealolargodelasparedeslateraldelcuerpopara
lainstalacióndetarjetasdePC• Basesinternasmoldeadasparaelmontajedepanelesopcionales,
rielesyotroscomponentes• Elempaquedeespumasinunionesaseguraunselloherméticoal
aguayalpolvo• Elmaterialnocontienehalógeno
AcabadoElmaterialdepolicarbonatoydeABSdelgabineteesdecolorgrisclaroRAL7035enelinterioryexterior.Lospanelesopcionalessondeacerochapado.
AccesoriosInsertosdelatónKitdecomponentesmetálicosKitdebisagrasKitdesoportesdemontajeSellosnometálicosparaorificiosHOL-SEALERS®
ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:Q41
Nometálico: Policarbonato y ABS
243
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®E
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Productoestándar Policarbonato
Número de catálogoA x B x C mm/pulg.
Estilo de tapa
Dimensiones externasL x W mm/pulg. Panel
Tamaño del panelD x E mm/pulg.
MontajeG x H mm/pulg.
F mm/pulg.
K mm/pulg.
P mm/pulg.
Q mm/pulg.
S mm/pulg.
Q1388PCE 119 x 69 x 67 4.69 x 2.72 x 2.64
Opaco 125 x 75 4.92 x 2.95
Q138PE 98 x 48 3.86 x 1.89
110 x 60 4.33 x 2.36
61 2.40
25 0.98
40 1.57
75 2.95
90 3.54
Q1388PCECC 119 x 69 x 67 4.69 x 2.72 x 2.64
Transparente 125 x 75 4.92 x 2.95
Q138PE 98 x 48 3.86 x 1.89
110 x 60 4.33 x 2.36
61 2.40
25 0.98
40 1.57
75 2.95
90 3.54
Q13138PCE 119 x 119 x 67 4.69 x 4.69 x 2.64
Opaco 125 x 125 4.92 x 4.92
Q1313PE 98 x 98 3.86 x 3.86
110 x 110 4.33 x 4.33
61 2.40
25 0.98
90 3.54
75 2.95
90 3.54
Q13138PCECC 119 x 119 x 67 4.69 x 4.69 x 2.64
Transparente 125 x 125 4.92 x 4.92
Q1313PE 98 x 98 3.86 x 3.86
110 x 110 4.33 x 4.33
61 2.40
25 0.98
90 3.54
75 2.95
90 3.54
Q18138PCE 169 x 119 x 67 6.65 x 4.69 x 2.64
Opaco 175 x 125 6.89 x 4.92
Q1813PE 148 x 98 5.83 x 3.86
160 x 110 6.30 x 4.33
61 2.40
25 0.98
90 3.54
100 3.94
140 5.51
Q18138PCECC 169 x 119 x 67 6.65 x 4.69 x 2.64
Transparente 175 x 125 6.89 x 4.92
Q1813PE 148 x 98 5.83 x 3.86
160 x 110 6.30 x 4.33
61 2.40
25 0.98
90 3.54
100 3.94
140 5.51
Q18188PCE 169 x 169 x 67 6.65 x 6.65 x 2.64
Opaco 175 x 175 6.89 x 6.89
Q1818PE 148 x 148 5.83 x 5.83
160 x 160 6.30 x 6.30
61 2.40
25 0.98
140 5.51
125 4.92
140 5.51
Q18188PCECC 169 x 169 x 67 6.65 x 6.65 x 2.64
Transparente 175 x 175 6.89 x 6.89
Q1818PE 148 x 148 5.83 x 5.83
160 x 160 6.30 x 6.30
61 2.40
25 0.98
140 5.51
125 4.92
140 5.51
Q25188PCE 244 x 169 x 67 9.61 x 6.65 x 2.64
Opaco 250 x 175 9.84 x 6.89
Q2518PE 223 x 148 8.78 x 5.83
235 x 160 9.25 x 6.30
61 2.40
25 0.98
139 5.47
202 7.95
215 8.46
Q25188PCECC 244 x 169 x 67 9.61 x 6.65 x 2.64
Transparente 250 x 175 9.84 x 6.89
Q2518PE 223 x 148 8.78 x 5.83
235 x 160 9.25 x 6.30
61 2.40
25 0.98
139 5.47
202 7.95
215 8.46
Q13810PCE 119 x 69 x 92 4.69 x 2.72 x 3.62
Opaco 125 x 75 4.92 x 2.95
Q138PE 98 x 48 3.86 x 1.89
110 x 60 4.33 x 2.36
86 3.39
50 1.97
40 1.57
75 2.95
90 3.54
Q13810PCECC 119 x 69 x 92 4.69 x 2.72 x 3.62
Transparente 125 x 75 4.92 x 2.95
Q138PE 98 x 48 3.86 x 1.89
110 x 60 4.33 x 2.36
86 3.39
50 1.97
40 1.57
75 2.95
90 3.54
Q131310PCE 119 x 119 x 92 4.69 x 4.69 x 3.62
Opaco 125 x 125 4.92 x 4.92
Q1313PE 98 x 98 3.86 x 3.86
110 x 110 4.33 x 4.33
86 3.39
50 1.97
90 3.54
75 2.95
90 3.54
Q131310PCECC 119 x 119 x 92 4.69 x 4.69 x 3.62
Transparente 125 x 125 4.92 x 4.92
Q1313PE 98 x 98 3.86 x 3.86
110 x 110 4.33 x 4.33
86 3.39
50 1.97
90 3.54
75 2.95
90 3.54
Q181310PCE 169 x 119 x 92 6.65 x 4.69 x 3.62
Opaco 175 x 125 6.89 x 4.92
Q1813PE 148 x 98 5.83 x 3.86
160 x 110 6.30 x 4.33
86 3.39
50 1.97
90 3.54
100 3.94
140 5.51
Q181310PCECC 169 x 119 x 92 6.65 x 4.69 x 3.62
Transparente 175 x 125 6.89 x 4.92
Q1813PE 148 x 98 5.83 x 3.86
160 x 110 6.30 x 4.33
86 3.39
50 1.97
90 3.54
100 3.94
140 5.51
Q181810PCE 169 x 169 x 92 6.65 x 6.65 x 3.62
Opaco 175 x 175 6.89 x 6.89
Q1818PE 148 x 148 5.83 x 5.83
160 x 160 6.30 x 6.30
86 3.39
50 1.97
140 5.51
125 4.92
140 5.51
Q181810PCECC 169 x 169 x 92 6.65 x 6.65 x 3.62
Transparente 175 x 175 6.89 x 6.89
Q1818PE 148 x 148 5.83 x 5.83
160 x 160 6.30 x 6.30
86 3.39
50 1.97
140 5.51
125 4.92
140 5.51
Q251810PCE 244 x 169 x 92 9.61 x 6.65 x 3.62
Opaco 250 x 175 9.84 x 6.89
Q2518PE 223 x 148 8.78 x 5.83
235 x 160 9.25 x 6.30
86 3.39
50 1.97
139 5.47
202 7.95
215 8.46
Q251810PCECC 244 x 169 x 92 9.61 x 6.65 x 3.62
Transparente 250 x 175 9.84 x 6.89
Q2518PE 223 x 148 8.78 x 5.83
235 x 160 9.25 x 6.30
86 3.39
50 1.97
139 5.47
202 7.95
215 8.46
Q13813PCE 119 x 69 x 117 4.69 x 2.72 x 4.61
Opaco 125 x 75 4.92 x 2.95
Q138PE 98 x 48 3.86 x 1.89
110 x 60 4.33 x 2.36
111 4.37
75 2.95
40 1.57
75 2.95
90 3.54
Q13813PCECC 119 x 69 x 117 4.69 x 2.72 x 4.61
Transparente 125 x 75 4.92 x 2.95
Q138PE 98 x 48 3.86 x 1.89
110 x 60 4.33 x 2.36
111 4.37
75 2.95
40 1.57
75 2.95
90 3.54
Q131313PCE 119 x 119 x 117 4.69 x 4.69 x 4.61
Opaco 125 x 125 4.92 x 4.92
Q1313PE 98 x 98 3.86 x 3.86
110 x 110 4.33 x 4.33
111 4.37
75 2.95
90 3.54
75 2.95
90 3.54
Q131313PCECC 119 x 119 x 117 4.69 x 4.69 x 4.61
Transparente 125 x 125 4.92 x 4.92
Q1313PE 98 x 98 3.86 x 3.86
110 x 110 4.33 x 4.33
111 4.37
75 2.95
90 3.54
75 2.95
90 3.54
Q181313PCE 169 x 119 x 117 6.65 x 4.69 x 4.61
Opaco 175 x 125 6.89 x 4.92
Q1813PE 148 x 98 5.83 x 3.86
160 x 110 6.30 x 4.33
111 4.37
75 2.95
90 3.54
100 3.94
140 5.51
Q181313PCECC 169 x 119 x 117 6.65 x 4.69 x 4.61
Transparente 175 x 125 6.89 x 4.92
Q1813PE 148 x 98 5.83 x 3.86
160 x 110 6.30 x 4.33
111 4.37
75 2.95
90 3.54
100 3.94
140 5.51
Q181813PCE 169 x 169 x 117 6.65 x 6.65 x 4.61
Opaco 175 x 175 6.89 x 6.89
Q1818PE 148 x 148 5.83 x 5.83
160 x 160 6.30 x 6.30
111 4.37
75 2.95
140 5.51
125 4.92
140 5.51
Q181813PCECC 169 x 169 x 117 6.65 x 6.65 x 4.61
Transparente 175 x 175 6.89 x 6.89
Q1818PE 148 x 148 5.83 x 5.83
160 x 160 6.30 x 6.30
111 4.37
75 2.95
140 5.51
125 4.92
140 5.51
Q181315PCE 169 x 119 x 142 6.65 x 4.69 x 5.59
Opaco 175 x 125 6.89 x 4.92
Q1813PE 148 x 98 5.83 x 3.86
160 x 110 6.30 x 4.33
136 5.35
100 3.94
90 3.54
100 3.94
140 5.51
Q181315PCECC 169 x 119 x 142 6.65 x 4.69 x 5.59
Transparente 175 x 125 6.89 x 4.92
Q1813PE 148 x 98 5.83 x 3.86
160 x 110 6.30 x 4.33
136 5.35
100 3.94
90 3.54
100 3.94
140 5.51
Q181815PCE 169 x 169 x 142 6.65 x 6.65 x 5.59
Opaco 175 x 175 6.89 x 6.89
Q1818PE 148 x 148 5.83 x 5.83
160 x 160 6.30 x 6.30
136 5.35
100 3.94
140 5.51
125 4.92
140 5.51
Q181815PCECC 169 x 169 x 142 6.65 x 6.65 x 5.59
Transparente 175 x 175 6.89 x 6.89
Q1818PE 148 x 148 5.83 x 5.83
160 x 160 6.30 x 6.30
136 5.35
100 3.94
140 5.51
125 4.92
140 5.51
Q251815PCE 244 x 169 x 142 9.61 x 6.65 x 5.59
Opaco 250 x 175 9.84 x 6.89
Q2518PE 223 x 148 8.78 x 5.83
235 x 160 9.25 x 6.30
136 5.35
100 3.94
139 5.47
202 7.95
215 8.46
Q251815PCECC 244 x 169 x 142 9.61 x 6.65 x 5.59
Transparente 250 x 175 9.84 x 6.89
Q2518PE 223 x 148 8.78 x 5.83
235 x 160 9.25 x 6.30
136 5.35
100 3.94
139 5.47
202 7.95
215 8.46
A x B x C son dimensiones internas.Compre los paneles por separado.
Nometálico: Policarbonato y ABS
244
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®E
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Productoestándar ABS
Número de catálogoA x B x C mm/pulg.
Estilo de tapa
Dimensiones externasL x W mm/pulg. Panel
Tamaño del panelD x E mm/pulg.
MontajeG x H mm/pulg.
F mm/pulg.
K mm/pulg.
P mm/pulg.
Q mm/pulg.
S mm/pulg.
Q1388ABE 119 x 69 x 67 4.69 x 2.72 x 2.64
Opaco 125 x 75 4.92 x 2.95
Q138PE 98 x 48 3.86 x 1.89
110 x 60 4.33 x 2.36
61 2.40
25 .98
40 1.57
75 2.95
90 3.54
Q1388ABECC 119 x 69 x 67 4.69 x 2.72 x 2.64
Transparente 125 x 75 4.92 x 2.95
Q138PE 98 x 48 3.86 x 1.89
110 x 60 4.33 x 2.36
61 2.40
25 .98
40 1.57
75 2.95
90 3.54
Q13138ABE 119 x 119 x 67 4.69 x 4.69 x 2.64
Opaco 125 x 125 4.92 x 4.92
Q1313PE 98 x 98 3.86 x 3.86
110 x 110 4.33 x 4.33
61 2.40
25 .98
90 3.54
75 2.95
90 3.54
Q13138ABECC 119 x 119 x 67 4.69 x 4.69 x 2.64
Transparente 125 x 125 4.92 x 4.92
Q1313PE 98 x 98 3.86 x 3.86
110 x 110 4.33 x 4.33
61 2.40
25 .98
90 3.54
75 2.95
90 3.54
Q18138ABE 169 x 119 x 67 6.65 x 4.69 x 2.64
Opaco 175 x 125 6.89 x 4.92
Q1813PE 148 x 98 5.83 x 3.86
160 x 110 6.30 x 4.33
61 2.40
25 .98
90 3.54
100 3.94
140 5.51
Q18138ABECC 169 x 119 x 67 6.65 x 4.69 x 2.64
Transparente 175 x 125 6.89 x 4.92
Q1813PE 148 x 98 5.83 x 3.86
160 x 110 6.30 x 4.33
61 2.40
25 .98
90 3.54
100 3.94
140 5.51
Q18188ABE 169 x 169 x 67 6.65 x 6.65 x 2.64
Opaco 175 x 175 6.89 x 6.89
Q1818PE 148 x 148 5.83 x 5.83
160 x 160 6.30 x 6.30
61 2.40
25 .98
140 5.51
125 4.92
140 5.51
Q18188ABECC 169 x 169 x 67 6.65 x 6.65 x 2.64
Transparente 175 x 175 6.89 x 6.89
Q1818PE 148 x 148 5.83 x 5.83
160 x 160 6.30 x 6.30
61 2.40
25 .98
140 5.51
125 4.92
140 5.51
Q25188ABE 244 x 169 x 67 9.61 x 6.65 x 2.64
Opaco 250 x 175 9.84 x 6.89
Q2518PE 223 x 148 8.78 x 5.83
235 x 160 9.25 x 6.30
61 2.40
25 .98
139 5.47
202 7.95
215 8.46
Q25188ABECC 244 x 169 x 67 9.61 x 6.65 x 2.64
Transparente 250 x 175 9.84 x 6.89
Q2518PE 223 x 148 8.78 x 5.83
235 x 160 9.25 x 6.30
61 2.40
25 .98
139 5.47
202 7.95
215 8.46
Q13810ABE 119 x 69 x 92 4.69 x 2.72 x 3.62
Opaco 125 x 75 4.92 x 2.95
Q138PE 98 x 48 3.86 x 1.89
110 x 60 4.33 x 2.36
86 3.39
50 1.97
40 1.57
75 2.95
90 3.54
Q13810ABECC 119 x 69 x 92 4.69 x 2.72 x 3.62
Transparente 125 x 75 4.92 x 2.95
Q138PE 98 x 48 3.86 x 1.89
110 x 60 4.33 x 2.36
86 3.39
50 1.97
40 1.57
75 2.95
90 3.54
Q131310ABE 119 x 119 x 92 4.69 x 4.69 x 3.62
Opaco 125 x 125 4.92 x 4.92
Q1313PE 98 x 98 3.86 x 3.86
110 x 110 4.33 x 4.33
86 3.39
50 1.97
90 3.54
75 2.95
90 3.54
Q131310ABECC 119 x 119 x 92 4.69 x 4.69 x 3.62
Transparente 125 x 125 4.92 x 4.92
Q1313PE 98 x 98 3.86 x 3.86
110 x 110 4.33 x 4.33
86 3.39
50 1.97
90 3.54
75 2.95
90 3.54
Q181310ABE 169 x 119 x 92 6.65 x 4.69 x 3.62
Opaco 175 x 125 6.89 x 4.92
Q1813PE 148 x 98 5.83 x 3.86
160 x 110 6.30 x 4.33
86 3.39
50 1.97
90 3.54
100 3.94
140 5.51
Q181310ABECC 169 x 119 x 92 6.65 x 4.69 x 3.62
Transparente 175 x 125 6.89 x 4.92
Q1813PE 148 x 98 5.83 x 3.86
160 x 110 6.30 x 4.33
86 3.39
50 1.97
90 3.54
100 3.94
140 5.51
Q181810ABE 169 x 169 x 92 6.65 x 6.65 x 3.62
Opaco 175 x 175 6.89 x 6.89
Q1818PE 148 x 148 5.83 x 5.83
5.83 x 5.83 6.30 x 6.30
86 3.39
50 1.97
140 5.51
125 4.92
140 5.51
Q181810ABECC 169 x 169 x 92 6.65 x 6.65 x 3.62
Transparente 175 x 175 6.89 x 6.89
Q1818PE 148 x 148 5.83 x 5.83
5.83 x 5.83 6.30 x 6.30
86 3.39
50 1.97
140 5.51
125 4.92
140 5.51
Q251810ABE 244 x 169 x 92 9.61 x 6.65 x 3.62
Opaco 250 x 175 9.84 x 6.89
Q2518PE 223 x 148 8.78 x 5.83
235 x 160 9.25 x 6.30
86 3.39
50 1.97
139 5.47
202 7.95
215 8.46
Q251810ABECC 244 x 169 x 92 9.61 x 6.65 x 3.62
Transparente 250 x 175 9.84 x 6.89
Q2518PE 223 x 148 8.78 x 5.83
235 x 160 9.25 x 6.30
86 3.39
50 1.97
139 5.47
202 7.95
215 8.46
Q13813ABE 119 x 69 x 117 4.69 x 2.72 x 4.61
Opaco 125 x 75 4.92 x 2.95
Q138PE 98 x 48 3.86 x 1.89
110 x 60 4.33 x 2.36
111 4.37
75 2.95
40 1.57
75 2.95
90 3.54
Q13813ABECC 119 x 69 x 117 4.69 x 2.72 x 4.61
Transparente 125 x 75 4.92 x 2.95
Q138PE 98 x 48 3.86 x 1.89
110 x 60 4.33 x 2.36
111 4.37
75 2.95
40 1.57
75 2.95
90 3.54
Q131313ABE 119 x 119 x 117 4.69 x 4.69 x 4.61
Opaco 125 x 125 4.92 x 4.92
Q1313PE 98 x 98 3.86 x 3.86
110 x 110 4.33 x 4.33
111 4.37
75 2.95
90 3.54
75 2.95
90 3.54
Q131313ABECC 119 x 119 x 117 4.69 x 4.69 x 4.61
Transparente 125 x 125 4.92 x 4.92
Q1313PE 98 x 98 3.86 x 3.86
110 x 110 4.33 x 4.33
111 4.37
75 2.95
90 3.54
75 2.95
90 3.54
Q181313ABE 169 x 119 x 117 6.65 x 4.69 x 4.61
Opaco 175 x 125 6.89 x 4.92
Q1813PE 148 x 98 5.83 x 3.86
160 x 110 6.30 x 4.33
111 4.37
75 2.95
90 3.54
100 3.94
140 5.51
Q181313ABECC 169 x 119 x 117 6.65 x 4.69 x 4.61
Transparente 175 x 125 6.89 x 4.92
Q1813PE 148 x 98 5.83 x 3.86
160 x 110 6.30 x 4.33
111 4.37
75 2.95
90 3.54
100 3.94
140 5.51
Q181813ABE 169 x 169 x 117 6.65 x 6.65 x 4.61
Opaco 175 x 175 6.89 x 6.89
Q1818PE 148 x 148 5.83 x 5.83
160 x 160 6.30 x 6.30
111 4.37
75 2.95
140 5.51
125 4.92
140 5.51
Q181813ABECC 169 x 169 x 117 6.65 x 6.65 x 4.61
Transparente 175 x 175 6.89 x 6.89
Q1818PE 148 x 148 5.83 x 5.83
160 x 160 6.30 x 6.30
111 4.37
75 2.95
140 5.51
125 4.92
140 5.51
Q181315ABE 169 x 119 x 142 6.65 x 4.69 x 5.59
Opaco 175 x 125 6.89 x 4.92
Q1813PE 148 x 98 5.83 x 3.86
160 x 110 6.30 x 4.33
136 5.35
100 3.94
90 3.54
100 3.94
140 5.51
Q181315ABECC 169 x 119 x 142 6.65 x 4.69 x 5.59
Transparente 175 x 125 6.89 x 4.92
Q1813PE 148 x 98 5.83 x 3.86
160 x 110 6.30 x 4.33
136 5.35
100 3.94
90 3.54
100 3.94
140 5.51
Q181815ABE 169 x 169 x 142 6.65 x 6.65 x 5.59
Opaco 175 x 175 6.89 x 6.89
Q1818PE 148 x 148 5.83 x 5.83
160 x 160 6.30 x 6.30
136 5.35
100 3.94
140 5.51
125 4.92
140 5.51
Q181815ABECC 169 x 169 x 142 6.65 x 6.65 x 5.59
Transparente 175 x 175 6.89 x 6.89
Q1818PE 148 x 148 5.83 x 5.83
160 x 160 6.30 x 6.30
136 5.35
100 3.94
140 5.51
125 4.92
140 5.51
Q251815ABE 244 x 169 x 142 9.61 x 6.65 x 5.59
Opaco 250 x 175 9.84 x 6.89
Q2518PE 223 x 148 8.78 x 5.83
235 x 160 9.25 x 6.30
136 5.35
100 3.94
139 5.47
202 7.95
215 8.46
Q251815ABECC 244 x 169 x 142 9.61 x 6.65 x 5.59
Transparente 250 x 175 9.84 x 6.89
Q2518PE 223 x 148 8.78 x 5.83
235 x 160 9.25 x 6.30
136 5.35
100 3.94
139 5.47
202 7.95
215 8.46
Nometálico: Policarbonato y ABS
245
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®E
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
(TÍPICO 4)
ESPACIO LIBRE
PANEL (ORDENE POR SEPARADO)
PANEL (ORDENE POR SEPARADO)
(TÍPICO) RANURA
PARA CIRCUITO IMPRESO
(TÍPICO) RANURA
PARA CIRCUITO IMPRESO
V ISTA SUPERIOR
VISTA SUPERIOR S IN LA TAPA
VISTA SUPERIOR S IN LA TAPA (S I L = 250)
SECCIÓN C- C
89065123
Nometálico: Policarbonato y ABS
246
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®E
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
InsertosdelatónLosinsertosdelatónautorroscantesentranenlasbasesmoldeadasenlaparteinferiordelgabinete.LosinsertostienenunaroscainternadetornilloparametalesM2yunaroscaexternaautorroscanteM4.Boletín:Q41Y
Número de catálogo Descripción Cant. por paquete QEBI Insertos de rosca M2 4
KitdebisagrasContienedosbisagrasdepoliamida,ochotornilloschapadosconcincautorroscantesM4,ochoarandelasplanasyplantilladeperforación.ParausarsecontodoslosgabinetesQLINE®E.El kit tal vez no cumpla con todos los requisitos para tipo 4 y, por lo tanto, debe ser verificado por el cliente.Boletín:Q41Y
Número de catálogo QDEHK
KitdesoportesdemontajeElkitcontienecuatrosoportesdepolicarbonatoycuatrotornilloschapadosautorroscantesM4.ParausarsecontodoslosgabinetesQLINE®E.Noserequierenmodificacionesalgabineteparalainstalación.Mantienelasclasificacioneshomologadas.Boletín:Q41Y
Número de catálogo QEMFK
KitdecomponentesmetálicosCuatrotornillosdepoliamidadepuntaencruzparatapaycuatrotornilloschapadosautorroscantes,usadosparamontarpanelesopcionales,rielesyotroscomponentes.Estekitseofrececomokitdereemplazoparadañosopérdidadeloscomponentesmetálicosentregadosoriginalmenteconelgabinete.Boletín:Q41Y
Número de catálogo Descripción Compatible con el gabinete QLINE QEHK35 Tornillo de 35 mm cuando C = 67 mm, 117 mm o 142 mm QEHK60 Tornillo de 60 mm cuando C = 92 mm
Paneles
Boletín:Q41Y
Número de catálogoTamaño del panel D x Emm/pulg.
Q138PE 98 x 48 3.86 x 1.89
Q1313PE 98 x 98 3.86 x 3.86
Q1813PE 148 x 98 5.83 x 3.86
Q1818PE 148 x 148 5.83 x 5.83
Q2518PE 223 x 148 8.78 x 5.83
Nometálico: Policarbonato y ABS
247
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®I
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
QLINE® I
QLINE®I,tipo4X
NormasdelaindustriaGabinetedepolicarbonatoHomologaciónUL508A;tipo4,4X,12,13;archivonúm.E61997HomologacióncULconformeaCSAC22.2núm.94;tipo4,4X,12,13;archivonúm.E61997InflamabilidaddelgabineteevaluadaconformeaUL508A
NEMA/EEMACtipo4,4X,12,13CSA,archivonúm.42186:tipo4,4X,12,13IEC60529,IP66
GabinetedeABSNEMA/EEMACtipo4,4X,12,13IEC60529,IP66
AplicaciónQLINEI,elgabineteQLINE®másgrande,proveefácilaccesoyexcelenteproteccióndeloscontrolescontraambientescorrosivos.Puedeseleccionaropcionesdetapacontornillos,bisagra,montajeinterno,profundidadvariableycerrojodeliberaciónrápidaparasatisfacersusrequisitosdediseñoyseguridad.LaseriedeABScompartelasmismascaracterísticasypropiedadessimilaresalasdelaseriedepolicarbonato,peroesunaalternativamáseconómicanohomologadaporUL.
Especificaciones• Elcuerpoesdepolicarbonatoresistentealimpactoparalaserie
PCI,ydeABSparalaserieABI• Lastapasopacasytransparentessondepolicarbonatoresistente
alimpactoparalaseriePCI,ylastapasopacassondeABSparalaserieABI
• ElmaterialdepolicarbonatoyABSesfácildeperforar,taladrar,limarycortar
• Orificiosdemontajemoldeadosdirectamentedebajodelostornillosdelatapa
• Basesinternasmoldeadasparaelmontajedepanelesopcionales,rielesyotroscomponentes
• Rielesinternosmoldeadosparaelmontajedeunkitdepaneldeprofundidadajustable
• Seproveentornillosparaelmontajedeunpanelopcional• Losanillosdeextensiónopcionalessondepolicarbonatomoldeado• Latapaincluyeunorificiomoldeadoparalainsercióndecables• Elempaquedeespumasinunionesaseguraunselloherméticoal
aguayalpolvo• Elmaterialnocontienehalógeno
Losgabinetesdetapacontornillostienentapasfácilesdequitarsujetadasalcuerpomedianteresistentesyduraderostornillosdetapadepoliamidaconpuntaencruz.Losgabinetesconcerrojosdeliberaciónrápidatienenbisagrasdepolicarbonatoycerrojosdepoliésterconprovisiónparacandado.
AcabadoElmaterialdepolicarbonatoydeABSdelgabineteesdecolorgrisclaroRAL7035enelinterioryexterior.Lospanelesopcionalessondeacerochapado.
AccesoriosKitdeinsertosdelatónKitdetornillosparatapaAnillosdeextensiónKitdecomponentesmetálicosKitdebisagrasKitdesoportesdemontajeAjustedeprofundidaddepaneDrenajesdeventilaciónH2OMIT®tipo4XSellosnometálicosparaorificiosHOL-SEALERS®
ModificaciónypersonalizaciónHoffmanesespecialistaenlamodificaciónypersonalizacióndeproductosconformeasusespecificaciones.ComuníqueseconlaoficinadeventasoconundistribuidordeHoffmandesulocalidadparaobtenertodalainformación.Boletín:Q41
Nometálico: Policarbonato y ABS
248
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®I
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Productoestándar Policarbonato
Número de catálogo
A x B x C mm/pulg.
Estilo de tapa
Sujetador de tapa
Dimensiones externasL x W mm/pulg. Panel
Tamaño del panelD x E mm/pulg.
Anillo de extensión
MontajeG x H mm/pulg.
F mm/pulg.
P mm/pulg.
Q mm/pulg.
R mm/pulg.
S mm/pulg.
T mm/pulg.
U mm/pulg.
Y mm/pulg.
Z mm/pulg.
Q202013PCI 188 x 188 x 123 7.40 x 7.40 x 4.84
Opaco Tapa con tornillos
200 x 200 7.87 x 7.87
Q2020PI 160 x 160 6.30 x 6.30
Q2020EXTI 180 x 180 7.09 x 7.09
115 4.53
150 5.91
150 5.91
140 5.51
140 5.51
120 4.72
110 4.33
100 3.94
100 3.94
Q202013PCICC 188 x 188 x 123 7.40 x 7.40 x 4.84
Transparente Tapa con tornillos
200 x 200 7.87 x 7.87
Q2020PI 160 x 160 6.30 x 6.30
Q2020EXTI 180 x 180 7.09 x 7.09
115 4.53
150 5.91
150 5.91
140 5.51
140 5.51
120 4.72
120 4.33
100 3.94
100 3.94
Q302013PCI 288 x 188 x 123 11.34 x 7.40 x 4.84
Opaco Tapa con tornillos
300 x 200 11.81 x 7.87
Q3020PI 260 x 160 10.24 x 6.30
Q3020EXTI 280 x 180 11.02 x 7.09
115 4.53
150 5.91
250 9.84
140 5.51
240 9.45
120 4.72
210 8.27
100 3.94
200 7.87
Q302013PCICC 288 x 188 x 123 11.34 x 7.40 x 4.84
Transparente Tapa con tornillos
300 x 200 11.81 x 7.87
Q3020PI 260 x 160 10.24 x 6.30
Q3020EXTI 280 x 180 11.02 x 7.09
115 4.53
150 5.91
250 9.84
140 5.51
240 9.45
120 4.72
210 8.27
100 3.94
200 7.87
Q402013PCI 388 x 188 x 123 15.28 x 7.40 x 4.84
Opaco Tapa con tornillos
400 x 200 15.75 x 7.87
Q4020PI 360 x 160 14.17 x 6.30
Q4020EXTI 380 x 180 14.96 x 7.09
115 4.53
150 5.91
350 13.78
140 5.51
340 13.39
120 4.72
310 12.20
100 3.94
300 11.81
Q402013PCICC 388 x 188 x 123 15.28 x 7.40 x 4.84
Transparente Tapa con tornillos
400 x 200 15.75 x 7.87
Q4020PI 360 x 160 14.17 x 6.30
Q4020EXTI 380 x 180 14.96 x 7.09
115 4.53
150 5.91
350 13.78
140 5.51
340 13.39
120 4.72
310 12.20
100 3.94
300 11.81
Q303013PCI 288 x 288 x 123 11.34 x 11.34 x 4.84
Opaco Tapa con tornillos
300 x 300 11.81 x 11.81
Q3030PI 260 x 260 10.24 x 10.24
Q3030EXTI 280 x 280 11.02 x 11.02
115 4.53
250 9.84
250 9.84
240 9.45
240 9.45
220 8.66
210 8.27
200 7.87
200 7.87
Q303013PCICC 288 x 288 x 123 11.34 x 11.34 x 4.84
Transparente Tapa con tornillos
300 x 300 11.81 x 11.81
Q3030PI 260 x 260 10.24 x 10.24
Q3030EXTI 280 x 280 11.02 x 11.02
115 4.53
250 9.84
250 9.84
240 9.45
240 9.45
220 8.66
210 8.27
200 7.87
200 7.87
Q403013PCI 388 x 288 x 123 15.28 x 11.34 x 4.84
Opaco Tapa con tornillos
400 x 300 15.75 x 11.81
Q4030PI 360 x 260 14.17 x 10.24
Q4030EXTI 380 x 280 14.96 x 11.02
115 4.53
250 9.84
350 13.78
240 9.45
340 13.39
220 8.66
310 12.20
200 7.87
300 11.81
Q403013PCICC 388 x 288 x 123 15.28 x 11.34 x 4.84
Transparente Tapa con tornillos
400 x 300 15.75 x 11.81
Q4030PI 360 x 260 14.17 x 10.24
Q4030EXTI 380 x 280 14.96 x 11.02
115 4.53
250 9.84
350 13.78
240 9.45
340 13.39
220 8.66
310 12.20
200 7.87
300 11.81
Q603013PCI 588 x 288 x 123 23.15 x 11.34 x 4.84
Opaco Tapa con tornillos
600 x 300 23.62 x 11.81
Q6030PI 560 x 260 22.05 x 10.24
Q6030EXTI 580 x 280 22.83 x 11.02
115 4.53
250 9.84
550 21.65
240 9.45
540 21.26
220 8.66
510 20.08
200 7.87
500 19.69
Q603013PCICC 588 x 288 x 123 23.15 x 11.34 x 4.84
Transparente Tapa con tornillos
600 x 300 23.62 x 11.81
Q6030PI 560 x 260 22.05 x 10.24
Q6030EXTI 580 x 280 22.83 x 11.02
115 4.53
250 9.84
550 21.65
240 9.45
540 21.26
220 8.66
510 20.08
200 7.87
500 19.69
Q604013PCI 588 x 388 x 123 23.15 x 15.28 x 4.84
Opaco Tapa con tornillos
600 x 400 23.62 x 15.75
Q6040PI 560 x 360 22.05 x 14.17
Q6040EXTI 580 x 380 22.83 x 14.96
115 4.53
350 13.78
550 21.65
340 13.39
540 21.26
320 12.60
510 20.08
300 11.81
500 19.69
Q604013PCICC 588 x 388 x 123 23.15 x 15.28 x 4.84
Transparente Tapa con tornillos
600 x 400 23.62 x 15.75
Q6040PI 560 x 360 22.05 x 14.17
Q6040EXTI 580 x 380 22.83 x 14.96
115 4.53
350 13.78
550 21.65
340 13.39
540 21.26
320 12.60
510 20.08
300 11.81
500 19.69
Q202018PCI 188 x 188 x 173 7.40 x 7.40 x 6.81
Opaco Tapa con tornillos
200 x 200 7.87 x 7.87
Q2020PI 160 x 160 6.30 x 6.30
Q2020EXTI 180 x 180 7.09 x 7.09
165 6.50
150 5.91
150 5.91
140 5.51
140 5.51
120 4.72
110 4.33
100 3.94
100 3.94
Q202018PCICC 188 x 188 x 173 7.40 x 7.40 x 6.81
Transparente Tapa con tornillos
200 x 200 7.87 x 7.87
Q2020PI 160 x 160 6.30 x 6.30
Q2020EXTI 180 x 180 7.09 x 7.09
165 6.50
150 5.91
150 5.91
140 5.51
140 5.51
120 4.72
110 4.33
100 3.94
100 3.94
Q302018PCI 288 x 188 x 173 11.34 x 7.40 x 6.81
Opaco Tapa con tornillos
300 x 200 11.81 x 7.87
Q3020PI 260 x 160 10.24 x 6.30
Q3020EXTI 280 x 180 11.02 x 7.09
165 6.50
150 5.91
250 9.84
140 5.51
240 9.45
120 4.72
110 4.33
100 3.94
200 7.87
Q302018PCICC 288 x 188 x 173 11.34 x 7.40 x 6.81
Transparente Tapa con tornillos
300 x 200 11.81 x 7.87
Q3020PI 260 x 160 10.24 x 6.30
Q3020EXTI 280 x 180 11.02 x 7.09
165 6.50
150 5.91
250 9.84
140 5.51
240 9.45
120 4.72
110 4.33
100 3.94
200 7.87
Q402018PCI 388 x 188 x 173 15.28 x 7.40 x 6.81
Opaco Tapa con tornillos
400 x 200 15.75 x 7.87
Q4020PI 360 x 160 14.17 x 6.30
Q4020EXTI 380 x 180 14.96 x 7.09
165 6.50
150 5.91
350 13.78
140 5.51
340 13.39
120 4.72
310 12.20
100 3.94
300 11.81
Q402018PCICC 388 x 188 x 173 15.28 x 7.40 x 6.81
Transparente Tapa con tornillos
400 x 200 15.75 x 7.87
Q4020PI 360 x 160 14.17 x 6.30
Q4020EXTI 380 x 180 14.96 x 7.09
165 6.50
150 5.91
350 13.78
140 5.51
340 13.39
120 4.72
310 12.20
100 3.94
300 11.81
Q303018PCI 288 x 288 x 173 11.34 x 11.34 x 6.81
Opaco Tapa con tornillos
300 x 300 11.81 x 11.81
Q3030PI 260 x 260 10.24 x 10.24
Q3030EXTI 280 x 280 11.02 x 11.02
165 6.50
250 9.84
250 9.84
240 9.45
240 9.45
220 8.66
210 8.27
200 7.87
200 7.87
Q303018PCICC 288 x 288 x 173 11.34 x 11.34 x 6.81
Transparente Tapa con tornillos
300 x 300 11.81 x 11.81
Q3030PI 260 x 260 10.24 x 10.24
Q3030EXTI 280 x 280 11.02 x 11.02
165 6.50
250 9.84
250 9.84
240 9.45
240 9.45
220 8.66
210 8.27
200 7.87
200 7.87
Q403018PCI 388 x 288 x 173 15.28 x 11.34 x 6.81
Opaco Tapa con tornillos
400 x 300 15.75 x 11.81
Q4030PI 360 x 260 14.17 x 10.24
Q4030EXTI 380 x 280 14.96 x 11.02
165 6.50
250 9.84
350 13.78
240 9.45
340 13.39
220 8.66
310 12.20
200 7.87
300 11.81
Q403018PCICC 388 x 288 x 173 15.28 x 11.34 x 6.81
Transparente Tapa con tornillos
400 x 300 15.75 x 11.81
Q4030PI 360 x 260 14.17 x 10.24
Q4030EXTI 380 x 280 14.96 x 11.02
165 6.50
250 9.84
350 13.78
240 9.45
340 13.39
220 8.66
310 12.20
200 7.87
300 11.81
Q603018PCI 588 x 288 x 173 23.15 x 11.34 x 6.81
Opaco Tapa con tornillos
600 x 300 23.62 x 11.81
Q6030PI 560 x 260 22.05 x 10.24
Q6030EXTI 580 x 280 22.83 x 11.02
165 6.50
250 9.84
550 21.65
240 9.45
540 21.26
220 8.66
510 20.08
200 7.87
500 19.69
Q603018PCICC 588 x 288 x 173 23.15 x 11.34 x 6.81
Transparente Tapa con tornillos
600 x 300 23.62 x 11.81
Q6030PI 560 x 260 22.05 x 10.24
Q6030EXTI 580 x 280 22.83 x 11.02
165 6.50
250 9.84
550 21.65
240 9.45
540 21.26
220 8.66
510 20.08
200 7.87
500 19.69
Q604018PCI 588 x 388 x 173 23.15 x 15.28 x 6.81
Opaco Tapa con tornillos
600 x 400 23.62 x 15.75
Q6040PI 560 x 360 22.05 x 14.17
Q6040EXTI 580 x 380 22.83 x 14.96
165 6.50
350 13.78
550 21.65
340 13.39
540 21.26
320 12.60
510 20.08
300 11.81
500 19.69
Q604018PCICC 588 x 388 x 173 23.15 x 15.28 x 6.81
Transparente Tapa con tornillos
600 x 400 23.62 x 15.75
Q6040PI 560 x 360 22.05 x 14.17
Q6040EXTI 580 x 380 22.83 x 14.96
165 6.50
350 13.78
550 21.65
340 13.39
540 21.26
320 12.60
510 20.08
300 11.81
500 19.69
Q202013PCIQRR 188 x 188 x 123 7.40 x 7.40 x 4.84
Opaco Cerrojo de liberación rápida
200 x 200 7.87 x 7.87
Q2020PI 160 x 160 6.30 x 6.30
— 180 x 180 7.09 x 7.09
115 4.53
150 5.91
150 5.91
140 5.51
140 5.51
120 4.72
110 4.33
100 3.94
100 3.94
Q202013PCIQRCCR 188 x 188 x 123 7.40 x 7.40 x 4.84
Transparente Cerrojo de liberación rápida
200 x 200 7.87 x 7.87
Q2020PI 160 x 160 6.30 x 6.30
— 180 x 180 7.09 x 7.09
115 4.53
150 5.91
150 5.91
140 5.51
140 5.51
120 4.72
110 4.33
100 3.94
100 3.94
Q302013PCIQRR 288 x 188 x 123 11.34 x 7.40 x 4.84
Opaco Cerrojo de liberación rápida
300 x 200 11.81 x 7.87
Q3020PI 260 x 160 10.24 x 6.30
— 280 x 180 11.02 x 7.09
115 4.53
150 5.91
250 9.84
140 5.51
240 9.45
120 4.72
210 8.27
100 3.94
200 7.87
Q302013PCIQRCCR 288 x 188 x 123 11.34 x 7.40 x 4.84
Transparente Cerrojo de liberación rápida
300 x 200 11.81 x 7.87
Q3020PI 260 x 160 10.24 x 6.30
— 280 x 180 11.02 x 7.09
115 4.53
150 5.91
250 9.84
140 5.51
240 9.45
120 4.72
210 8.27
100 3.94
200 7.87
Q402013PCIQRR 388 x 188 x 123 15.28 x 7.40 x 4.84
Opaco Cerrojo de liberación rápida
400 x 200 15.75 x 7.87
Q4020PI 360 x 160 14.17 x 6.30
— 380 x 180 14.96 x 7.09
115 4.53
150 5.91
350 13.78
140 5.51
340 13.39
120 4.72
310 12.20
100 3.94
300 11.81
Q402013PCIQRCCR 388 x 188 x 123 15.28 x 7.40 x 4.84
Transparente Cerrojo de liberación rápida
400 x 200 15.75 x 7.87
Q4020PI 360 x 160 14.17 x 6.30
— 380 x 180 14.96 x 7.09
115 4.53
150 5.91
350 13.78
140 5.51
340 13.39
120 4.72
310 12.20
100 3.94
300 11.81
Q303013PCIQRR 288 x 288 x 123 11.34 x 11.34 x 4.84
Opaco Cerrojo de liberación rápida
300 x 300 11.81 x 11.81
Q3030PI 260 x 260 10.24 x 10.24
— 280 x 280 11.02 x 11.02
115 4.53
250 9.84
250 9.84
240 9.45
240 9.45
220 8.66
210 8.27
200 7.87
200 7.87
Q303013PCIQRCCR 288 x 288 x 123 11.34 x 11.34 x 4.84
Transparente Cerrojo de liberación rápida
300 x 300 11.81 x 11.81
Q3030PI 260 x 260 10.24 x 10.24
— 280 x 280 11.02 x 11.02
115 4.53
250 9.84
250 9.84
240 9.45
240 9.45
220 8.66
210 8.27
200 7.87
200 7.87
Q403013PCIQRR 388 x 288 x 123 15.28 x 11.34 x 4.84
Opaco Cerrojo de liberación rápida
400 x 300 15.75 x 11.81
Q4030PI 360 x 260 14.17 x 10.24
— 380 x 280 14.96 x 11.02
115 4.53
250 9.84
350 13.78
240 9.45
340 13.39
220 8.66
310 12.20
200 7.87
300 11.81
Nometálico: Policarbonato y ABS
249
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®I
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Número de catálogo
A x B x C mm/pulg.
Estilo de tapa
Sujetador de tapa
Dimensiones externasL x W mm/pulg. Panel
Tamaño del panelD x E mm/pulg.
Anillo de extensión
MontajeG x H mm/pulg.
F mm/pulg.
P mm/pulg.
Q mm/pulg.
R mm/pulg.
S mm/pulg.
T mm/pulg.
U mm/pulg.
Y mm/pulg.
Z mm/pulg.
Q403013PCIQRCCR 388 x 288 x 123 15.28 x 11.34 x 4.84
Transparente Cerrojo de liberación rápida
400 x 300 15.75 x 11.81
Q4030PI 360 x 260 14.17 x 10.24
— 380 x 280 14.96 x 11.02
115 4.53
250 9.84
350 13.78
240 9.45
340 13.39
220 8.66
310 12.20
200 7.87
300 11.81
Q603013PCIQRR 588 x 288 x 123 23.15 x 11.34 x 4.84
Opaco Cerrojo de liberación rápida
600 x 300 23.62 x 11.81
Q6030PI 560 x 260 22.05 x 10.24
— 580 x 280 22.83 x 11.02
115 4.53
250 9.84
550 21.65
240 9.45
540 21.26
220 8.66
510 20.08
200 7.87
500 19.69
Q603013PCIQRCCR 588 x 288 x 123 23.15 x 11.34 x 4.84
Transparente Cerrojo de liberación rápida
600 x 300 23.62 x 11.81
Q6030PI 560 x 260 22.05 x 10.24
— 580 x 280 22.83 x 11.02
115 4.53
250 9.84
550 21.65
240 9.45
540 21.26
220 8.66
510 20.08
200 7.87
500 19.69
Q604013PCIQRR 588 x 388 x 123 23.15 x 15.28 x 4.84
Opaco Cerrojo de liberación rápida
600 x 400 23.62 x 15.75
Q6040PI 560 x 360 22.05 x 14.17
— 580 x 380 22.83 x 14.96
115 4.53
350 13.78
550 21.65
340 13.39
540 21.26
320 12.60
510 20.08
300 11.81
500 19.69
Q604013PCIQRCCR 588 x 388 x 123 23.15 x 15.28 x 4.84
Transparente Cerrojo de liberación rápida
600 x 400 23.62 x 15.75
Q6040PI 560 x 360 22.05 x 14.17
— 580 x 380 22.83 x 14.96
115 4.53
350 13.78
550 21.65
340 13.39
540 21.26
320 12.60
510 20.08
300 11.81
500 19.69
Q202018PCIQRR 188 x 188 x 173 7.40 x 7.40 x 6.81
Opaco Cerrojo de liberación rápida
200 x 200 7.87 x 7.87
Q2020PI 160 x 160 6.30 x 6.30
— 180 x 180 7.09 x 7.09
115 6.50
150 5.91
150 5.91
140 5.51
140 5.51
120 4.72
110 4.33
100 3.94
100 3.94
Q202018PCIQRCCR 188 x 188 x 173 7.40 x 7.40 x 6.81
Transparente Cerrojo de liberación rápida
200 x 200 7.87 x 7.87
Q2020PI 160 x 160 6.30 x 6.30
— 180 x 180 7.09 x 7.09
165 6.50
150 5.91
150 5.91
140 5.51
140 5.51
120 4.72
110 4.33
100 3.94
100 3.94
Q302018PCIQRR 288 x 188 x 173 11.34 x 7.40 x 6.81
Opaco Cerrojo de liberación rápida
300 x 200 11.81 x 7.87
Q3020PI 260 x 160 10.24 x 6.30
— 280 x 180 11.02 x 7.09
165 6.50
150 5.91
250 9.84
140 5.51
240 9.45
120 4.72
110 4.33
100 3.94
200 7.87
Q302018PCIQRCCR 288 x 188 x 173 11.34 x 7.40 x 6.81
Transparente Cerrojo de liberación rápida
300 x 200 11.81 x 7.87
Q3020PI 260 x 160 10.24 x 6.30
— 280 x 180 11.02 x 7.09
165 6.50
150 5.91
250 9.84
140 5.51
240 9.45
120 4.72
110 4.33
100 3.94
200 7.87
Q402018PCIQRR 388 x 188 x 173 15.28 x 7.40 x 6.81
Opaco Cerrojo de liberación rápida
400 x 200 15.75 x 7.87
Q4020PI 360 x 160 14.17 x 6.30
— 380 x 180 14.96 x 7.09
165 6.50
150 5.91
350 13.78
140 5.51
340 13.39
120 4.72
310 12.20
100 3.94
300 11.81
Q402018PCIQRCCR 388 x 188 x 173 15.28 x 7.40 x 6.81
Transparente Cerrojo de liberación rápida
400 x 200 15.75 x 7.87
Q4020PI 360 x 160 14.17 x 6.30
— 380 x 180 14.96 x 7.09
165 6.50
150 5.91
350 13.78
140 5.51
340 13.39
120 4.72
310 12.20
100 3.94
300 11.81
Q303018PCIQRR 288 x 288 x 173 11.34 x 11.34 x 6.81
Opaco Cerrojo de liberación rápida
300 x 300 11.81 x 11.81
Q3030PI 260 x 260 10.24 x 10.24
— 280 x 280 11.02 x 11.02
165 6.50
250 9.84
250 9.84
240 9.45
240 9.45
220 8.66
210 8.27
200 7.87
200 7.87
Q303018PCIQRCCR 288 x 288 x 173 11.34 x 11.34 x 6.81
Transparente Cerrojo de liberación rápida
300 x 300 11.81 x 11.81
Q3030PI 260 x 260 10.24 x 10.24
— 280 x 280 11.02 x 11.02
165 6.50
250 9.84
250 9.84
240 9.45
240 9.45
220 8.66
210 8.27
200 7.87
200 7.87
Q403018PCIQRR 388 x 288 x 173 15.28 x 11.34 x 6.81
Opaco Cerrojo de liberación rápida
400 x 300 15.75 x 11.81
Q4030PI 360 x 260 14.17 x 10.24
— 380 x 280 14.96 x 11.02
165 6.50
250 9.84
350 13.78
240 9.45
340 13.39
220 8.66
310 12.20
200 7.87
300 11.81
Q403018PCIQRCCR 388 x 288 x 173 15.28 x 11.34 x 6.81
Transparente Cerrojo de liberación rápida
400 x 300 15.75 x 11.81
Q4030PI 360 x 260 14.17 x 10.24
— 380 x 280 14.96 x 11.02
165 6.50
250 9.84
350 13.78
240 9.45
340 13.39
220 8.66
310 12.20
200 7.87
300 11.81
Q603018PCIQRR 588 x 288 x 173 23.15 x 11.34 x 6.81
Opaco Cerrojo de liberación rápida
600 x 300 23.62 x 11.81
Q6030PI 560 x 260 22.05 x 10.24
— 580 x 280 22.83 x 11.02
165 6.50
250 9.84
550 21.65
240 9.45
540 21.25
220 8.66
510 20.08
200 7.87
500 19.69
Q603018PCIQRCCR 588 x 288 x 173 23.15 x 11.37 x 6.81
Transparente Cerrojo de liberación rápida
600 x 300 23.62 x 11.81
Q6030PI 560 x 260 22.05 x 10.24
— 580 x 280 22.83 x 11.02
165 6.50
250 9.84
550 21.65
240 9.45
540 21.26
220 8.66
510 20.08
200 7.87
500 19.69
Q604018PCIQRR 588 x 388 x 173 23.15 x 15.28 x 6.81
Opaco Cerrojo de liberación rápida
600 x 400 23.62 x 15.75
Q6040PI 560 x 360 22.05 x 14.17
— 580 x 380 22.83 x 14.96
165 6.50
350 13.78
550 21.65
340 13.39
540 21.28
320 12.60
510 20.08
300 11.81
500 19.69
Q604018PCIQRCCR 588 x 388 x 173 23.15 x 15.28 x 6.81
Transparente Cerrojo de liberación rápida
600 x 400 23.62 x 15.75
Q6040PI 560 x 360 22.05 x 14.17
— 580 x 380 22.83 x 14.96
165 6.50
350 13.78
550 21.65
340 13.39
540 21.26
320 12.60
510 20.08
300 11.81
500 19.69
A x B x C son dimensiones internas.Compre los paneles y los anillos de extensión por separado.
Nometálico: Policarbonato y ABS
250
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®I
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Productoestándar ABS,tapacontornillos
Número de catálogo
A x B x C mm/pulg. Estilo de tapa
Dimensiones externasL x W mm/pulg. Panel
Tamaño del panelD x E mm/pulg.
Anillo de extensión
MontajeG x H mm/pulg.
F mm/pulg.
P mm/pulg.
Q mm/pulg.
R mm/pulg.
S mm/pulg.
T mm/pulg.
U mm/pulg.
Y mm/pulg.
Z mm/pulg.
Q202013ABI 188 x 188 x 123 7.40 x 7.40 x 4.84
Opaco 200 x 200 7.87 x 7.87
Q2020PI 160 x 160 6.30 x 6.30
Q2020EXTI 180 x 180 7.09 x 7.09
115 4.53
150 5.91
150 5.91
140 5.51
140 5.51
120 4.72
110 4.33
100 3.94
100 3.94
Q202013ABICC 188 x 188 x 123 7.40 x 7.40 x 4.84
Transparente 200 x 200 7.87 x 7.87
Q2020PI 160 x 160 6.30 x 6.30
Q2020EXTI 180 x 180 7.09 x 7.09
115 4.53
150 5.91
150 5.91
140 5.51
140 5.51
120 4.72
110 4.33
100 3.94
100 3.94
Q302013ABI 288 x 188 x 123 11.34 x 7.40 x 4.84
Opaco 300 x 200 11.81 x 7.87
Q3020PI 260 x 160 10.24 x 6.30
Q3020EXTI 280 x 180 11.02 x 7.09
115 4.53
150 5.91
250 9.84
140 5.51
240 9.45
120 4.72
210 8.27
100 3.94
200 7.87
Q302013ABICC 288 x 188 x 123 11.34 x 7.40 x 4.84
Transparente 300 x 200 11.81 x 7.87
Q3020PI 260 x 160 10.24 x 6.30
Q3020EXTI 280 x 180 11.02 x 7.09
115 4.53
150 5.91
250 9.84
140 5.51
240 9.45
120 4.72
210 8.27
100 3.94
200 7.87
Q402013ABI 388 x 188 x 123 15.28 x 7.40 x 4.84
Opaco 400 x 200 15.75 x 7.87
Q4020PI 360 x 160 14.17 x 6.30
Q4020EXTI 380 x 180 14.96 x 7.09
115 4.53
150 5.91
350 13.78
140 5.51
340 13.39
120 4.72
310 12.20
100 3.94
300 11.81
Q402013ABICC 388 x 188 x 123 15.28 x 7.40 x 4.84
Transparente 400 x 200 15.75 x 7.87
Q4020PI 360 x 160 14.17 x 6.30
Q4020EXTI 380 x 180 14.96 x 7.09
115 4.53
150 5.91
350 13.78
140 5.51
340 13.39
120 4.72
310 12.20
100 3.94
300 11.81
Q303013ABI 288 x 288 x 123 11.34 x 11.34 x 4.84
Opaco 300 x 300 11.81 x 11.81
Q3030PI 260 x 260 10.24 x 10.24
Q3030EXTI 280 x 280 11.02 x 11.02
115 4.53
250 9.84
250 9.84
240 9.45
240 9.45
220 8.66
210 8.27
200 7.87
200 7.87
Q303013ABICC 288 x 288 x 123 11.34 x 11.34 x 4.84
Transparente 300 x 300 11.81 x 11.81
Q3030PI 260 x 260 10.24 x 10.24
Q3030EXTI 280 x 280 11.02 x 11.02
115 4.53
250 9.84
250 9.84
240 9.45
240 9.45
220 8.66
210 8.27
200 7.87
200 7.87
Q403013ABI 388 x 288 x 123 15.28 x 11.34 x 4.84
Opaco 400 x 300 15.75 x 11.81
Q4030PI 360 x 260 14.17 x 10.24
Q4030EXTI 380 x 280 14.96 x 11.02
115 4.53
250 9.84
350 13.78
240 9.45
240 13.39
220 8.66
310 12.20
200 7.87
300 11.81
Q403013ABICC 388 x 288 x 123 15.28 x 11.34 x 4.84
Transparente 400 x 300 15.75 x 11.81
Q4030PI 360 x 260 14.17 x 10.24
Q4030EXTI 380 x 280 14.96 x 11.02
115 4.53
250 9.84
350 13.78
240 9.45
240 13.39
220 8.66
310 12.20
200 7.87
300 11.81
Q603013ABI 588 x 288 x 123 23.15 x 11.34 x 4.84
Opaco 600 x 300 23.62 x 11.81
Q6030PI 560 x 260 22.05 x 10.24
Q6030EXTI 580 x 280 22.83 x 11.02
115 4.53
250 9.84
550 21.65
240 9.45
540 21.26
220 8.66
510 20.08
200 7.87
300 11.81
Q603013ABICC 588 x 288 x 123 23.15 x 11.34 x 4.84
Transparente 600 x 300 23.62 x 11.81
Q6030PI 560 x 260 22.05 x 10.24
Q6030EXTI 580 x 280 22.83 x 11.02
115 4.53
250 9.84
550 21.65
240 9.45
540 21.26
220 8.66
510 20.08
200 7.87
300 11.81
Q604013ABI 588 x 388 x 123 23.15 x 15.28 x 4.84
Opaco 600 x 400 23.62 x 15.75
Q6040PI 560 x 360 22.05 x 14.17
Q6040EXTI 580 x 380 22.83 x 14.96
115 4.53
350 13.78
550 21.65
340 13.39
540 21.26
320 12.60
510 20.08
300 11.81
500 19.69
Q604013ABICC 588 x 388 x 123 23.15 x 15.28 x 4.84
Transparente 600 x 400 23.62 x 15.75
Q6040PI 560 x 360 22.05 x 14.17
Q6040EXTI 580 x 380 22.83 x 14.96
115 4.53
350 13.78
550 21.65
340 13.39
540 21.26
320 12.60
510 20.08
300 11.81
500 19.69
Q202018ABI 188 x 188 x 173 7.40 x 7.40 x 6.81
Opaco 200 x 200 7.87 x 7.87
Q2020PI 160 x 160 6.30 x 6.30
Q2020EXTI 180 x 180 7.09 x 7.09
165 6.50
150 5.91
150 5.91
140 5.51
140 5.51
120 4.72
110 4.33
100 3.94
100 3.94
Q202018ABICC 188 x 188 x 173 7.40 x 7.40 x 6.81
Transparente 200 x 200 7.87 x 7.87
Q2020PI 160 x 160 6.30 x 6.30
Q2020EXTI 180 x 180 7.09 x 7.09
165 6.50
150 5.91
150 5.91
140 5.51
140 5.51
120 4.72
110 4.33
100 3.94
100 3.94
Q302018ABI 288 x 188 x 173 11.34 x 7.40 x 6.81
Opaco 300 x 200 11.81 x 7.87
Q3020PI 260 x 160 10.24 x 6.30
Q3020EXTI 280 x 180 11.02 x 7.09
165 6.50
150 5.91
250 9.84
140 5.51
240 9.45
120 4.72
110 4.33
100 3.94
200 7.87
Q302018ABICC 288 x 188 x 173 11.34 x 7.40 x 6.81
Transparente 300 x 200 11.81 x 7.87
Q3020PI 260 x 160 10.24 x 6.30
Q3020EXTI 280 x 180 11.02 x 7.09
165 6.50
150 5.91
250 9.84
140 5.51
240 9.45
120 4.72
110 4.33
100 3.94
200 7.87
Q402018ABI 388 x 188 x 173 15.28 x 7.40 x 6.81
Opaco 400 x 200 15.75 x 7.87
Q4020PI 360 x 160 14.17 x 6.30
Q4020EXTI 380 x 180 14.96 x 7.09
165 6.50
150 5.91
350 13.78
140 5.51
340 13.39
120 4.72
310 12.20
100 3.94
300 11.81
Q402018ABICC 388 x 188 x 173 15.28 x 7.40 x 6.81
Transparente 400 x 200 15.75 x 7.87
Q4020PI 360 x 160 14.17 x 6.30
Q4020EXTI 380 x 180 14.96 x 7.09
165 6.50
150 5.91
350 13.78
140 5.51
340 13.39
120 4.72
310 12.20
100 3.94
300 11.81
Q303018ABI 288 x 288 x 173 11.34 x 11.34 x 6.81
Opaco 300 x 300 11.81 x 11.81
Q3030PI 260 x 260 10.24 x 10.24
Q3030EXTI 280 x 280 11.02 x 11.02
165 6.50
250 9.84
250 9.84
240 9.45
240 9.45
220 8.66
210 8.27
200 7.87
200 7.87
Q303018ABICC 288 x 288 x 173 11.34 x 11.34 x 6.81
Transparente 300 x 300 11.81 x 11.81
Q3030PI 260 x 260 10.24 x 10.24
Q3030EXTI 280 x 280 11.02 x 11.02
165 6.50
250 9.84
250 9.84
240 9.45
240 9.45
220 8.66
210 8.27
200 7.87
200 7.87
Q403018ABI 388 x 288 x 173 15.28 x 11.34 x 6.81
Opaco 400 x 300 15.75 x 11.81
Q4030PI 360 x 260 14.17 x 10.24
Q4030EXTI 380 x 280 14.96 x 11.02
165 6.50
250 9.84
350 13.78
240 9.45
340 13.39
220 8.66
310 12.20
200 7.87
300 11.81
Q403018ABICC 388 x 288 x 173 15.28 x 11.34 x 6.81
Transparente 400 x 300 15.75 x 11.81
Q4030PI 360 x 260 14.17 x 10.24
Q4030EXTI 380 x 280 14.96 x 11.02
165 6.50
250 9.84
350 13.78
240 9.45
340 13.39
220 8.66
310 12.20
200 7.87
300 11.81
Q603018ABI 588 x 288 x 173 23.15 x 11.34 x 6.81
Opaco 600 x 300 23.62 x 11.81
Q6030PI 560 x 260 22.05 x 10.24
Q6030EXTI 580 x 280 22.83 x 11.02
165 6.50
250 9.84
550 21.65
240 9.45
540 21.26
220 8.66
510 20.08
200 7.87
500 19.69
Q603018ABICC 588 x 288 x 173 23.15 x 11.34 x 6.81
Transparente 600 x 300 23.62 x 11.81
Q6030PI 560 x 260 22.05 x 10.24
Q6030EXTI 580 x 280 22.83 x 11.02
165 6.50
250 9.84
550 21.65
240 9.45
540 21.26
220 8.66
510 20.08
200 7.87
500 19.69
Q604018ABI 588 x 388 x 173 23.15 x 15.28 x 6.81
Opaco 600 x 400 23.62 x 15.75
Q6040PI 560 x 360 22.05 x 14.17
Q6040EXTI 580 x 380 22.83 x 14.96
165 6.50
350 13.78
550 21.65
340 13.39
540 21.26
320 12.60
510 20.08
300 11.81
500 19.69
Q604018ABICC 588 x 388 x 173 23.15 x 15.28 x 6.81
Transparente 600 x 400 23.62 x 15.75
Q6040PI 560 x 360 22.05 x 14.17
Q6040EXTI 580 x 380 22.83 x 14.96
165 6.50
350 13.78
550 21.65
340 13.39
540 21.26
320 12.60
510 20.08
300 11.81
500 19.69
Nometálico: Policarbonato y ABS
251
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®I
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
BISAGRA CENTRAL (OMITA SI “L” ES MENOR QUE 600 mm)
UN CERROJO CON CANDADO POR GABINETE
PANEL (ORDENE POR SEPARADO)
V ISTA SUPERIOR S IN LA TAPA
(TÍPICO 4)
(TÍPICO)
(TÍPICO)
Diagrama de dimensiones de gabinetes QLINE I de policarbonato y ABS tipo 4X con cerrojos de liberación rápida
89065124
Nometálico: Policarbonato y ABS
252
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®I
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
SECCIÓN C- C
ANILLO DE EXTENSIÓN OPCIONAL VISTA SUPERIOR S IN LA TAPA
VISTA SUPERIOR VISTA INFERIOR
(TÍPICO 4)
(TÍPICO)
(TÍPICO)
PANEL (ORDENE POR SEPARADO)
Diagrama de dimensiones de gabinetes QLINE I de policarbonato y ABS con tapa de tornillos
NOTA: Los tornillos de los paneles son M5 de cabeza alomada.
89065125
Nometálico: Policarbonato y ABS
253
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®I
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
KitdetornillosparatapaLostornillossondepoliamida.Lostornillosdemariposapermitenunaccesorápidoalinteriordelgabinetesinnecesidaddeherramientasespecialesparaabrirlo.Elkitcontienecuatrotornillosdepoliamidaparatapaycuatrotornilloschapadosautorroscantesparapanel.Lostornillosdeseguridadtienenunallavemoldeadadedobledientede3mm;elkitcontienecuatrotornillosparatapa,unallaveycuatrotornilloschapadosautorroscantesparapanel.ParausarsecontodoslosgabinetesQLINE®I.Boletín:Q41Y
Número de catálogo Descripción QIWHSK Tornillos de mariposa QITSK Doble diente, 3 mm, de seguridad
KitdeinsertosdelatónCuatroinsertosdelatónautorroscantesM5queseenroscanenlasbasesmoldeadasenlaparteinferiordelgabinete.LosinsertostienenroscainternaM3.Boletín:Q41Y
Número de catálogo QBIK
AjustedeprofundidaddepanelElajustedeprofundidaddepanelsesujetaalosrielesmoldeadosenlasesquinasdelgabineteparafacilitarelajustedelpanelentodalagamademovimientohaciadelanteyhaciaatrás.Elpaquetecontienecuatroajustesdepoliamidaytornilloschapados.ParausarsecontodoslosgabinetesQLINEI.Boletín:Q41Y
Número de catálogo QIPDF
PaneloscilanteLospanelesoscilantesdealuminiodeprofundidadajustable,parausarseengabinetesdepolicarbonatoQLINE®I,sonunamaneraprácticadeinstalarcontroleseinstrumentoscercadelaaberturadelcuerpodelgabineteyalmismotiempobrindaraccesoyseguridad.Algunasdelasaplicacionesapropiadassonagua,pulpaypapel,petróleoyprocesamientodesustanciasquímicas,alimentos,envasadoyfarmacéuticas.Boletín:Q41Y
Número de catálogo
Tamaño del panelD x E mm/pulg.
Compatible con el tamaño de gabinete A x B mm/pulg.
Lado con bisagradel gabinete
QIHFP22A 186 x 180 7.32 x 7.09
200 x 200 7.87 x 7.87
200
QIHFP23A 186 x 280 7.32 x 11.02
300 x 200 11.81 x 7.87
200
QIHFP32A 286 x 180 11.26 x 7.09
300 x 200 11.81 x 7.87
300
QIHFP42A 386 x 180 15.20 x 7.09
400 x 200 15.75 x 7.87
400
QIHFP33A 286 x 280 11.26 x 11.02
300 x 300 11.81 x 11.81
300
QIHFP43A 386 x 280 15.20 x 11.02
400 x 300 15.75 x 11.81
400
QIHFP63A 586 x 280 23.07 x 11.02
600 x 300 23.62 x 11.81
600
QIHFP64A 586 x 380 23.07 x 14.96
600 x 400 23.62 x 15.75
600
Nometálico: Policarbonato y ABS
254
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®I
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
KitdebisagrasElkitdebisagrascontienedosbisagrasdepoliamida,ochotornilloschapadosautorroscantesM4,ochoarandelasplanasyplantilladeperforación.ParausarsecontodoslosgabinetesQLINE®I.El kit de bisagras cumple con los requisitos de tipo 4. Se requieren tres bisagras para los lados de 600 mm.Boletín:Q41Y
Número de catálogo QIHK
KitdesoportedemontajeElkitdesoportesdemontajetienecuatrosoportesdepolicarbonatoycuatrotornilloschapadosautorroscantesM3.Elkitpuedeinstalarseenelcampo.ParausarsecontodoslosgabinetesQLINE®I.Mantienelasclasificacioneshomologadasdelgabinete.Boletín:Q41Y
Número de catálogo QIMFK
KitdecomponentesmetálicosElkitdecomponentesmetálicoscontienecuatrotornillosdepoliamidaparatapaycuatrotornilloschapadosautorroscantesparapanel.Estekitseofrececomokitdereemplazoparadañosopérdidadeloscomponentesmetálicosentregadosoriginalmenteconelgabinete.Boletín:Q41Y
Número de catálogo Descripción QIHK424 Tornillos de 42 mm
Anillosdeextensión
PuedenañadirseanillosdeextensiónalosgabinetesQLINE®Iparaproveer50mmdeprofundidadadicionalalgabinete.Losanillosdeextensiónsondepolicarbonatoynopuedenusarseconcerrojosdeliberaciónrápida.Boletín:Q41Y
Número de catálogo Q2020EXTI Q3020EXTI Q3030EXTI Q4020EXTI Q4030EXTI Q6030EXTI Q6040EXTI
Nometálico: Policarbonato y ABS
255
Nometálico:PolicarbonatoyABS
QLINE®I
Nometálico
3
SujetoacambiossinprevioavisoTeléfono7634222211•Fax7634222600•hoffmanonline.com/espanol ©2011PentairTechnicalProducts
Paneles
Boletín:Q41Y
Número de catálogoTamaño del panelD x E (mm)
Tamaño del panelD x E (pulg.)
Q2020PI 160 x 160 6.30 x 6.30Q3020PI 260 x 160 10.24 x 6.30Q3030PI 260 x 260 10.24 x 10.24Q4020PI 360 x 160 14.17 x 6.30Q4030PI 360 x 260 14.17 x 10.24Q6030PI 560 x 360 22.05 x 10.24Q6040PI 260 x 260 22.05 x 14.17
Nometálico: Policarbonato y ABS