Laizam1en te dM martillo:Si1*ar JWff) 6,36Okainoto (Japón) 6,63Jáureg2i (t1 MJ 51,26J. L. Martínez (Lugo) 51,18

áil 51,05(record proviÁei5i)otbrb tL tÓruña) 40,79.

209 m. lisos:F. SuiéS 1AStlitiSs)Cervera (Canguro M.)M. Parga títtgo)P. Caulo (rabá)Arteaga (La Coruña)

EL. JIJflrt ,, A1tIb tAs TliMIBLSI:, : .LOS.NnRVZO$

TeL •éfllO 45 abati �Ód%1hdO1oe resuitadoS ). a eOr de 44 sd%ialdad 4e Íaerza persistente4 Óio ca-bí éI5ét e la jorflad.a final, ce1beada hy fi M inagflhfióó 1c5na-:j5 4a ei 5i5dad Htfilca delclub dé C4,m55, e l tek’sth ñenlbsa3 Ue 1 tM .5le Mtabaafectando a las des t4t4s -recles riva1e para. el tituLo ¡14iv4ua1 mas-cu1bti óaus-aiao esiragos en elrefidiú’.i4nt5 del 4uWi, uaiar Tuiiiie de 4ie4ii Sti Sata Sasióntiel C51pS dti%14 as flaña de tirocali afiO,. aue tiS al gui Jabrían e latiurae.se 4oui iaenosqi1 .pér el it&rna de moneda —

es ini dói— ,pór cuan, no había4eiti hiutia fis. dC anotar ‘tibS actuadlOh r5lat ea itn sote atCeró—selén héha t4a ta l’evSlaéión

tiel m.p5C5Ato, el at4ganéSquiza y ello ... porque neda I atóCtaba-- y los lanzamiento can su ini-sisfi jbbtan la bota e tnayor inulett%th

Sin dticia tgaaa siiás teaible, 4e la pru.eb e haeneønlrado radiad eh e1 neeV1n515.i1o . imperantó au4 como enieiifledad y di4h se 5rteud0 tii do-‘,í*r y si tinal Sena 1 Me° bern)eesØó4 4ti 4iór fiijf5 a . los

CastelIan* efló uble a eu itaesgabis CSlided óotno arqueros de rim5ift libea.

StN .L MS[ENTO CRUCIALLA RÓT1JRA DE LA CUDAyn ;i eor I4S4’Ittfl

LA CONSECUCION DE UN DOBhETIríSUNFO

Ne tetadiflos dibíiti4 ia ha 5 los áasell.aiitat, pees timo se estaban deiarrollando laspruebas. el que taitas :urtna aurneea hftbCía, ititiefetlbiellí5hte, esclamarse campeón, paTo tampoco esmenos clOt’tÚ qu te rotura de lacitet’da tal tarqueró, boyó del que &ependía todo en el momento eructel—ci teiNate lós 50 metros, .citi tatattla de Sóltar— pónia uaanolti de hi*te ireata alt ies ilutiotaeS dS tódes, eaCiod5 rÚfltalileh.te, efetu8tatlo e tiateheede Caífibio,le?o aiemire faerea guairo las sae-tas ub le negaron su colabos-ariótiy óiaítrÓ las tius al fiflalizat suma.das seílan Ia 51tóergda5 ti dab .

Ytelerita a loS rItíS, ai tgiiai tu5 loseatalan55, 15 ttaetaítsróti oí’ ehelstaade tocía duda

Lamentable, pero indiscutible,

EL ‘si8ciÑ bfl A•fl CATALANALÍ IITN’A4rfl

ebp11éS de Cisaitar Catato Itaee

VD. FRECUENTA.LASPLAYASY LAS PIStINASpero se aeergüeflza por su pielafectada por Eczema, Barros,Empeines, .Manehns Eojas y. Es-carnosas, Espinillas o Psoriasis,Pie . de Atleta cOn su molestapiçazórI. Pida NIXODERM en sufarmacia hoya NIXODERM tra-.baja mientras usted duerme.NIXODERM detiene la picazóny su piel se ve sana, limpia,suave 3? tersa. C.S. 18.624

!MIe sitito 1 3 f Arta (Itid 1M92 Óta (Jápi1)8 dftkutai (.Ya4iéfi) isM4 iS (AStÚtiSS) i4,

5 E dÑnbtodt (O J L 6 J. gubias ÇUS1!ad1it) t870

Lantia!S44D 4. I 4Sba1ItS.1. dé Aitd% (ZMSZá) ,112. Sánifiitft (t?.Ñ .. )

3. A. 1%ii 4 Jáit i’egil1(Oaflgu óM )43,00

la soberbia aetuacin de las S5tala..tuis MarujS Bettráñ, MattS RosaVidaí y Lolit ‘ Boladeras. pues deSu tesód se desprende el triunfo lo-grado poi equiota . digafnos qudtalliflócá 41 iLltilnS . b5bei’5ó dSéompdtisd a nusticaz bellas sitiehadhsz ya be MSI’Ita PAsá Vidal, testado a pblsS tede al disIIIISbthubo de ceder tl ziibtítulø 5es MII1SC, de Áragén 4Or el exígudnirgéñ de nueve punlos. Tampecóel cut,Ctó iUgt± di. Liita ó1adetaes d!I1b cóispab5bcieñ ‘aez finezay sacrificio puesto dtsS4 si dóñuItnzb, eta qUS . tr5 óCt5la515 Similara la sufrida hoy por Soler, 15 nosgaba una me,ior pesición

Ma5 taiS thhMo femeninó que la-va tbda impureza es justo premio alreadimisate a ezisata da sus. traíprotagonistas sin distinción de clase.

Muchos flos hfttía tIlaSno lograba ser eaíñsaóña dzña. Hoy ya se logró.

, U AR tÑ GNIALE$óAIdPfiOÑAS

Al i’étei’ífhos á los triunfadoreSindividuales, lg castellanos NieveSLópéS Y Satmia hanitis, tio sólo dehemos proclamar que son des estuza das *s’4b4e55 siles d 59 5Snia..hdad les ha. llevado e ser die4inguid sea les entemhadaz e 4StCellaFITA, distinaión univeral que . seóh*gs lóS agi4ileroS. de tódó elmundO qub hs4lasalI 1* gifra delos mil puntos.

REVELACtON Y 8UBCA4PEóNA

Arigóh ha pueatfi la óta tlffi1aí-tica eti 5515 ttV Sditiób dl óainpeataat da lispefia, al habetSS SIp.niticado doS de ses rSlresentesitts:e’la, ‘aquita Millán, al lograr elsubttlulo femenino y dl IgnacioInlainlus, l Stitarse a la toreraóóS dIiCillnS dO tlgOedaé y co-aeaesa teifiegó tu la dIaSIfltSCICiI 4esera

UN LEVANTE PROMSIyEDOR

PCSde haes alátin tIt1bó eSta detagióta vlSnS piS&ndó iltmó rn’ loqtte Sí fruto real habi-alno dd afire-,jiarla nil,ly eta brare, Da ello eliobuena fe tatato la actuaciÓn de Pedó Abad, como dé Moreño y oMSS, mósimndó bUhat tFiSñóras ‘en enluainzlio rmraerdiaario.

UN APARTS PAhA OitAÑI2AClON Y EL. CAMPO DE lInO

ton deeif tille te Fedetaeló - n Cae-salieses data oída da uti pasó florasmegoir mili taceenel dS ICeen el 4ad 4ot eSpaciO de euattó jornadas se han disputado loe XIV‘Can peonbtos de Spaña de tiro onarró, satO. toCa ióho. Lsstiina 4uelos organismos resfletitablas 118 seeAierOet *n coaseguir lb 4115 hasta15 fecha es udS tptalnsa

Mads4d. pos en importaneis, asee-alta dótar a eSte depOrte de un thgnO terenó di

Tmtó la tel’4SnlSftSIéfl, tuiS etiPrióa C5Pb lb la t’ederaótóñ it5flaS5laeomd 1k astuasión del jase Stalfro,setibi- Dias, fleffSeta, lOndd tSótSlo primero sorno el ConCurso del di-eclór é c5nipo.

¶‘ófióS llrtl!3lh LÓ MAc!MOie ,deb existir duda alguna de

que lOdos los calalafies —al siargeñdo lbs dem5s-’ dSSds j’OPé dolei,ltaltaóít Marti, uaa b’SPráhdó, I’edtti dell, Mariaiie Liebet jitan An.motile Gabela y ns Ayala. hisisron

El Comté Directivode la Pista de Depor

tøs VMndá delCongreso, no permanece inacilvo a pesarde su modesta posi

ción ecoriómcaOrganiza para los días 23 y 28,

por la noche, Unas amadas «Ver-benes fmi1iares», con el propósitoCe tecaudar fondOS, para Stifragafgastos de la tSenisna IDepórtiva,1963», de Viviendas Congreso.

asta teladr4 lugar, ID os., ‘del 30del corriente, a lee 13 hras. eelitas daCán cornienso con el acto dSbendición por el fixomo, t ltvdrno.Areoblapo de areelona, del bande.rin insignia de les Secciones Deportiras de hockey, baloncesto, balonmano y patinaje artItleo. Contitiuatn las competiciones de los raspee-tiv.os deportes del 1 al 6 de julio,fecha en que tendrán tgar les fIna-leS de loe tornSos y el dia 7, a la11 de la noche, se efectuar4 la en.trega de premios Por las autoridades, clausurándose con un magnificó«Festival de Patinaje Artístico», acargo de las Escuelaa del Congreso,Recta y Layetano, ron la participación de canipeonea ‘y suboanlpeOnesde España.

f DEL 7 AL 30 DBl JULIOA Cotitifluaciófi, y organizado cmi.

juntamente con la ‘ederacl6ix Ca-talana de l’atlnaje, rendrS lugaren la Pista Deportes, ‘1 C. E., ve-ha, 2-4, loS «CampeonatoS del Trafeo 3’erreree» (Itt mSfllO!lSm), comoen años anteriores y con la participaelón de equipos de primera ca-tejorla,

honor con toda su mejor dispOSICIÓna 105 dOlores quS rs5reeefibSban.A815ni5M9 , magistral 41 eompzatamieiitó del delegadO, don Rafael Are-ñas Manió.

diisidóatiióhei gesirales OtialSi

tAMAS -1. i It-vis Ijóped (CiStilli)

ØtihleS2 Paquita Milláh tttagón), 1.672.3, María Rosa Vidal (Cabalufia)

186 3.4. LollIa flóladélbs. tCitaltiii.aj;

1.303.0. ‘Vl’tuOes CaitI’O (CaitilId), 1.2636. Maruja efiPáh diialdna),

.120. . ,

: Conchita Pintado (dastlila)1.152

1Iaía 20 Cla3lRcadai.

, , . EQtIIPt3Crnéofld dt hf5hñ

4511 puntos.Sabcampeofla: Castilla. 4384.

, CABALLEROS1. Emllio amea (dastilla). 1826

fluntós.. Sófge olsr (C5talUéá, 1.187.8. taaeis Isuifluuia- Á.ragofi),, 1.617 ‘ O

.4, . .MefiuiI ROdríb6 • iCaStilla),1.613. ‘1

3 Re-non llta’tf fdataluíia) t.6526 .1 errandd (alaluñ, 1 638

s .. .- 1.6C6 .

6. J’. flújuto (CeitIlla, i809, 0. l6nleS (CastIlidi, 1.578.

10. tSr, sites (Caififli), 1608.11. Vail (Castilla) 1.566.iI. Velar (Castifla), 1541.18. Manso Cas6illa), 1 524.i4. Abad (LibaMe), 1.514.75. Llóbit íCataiunsm, 1 691.ti, Ayila CatilUd , 1 402.19. J A. GaCCía (Cataluña), 1.382Hasta 4O elaSificados.

EQIÓSdampein: Castilla, t 699 . fitintos.ubcamptfln: Catali.iíía, 6Ó77.‘ltCteró LebantI, 4.tOi.tusttó - Aragóh;, 4.061.

BARCELOÑA, 2o; SABADELL 28Ente enOtientto resultO intOre

sante no sólo png la hotabidigualdad de-fuerzas exiitOfitO Ontre ambos conjuntos, como refle’jó fi1fii e iitC ol taútádor i término del tiempo reg1Cmettiriosi no, port1@ 5 lo largo d01 mis-mo nos fue dable presenciar unjuagó dótado dé gCeli iii’t’1li4ad,muoha éffl9tividfId y al propiotiempo affl’iquéeitlo COn éOe1en-tCs cóflibiflhcidfies a cargo dópropios y d5trafios. El 4artido alo largo CC doS distintas fa-880, se ddstibfÚlló dO forfila has-t5flte fináloga, pes IÓa aiilgranao díoplegafon Su máitima tectividad en los últimos minutos4e senda tases, pará conseguir’I1 Ja priméra de ellas. deepiié.de dlstihtas ventajaS míhimasun 12 a 7, bastante esperansdorcon el ue so llegó al descanso.

ln la segunda parte, lOa ea-badellenses, dispuestos a hacersecOn el encuentro, salieron presionendo fuerieroente lo que lesperlflitid aminorar . de maneranotable la desventaja . aiíteriormerced principalmente a la buena labor’ de uxcda y L ... los, quefüeron en todo momento- suóhombres máS peligrosos No óbstate cuañdo pareciS. cuC lógraHan igualar la cóntienda 8obre-Vino do nuevó la reacción d0 loSlocales, logrando . de nuevo unavefltaja de .tre e tantos, tión laque se llegó al térmulso del en-cuentro. .

A las órdenes del colegiadoSolsona, lps equipos formaronde la manera siguiente:

Barcelona: Sochuelrofl (cIarglló), CerOós (3). Prelan (3),T’idél (4:L Miracle (2), Portabeha (4), Pdbó (1). Acné (7), Mo-rUlo (1) y Méndez iji),

8abadell .. PérG (tlux6), rU(2) Torreallias (4), Conit (4),BUxeda (7), . Cade1a, Lles (6),Triciuell y Ais.

SAMILA

ro1eser A rnorÓs8o1600, tjantú, thiitarYa, .OOr06Óñ.PiáSo, Vinilo, irotnpe[a, Clarin4ts.

SaxofónCaSanOt’aS 51, Pt’aI. l. sM l

TROFF Ii É( MA tikiAL6O-kE hE MÁÍt4IHA E4 HTA

O tm . (JdlelIllOi)1. ,I. Torronzila (tJG1B) ‘»dL A. Ambród (d.1.h.) .

3, 11. Vila (O.it.) 29’44»4. . J. u4lilas (O.fi , )6. J. RSuli (O.G.E.)6 F. J. Vila (C.F.B.) 32’48»

CA31PilONATÓS NtÓVINCIALhSuisI LA ATÉcÓkIA .flJVNILE INFANTIL, CELSIRRADOS lifl

1.500 ni. óbstátlUlOs 1’. ¡UY.1. E. Clotet (11. Ivri.mdet) 4’4i22. 5. Ricen . (CF-fi.) 4’4751. A. 1iosa (ci”.n.) . 4’4»4. 3. MS;r’ín (cj.N:g,) 4’SO»s5. A. ftibm (C.N.fl.)0. M. Vilelia (J.A.fi.) 6’08»

110 nL veil :, 2’fiñnier5;ni1fboa1 J.iv.t .

1. E. MfIrmn (C,F.) .11»8 ? F, Metoader (C’NB) 17593, F Torras (cWB) . 1756

Segunda bemufinal Juv. :1. . badai (I Mündét) 10s3 .

2. A. Gómez WNh) 1’?» 8. J. ld.a tofIcrgaz WNE 17»B

80 . Sn, . vaflas 1Pritilera Semifinal II

1. .. Fon4uen1l (ONB) 121162. . Nieto (H . Mundel) 13143. M. Grau WtW) .

egunóa SemilbIfli itt,1. J. Llotca (Cfifi)2 .1 tiechuga (MDtJ) 12»83. J. Itibes (CNB) .- 13»

TercOra Semifinal Itif l1. M, rmig (OFE) • .12»’i2. F. Becerra (JAS) 38)183. ti. Bo0h (CNB) 1388

400 m. lisos:ririiera , emIfiñal Juv. :

1. 3l Ebhdia (CFB) 58»2. J. egui (A)3 J. Petit (CAL) 55»

Segunda Semifinal Juv.:1. J. Vidal (CNB) 55)2. E. labanel1(UDV)3. L. Pérez WD

‘rércera SolFilfiilal Juv. :1. l. itoi (UDS) 531112. J, Ferr’éiuelit (HM)3_ J. M, iera (CDU) 05)12

Lanzamiento de pCsolFinal infantil : . Oastany (HM) 1O’

2, J. Rius (CNB)1Q853. A. Fóhtquórnic (fNh) 1O’804_ A. ‘Pea (ONfi) 10’525. . CrrfIdo (SAM ) 10’466. : Esteva de Ordal (HM) 026

iOom. ilsóS .

Primera semifinal Jul. l1. A. Gargallo (ONE) 111182. J. Oabgé (OF) 111189, J, Eorruli (CAL) 12i2

Segunda Semifinal ..luv.:1. it. Ciióva11 (CF) ibiS2. A. ‘clrtóS (3A) li3, fi. Torres (ODT) 12»

Tercera Semifinal: .

1. A. LlfinSi (CDII) lizI2. J. J. Cartró (CFB) 13813. A. Colomer (JAS) 12»3

150 m, Iisos:Primera Semifinal mf.

1., J. Lechuga (CDU) 18,42. J. M.a Postico (SAM) 18,53. p. Martínez ‘(HM) . 19,4

Segunda I40Mtf1II&1 IFil.1. J. Andreu (JAE) 18,42. A. A. Gomá (CAt.) 18’?3. itf. Grau (CD7J

Tercera Seilfffltil 1Sf.1. J. Jorba (tg.) 10,42. J. M.e }iohulSAM 10,43. J. Baingul (HM) ‘ 20,2

80 m. vallas:Final de segundos ini. : -

1. J. Bosch (CNB) 13822. J. M.a Corujo (HM) 13>}43. M. Grau (CDII) 13»9

Final de primeros L’if.:1. A. Fontquerni (CNB) 12»2.2. 3. Llorca (CFB) 12»63_ M. Roig (CFB) 13»

Salto de longitud:Final infantil:

1. lvi. Vela (CNB) 5,732. J. M.a Poslico (SAM) 5,55’3. A. Noguera (HM) 5,424. A. Vilagrasa (CNB) 5,275. E. Carceller (JAS) . 5,256. J. Andreu (JAB)

Lanzamiento de peso 1Final juvenil

1. F. Cerdá (CNE) 14,032. J. Pastor (CNB) 13,043. F. Griso (CNE) 12,664. R. Macis. (JS) . . . 11,475. E. Guardiola (ODU) 11,136. A. Fibla (HM) 10,66

110 m. vallas:Final de segundos bitv.:

1. lvi. Montero (RCtE) 18»82. A. Poch (CFB) 19»33. M. Muñoz (CDT) i9»’l

Final de primeros juv.:1. F. Badal (HM) 16»’?

Opinión general era que ayer do-mingo se batió el leóord de visitan-les a la Feria Oficial e Internacionaldo MuesttaS de Birtilena, tal erael gentío, nii.iltibudei que IfIUai sereflejaba en uno que en otro pabeilóti, ‘a tP6biS de los paseos ferialesIr di ulili 03t1C tieñi qUe en la fila-ma del lihivii’ió, efi la óual loseMilióS» de encube ds bSber y co’roer debieron 3186? tu ageste edjuniO

barcelona, su provincia y toda Es.Oaña vive, pues, esta Feria de MuestriS barcelonesa, adelantada delfirogesió tCCelómibo de ñuestró piley in la cual la industria internaciorial considera apertura de mercadospara sus pt-duetei

La Feria se supera a sus pftpitastba!ifts en este elomino 1t15 la temflér’atura IfIbilaba a «Inlirrar» hacialas plazas y el público va Ir vuelveotra vez, admirando, segdn sus gas-tos 3 pPCfeSlSilis, tuatito el CiPtatiten afrees a la burlisl’.lad y 5. laSneeeSidadii de le lodustria, recogiendó loe avanceS de 15 t8cflIeS nlámoderh, que al titi l-epressfItS elbienestar de los pueblos.

r.óS «blAs» DE dMStaDAY COLOMESA

Correepondi6 al día 05 ayer, Isi«jornadSs» dedicadas al Cañadá, queestuvo presidida flor su «itiliajaSor’en España, don Juan BruchiSi; queacompañado de su eeposa. del Con-eejero Comercial de la Exiibajad5 yotras peisonalidar4es llegó al Certa‘2fl a lis iO8o de la mañana, Sala.dando eh la presidencia a den FilixflscaleS y vocales el Comité EjStutivo de la mismaDeerniés de firmarSet el Libio de Itonor, se trasledóa l Aveñida María Cristtnft. Salida

El nu±eroso público que casillenó la plaza Monumental enla corrida de ayer, tuvo ocasiónde asistir a la lección — unamás de las que sobre. este mis-mo ruedo ha ep1iado—, do re-jolleo, a cargo de Alvare be-meeq, f4tiiefl, 0011 ini ti-o, liibgfilfiCo éjiinpisr ‘ de lfi ganaderíade dófi Añthio Péréz dé danysIllelitili, explicó enaetahienteCii qU4 ConsiStO eSte dlfleli artede torear a caballo, mandandosobre Id montura y sabre el lis’tado; clav11.fldo rejoneS y bande-rillas C011 precisión, sobriedad,y, al misniO tiempO, dando alas suertes Una Cmocióft que noha sido igualada eh la hiStOriliel toreo a elaballo. Fii unS íá5-tima que Alvaro Domecq tuvie’ra que echar pie a tiepra tIeCpués de dos rejones de inuerte, pero, no obstante, los rfIuletazos que instPumentó al bravotoro fueron dO grarl calidad. so-bre todo los rOdondo». Antes decobrar una, uéha estoeada ha-Lila pinchado Ofi huOS0 pero como filO tan brillante au actuachin, 1e fue concedida una ore-ja, pedida unánimemente.

e a a

iln lidili ordinaria se lidiaroncinco toro» del marqués de VI-lltimarta, bien encestados, magnIficmei1tO presentados, perofue ofrecieron una notable dt1reza para lo toreros, bre todo en el ditimo tertilo, al quecasi todos llegaron desarrollan-do sentido y Con la embestidacorta. El restante flertene

fue izada en el mistil de honor lab»nder’S de Su pile. ActO seguido,acompañado del dilector del Carta-Sise, Cm Jsó A. Tifillil, rocorriOlai diin-nxtes instelaeiiifiei feriál1s,finaliSatido ifi 81 pbel16fl Oe ‘ supeía,. , prontueiando un Iriseresanteparlamento. , .. . . ,

Poco despUéS, 11. Yai .ii’ll de la,nfiti5. la tilegueléa de dOlOmbiSviSi04 al c0rn114 ijomti’?o da ti ye.,ríz,: SIindd Iseíbide» par . su pf isi’dente. don Félix Escalas, el cualles dio la bienvenida y después difirmar, asimismo en el Libro d Hohor; 1111 irSiladafini a la SlitrMa delrecinto, siendo izada la bandeia deColombia ab el mástil de honor,ifeetuándois segelidanlente la visitSal rieinto ferial.

IIÓV sfl dniÉliÁ fiL «bIA»DE AUSTRIA Y EL TRANSPORTE

fista mañana se han iniciado losactoS rorreepóndiohtes 5 la ‘Ornadade Aestria, tiOn la llgade del hmbajidbP di diólió 9511 i la fiéfia,dOlió» hS sido izada za el itiástil dehónfit la behdila tu Sith fibli, a1s 8Cói’deS 6e hE hinlnói de9aíSii. talidundo isgiiidimeliis alpréiiá’ellie del Comité libiutiti9ó, donS’éllit EStelas Y vbCilts Oei. fflItt’no,rtCoPNeñdo despuéS el Cihanlefiseultipanudó di 105 siAofi4 MeelleSaUI1 y filltctSI da isishio, iiáorTirfóli,

cari is hitSffia esréinanhi di abs-Irulibri, el . Conilti Ejoititivo FOCIbiOa ia fepri38ntatlóh 1141 OII’idiCbtdPtOVlfICiil Sil TCafliflOttP. que hoytelSbra tl jerilada miii!, Mefidó isada SU bibUira r’ipr’iiintStIvi en elmitO Si hSfiOi’.

PsCS 1167 siiab, iinlbéh 5112n-alem la Cisiti Ile diversas pi38Oña—

AYER38, Mudal (Far5as, Abadal,fierrafio, Ferrei’üela) 48>16U. ID. Sambo3fallS (Serthno, Manet, Charero, Bisbel 54b>1Lanzamiento de jabalina;Final infantillJ. Estrada (CDU) 38,88.1. Roseines (CFB) - 86,70M. Vela (ONB ) 37,08M, Roig (OFE) 30,41y. Castanu (HM) 84,87J. Armyn (0A14 83,21Fil-ital juvenil:il. citar (cINE) 47,11lvi, OrdOfi4r (CNB) 40,58fi. GtIMOO (CNg) 44,10,J. LlumPa (CAM) 40,89J, SanhO (It. Mundet) 36;’?OM. MOnifiPo (ftCFi) 8’?,’73PIJNTUAtIION INFANTiL

‘ÍNAL P11IMI4A ..IÓIíNAIA1. C. N. Barcelona 08 pniitos2. C. Ir. flfIPCelOhS 83 u3. Hogares Mutidet 80 1. ,. Ii. Uiivem1tarIo 00 15. J. ,A. Shbadéll 47 56 A. Mauini»ta 29 ,»7. .1. A. flarcdloña 23 a8. II. A. Layetania 21 »

PUÑTUAtIION .flJVENTLFINAL PRIMERA JORNADA

1. C. N. liareoloña 107 puntos2. C. F. rtarcelona 166 »3. Hogares Mundet 386 »4, ci. D. tinit16YOitnflø 90 »0. ,l. A. SabadOli 38 »,6. l. A. Layetania 33, . »‘7. . A. Manr04a ,2Z’, ‘ »8. li. C. D Españo’ 21 »

ALONOIANO ‘

IIEIS BOL

CAMPEONATO flI3 CATALVÑASUVENIL

Picadero — Vllatleesns l’t---Oniemem -- Barcelona 12—fi

AMISTOSO DE FIESTASiemenO -‘e Pops 8—l

Ayer en la Monumentál

cía a la ganadería de don ilernardino Jiménez, que acusó fis-tar muy corraleado y evidefiCiópoca casta, tanto con los ritón-tacos como con los de a pie. 1oobstante, podemos asegurar theeste sexto toro fue el mejor te-reado en lidia normal..

a e e

Reaphrflcía en España el vete-Cano matador de toros mejicahoaúi Ochoa Rovira. A sus tlarentS y Ocho años de edad, tUvoel gran mérito de recibir al toro que abrió plaza con unas vibrailtes verótilths. rodilla en tict’ra, rematando el capítulo conmedia muy ofiida. El resto, Co-mo lo digno de mención hechopor este diestro, fue el muletazo Climbiadó or la espalca conque inició la faena de este unísmO astado Después evidoflOi6un desentrenO. Luego toreó florla cara. Mató al toro de estOCada, con salida, y ,descabelló aleeghndo golpe. .

En el cuarto, Och9a tod&Vlitcatuvo más desafortunado. guiso estiénree, fiero su toro se que-daba corto y tiró a abreviar. snte el descontento generl. Mató.de pinCha3o y estocada.

Lul» Segura hizo una ineritorin faena al aegunco de la tSr-de, al que a fuerza de aguantar-lo mucho, logró pasárselo endoe serles muy buenas de redondoe rématados con el de pechoy en une de naturales. Adornóla faena con molinetes e inc1irso con el pase del dos en uno.Su labor no tuvo feliz remate,

A IhAVfl1 Dht fgI1IAM51NDOS lilididad e5dta de la eüfl&

rOChIO cónStnt8 de a Feria puegen registrarse en I’el4grafo.s ytr6oi du fflóvinli5ntó ci ful fflíjooa la mIIMS. Puas bieS padeelosahi-mar cjQa SS usó batidó tSm ‘ blmrecortas en dich0s servicieS. BAStael ffiófilillto,’ enOIS, si es amido deestSdíeticM, Se hin remItido a Ira-vég de la central ferial de teiégTatos mSs di ‘200 teiédfahili0 Si eSirtaljeió, 155 lbái lijafifiA si’ ,ijiho Ja-flófi y ‘ eeíi ofa ifPs t’edI18d lIc.fliarfiS. Sti guaMo bfesth .0 muestropaís, se sobrepaeafl os 400, igualmente Otro reeord en la: Feria, yillø quiere decir que las operacionescomerciales sé hiultiphiclñ , p 4uetévélé, fi se illó ña astuvlOisiIlAS yatólibifididóS todos Idi bSr5lóltASe5,9ae ‘5 h’erua di nuestra titidid iotéreAa a todO el ItiuuidO CurioSidad.EJ fu 13, jueves, Q»rpiis con 80telégramas fue SI día de mSs Ira.bel

tIn fiéuil’dó, in so imbór fluftigable al ei del Sirbifló. dón 6to-birlO Martines, a iii SyudSfitS. dbnaVIiF banlmaguei y al dlétribtlud6r,51 J6V@fl itogilio , Marte. cohibió,ad11ffiás, poé4es si bien a-. dan po.ese prophms, dice que con buenas

. e 5 e

tióz fi6iM CU8ntb ÇóiCébS iii laFeria. La centril, téiinitacldtí deeSrrASpSlidineia y la filtéliea. Noelvidemee se han conced’do matasolos póéil de it’iterée pala oS dIalélleOs. .

En todOt loSbéfléCtos taítibisIl SShab batido piit0s, 5tiiefá’lóosé La.nlafieS moriores de verit» de 18-.lleS, iti1n reeepeión de , correspeilSenOS daleúlan que disiiamente seréislimi UnéS 1.009 caét.IS et 26 florriénto . 03 ell5s fláfi él extrañliroy se 1JjUellft cifra firiolafu turs 15Sol, dOble flor’ gbiófl. he ,hIéilLi seSubte te iñt 05 sellOS. de SIlOS So-tetibrAS, ,1lí ya caSi no se da abes.So gl agobie dé trabajo, si bien seha de destacar el óeló en la ma,ééhaél SerVidió d sil jeté, don M8Úe’4oñ11áli11. atisiliareé y 5éfió’jtés MAcgialte Mélthe5, tfilér’éót It’stétdoti Jusé PifIto, dcii Férbandó Pie el Snlaíé 0011 FranciscO Silva.

Félieidades a ti SeCCión y a Iti’rrS’es flor la diligencia dé lo sei’icid» a éIlo elliótñéhdadós. 5.5

híat%ftYlS mtal’tis, flOr le flóche.bcófltettlltlliflto ifi al fialci di lasNatótiui, Nada mdi fiada íbiCescue se Vs a elegir a MISS Feéls 1963y patrocine este acto Cobega. 8 A.fil mS?85 tormidabia y 1», iscenogrfIa di 1 , flista, dIó9ti, vi a Sertuses de uPu, hl buen SOligó Aa.Oria asalte, nOS afitiolfis. atalIes,mientras empurábamos wi pOco en15 tirS-Aaa Qo9aCoIa, cOntemplandoaquella inmensa marSa de público yzS 0i Ilítibehó.

le e

y y itt# h5blanii de CeSa-Co.al calando di grata 69515 50 15 Pa-.le, fl3Í Olie Viati que teesvu» duisSeO esibaritaes, eo’nttania una abidote «meSe Cóee-dola» hlega unconsuisidor y ‘pide ühCóti limeS- 6tai tic gihebra Pecodm1191145 rifilti y ptdi hóta diOmiraCOn . UnAS gatas di ‘ Ceca-Cólá. ElhoMbre AS Va PegPesa pOAS des.pt4í eón una taza OS , tosido 6’ tdeupe regida de rOn tIna marsoS yunA rubia., el servicio del altillo, , se,éontéipfllan tóh ilitraWe4. A l1,Au.eleS 0 RóieC y Dl6ris Iflte#dneCia5 ‘y Amia Mhría y se 51145deal @1l5te. - far us aflaemidati losmás famOsos «gourmets» del buenpaladar. ..Mientras noS euefltafl. eliftso, M&I’Ift Teresa, OtPa 45 las Oua-abastes de les bsl1 dél . «uipa . Oel«itand» e hija de nuestro singoMaye, de Et, MTJNDO DIIPORTI.“iO, fiÓs slrbe un ‘ «Cribe libré».

. . a e

tTiia sugaraildiS da an iZfloeltorqué téeslAdamoS 10* Ser’Pietii co-rrespóndiebtes dé la P’eéia, ¿ No serla pósiblO qlié, fier ejamfllo. mi leshorM dii Cierre Se Paleales al ffis.diod!a, siti vihlA%ulo ezttaetor ébari’lesii SI po1O y dASfieraleles delP510016 . 09 las NaClohes? Nos dIceeste Sefiór qué Setre polvo y pape-lii, én esiE taCdeS calurosas no hay’égmiah lo agliataté. ¿‘landrÁ i’a6ó onO? hió ‘mames a esr aulines lo fin.gnaisoS,

e a a

Y pomO hoy’ baSISCASTRO CHESER

porque la estocada i’ezul’tó cal-da y produjo úerramfl. No obstante, IUO . aplaudidO.

Eh el quinto, naca pudO ha.cer; se ilmitó a buscar la igtra•Ihela J despasad a su enemigo dedeS pinchazos y media eetóC4datlelálitel’it.

- , e a a

Victoriaho Valencia óstuvó va-lient y con ganas en el tercerode la teMe, pero el toro se que-daba corto .y Con , la . cara alta.Logró algunos , muletazos en edondo de grap mérito, pero ahíaCabó todos Mhtó ele tres pm’chazos y descabello al primerintento. ...

AL sexto de íd tarCo, eL man-so de Bérnardino Jiménez lo fo-reó magníficamente con la mulota, in80iSfldo el . trasteo con»yudtido.0 por alto para seggittoreando en redondo, . templandosuperiormente la embestida delastado en varias seriés, en laque Incluso hubó muletazos oir•culeros. ,

Con la zurda también hubobuenos naturales. alguitos flIJ,1Ylargos, que hicieron Ial fin! —

sonar lel música. Terminó eltraSteo cofl una tanda de cezEdas manoletInas, y fue una ver-cadera lástima que el toro nodoblara de. la magnífica mediaestocrida obrada y precisara re-currir al descabello, con el quenc ace:-tó hasta el segundo empujón. Y. lo que pudo ser oreja,qufidó -eh vólta al ruedO, conalgl4fia diterepancia.

. . INTERINO

‘TM PAGINA

¡nternadonai

.‘ EL MUNDO flEPORTIVO

:T ¡‘

LA GRN JORNADA ATLETICA. de ayer en el Estadió

. Sensacional victoila • de José L Areta. en triple.salto1 batiendo a los japoneses Ota y SkuratFormidable actU adán de Sugawara y Qkaflioto

en lanzamiento de martillo1.5Ó0m. óbi1os: . . ÓU i 1isótF Henindz (O F B ) 4’2»6 1. J Perffift (Ç3 A M J. Salvans (C.A.M.) 4’O»2 . ÓtVØ B Viñas Vige) 4’2» 3 C t1b a Cdtfia)Ó Vazquez (Lugo) 4’5»2 4 J CatbÜfl1 (O D tLai ioz (J. A. Sab.) 4’4 8» 5, E. X4a1fl tN)

6 A. ra1rnt A14)? st L Á

—......—.---.-.-..___i1...Lieç17 tiiIÓe 1963

Ayer domtnÚo se batió e record

de sitantes a la Feria de Muestras de BarcelOña

Liveisos actOs ceTebrados a lIavés el CeztafltP.ll

Cani paitas de boda .

que Cftan al corazón‘. ¡NOVIOS!

Sta és la óessiófl, UÑ..A, en que DO stab1ecimientos dePRIMERA categoría como son: LAMPARAS R?JIVIBLAS y LAMPAAS A1LtO, les 4rsetet i rtitt1óá necesa’riós para el monlajede su futuro hogar. .. LámfaráS, atfias,. dliqUes, !e de y de sobremesa en

tidos los estilos y ahora en los huevos modelos acabados en ORO jY Tj 24 XILM’E gtirht1dÜ.

Cd1e11flé de Mttellé4 tIliAÑ 1tOEL y titueblee Convertibles tificalla, 10 Pta. AL M.

!t4S1éirt4S dé 1a féd1ládas : VAÑAt4tON dn19’ Y 33” el rievior tl Nb CONOtIi tAd AVilIAS tflEIAOALVItO14 tiñtau1ti dbIe 1tittitie.de de iiittb ÓD4IOO atntl dt3ÍilA. NOYN3 ‘el fimt T1svlo de lap&ftta11 d1fiffiStgf$i9ft Ád1A él 1SteYI01’ tU é VS desdeouuie dItSflern y dtra n5s tod&s tidfi gfa11ti.

veta e1éütric EEA 1’1AN ATASIA FLAYMtiE étÓ, 000 1ts AL 1ES

t3tlet9fone IMBTTA taifi uatr0 1sttis dS r0I0fl yAO tlte /élbtidd84 tts ffiotere de ifii0ttftIéfl 4tf41jrS,teffi ffl514tS ANdiOd flOrtdtAeS xo’o A1%O ITALIA-ÑA . Iil14IA 11AIO, et, d 1O tas.AL

Leadtiras IitE1l,LAN1 t4ItÑ de bohibb MI TS1IÑIN*4INO, etd, desd 11* tas AL MES.

MMftA’S 1tAMRLAS oitiid 2, praL (ssqüifia Itambl4S)1AMPAHAS AHLLO ffiSi v, tt del AitgeL 4 (2 1&ntsS

ÑcTA ! Nó eerlues duttihtS el ftiedtid1ti.

lidadei hasiónalsi y extranjeras, co»lo ua1 1» FOliO S manteniendo suImportancia y toña internacionien el intimido indliitr’ial

21»922}}122»222»522)}5;1]

TIRO;0]

Catálufia se’ proc1amó ayercampeona de EsPaña por equipos femeninosy subcampeona en indavduaI y por equípos mascuinos

Castilla se adjudicó la Copa de S E el Genera.isimoEmiIÍo Ramos y NIeves López camtieones de . 1spaha

Madrid 16. (Por teléfono de nuestro enadO e4il 4tÓt�O DLAO JISIRAO.)

REStILlADOS . O& TL E 1 1 Ii O

Buenos resultadós los conseguldos en el festival itternciona1 ce- 1.lebrado ayer en el Estadio de 2.Montjuich çn el . que participaba. 8.el equlpó úliMicó jftÓhéS. 4.

De entre las qü 5las que valoran un festival, hemosde señalar la dél tiple lto, üesin duda ft la ffiás íntreshte, 1.ya que en seguida estab.lecióse wTa 2.rüté eiÍi4etencia l 1e- 3córdman español Areta y los dos 4.:t&Dohé ot y ttkrai, nilis 5.acreditados con rnarons de másda 1 up31’1Ó1é 1 rórd t

. espafiol esablecLdo por .eUe . ta. Cuando se había establecidoUn €mpate entre Aiet t k ura 1.don 15 fil. 54, qu téc1a tIÚé ha- 2.bía de quedar resuelto a favor 3.dSl ja.pÓn, por su Inéjor segun- 4.db saltó de 1 fu. 49, el español, 5.•en el último salto, consiguió 1oI h. te 14 luab en Iprimer puesto, mientras que elotró ja4,hfié, Ot, en U turnóconseguiría los m. 65 ue ledarían derecho. al S8gusdo lugar,

costa de su compañero 8aktrai.Fue esta prueba de gran interéSy puledio ló méjor del pro-gr!ña. .. • .

AretS StiÓ SUS SSrISS dómosigje:l5 in l, 15 .m 54, 14 •m. 10nU1, 15 m. 48 y 15 m.

ot hbiS regtaao i4 ñi.’ 0,15 M. 2, I3 ffi. �4, 15 ii. 26,iSniG&

Sakutai sSitt 15 itt 10 té m.19 i5 rn, 54, 1 lu. 49, 5 M. 15,15 tn 24.

Pero fuS el latizalfIl . Stto del fi artillo la prueba ie prOduJo ffiásfuerte impresión por la extraordinaria clase de los dos lanzado-

. res . japoneses Sugawara y Okamoto, qüe fueron la admiración deló tidttedos q.tS adudieron aMohtjtiich. Su rapidez es su me-jor condición, ésto xlió quSSe clasilicaron délalite de los nuestros, con . más de diez metros deéñtjá. E8éSs fé’eñia teparóa l tris J!iSS8, UéS filien-tras Sugawara .vencfa con 63 m. 86,Okafibtó q%edab th. 3.

POto flUStb la&iSSdre4 CónSi”guieÓti SupratS Asi, JáureuIconsegula 51 m. 26, mientras Oassi, con 51 i Ó establefa uitfluévo écórd dé Cataluña, atintio l Aflé1r . étlecidap dSdh ti 50 ‘ili. 46.

En el snlto de altura, el jSponésSugiÓéS 4 flteft fl vSner, puesepués dS d5&flSCer4 d$ Ssliañl Qr1ga que íiitnt’rfa eii va-po los ciçis Pietros, después de haberlós tranqueado . é. contentar1cón el trhihió, nó intehtndo a1tura superior. Garriga pasó bieny dInamos con facilidad, el .1 m9& 135!b fló ud ii is tiosmetros. -.

Y tambifl fa dSe en el curso de este festival lafléj ffiartla éSáflte e la ca

. tegttIa tli1 . lOr oit t50Ó lhetflS obs ttt1 Frtetulsço 1eft4ndezItté ue Uda sé coIOó M frente del pelotón tomando en seguida SfttJ Óe su ftdrersario5.

Los 2Ó0 metros fueron corridosph linéS ,tS y SitátéS hebria deconseguir el triunfo y los 21»9tu Is pO1YfiSn 31 mej delos velócistas que se presentarona disputar esta pfiieba nadiotiah

Nada más, o poca cosa más, raque Andrés, eti jaba1ina sigue sin.Iéilio%lar ogreSO%

sta visita dti loe tlet4 3&PDneses nos ha dado la oportunidadde des buenas sesiones de a’tletisMO alguflds StlStti* .5fjØ4han aprovechado para mostrar subuen moniiitti !ísiCtl.

cAUCIA

CLAsIFJGACQÑ .

110 m. vftllti5t 1. M. tTfer (C.N.B.) 15»52. J. I). Máta (ReUS Dep.) 15»83. J Busquets (C.AM.) 16»9

.Obo ni. lísos:1. 1. Colier (C2..) 14’4»8 2. . ?éres (ctiltft Vigo) 144»a. & Péii (O. . rida) 15’39»4

Salto de altuati Sugkosoa (Japón) 2,002. ,. M.a Garriga (Zaragoza) 1,95

L Aguado (Madrid) 1,904. A. Pati,io W.Ñ.B.) . 1,82 5. 3. flt. (O. J. rtda) ,‘ZO_

‘ A. tSm4S (CNfi) haS 4.3. J. ‘oti-aS (CPit) 11»94. fi. Mercader (ÓN 18» 5

1.500 os. lisos;i5inhl juvenil

1. .i 9. au1er (9N) 4’2bi72. ? Olotet (HM ) 4’2385 1.8. .1. Portillo (1-IM) 4’81» 2.4. JA. Santasusana (CAM) 41387 8.

Salto de altUPae 4.Final juvenIl 0,

1. 54, Miso (CDII) 1,60 6.2. L. Pedrerol (ODU) 1,603 J, Arrnengol (JAS) 1,60 14. J. SanchO (HM) 1,55 2.

S5lto d 1wmitfldl , 3.Final juvenil : 4.

1. L, PedrOifil (ODU) 6,27 6.2 A. Fara» (HM) . 0,19 13.3. ,J. Lorentfl (CNh) 0,004. V Fl0faoh (CAL) 0,69

400 ib. 110001Final da segundos jUVJ. M. RiOfti (CDII)L, Pér’ez (OtU)A. uerdl (CNfl) ‘ 57»1fi. Affilis (HM) 57>14?‘lflfIl de primero» jüvCilSI. iohófá (Cl’h)fil. hotg (t.tbS) 52>13(7. Segul (JAd) 53>)3. l”rrerüCla (11h1) ‘ 63))100 ni. iióot.FinfIl de séUndÓ8 juiéflh1:

1. A. CblÓMe (JAS) 12»32. 1». Athedo (I1M 12»4

hinal de primeros jtlfluIil1. . A. Llmns.. (CDII) . 11)14

. ‘ . ‘. ‘Odni’?a (cIl’d) 11»83. A. Gg,h11Ó WNh) ii»94. 3. Cebré (Ch’h’ 1))

150 m. lisos: _______________Final de ségiifidos infantil:

1. M, GtSu (‘bDU) 18»8 FASE SINAL2 A. Villagrada (ONB) 10»4 COPA CATALANA3. fi, MarinOS (HM) 19»6 CUARTOS DE FINAL4., ,7. . LlOrOti (ON$) 20»1 Partidos de VueliS .

filfial de prlm6roS llifOfItil tinivetsltai’Io — Gr1flollér0 10—lO1. J. Andreu (TAB) 18» Sabadell — Barcelona 16—122. 3. Lóchua (tit1tfl 18»1 FASI VINAL3 T. M. Po0t19 (5AM) iR»5 TROFEO PRESIDENTE4. A. homá (CAL) 18,>8 . CUA1%TOS DE fINAL

1.000 m. lIOOSl ‘Arrdhona —- Badalofia 13—12fitini infmitil . O. Marlafia — Condal 13—12

1. h’. Llueh (JAS 2’44»2 Seat — Hospitalet 12—252. 14. It4ániCllér (JA) 2’60»6 PARTIDOS PENDIENTESy j, Día (CDIfl ‘S2» Artilene — Granollere 5—184. M. iiinéflee (dF’fl 2’57»6 La lharriga — llospitalet 25—6,.J flelelOS 4 t 100 jUlenhl;L C. N. E. (Lóretite, Castillo,

Tauler, Gargallo) 40»32. C. i. fl. (novaS, Ca-

bré, Paris, Castro) 46»23. C. D. Ufliv, UilenftS,3. C, D. Universitario (Lic-‘ nae, GuSrdlOi1, Ziléil y Pe

reS) 47»

Una lección excta de rejoneo

e

Lo . Campeonatos de Españade At!e isino de EciucaciÓii y Descanso

Después de a segunda )ornadaMadrid va en Cabezá

Bilbao. -- Han cóntixfllaiió dis.GóntéS de ViladelI4 en 0i en. 1 putándose en la óiudbd depor- ilnera dhtegbrffi ttiritbl4fl d

tiva de San Ignacio les plUebas desclento5 ifldtr9 ?í vantildode iÓ VII Oaméonatos .NdOio.. ?eniando antetnaría da Vises.neles Ile Atletismo do lidlieóClón ya n 22 4OgUIId*s Mtablaeiaidoy Descanso. Además dé 45 dilmi. • .reeord abW1flt d ls p.catones se han desarrollado va- Vifluia.rías finales. En 400 metros lisos, final, se-

En 200 1netrO, final, 9eund3 gtmda categoria ha vencido Josécategorla ha vencido Victoria Sanudo, de Santander en 546.——————--.. En 3.00 metros obstáculos ha

votdo ti pa1nt1n MarianoHaro en . ‘8»,’ establóólefido elrecord nacional de Educación y

/ Descanso.En Xiittil saunda categorla,

lanzamiento de peso, Julio Ob.ndnde de Palencia lo ha lanza.do a 10,S metros.

Triple salto, final primera ca’tegorla, Juan Jós4 Miragafla, deMadrid ha saltado 13.57 metrota

DespUé de las pruebas de la

segunda jornada la clasificaciónes la siguiente:

1, Madrid 85 puntoS ; 2, Palen,cia 76 3, Vizcaya 72 ; 4, arcelona 50; 5, Santander 52; 6, Vielladolid 30; 7, Pontevedra 29; 8.La Cori-lila 23; 9. Bingos 21 y 10,valencia 20.

E y Cuts.illo de Dlviii-gacón At ética delc, d3 F. 8rceonaComo en años antrjOreS, bajo

la organización :le ja Secciimn deAtletismo del Club de PútboIBafcCl000, lnafiaflt, diti . 18 delcorrienté ará comienzo el ((VCuPs.illó de verano de divUlga.ción atlética». Podrán tonlar parte eil este Cursillo todos lOs afi_cióhados a la práctica de Catenol)le deporte, comprendidoS entre las ed5des de 13 a 22 añOs.

Los entrenamientos tendrátilugar en las pistas de la Zonaeportiva (anexas al Nuevo E5tadio) todos los martes y juevesde las 18 a las 20 horas.

Las inscripciones podrán afeO. .tuarse tqdos los días en 01 !cxilldol Club de Seccionés DeportiVas (Bruch. 166-168) y durantelos d’a del Cutsillo en la mismaZena Deportiva, cuya pmpóraclon atlética será dirigida por

. lo- ntrefladore d SeOciónO f1etismO del Club

da I importarc’i.l de esteCo ‘ O que coSiirePd(?rá todasa especialidades -1é cas, es de

espera! una nutrida inSripciónde cutsilistas.

EL’ caballista rejoneador don Alvaro de Domecq y los diestros Segura, Rovira y Valencia aparecen en los res pectivos grabados en cuatr momento de la corrida qii. se celebró ayer tarde en la Monumental barcelonesa. — k’ata VaUm4