A-1
E-2
C-1
F-2
B-1
D-1
E-1
ABEGONDOCARRAL
ORDES
OROSO
MESÍA
DELIMITACIÓN DO TRAZADO E O ÁMBITO VINCULADOAO CAMIÑO DE SANTIAGO INGLÉS EN GALICIA CAMIÑO INGLÉS
XULIO 2014
TRAZADO E ÁMBITO DO CAMIÑO INGLÉS
CARTOGRAFÍA BASE DELIMITACIÓNORDESA-1
0 100 200 300 40050m
1:10.000 (DIN-A3) 1:5.000 (DIN-A1)
DIRECCIÓN XERAL DE PATRIMONIO CULTURAL
NEDA
FENE
CABANAS
BETANZOS
ABEGONDOCARRAL
ORDES
OROSO
SANTIAGO DE COMPOSTELA
A CORUÑA
CULLEREDOCAMBRE
PADERNE
MIÑO
PONTEDEUME
NARÓN
FERROL
MESÍA
LENDADELIMITACIÓN DO CAMIÑO
TRAZADO DO CAMIÑO
ââ ââ ââ TRAZADO COMPLEMENTARIO
@ @ @ TRAZADO CON VESTIXIOS HISTÓRICOS
!P PATRIMONIO
# XACEMENTOS ARQUEOLÓXICOS
TRAZADO, ÁMBITO E ELEMENTOS PATRIMONIAIS E ARQUEOLÓXICOS
CONCELLOPARROQUIA
A Devesa NÚCLEO DE POBOACIÓN
@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@
@@
@@@
@@
@
@@@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@@@@@
#
#
#
#
#
#
#
# #
#
##
#
#
##
#
# #
#
#
!P
!P
!P
!P!P
!P
!P
!P!P!P
!P
!P
!P
!P!P
!P
!P
!P!P
!P
!P
!P
!P!P
ALBERGUE DE PEREGRINACIÓN, ANTIGO HOSPITAL DE BRUMA
IGREXA DE SAN LOURENZO DE BRUMAHÓRREO EN HOSPITAL (I)CASA EN HOSPITAL (I)
HÓRREO EN HOSPITAL (II)
LAVADOIRO NO REGATO
HÓRREO EN HOSPITAL (III)
FONTE EN HOSPITALHÓRREO EN HOSPITAL (IV)
CASA TRADICIONAL CON HÓRREO
CASA NO SEIXO
HÓRREO NO SEIXO
XACEMENTO DE O COTO
rego
dos
outei
ros
Outeiros
dos
Rego
A Reboira Concello de Ordes
Moscoso
Axás
O Seixo
do VentoMesónMesónA Filgueira
OrdesdeConcello
O Hospital
San LourenzoBRUMAA Piolla
Concello de Mesía
Adina Vella
AbegondoConcello de
CanteiraMontes de Gomes GarcíaOs Campelos
Canteira
Montes do Foxo
INV
Paradela
AxásAs Pontes
A Cova
Montes do Catalán
Montes do Catalán
O Coto
INVfútbol
INVCemiterioparque infantl
CruceiroIgrexa
INV INVCemiterio
Rubial
Cova do Raposo
Campos Morgadede
INV
Ganderia
Abelar
Outeiros
550.000
550.000
551.000
551.000
552.000
552.000
4.777
.000
4.777
.000
4.778
.000
4.778
.000
N
ABEGONDOCARRAL
ORDES
OROSO
MESÍA
A-1
E-2
C-1
F-2
B-1
D-1
E-1
DELIMITACIÓN DO TRAZADO E O ÁMBITO VINCULADOAO CAMIÑO DE SANTIAGO INGLÉS EN GALICIA CAMIÑO INGLÉS
XULIO 2014
TRAZADO E ÁMBITO DO CAMIÑO INGLÉS
CARTOGRAFÍA BASE DELIMITACIÓNORDESB-1
0 100 200 300 40050m
1:10.000 (DIN-A3) 1:5.000 (DIN-A1)
DIRECCIÓN XERAL DE PATRIMONIO CULTURAL
NEDA
FENE
CABANAS
BETANZOS
ABEGONDOCARRAL
ORDES
OROSO
SANTIAGO DE COMPOSTELA
A CORUÑA
CULLEREDOCAMBRE
PADERNE
MIÑO
PONTEDEUME
NARÓN
FERROL
MESÍA
LENDADELIMITACIÓN DO CAMIÑO
TRAZADO DO CAMIÑO
ââ ââ ââ TRAZADO COMPLEMENTARIO
@ @ @ TRAZADO CON VESTIXIOS HISTÓRICOS
!P PATRIMONIO
# XACEMENTOS ARQUEOLÓXICOS
TRAZADO, ÁMBITO E ELEMENTOS PATRIMONIAIS E ARQUEOLÓXICOS
CONCELLOPARROQUIA
A Devesa NÚCLEO DE POBOACIÓN
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@
@@@
@@@
@@
@@
@@
@
@@@
@@
@@
@@
@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@@@@@
#
##
#
##
#
#
!P
!P!P
!P
!P
!P!P
!P
!P
!P
!P
!P
!P!P
!P
HÓRREO EN CABEZA DE LOBO
CRUCEIRO DE ARDEMILIGREXA DE SAN PEDRO DE ARDEMIL
HÓRREO NA CRUZ
CASA CON HÓRREO EN CABEZA DE LOBO (I)
CASAS EN CABEZA DE LOBO
CASA CON HÓRREO EN CABEZA DE LOBO (II)
CASA NO PAZO
HÓRREO E CASA EN PORTO
CONXUNTO TRADICIONAL NAS MÁMOAS
CASTRO DE ARDEMIL/OS CASTROS DO COTO.
COTO DA CROA.MÁMOA 1 DA CANTEIRA PEQUENA.
MÁMOA 2 DA CANTEIRA PEQUENA.
O Casal
As Carnotas O Campo
A Costa
A RibeiraO Soutño
Chousas
A Agra
A Loura
Coto da CroaA Fonte
ruinasruinas
As Uceiras
O Campo
O Cano
Chousas
INV
Canteira
s
Monte VelloMontes de Barculla
ARDEMIL
Xenarde
Cabeza deLobo
O Aneiro
Os LameirosO Pereiro
O Porto
A CanleA Fraga
O PomariñoCodeseda As Mámoas
Concello de Ordes
Cernadas
A Carreira
O Pazo
O Castro
Achán
Gouzón
Rego
de
Río
Pequeno
Portomanteiga
W
Cabró
n
550.000
550.000
551.000
551.000
552.000
552.000
4.774
.000
4.774
.000
4.775
.000
4.775
.000
4.776
.000
4.776
.000
N
ABEGONDOCARRAL
ORDES
OROSO
MESÍA
A-1
E-2
C-1
F-2
B-1
D-1
E-1
DELIMITACIÓN DO TRAZADO E O ÁMBITO VINCULADOAO CAMIÑO DE SANTIAGO INGLÉS EN GALICIA CAMIÑO INGLÉS
XULIO 2014
TRAZADO E ÁMBITO DO CAMIÑO INGLÉS
CARTOGRAFÍA BASE DELIMITACIÓNORDESC-1
0 100 200 300 40050m
1:10.000 (DIN-A3) 1:5.000 (DIN-A1)
DIRECCIÓN XERAL DE PATRIMONIO CULTURAL
NEDA
FENE
CABANAS
BETANZOS
ABEGONDOCARRAL
ORDES
OROSO
SANTIAGO DE COMPOSTELA
A CORUÑA
CULLEREDOCAMBRE
PADERNE
MIÑO
PONTEDEUME
NARÓN
FERROL
MESÍA
LENDADELIMITACIÓN DO CAMIÑO
TRAZADO DO CAMIÑO
ââ ââ ââ TRAZADO COMPLEMENTARIO
@ @ @ TRAZADO CON VESTIXIOS HISTÓRICOS
!P PATRIMONIO
# XACEMENTOS ARQUEOLÓXICOS
TRAZADO, ÁMBITO E ELEMENTOS PATRIMONIAIS E ARQUEOLÓXICOS
CONCELLOPARROQUIA
A Devesa NÚCLEO DE POBOACIÓN
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@
@@
@@
@@
@@
@@
@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@
@@@
@@@
@@
@@
@@
@
@@@
#
##
#
##
#
#
!P
!P
!P
!P
!P
!P
!P!P
!P
!P
!P
!P
!P
!P!P
!P!P!P
CRUCEIRO DOS RAMOS
CASA NOS RAMOS
CRUCEIRO DE BUSCÁSCASA DONA MARÍA
IGREXA DE SAN PAIO DE BUSCÁS
MUÍÑO DE VILARIÑO
PONTE DE VILARIÑO OU DE RIAMONTE
MUÍÑO DO CUBO
MUÍÑO DE TRABES
COTO DA CROA.MÁMOA 1 DA CANTEIRA PEQUENA.
CASTRO DE BUSCÁS/OS CASTROS.A TORRE-BUSCÁS.
Rio
Rego
Cabró
n
das
Peneda
sdo
Pequen
o
do
Cabo
Rio
doRego
Cabo
TrabesAs Pardiñas
Vilariño Ponte
Aruxiña
Carballedo
O Verdeal
Concello de Ordes(SAN PAIO)BUSCAS
As Pombas
A Rúa
A CalzadaO Castro
A PereiraOs Ramos
Margarida
Castenda
A Bouciña
A Carballeira
Agro do Río
As Cortñas
A Coviña
Leiras
As MaceirasMonte dos Codesos A Castañeira
A Regadiña
O Zuleiro
Prados da Chousa
EscolaC.Fútbol
Carreiros
Prados da ChousaAgra da Torre
CardigoLiñarede
A FragaO Cruceiro
O PonzónFonte SecaA Retorna
Os Campos
Muiño VelloAstrai
As AbelleirasA Capela
O Batán
As Lamelas
Prados do BarroO PalomarO Pozo
O Casal550.000
550.000
551.000
551.000
552.000
552.000
4.771
.000
4.771
.000
4.772
.000
4.772
.000
4.773
.000
4.773
.000
N
ABEGONDOCARRAL
ORDES
OROSO
MESÍA
A-1
E-2
C-1
F-2
B-1
D-1
E-1
DELIMITACIÓN DO TRAZADO E O ÁMBITO VINCULADOAO CAMIÑO DE SANTIAGO INGLÉS EN GALICIA CAMIÑO INGLÉS
XULIO 2014
TRAZADO E ÁMBITO DO CAMIÑO INGLÉS
CARTOGRAFÍA BASE DELIMITACIÓNORDESD-1
0 100 200 300 40050m
1:10.000 (DIN-A3) 1:5.000 (DIN-A1)
DIRECCIÓN XERAL DE PATRIMONIO CULTURAL
NEDA
FENE
CABANAS
BETANZOS
ABEGONDOCARRAL
ORDES
OROSO
SANTIAGO DE COMPOSTELA
A CORUÑA
CULLEREDOCAMBRE
PADERNE
MIÑO
PONTEDEUME
NARÓN
FERROL
MESÍA
LENDADELIMITACIÓN DO CAMIÑO
TRAZADO DO CAMIÑO
ââ ââ ââ TRAZADO COMPLEMENTARIO
@ @ @ TRAZADO CON VESTIXIOS HISTÓRICOS
!P PATRIMONIO
# XACEMENTOS ARQUEOLÓXICOS
TRAZADO, ÁMBITO E ELEMENTOS PATRIMONIAIS E ARQUEOLÓXICOS
CONCELLOPARROQUIA
A Devesa NÚCLEO DE POBOACIÓN
@@
@@
@@
@
@@
@@
@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@
@@@
@@@
@@
@@
@@
@
@@@
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
!P
!P
!P
!P
!P!P
!P!P!P
!P
!P
!P
!P
!P!P
!P!P
!P
!P
MUÍÑO DE VILARIÑO
PONTE DE VILARIÑO OU DE RIAMONTE
MUÍÑO DO CUBO
MUÍÑO DE TRABES
IGREXA DE SAN XULIÁN DE POULO
CRUCEIRO DE SAN XULIÁN
REITORAL DE POULOCASA E HÓRREO ANTÓN VEIRA
CASA EN BLANCA
CASA NA SENRA (I)
CASA NA SENRA (II)
CASAS NA CALLE
POUSADA DE FELIPE IICRUCEIRO DA CALLE
CAPELA DA MERCÉCASA CON RELEVOS NA CALLE
RUEIRO DA CALLE
CASTRO DE POULO.
Socastro
Fútbol
Navia Loureiro
Agra de Bello
Montño
Entulleiras
Fontevella
Igrexa
EntulleirasEntulleiras
Canteira de Morazos
As Pardiñas
depuradoraGorita
A Calle
A Senra
Blanca
Labandeira de Riba
Labandeira de Baixo
O Outeiro
Concello de Ordes(SAN XULIAN)POULO
A Costa
Cabró
n
Rego
Ribeira
Ponte
de
Río
Cabrón
550.000
550.000
551.000
551.000
552.000
552.000
4.768
.000
4.768
.000
4.769
.000
4.769
.000
4.770
.000
4.770
.000
N
ABEGONDOCARRAL
ORDES
OROSO
MESÍA
A-1
E-2
C-1
F-2
B-1
D-1
E-1
DELIMITACIÓN DO TRAZADO E O ÁMBITO VINCULADOAO CAMIÑO DE SANTIAGO INGLÉS EN GALICIA CAMIÑO INGLÉS
XULIO 2014
TRAZADO E ÁMBITO DO CAMIÑO INGLÉS
CARTOGRAFÍA BASE DELIMITACIÓNORDESE-1
0 100 200 300 40050m
1:10.000 (DIN-A3) 1:5.000 (DIN-A1)
DIRECCIÓN XERAL DE PATRIMONIO CULTURAL
NEDA
FENE
CABANAS
BETANZOS
ABEGONDOCARRAL
ORDES
OROSO
SANTIAGO DE COMPOSTELA
A CORUÑA
CULLEREDOCAMBRE
PADERNE
MIÑO
PONTEDEUME
NARÓN
FERROL
MESÍA
LENDADELIMITACIÓN DO CAMIÑO
TRAZADO DO CAMIÑO
ââ ââ ââ TRAZADO COMPLEMENTARIO
@ @ @ TRAZADO CON VESTIXIOS HISTÓRICOS
!P PATRIMONIO
# XACEMENTOS ARQUEOLÓXICOS
TRAZADO, ÁMBITO E ELEMENTOS PATRIMONIAIS E ARQUEOLÓXICOS
CONCELLOPARROQUIA
A Devesa NÚCLEO DE POBOACIÓN
@@
@@
@@
@@
@@
@
@@
@@
@@
@@
@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@
@@
@@
@@
@@
@@
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
!P
!P
!P
!P
!P!P
!P!P
!P
!P
!P!P
CASAS NA CALLE
POUSADA DE FELIPE IICRUCEIRO DA CALLE
CAPELA DA MERCÉCASA CON RELEVOS NA CALLE
CASTRO DE PEREIRA.
TÚMULO DE CARBALLO.XACEMENTO DA CHOUSA DO CARBALLO
Rego
da
Ponte
LavadoiroRibeira
Recouso
MeixonfríoCercedo
A Poza
Concello de Oroso
Folgosode
Concello de Ordes
O Carballo
O Meixonfrío
O Uzal
INV
FutbolFútbol
Ponte Ribeira
Monte dese Cabo
Hórreo
Pedra Gondar
Monte Rodrigo
GasoductoCentral
PouloMuiños deEira da LiñeiraS
As Veigas
Casa Vella
O Ferreiro
O Castro
Agra de Bello550.000
550.000
551.000
551.000
552.000
552.000
4.765
.000
4.765
.000
4.766
.000
4.766
.000
4.767
.000
4.767
.000
N
ABEGONDOCARRAL
ORDES
OROSO
MESÍA
A-1
E-2
C-1
F-2
B-1
D-1
E-1
DELIMITACIÓN DO TRAZADO E O ÁMBITO VINCULADOAO CAMIÑO DE SANTIAGO INGLÉS EN GALICIA CAMIÑO INGLÉS
XULIO 2014
TRAZADO E ÁMBITO DO CAMIÑO INGLÉS
CARTOGRAFÍA BASE DELIMITACIÓNORDESE-2
0 100 200 300 40050m
1:10.000 (DIN-A3) 1:5.000 (DIN-A1)
DIRECCIÓN XERAL DE PATRIMONIO CULTURAL
NEDA
FENE
CABANAS
BETANZOS
ABEGONDOCARRAL
ORDES
OROSO
SANTIAGO DE COMPOSTELA
A CORUÑA
CULLEREDOCAMBRE
PADERNE
MIÑO
PONTEDEUME
NARÓN
FERROL
MESÍA
LENDADELIMITACIÓN DO CAMIÑO
TRAZADO DO CAMIÑO
ââ ââ ââ TRAZADO COMPLEMENTARIO
@ @ @ TRAZADO CON VESTIXIOS HISTÓRICOS
!P PATRIMONIO
# XACEMENTOS ARQUEOLÓXICOS
TRAZADO, ÁMBITO E ELEMENTOS PATRIMONIAIS E ARQUEOLÓXICOS
CONCELLOPARROQUIA
A Devesa NÚCLEO DE POBOACIÓN
@@
@@
@@
@@
@@
@
@@
@@
@@
@@
@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@
@@
@@
@@
@@
@@
##
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
!P!P
!P
!P
!P
!P
!P
!P
CONXUNTO TRADICIONAL NA LAMELA
PONTE PEREIRA
POZA DOS CARRÁS
CASAS NOS CARRÁS
CARBALLEIRA DOS CARABELOS. PEREIRAA PONTE VELLA.
CASTRO DE PEREIRA.
TÚMULO DE CARBALLO.XACEMENTO DA CHOUSA DO CARBALLO
Rio
Cabrón
FonteN
Cestaños
Rio
de
Faga
Rego
Cabrónda
IgrexaTenis
Hórreo
Tenis
ruinas
FútbolA Costa
IgrexaCmo.
s EscolaCruceiro
Santo Antón
AbotregueirasLeiras das
O Bosque
ruinasMuiño de Agrela
TelleirosMuiños dos
Ermida de
Campo deHórreo
Cmo.
Queis
A Igrexa
A Albariña
Castrelo(SANTA CRUZ)
SANTA CRUZ DE MONTAOS
O Mendo
Vixide
A Costa
Os CarabelosO Espiño
RibaO Ludiño deA Lamela
(SANTAIA)PEREIRA
A CasanovaGuindibó
Soutozar
A Pedra
A Rúa
Guindibó de
Pecenín
Guindibó deConcello de Ordes
A Eirexe
Baixo
547.000
547.000
548.000
548.000
549.000
549.000
4.765
.000
4.765
.000
4.766
.000
4.766
.000
4.767
.000
4.767
.000
N
ABEGONDOCARRAL
ORDES
OROSO
MESÍA
A-1
E-2
C-1
F-2
B-1
D-1
E-1
DELIMITACIÓN DO TRAZADO E O ÁMBITO VINCULADOAO CAMIÑO DE SANTIAGO INGLÉS EN GALICIA CAMIÑO INGLÉS
XULIO 2014
TRAZADO E ÁMBITO DO CAMIÑO INGLÉS
CARTOGRAFÍA BASE DELIMITACIÓNORDESF-2
0 100 200 300 40050m
1:10.000 (DIN-A3) 1:5.000 (DIN-A1)
DIRECCIÓN XERAL DE PATRIMONIO CULTURAL
NEDA
FENE
CABANAS
BETANZOS
ABEGONDOCARRAL
ORDES
OROSO
SANTIAGO DE COMPOSTELA
A CORUÑA
CULLEREDOCAMBRE
PADERNE
MIÑO
PONTEDEUME
NARÓN
FERROL
MESÍA
LENDADELIMITACIÓN DO CAMIÑO
TRAZADO DO CAMIÑO
ââ ââ ââ TRAZADO COMPLEMENTARIO
@ @ @ TRAZADO CON VESTIXIOS HISTÓRICOS
!P PATRIMONIO
# XACEMENTOS ARQUEOLÓXICOS
TRAZADO, ÁMBITO E ELEMENTOS PATRIMONIAIS E ARQUEOLÓXICOS
CONCELLOPARROQUIA
A Devesa NÚCLEO DE POBOACIÓN
@@
@@
@@
@@
@@
@
@@
@@
@@
@@
@
@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@
@
@@
@@
@@
@@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@@@
@@
@@
@@
@
@
#
#
#
#
#
#
#
#
#
!P
!P
!P
!P
!P
!P!P
!P
!P
POZA DOS CARRÁS
CASAS NOS CARRÁS
FONTE DA SANTIÑA
ANTIGA REITORAL DE DEIXEBRE
CASA CON HÓRREO NA IGREXACORREDOIRA NA IGREXA
CASTRO DE CARRÁS/O CASTRO.
A MEDORRA
CASTRO DE BOUZALONGA.
A SANTIÑA.
TRAS DO CASTRO
de
Rego Zan
A Ermida
Os Carballos
Vilar de Baixo
A Rúa
Vilar de Riba
O Peteiro
Bouza LongaA Baixona
A BaixoaConcello de Oroso
Concello de Ordes
O Piñeiro
Os Carrás
CondesPorta dosA Sobreira
Cruceiros IgrexaCmo.
O Cacheiro
Fútbol
Deportes
A Burata
Os AgrelosINVFonte RexasINV
Os Croios
ruinasruinas
Riba das Cruxeiras
A Ribada
As Cruxeiras
devasa
ruinas
547.000
547.000
548.000
548.000
549.000
549.000
4.763
.000
4.763
.000
4.764
.000
4.764
.000
N
Top Related