jueves�11�de�setiembre�de�2014��������������������������������AÑO�IX�����������������������������������������::����número�823�
��[email protected]� 1
��� ��
DOMINGO�LLUVIOSO,�PARECE�SER�
EL�MÁS�PROBABLE�ESCENARIO�
�
S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�
PRIMERA:�13�Cº�
EL�SÁBADO�VA�DE�MÁS�A�MENOS,�
AUNQUE�EL�AGUA,�LLEGARÍA�
SOBRE�EL�FINAL�
�
S.�TÉRMICA�ESTIMADA�EN�LA�
PRIMERA�16�Cº�
pronóstico�meteorológico�
hípico�
SÁBADO�13�DE�SETIEMBRE�HORA:�13:00�
DOMINGO�14�DE�SETIEMBRE�HORA:�14:30�
��[email protected]� 2
��eletur
C
el eactitod
quieapohary ca
ABCdelhistqueLegfueUruo 3
crecestanacencqueproporenentcerTomqueen
C
Con laEl S
on urealizMaro
encargadividad, ao el país
Luegoen tomoyado eras en eantidad
En el Luego
CPCC quEstado
toria dee triunfagendarira de
uguay) yanimaleEl Pre
cimientoado yacimientocuentra e está boblemasr el apoy
Maroñare los pró su almo Uno.e la carpel fin d
C
a mira Seminar
y ma
na asiszó el Señas, el do de aa las fues.
o fue Admó la pen un tl país, dde nacim2013 na
o fue tuue recalo en lael turf naron enio, tamfrontera
y demoses en nuesidenteo del tur
que toos de en la ac
buscandentre s
yo de Loas. Tampaíses dlocución Clarampeta dele sema
al Tomrio dejóarcó el c
tencia qminarioSub Secbrir el mentes de
drián Estpalabratrabajodistribucmientosacieron 1urno decó variahípica
norteño sus tiebién hizas (Mrstró sumuestros
de la Orf orientodo se SPC enctividado su prsus sociongines
mbién acel bloqu
n con elmente dijl pedidona del
mo Unenseña
camino
que supInterna
cretariomismo ce trabajo
tades dy dio de est
ción de s.1719 SP
Sergioas vecesde nuerecorda
erras cozo acue. Neda
mo interéhipódromOSAF, Mtal, de lahace m
n Urugu naciona
ropio caos, quehasta e
cotó la ue para
tema djo que O
o va a ladomingo
no, Latanzas, ide Urug
peró lasacional e
del MEFcon palao y a la
el Studuna m
tadísticapadrillos
PC en nu Coutins lo impestro paando anomo Mordo de
awi y és en pmos.
Marcel Za import
mas fáciuay, deal. Sobrmino, q el Latiel 2018importapoder m
del asceOSAF haa IRPACo 5 de
tino y nformacguay.
s 250 pen el HipF, Jorgebras deactivida
Book dmuy bue
s, distrs y yegu
uestras pnho, Preportanteaís, nosnimalesogambotriunfosUareadrobar su
arour, stancia del. Se ree la sre la OSque debno estácuando
ancia dmedir lonso de
a trabaja y luegooctubre
céspeción
personaspódromoe Polgar
elogio ad hípica
del Urugena charibuciónuas mad
praderasesidentee del aps ilustró
uruguao, Harks brasiledemonuerte co
se refirióel apoyoefirió aolidez
SAF sosle limarasegur
se dispe comp
os ratingUruguay
ado en eo a la IFcuando
ed
s se o de fuea la a en
uay arla,
de dres
s.de
poyoó la ayosken,eros
enon 2
ó al o de
losque ayólos
radoputepetirgs y y al ello, FHAo se
3
��[email protected]� 4
dispute el Arco de Triunfo en Longchamps. La OSAF trabaja en el ascenso junto a nuestras autoridades, bienvenido sea.
Acuerdo con Cristal, pista de césped y 6% a los haras La firma del Commingle entre Maroñas y el Jockey
Club de Río Grande fue punto alto en el Seminario, se podrá apostar, desde aquí, en Cristal y todo Río Grande sobre Maroñas. Javier Cha anunció que para el Latino 2018 en Maroñas la mira está en poder inaugurar una pista de césped y una escuela de entrenadores y capataces. Los haras nacionales recibieron el 6% de incentivo (U$S 500,000), Don Alfredo, Cuatro Piedras, Gavroche, Adema, M. Ranch, D. Julio, El Arbolito, El Palmar, S. Miguel Queguay y El Ranchero fueron los representantes en una noche fantástica.
Se entregaron premios de Nueva Generación Durante el fin de semana en Maroñas, con ambas Pollas,
el 6% de los incentivos a los haras y la Copa "Nueva Generación", se Entregaron U$S 720,000 en premios.
Entre ellas, la ganadora fue Sub Champ, seguida en su orden por Santa Guapa, Sacristy, Spring Bar, Homily
y Donna Angelicata. Sin discusión, Sir Fever arrasó entre los machos y se quedó con el cheque de U$S 25,000, le siguieron Icono Chileno,también del Oro Negro, Malevo, Golfista, Quorum y Bureau Law. La Copa repartió
u$s 100,000 entre 12 ejemplares.
��[email protected]� 5
��[email protected]� 6
Las Piedras viaja a FranciaA partir del 20 de septiembre, las reuniones del
circo canario van a Europa.
uando en el año 2012, HRU firmó el acuerdo de tomar a cargo el hipódromo Las Piedras nadie podía pensar en la realidad actual.
Un espacio de recreación para el pueblo canario, con una escuela de jockeys y vareadores, un centro CAIF, el espacio cultural "Julio Sosa" y una policlínica que da atención a numerosa cantidad de pedrenses. Las autoridades de HRU, de la comuna canaria y de la Dirección General de Casinos continúan trabajando en pos de seguir mejorando al centro hípico de Canelones que actúa como hipódromo alternativo de Maroñas.
Las Piedras a la fecha entrega una reunión por semana, tiene en el 18 de mayo su fecha emblema y ha crecido en cuanto al parque caballar dentro del predio luego de la inauguración de la Villa Hípica que alberga 250 equinos.
Desde diciembre de 2013 se comenzó a gestionar el envío de la señal de Las Piedras a Francia en lugar de las carreras de Maroñas. Fue difícil para las partes porque se trataba de un Hipódromo nuevo, que no era oficial y porque
C
��[email protected]� 7
venía a sustituir al "producto" ya consolidado y aceptado por el público francés.
Para que ello aconteciera, fue determinante la labor del Stud Book Uruguayo y de la OSAF en el reconocimiento del carácter Oficial a las competencias de Las Piedras lo que permitió incluir a dichas carreras en las principales bases de datos hípicas a nivel mundial.
Durante los meses de setiembre a diciembre se enviarán entre 7 y 8 carreras por reunión, que se podrán ver en más de 11.000 puntos de venta, no solo en Francia, sino también en Mónaco, Bélgica, Alemania y parte de España. A la fecha son 8 reuniones las que HRU tiene pactadas con las autoridades galas, lo que es un gran aliciente para el circuito canario.
Por el envío, Las Piedras tendrá beneficios de distinta índole, el : económico porque el 30 % de la comisión que se percibe por las apuestas que se captan en el exterior se vuelca al premio hípico. Pero también es un gran reconocimiento al éxito de este proyecto llevado adelante por la Intendencia de Canelones, la Dirección General de Casinos y HRU, ya que a poco más de un año de reinaugurado el hipódromo ya logra su inserción en un mercados muy exigente.
Es también relevante para todo el turf uruguayo contar con un segundo hipódromo Oficial y que tiene el reconocimiento de importantes operadores del exterior. Según se pudo saber, la transmisión de la señal no altera la programación de las reuniones que se tomarán y que se realizarán en los días y horarios habituales.
Es resaltable que mientras muchos hipódromos de Sudamérica, algunos de ellos muy importantes, no pueden ingresar a estos mercados debido a que no alcanzan las exigencias que se les imponen, el estándar de operación de los 2 hipódromos mas importantes del país, así como la confiabilidad del Stud Book Uruguayo, superan ampliamente tales requisitos.
En hora buena para el turf nacional, hoy que se lucha por el reingreso al Tomo I, es muy buena novedad que las "pedrenses" viajen a Francia.
HÉCTOR GARCÍA
��[email protected]� 8
��eletur
�
carcuidy� eunáy� t
“¡bpre�bramo
un�mudel�ojo
E
stamelectno� h
rreras,�edar�alguenvía.�ánimenttransita
bajá� esoegúntele
Un� raasileñas�omentos
Antesteleteat
ute,� pero� monito
os�como�
E
de
mos� insetrónico,habrá� oes�de�lo�unos�deUno,� e
te�obligr� en� m
o!”� ineve�a�sus�tato� de�
o� args�de�sans� de� la� ptro�o�Loo� duranor,� depeuna�lieb
e�al
mús
ertándon�donde�
opcionesmejorci
etalles,�aes� el� catorio,�
movimie
vitablemtímpano
ver� tragentinas
ador�silprimeraos�Tres�Cnte� la� reende� debre,�fijo
um
sica�lig
nos�en�eal�pare
s.� El� enito�de�Aademás,canter.�en�cuan
ento� mpúblicodemasiaes� pasacarrera,fondo�bombarque�alg
mente.� Yos.�asmisions,� sirve�encio,�e,� si� coloChifladoeunión,�el� audio,s�mucha
mini
gera�
el�negoecer�en�enfoque�
América.,�en�la�sEn� el�
nto�a�efeayor� al
o.� Y� laado� estar� músi,� avisossonoro
rdeo�cogunos�paY� si� no
nes� turfpara�
entre�caocan� caros,�uno�t
quien� e,� salvo�as�horas
io���
cio�globel�futur
televis.�Pero�dseñal�qu
mundoectuarlol� paso,�a� trasmtridenteica� al� fs� public…� per
onstantearienteso� tiene�
físticas�disfrutarrera�y�crreras� ytiene�la�esté� deque� mas.�
���
bal�del�to�mediaivo� de�
deberíamue�se�emo,� es� co�estriba
frentemisión,�e.� Una� cfin� de�itarios�
ro� hay�e,�que�hs�expres
parien
televisiar� algucarrera.
ya�corridopción�
l� otro� laantenga
E
turf�ato,�
las�mos�mite�casi�ado�
e� al�es�
cosa�una�con�
un�hace�sen:�tes,�
ivas�nos�.��das,�
del�ado�� los�
ELEEFE
9
��[email protected]� 10
��
��[email protected]� 12
��eletur
a� laPotconnueaveganmemoedécab�
queFirmquedesper
cuahijaQuede�Aley�M
Corllev
Edwinmenacert
as� 24� hotrancas�ntra� Revamenterno.�Nona� la� dedio�
ontando�én� otrabida.�
Jorge�e� comomamente� fue� ssplegó� ardía,�al�jo
Quita�ando� tena�del�noterida�ReLa�Leyeex�Rossi,Monterri
�Vaya�a
rona,�pova�caball
ELo�q
n� Talaveudo.� Retadas�cooras� se�sureña
Ruiz� Dte� viao�pasa�ue� Potril
pea�El�Moa� vez�
Ruiz�Dio� Talaveto�festejólo� poralgarabíockey�loNistel�
nía� con�table�Exebeca�enda,�pu,�ganadoco,�este
a�sabersor�aquellos�a�San
que�qu
erano� vecibe� con�Quitaredime.� Pierde
Diaz,� yaja� aln�rato�yllos� porescuezooisés.�Elle� da
az�tieneerano� vjó�antesr� una� tía� en� veo�hubiesganó� uqué� lle
xchangel�año�paes�Offleores�de�e�año.�
se�si�El�Mlo�de�qun�Isidro�
uedó�en
visita� ciríticas� pa�Nistel�e� con� Bae� la� de�y�l�y�r�o�l�a�
e�el�arroviste� ses�del�distesta.� Sez� de� rigen�veladuno� de�evárseloe�Rate�gasado.�Aee�Wild�las�Poll
Moisés�sue�José�usando�
n�el�tint
ielo� e�por� no�el�día�dearty� NisPalerm
jo�de�loeguido�co�con�Ki� en� esgor� la� ydo�de�palos� cua
os� todosanadoraAnda�dedio�a�Hoas�de�P
sigue�el�cMastelllos�colo
tero�
infiernotomar�e�las�Mistel� en�mo� por�
s�jóvenela� chaqKalitheasos� tramegua� searado.�atro� G1�s.� Kalitha�de�la�Perecha� laortensiuotrillos�
camino�lone,�suores�de�S
o� hípicodecisiol�Guineala� Pollala� cabe
es.�El�pilquetilla�a�un�triumos� doe� relajab
que� cohea� es� oPolla,�coa�padrilus�y�Freuen�La�P
de�la�Tru�dueño,S.�de�B.�
o,� a�ones�as,�y�a� de�eza,�
loto�de�
unfo�nde�ba� y�
orrió�otra�omo�lera�ud�a�lata�
riple�,�no�
13
��eletur
impseleel�sen�
Gusde�yegdía�el�Ssuela� gcab«Simreco«Simmaycabpro
esacom
en�wutuNis
�Sir�Fe
presionóeccionadstud�quela�otra�e�Fallec
stavo.� Lparir�ungua,�persiguien
Seleccióerte�volvgente� m
ballo»//�mplemeorrida,�emplemeyor� org
ballo»//� Aovocados
El� poeas�horas�mparto.�
Una�www.you.be.�Comtel.�
�
ver,�ganó� aún� mdo�aquí�e�en�Limentró�se
ió�CeratLa�mismna�potraro�era�dte�se�len�platenverá�a�come� dice�
O� ?� esnte� un�
el�tiempnte� un�
gullo� seAlgunos�s�por�«Siema� sigtristes�pMuchos
versioutube.cmo�diría
nador�demejor� qupor�Jua
ma�ganó�gundo.�
ti�el�jueva�mañanca�hijae�mi�hesionó�Bnse�la�poorrer�el�
no� te�so� es� m
caballo»o�emplecaballo
e� han�de� mis
implemegue.� Le�por�Hikos�se�senión�com/waa�Cerati,
e�la�Pollue� El� Man�Carlotres�de�
ves�pasaana�mura�de�Hurrmana.�arty�Nisotrancaaño�quepongas�
mucho� d»//Ellos�
eado,�o�l»//Algunrealizad
s� momeente�un�perteneosaka�lotirán�idecompleatch?v=x�Gracias
a�de�PoMoisés� ys�Bianchlas�últim
ado;�un�crió�Hikorricane�CPartierostel:�era�de�Juane�viene.�
así,� es�dinero�no� enti
los�costonos� de�o� con�ntos� mácaballo»ece� a� Jeo�encontentificadta� exq9bxMs�totales
trillos�dy� Alex�hi�para�Dmas�cua
crack�desaka� enCat;�no�eon�madr�candidan�Carlos"De�vez«Simpl
desperdienden� los�involumis� mo«Simple
ás� triste»."�ess� Schtré�en�Indos.��está�Sbza4&s,�Hikosa
JU
e�MaroñRossi,� eDoña�Lictro�Polla
e�la�músn� el� inteera�cracre�e�hijaata�a�gas�Bagó;�z�en�cualementediciado�la� distanucrados�
omentosemente�es� han� s
warcz.�nternet�
dispon&featureaka�y�Ba
ULIO GUIMA
ñas,�este�cha,�as�y�
sica,�ento�ck�la�a.�Al�anar�con�ndo�� un�por�
ncia�por�
s� de�un�
sido�
Por�y�lo�
ible�=yoarty�
ARAES
14
��[email protected]� 15
��eletur
debpordispest
queinscal�traalg�segahomaque�
todade
Y
Los� eberán� anr�la�Webpuso� ene�hipód
a�hvíaob
e� los� tiecripción
progratamientuien�hac
Ademgundo� lora� llevyor,� al�
edan�arm�
dos� ladoecuarse�
Y�
Intrenadnotar� sub�o�telefn� el� Bosromo�co
hace�unoa�web.�Eligaciónempos�
n,�declarama� otos,� etcce�un�cl
más,� enslamado
va� el� pefectua
mados�l
os.� Unoa�la�rea
NSCRIPdores� raus� cabafóno�desque.� Honcurría
os�años,Entrenadn�del�tra
poseenran�uno
oficial:�c.� Y� a� laick�y�ya�seguida
o”,� por�procedimarse� delos�prog
o� puedealidad�sin
CIONESadicadosllos� parsde�la�s
Hasta� ahan�a�aqu
,�La�Gavdores�y�aslado�fín� valor�
s�cuantvendas
a� hora� destán�la
a� puedelo� que
miento�e� formagramas.�
Los� camenossus�personanteriosus�inscTempr
e� aguardn�necesi
S�POR�LAs� en� Sanra� las� casemana�hora,� doéllos�pa
vea�(porpropietísico,�enmonetaos�deta
s,� herrde� cierras�carreen� arme� en� m
–con� ma� manua
mbios� g.�Quienehábitos
nalmentor� y� un�cripcionano� o�dar� queidad�de�
A�WEB�n� Isidro�arreras� dpróximaos� funcira�el�trá
r�ejempltarios,�nn�el�Sigloario.� En
alles�querajes,� are� de� anras.��arse� coenor� timargenal� y� hu
graduales�elijans,� pue� a� lfuncion
nes.�tarde� s
e� la� olaahogar
y� Palerde� La� Pa,�segúnionariosámite.�
lo)�inscrno�tieneo�XXI,�e
n� la� mise�luego�accesor
notacion
otejos�iempo� q
n� de� ermana–,
les,� duen�continueden�la� Ofic
nario� dig
será� así� lo� pas
rse…�
E
rmo�lata�n�se�� de�
ribe�n�la�n�el�sma�van�
rios,�nes,�
“de�que�rror�� ya�
elen�nuar�
ir�cina�gita�
í� en�se� o�
ELEEFE
16
��eletur
it
El�vlaCa
�
VenaArgejuntoolvid
F
Ftiner
pavástago�dea�prueba�cCalvente,�amores;�e
no
resher�dcarga�coy� el� terc
ado�Tuertoentino,� exo� a� su� famda.�
Gustavo
F
S
CON UDE V
Freshrarioara Ge�Easing�Acentral�dequien�extel�domingo�olvida�su
defendió�eontundentcer� por� eo�fue�condxtendió� su�milia� y� am
o�Calvente�junt
eba
UNO DEVILLA M
hero de lGustAlong�se�iel�lunes�etiende�su�go�en�Villaus�orígene
l�favoritisme,�en�su�sencima� delducido�poralegría� d
migos,� disf
to�a�Ángel�Bon
stiá
E VENAMARÍA A
comlos stavoimpuso�enn�el�Argeromancea�María�y�ees,�en�un�
mo�en�el�Hegundo�iml� llano� en�r�Gustavo�Cel� domingfrutando� e
netto,�en�otra�a
n�He
ADO TUEA PALE
mpletsentiCalvn�el�Handntino,�con�con�el�Veel�lunes�epresente�
Handicap�Lmpacto�al�h
su� historCalvente,�go,� cuandoel� turf� que
alegría�camino�
ered
ERTO,RMO
tó elimieventedicap�Laten�la�guía�denado�Tueen�la�arenaformidab
Latency�(10hilo�a�pesoria.� El� repquien�así,�o� estuvo� ee� lo� vio� n
a�Venado�Tuer
dia�
entoseency�(1000de�Gustaverto�de�sua�céntricable.�
000m)�con�por�impre
presentanten�la�arenen�Villa�Macer� y� qu
rto�(Dupratpho
s
0m),�vo�us�a,��
n�una�esión�e� de�a�del�
María,�e� no�
�oto/PH)�
17
��[email protected]� 18
�“Es� un� caballo� que� le� cuesta� de� abajo,� pero� cuando� entra� en� sintonía,�tiene� una� fuerza� diferente”,� expresó� el� piloto� sobre� la� central� del� lunes�en�Palermo,�cuando�por�la�parte�interna,�pasó�de�largo�desde�las�tres�cuadras�finales.� La� atropellada� externa� de� Lago� Interés� sirvió� hasta� el� placé� a� 3�cuerpos,� sin� preocupar� de� ninguna� manera� al� triunfador,� otrora� héroe� del�Clásico�Estrellas�Juvenile�(1000m)�y�en�la�antesala�del�Handicap�Fantasista.�
�“Siempre� es� un� orgullo� correrle� a� la� gente� del�Stud� Gringo� Esteban,�como� también� a�Ángel� Bonetto,� a� los� que� conozco� desde� chiquito.�"Es� una�alegría�especial�ganar�con�ellos”,�expresó�el� látigo�dePergamino,�quien�el�día�anterior�vivió�una�jornada�muy�especial�en�Villa�María,�donde�se�encontró�con�su�familia�y�amigos,�en�un�ámbito�que�no�sólo�no�olvida,�sino�que�lo�entiende�con�todo�el�corazón.�
�“Me� invitaron� los� de� la� cuadra�La� Aguada.� Ganamos� una� (el�Clásico�UTTA�–�Dr.�Carlos�Felice),� perdimos� dos,� pero� los� resultados� pueden� cambiar�todos� los� días,� aunque� lo� más� importante� son� los� sentimientos.� Mis� papás� me�enseñaron�a�ser�buena�persona,�a�valorar�a�la�gente.�Eso�es�lo�que�siento�cuando�se�crean�vínculos�así.�Igual,�cuando�viajo�y�me�piden�una�foto.�Sentarme�cerca�de�las�plantas,�compartir�un�asado,�conversar�de�carreras�y�caballos,�encontrarme�con� gente� que� me� conoce� de� toda� la� vida� y� simplemente� pasar� horas� y� horas�alrededor� de� esa� historia”,� confesó� una� de� las� fustas� más� importantes� de�nuestro�país.�
�“¿Ídolo?”,� repregunta� ante� el� comentario� del� cronista� sobre� una�generación� de� adolescentes� que,� por� sus� cualidades� y� su� simpatía,� lo�reconocen�así.�“Cuando�la�gente�piensa�así�de�mi�es�porque�estoy�en�el�camino�correcto.�Sentir�que�uno�labura�todos�los�días�y�los�frutos�se�ven�cristalizados,�es�puro� orgullo.� De� muy� chico,� viajé� a� todas� las� pistas� del� Interior� con� mi� papá.�Ahora,�junto�a�toda�mi�familia,�lo�sigo�haciendo.�Me�tratan�como�el�primer�día.�Me�siento�lleno�en�esos�momentos”,�simbolizó�en�esa�relación.�
�El�domingo�pegó�la�vuelta�para�Buenos�Aires�y�de�inmediato�se�puso�a�trabajar.�Por�la�tarde,Fresher�fue�una�excusa�para�otra�victoria�por�encima�del�llano,�que�consolida�el�presente�del�nieto�materno�de�Luhuk�y� su�actualidad�de�jinete�en�la�dimensión�de�elegidos.�No�olvida�sus�raíces,�sino�que�las�visita�siempre� que� puede.� No� abandona� el� camino,� sino� que� lo� reconoce� como�propio.�Es�el�viaje�del�alma.�
��[email protected]� 19
������������� ��������������������������������������
������������ �� ��!��������
����� ���������������������������������������������������������������������������������������� !"#�"�����$�����#��%&���������������������������������������������������������������� '�(������)�&*����+�,#�"�������%&���#
-!./���0�12#3��4�0���#��������54�0���#�3������54�0��#2������654�0��#��������54�" '7�0��#1�2�(�����)�&��,�������������������������������������������� �!�" ��������������������������
"�#$�%"�!�&��������������%�'����(�)�*'����%��*'��+��,��&������,���-��.���/������+��,��&������,���-�.���/
8""9��:799�(�������������,.�;��;��/�7<�=9>9."=9?;�.5
#� �� �# ����� @ � � $���%&���'�()*+��, "�����.#�.&�*��� �A���+����&�����.B+&��'&�C&�D��<��� �� �-'�
�!�� � $� @ E � .)/0 './1� "������#�:����+� '&�+���'��F������&��>�����*� �� ��'�
����"����� @ E � �/�2��'���3&�*+��, /��D�������#�7������ -����.��+�����'&����������9��:���E� 66 ��'�
� ��� @ E 1 #43%�($' )�5�0 �E�&�+&���<#�-��+���� :���E��:�������7&*����������!���� �� ��'�
�!6�.+7�8, @ � � ��9����5(:2)�*+��, GB�E&��+���;#�-��+�� C������-�&F���������&�����>�@�&� �� �;'�
���<#!��� @ � � ��(��0�'.=>�* ���&���:#�'���&��&� '���������E����:���+���9����+��� 11 �-'�
?���������� @ � 1 �&(/0%/��.' )��(%� .����+&B��:#�.&�*�&�� G����������"�&������"�������� $$ ��'�
6� � �� E � ��@��'�/���(� '��&��H#�'������ /�D������?�&�����!��&�� �� ��'�
. 8 ��..� @ � 1 A�5�(/3�������3/��+��, "�����.#�'������ -���%� �+���/�&����&� 22 ��'�
� �#����$ + � , @ E � �(/0%/�� '��5/�� '&�����/#�-����@� ��+�E�������E��7�����"�+���7���������&��� �3�3 �;'�
��������8 ��<"�7�� ���"�� �� ������� ��� ��!�0�����1
����� ���������������������������������������������������������������������������������������� !"#�"�����$�����#��%&���������������������������������������������������������������� '�(������)�&*����+�,#�"�������%&���#
-!./���0�12#3��4�0���#��������54�0���#�3������54�0��#2������654�0��#��������54�" '7�0��#1�2�(�����)�&��,�������������������������������������������� �!�" ��������������������������
"�#$�%"�!�&��������������%�'����$1�'��+��,��"'�������-��.�0�/��%��*'��+��,��&������,���-��.0��/����'2��+��,��&������,���-��.���/��&��������3����
8""9��:799�(�������������,.�;��;��/�7<�=9>9."=9?;�.5
������ ��� +7�8, �� E � ��(��0�'.=>�* .����+&B��:#�.&�*�&�� ��@��&�+�����-��+��&���'&�?���&���C&�D� �� ��'�
.��� 7. �� �� E � ���(%����5(/2)�0 I��������#�:�����&�� :���E��:�������!&����!���/@����� �� ��'�
� ��7 �� � + � � #43%�($' )�5�0 �E�&�+&���<#�-��+���� "����"���%���"��+��7&����!��"��+��+� 66 �-'�
.!8����. @ � � ��@��'�/���(� '��&��H#�'������ !��&�����/������'��J��H&���� �� �;'�
� ." ��� �� � 1 ��9����5(:2)�*+��, !�&��'#����&�� .�����&��+&�����'��*B�����������!���� �� ��'�
A�6�� @ � � $�(2��'�)%%/ "������#�:����+� :���E��:�������I&F�������.&������+� 11 �;'�
B��� @ � � <�/(�'��(�/(� !����@��9#������� /�&�������=���&�.�����.����� $$ �-'�
"�.����+7�8, @ � � $�04�'���3�((�5� 7�K���#������@� I�E&����C&*&��+�C&�+��&����/���+&�� �� �;'�
��"��� ���� �� � 1 ?��5�1�(��3/�� <��E�+����#�/�*���@ 7&*���I��&����"�+�&�������9���������� 22 ��'�
.�.�7.��+7�8, �� � � �/3���0�'���5� '&�����/#�-����@� ����&����+���=��"���&�&�'��L���"��L �3�3 �;'�
��� . @ � � #43%�(A'.�*� "�����.#�I��+�� '����'&�&�+�����I����.�&�&+ �#�7&��L���������&� ���� �;'�
������������� ��������������������������������������
�������# � �7�7� #�..���� ��� ��!0������$
����� ��"�������������������B�����������������#�(�����������������D��%����������&���,�"������$�%&���#
-!./���0�$�#$1�4�0���#��2�����54�0���#2�������54�0�2#��2����654�0��#��1�����54�" '7�0��#1�2�(�����)�&��,����������-������0�0C)���0��������������������������� �!�" ����-������0�0C)���0���������������
"�#$�%"�!�&��������������%�'����(�)�*'����%��*'��+��,��&������,���-��.���/������+��,��&������,���-�.0��/��&��������3����
8""9��:799�(�������������,.�;��;��/�7<�=9>9."=9?;�.5
��. � @ E � �40�(�'�/D)�/(�+��, �������G#�:��@B��@ .������I���+����/���&�9��G&���� �� �-'�
���8�. @ E � $���%&���'�()*+��, '��&��H#�'������ /�&�������"������&%��C&�+������� �� �-'�
�!��� .� �� @ E � ��9����5(:2)�*+��, I��&�&����G#�������� 7&���+E��7�&�����'��&���!�+&��'�������E�� 66 �-'�
C!��.�"� �� E � ��9���'��9(�(� �M����/#�'��+J� 7����?�&�+���!�%�N���!��������� �� �-'�
.!� 7!� @ E � A�5�(/3�������3/��+��, !����@��9#������� 'J��&�����������9�&����%����� �� �-'�
� �� � @ E � �/�2��'���3&�*+��, .����+&B��:#�.&�*�&�� '���������'��B�)�&������� 11 �-'�
��<��.��� + E � .)/0 './1� <��M�'#�"M��@ /�&�������.&����&�����+��/��+���� $$ �-'�
.���� @ E � ��E��5�(�'�/��� .&�*&��/#�7���J���@ /�&�������-���E��� �#�����>J �� �-'�
���� .!��� �� @ E � $)��.'��.�/��0+��, '&�����/#�-����@� '�#���������/���&���+��.����������E��+� 22 �-'�
7 �� � ��� @ E � $�04.' ���0�+��, /��&B��"M��@ '&�+���'��F���-�����I��+��&�9��:���� �3�3 ��'�
�������# � �7�7� #�..��!� ��!�0������
����� ��"��������������������������B�������������������������������(������)�&*����+�,���� '#�"������$�%�#�"����������������1���������B��������������������6����������(������)�&*����+�,���� '#�"������$�%�#�"������������������������B��������������������6�
���������(������)�&*����+�,���� '#�"��������%�#
-!./���0�$$#���4�0��1#��1�����54�0��1#��������54�0��3#3������654�0��#1�6�����54�" '7�0��#1�2�(�����)�&��,����������-������0�0C)���0��������������������������� �!�" ����-������0�0C)���0���������������
"�#$�%"�!�&��������������%�'����(�)�*'����%��*'��+��,��&������,���-��.���/��&��������3��������'2� +��,��"'�������-��4.0��/�5�3�-��
8""9��:799�(�������������,.�;��;��/�7<�=9>9."=9?;�.5
� �����!.��+ � , + � � �(/0%/�� '��5/�� '&�����/#�-����@� .��N�:&��I&@@���"�����'����!��-�����9�+����� �� �;'�
�..��� B �� @ � 1 ��@��'�/���(� '��&��H#�'������ '�D���!���������*����'��J��H&���� �� �;'�
� ��<A!. @ � � <�/(�'��(�/(� 9����/#�����&� ��������+������"����O��N���������<��&� 66 �;'�
�� ��� @ � � �40�(�'7���3� ;����#�'&���� C������-�&F����'�������C&���!���/���� �� �-'�
.� �#��� @ � � �/3���0�'���5� 7��L��/#�7���� '�#�/���*�����E&����+��I&+@'&�/����� �� �;'�
� .����� @ � 1 ���/0"' (�@F� I����&����7#�"����� '�D���!������������&��'&������� 11 ��'�
���7�8� @ � 1 ��9����5(:2)�*+��, :���B��:��@B��@ 9����������.&���+������9��"��� $$ ��'�
�!7� ��� @ E $ $��/�(�'�4(�* ������/#�CJ� .�����&��+&�����7E�+E��/��������!#�'# �� ��'�
���C!�� @ � � �40�(�'�/D)�/(�+��, I��������/#�!�����+�� .�����&��+&�����!�������O+"����"����'&� 22 �-'�
������������� ��������������������������������������
������� � � ���!��� �$��B�< ��!�������2
����� ��"���������������������������������������������������(������)�&*����+�,���� '#�"������$������%&���#
-!./���0�2�#6��4�0��$#��������54�0��3#3�������54�0���#621����654�0��#$�������54�" '7�0��#1�2�(�����)�&��,����������-������0�0C)���0��������������������������� �!�" ����-������0�0C)���0���������������
"�#$�%"�!�&��������������%�'����(�)�*'����%��*'��+��,��&������,���-��.0��/������+��,��&������,���-0.���/��&��������3����
8""9��:799�(�������������,.�;��;��/�7<�=9>9."=9?;�.5
#��������.���B @ � � #43%�( '��3&�5� '��&+L��7���J���@ "�&��%���7&��++�>��"� �� ��'�
A�?A �� @ � � �5/�0��$'��5(:2)�* '�+J���7���J���@ 7����?�&�+���"��&��.�������I��E& �� �-'�
�6� � @ � � A�5�(/3�������3/��+��, '&�����/#�/����� I����O�I�������'��&���<����<����A� 66 ��'�
.�6 �� � � $��/�(�'�4(�* /�����/#�!�&+�� !�%�A��9F����������*�D�����&DK!���/������ �� �-'�
. ����6 �� � � $�(2��'�)%%/ "������#�:����+� "�+���7�F���������.�*����+�������� �� �;'�
����������� . �� � � ��(��0�'.=>�* 9�������/#�.�B��@ /�&�������"��%��!�������'�� 11 �-'�
� ��� �� @ � � A�5�(/3�A'�:(/* �����#��*�++� 7����O��E���&������'&����&��� �#�������B $$ ��'�
C!��� + � � ���/0"' (�@F� '�+J���7���J���@ ���������.E����!���<�+ �� �-'�
��� 8 �� @ � � #43%�(A'.�*� 7���&���:#�'���E��� '�#�/���*����/���&����'���!��%��-�� 22 ��'�
��������(�G�(��3/��"�7� �� �0!�0����23
����� �� ���&���������+�������������������������B������#�.&��������������������������&���#
-!./���0����#13�4�0��$#616�����54�0�63#�$$�����54�0���#2�2����654�0��#$61�����54�" '7�0��#1�2�(�����)�&��,���������������"����%/��0�����������H-������������ �!�" ������������3&�5/%���H����/3����H
"�#$�%"�!�&��������������%�'����$1�'����%��*'��+��,��&������,���-�0.���/��&��������3����
8""9��:799�(�������������,.�;��;��/�7<�=9>9."=9?;�.5
! ������ �� � � ����((�(I <����"#�:��@B��@ �����O��E���&�����"&���������;��&����+� �3� ��'�
�. � �"���! �+7�8, @ � � �(/0%/�� '��5/�� <����"#�:��@B��@ �������'�����'�%��D&;��&����+� ��/ ��'�
������ �� @ � � A�9/�#' )�5�0 ��&���+��:���� 7&���+E��7�&�����������+����+���.��O�� �� ��'�
��� � �� �� �� E 1 ���(%����5(/2)�0 "������#�:����+� I��N����+���-�++���I&+@=&%��'���� �6 ��'�
�������A @ � � ?��5�1�(��3/�� ������/#�:��@B��@ C�++��&���"�+�&���:����<��J� 6� ��'�
�� ��+�#�, �� � 1 ��5(� '�)J/* I��&�&����G#�������� ��+�.������7��&�����9��.��� �� ��'�
�.�" �� @ � � #43%�(A'.�*� <��M��#���&+&�� 7&���+E��7�&�����9*����?#�'#��# 11 �H'�
$��A������+7�8, �� � � ��(��0 '7)��� /��&����"#�"������ �E�&�+&��A���+��N���.N&���-���+�������:����� $$ �;'�
?�.�� @ � � �/�2��'���3&�* /��D�������#�7������ 7��&������"&�����.+����G&����+9���&��&�+� �� ��'�
!�� �!.� �� @ � 1 ����((�(I '&�����/#�-����@� �O�>���/�%���;�+��*�F-��+�&@ 22 �H'�
�.� $�� @ � � �5/�0��$'��5(:2)�* '�+J���7���J���@ .�����&��+&�����7��%������������+.�������I��E& ���3 �;'�
������������� ��������������������������������������
�������.!���!� ���!�� ��� �0!������2�
����� ��"��������������������������B������������������������������(������)�&*����+�,���� '#�"������$�%&�������������������������������B�������������������������������(������)�&*����+�,���� '#�"��������%&���
-!./���0�$�#3�24�0���#��������54�0���#��������54�0�2#1������654�0��#��������54�" '7�0��#1�2�(�����)�&��,����������-������0�0C)���0��������������������������� �!�" ����-������0�0C)���0���������������
"�#$�%"�!�&��������������%�'����$1�'����%��*'��+��,��"'�������-6.�76/������+��,��"'�������-�.���/��&��������3����
8""9��:799�(�������������,.�;��;��/�7<�=9>9."=9?;�.5
��C!��� @ � � .)/0 './1� "������#�:����+� '���������E����'&���I���+�&���E��&��� �� �;'�
� ��� @ � � ?��5�1�(��3/�� I��������/#�!�����+�� 7��&������"&�����:&����+���+����'&�&�� �� �;'�
A. ��.. � @ � 1 #43%�(A'.�*� '��&��H#�'������ -����.+����������*&��&�E�����I���C&�+������� 66 ��'�
� � �� . @ � � $�04�'�/��� "������� #�!������ ���������9�+�����������������.�� �� �-'�
� !� .�� @ E � $���%���'7�00/�/+�H, <��M�'#�"M��@ '����������������������!��-�&���� �� ��'�
A���������� @ � 1 ?I0&/�2%�����>/�� <��M�'#�7���J���@ ���&�&*����I&��+�����:��+�������&�� 11 ��'�
���������� .�< �� � 1 ��@��'�/���(� '��&��H#�'������ "�+�&�������/���&����-����.���<��M����'��� $$ ��'�
��#�� �� E � �40�(�'7���3� :��+�*��7#�/���+� .�&�+�++����.��������7�&����� �� �;'�
C!����!� @ E � $)�/��'5� ((�03��%� :��+�*��7#�/���+� '&�+���'��F���/�������9��������&��+� 22 �;'�
���!�� ��� + E � �(/0%/�� '��5/�� "������#�:����+� '����'&�&�+�����G�����&��+���&�@ �3�3 �;'�
���< C!�+7�8, @ E 1 A�5�(/3�������3/��+��, '�����&���/#����.&�*� �E�&�+&��A���+��N���9����+��E���?#�'#��# ���� ��'�
.7��� @ � 1 #43%�($' )�5�0 '��&��H#�'������ '�#�/���*����7��&��?����!��9����D� ���� ��'�
A�8A.�?�� �� � 1 $���%&���'�()*+��, '&�����/#�-����@� I��N����+���C�����I&+@-��+�&@ �6�6 ��'�
��������.K�������A����� �.���� .�!��#.����� �0!00����2�
����� ��"����������������������P�����������#�"�������$�%&���#
-!./���0�$�#$1�4�0���#��2�����54�0���#2�������54�0�2#��2����654�0��#��1�����54�" '7�0��#1�2�(�����)�&��,����������-������0�0C)���0��������������������������� �!�" ����-������0�0C)���0���������������
"�#$�%"�!�&��������������%�'����$1�'����8�����*'��+��,��&������,���-��.���/����'2��+��,��&������,���-��.���/��&��������3����
8""9��:799�(�������������,.�;��;��/�7<�=9>9."=9?;�.5
����� �.� @ � � ��9����5(:2)�*+��, <����"#�:��@B��@ "�+���7�F���"�+��I��&�:�*���E� �� �-'�
�!. � @ � � ?I0&/�2%�����>/�� <��M�'#�7���J���@ ���"&@��������&����'���+�7&��L������"&�� �� �-'�
��.��� @ � � ��(/�#' ��*I��* '��&��7#�:��@B��@ Q��'&�&����&����.�+&�%�.��+��I�&�� 66 �-'�
�!����!. �� � � ��(3� '7��/(� �*��C#�"���&�� 7&���+E��7�&�����"����I��N�� ��+�����C&�+��&� �� �-'�
� ����� �� � � #)2� '.�*��%� "�����.#�'������ &+�E���%��������������9�&�+�����������'�����7&*��� �� �-'�
A.������� @ � � ��5(� '�)J/* <��M�'#�'������ -����.��+�����'&����������'���&���'�F& 11 �-'�
�.<�������+7�8, @ � � #43%�(A'.�*� GB�E&��+���9#��EB*�@ 7���++����������&��I&��+�����:�&+�����/����&� $$ �-'�
� ����7�� . @ � � �(/0%/�� '��5/�� :��+�*���#�-����&� �&��������%����������&+E�!��-��D&+� �� �-'�
�<��� @ � � �/3���0�'���5� ����&�&��7&��&�� �������������/��������'��+J� 22 �-'�
A�!�#�.� @ � � ��(��0�'.=>�* <��M�'#�"M��@ 7��������!&���I���E��::����7�)�� �3�3 �-'�
��.��� � �+7�8, @ � � $�04�'���3�((�5� <����I#���������� .���+���E��.�������/���&����I�*���� �������������&� ���� �-'�
$!�7�� A @ � � �40�(�'�/D)�/(�+��, '��&��H#�'������ :�������<�������.�� ���E+�!��:����+� ���� �-'�
������������� ��������������������������������������
��������.K���������������. ���!7.�� �#.� ����
�4!������26
����� ��"������+����������6�����P�����������#�"�������1�%&���#
-!./���0����#66�4�0�11#$22�����54�0��6#6�3�����54�0���#�$6����654�0�1#1�3�����54�" '7�0��#1�2�(�����)�&��,������������������ ��������������������������������� �!�" �����������2�1�(��������������
"�#$�%"�!�&��������������%�'����$1�'����%��*'��+��,���"'�������-��.4�4/������9�����+��,��&������,���-��.���/��&��������3����
8""9��:799�(�������������,.�;��;��/�7<�=9>9."=9?;�.5
. ������ @ E 6 A�9/�#' )�5�0 ��&���+��:���� -���%����-�����'���D�.��O�� �� ��'�
� �7 < + E 6 �/3���'��1�(� "�����.#�.&�*��� -���%����-�����7������-����/����&+�� �� ��'�
� ���� ��� �� E 6 ��9����5(:2)�*+��, :���B��:��@B��@ I��������"��������&���'��+��/��&��������7J� 66 ��'�
B ��� . ? @ E 6 ��@��'�/���(� '��&��H#�'������ .��+E����!�N������=&++��&�EC&�+������� �� ��'�
!�. # ��< @ E 6 .)/0 './1� "������#�:����+� 9�����"&��������������!���7������� �� ��'�
7. �B !�..� @ E 6 $�(2��'�)%%/ '��&��/#�"���� -���%� �+���C&*��:�&�����&� 11 ��'�
�.!� �"�.�8+7�8, @ E 6 ��(��0 '"/2/� I�������I#�.��+��+���� "&�����&�����;���&�����I��+ �#�'������E� $$ ��'�
"��!� @ E 6 �5/�0��$'��5(:2)�* ������/#�:��@B��@ :���E��:�������C����*&��������!���/���� �� ��'�
�������� ��� @ E 6 #43%�($' )�5�0 '��&��H#�'������ I����O�I����������&�&����7&+@ �#�/���������� 22 ��'�
. 7 � ��!�� �� E 6 $�04�'���3�((�5� "�����.#�'������ I��+��'��&�����/�+&��.����.����*�� �3�3 ��'�
8�� ��A���� @ E 6 ��5(� '�)J/* ������/#�CJ� I����O�I�������;��������/�K�'���& ���� ��'�
. � ��� @ E 6 �/3���0�'���5� <��M�'#�"M��@ /#�"#�����&������'�������<������7�)�� ���� ��'�
� !��� @ E 6 #)2� '.�*��%� !�&��/#�C&+��&� I����O�I��������������������<�*��+�� �6�6 ��'�
����� �!�� @ E 6 �(/0%/�� '��5/�� "������#�:����+� -����.��+�����'&����������=&%��'���� ���� ��'�
�� ����.����+0, @ E 6 G&�����I#�:����D� ��N��@�����-���E&���G&��7���G&����� ��'�
� A� +0, @ E 6 !�&��/#�������� '&�+���'��F���!�O��������"��������+�*&��1 ��'�
������� '�'� ���� .�#.����� �4!�0����2�
����� ��"������+�&��������6�����P�����������#�"�������1�%&���#
-!./���0����#66�4�0�11#$22�����54�0��6#6�3�����54�0���#�$6����654�0�1#1�3�����54�" '7�0��#1�2�(�����)�&��,������������������ ��������������������������������� �!�" �����������2�1�(��������������
"�#$�%"�!�&��������������%�'����$1�'����8�����*'��+��,��"'�������-�0.670/��&��������3����
8""9��:799�(�������������,.�;��;��/�7<�=9>9."=9?;�.5
������� @ � 6 ?��5�1�(��3/�� 7�K���#������@� '���������-�������'�&�7����<�*&�� �� ��'�
��� !��..� @ � 6 �5/�0��$'��5(:2)�* .����+&B��:#�.&�*�&�� 9����������!������"��+�������>& �� ��'�
�.��8� @ � 6 A�9/�#' )�5�0 ��&���+��:���� '��������������&+�.��O�� 66 ��'�
� ��A����� @ � 6 ��9����5(:2)�*+��, 7&������7#�!�+��&M :�����.�������I&�����&� �#�����'������ �� ��'�
7�.A�"�� @ � 6 ��(/�#' ��*I��* <����"#�:��@B��@ ��F���I�*�����-��&������&�<#�:# �� ��'�
������ ��� @ � 6 A�5�(/3�A'�:(/* 7��L��C#�"����+� .+����G���&�����/�E��&��!���"���&+� 11 ��'�
�7��+ � , @ � 6 #43%�(A'.�*� "�����'#�-����� ��+�E�������E��7�����'&�����N���9���&��+�� $$ ��'�
�!.��� @ � 6 ��E��5�(�'�/��� '��&+L��7���J���@ 9�����&��+&����.����"��B�����������������&�� �� ��'�
� ��.�� @ � 6 #43%�( '��3&�5� "�����.#�'������ 'J��&�����������"�+��&*����-�&�����������&+� 22 ��'�
� A�B�� + � 6 �(/0%/�� '��5/�� <����"#�:��@B��@ ��O�+J����"�+�&�?����"������&��� �3�3 ��'�
� ��<7 .7� �� � 6 $���%&���'�()*+��, '��&��H#�'������ ������G�����-���������'��+&�� ���� ��'�
� . �� �� � 6 ��@��'�/���(� '��&��H#�'������ 9*����&�����!��7����'��J��H&���� ���� ��'�
��.������� �� � 6 $)�/��'5� ((�03��%� I��&B��/#�C&��� 9�����&��+&����������:������+�&�&L� �6�6 ��'�
� �����# @ � 6 A�5�(/3�������3/��+��, �����#��*�++� �������.����&+�!�������� ���� ��'�
A��� <A!�+0, @ � 6 �40�(�'7���3� ;����#�'&���� I�&����9F���+�����������'��+&�C��*��������������� ��'�
� � ��<+0, + � 6 <����9#����!&�� ������G�+�E���!��/�&�+����+�'����1 ��'�
A��!� ����+0, @ � 6 $��/�(�'�4(�* ;����#�'&���� ����<������I��+����7��������/�������$ ��'�
��B�A���+0, @ � 6 '�����:#�-��O�&��� =�&�E+���-���E���'��&���� ��'�
��[email protected]� 21
������������� ������������������������������������� �
����������������� �� � ����� �����������
����� ������������������������������ �������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ���������������� �������������������������������������������������������������������������������������
���� � � ���!"����������#����$��%&'%������������������� ������������ ����������������
(�%'���)��������*�)���+���������,*�)�����-������,*�)��!���������,*�)����+�������,*����#�)����-����������������������������L���������� �� L!"#�������������� ��$ ����������L���������� �� L!"#���
����������������������������������������*��+��,���������,���-��.���/�������+��,���������,���-��.���/����������������
.��/��0#//��������� ����%&1��1��'�#2�3/4/%�3/51�%,
� ��� %��� �� � ���L��&�'M(�) �������������� �������%��� ���' ������&�������6� �� �*&�
�� �� ��+��,- �� � ���L��&�./�) 2���/������ � �� ����������&�������#������� �� ��&�
������� 0 �� � �1L����&�L��(L+�#- �������$��5���� $��7�����������2��������/�������� � �� ��&�
0��� 2�� � +��,- 7 � �)�� &31���� 2�������0��7��7 ������������%���$��������� ���������(����� �� �4&�
������� �+��,- � � �!���LM�L(��5)�� 2��8�'������� ��������������5�������7�������� �� ��&�
� ���� 7 � 6L�'�&���!� ������������������ ��9����9�� ��������������������������%�� ++ ��&�
,�,��+��,- �� + ��M��$& ��78L 2��8�'������� :������������#����#�9�������������(��;������ !! �#&�
�������������������9�2������� ���� �����+
����� ����������������������� ���������������������������������������� �������������������������������#��������4������������������������������������������������������������#����������������������������!����������������������������
����6���������������� ����������������������������������� ������ ��
(�%'���)���+�"��*�)��!�+�������,*�)��"�+!������,*�)����-�!�����,*�)���!+������,*����#�)����-����������������������������L������ ���M�"#�������������� ��$ ����������L������ ���M�"#���
����������������������������������������*��+��,���������,���-��.���/������+��,���������,���- .���/����������������
.��/��0#//��������� ����%&1��1��'�#2�3/4/%�3/51�%,
� � 7 � � ��:�M(���&���!�+�#- 2����'���6��7 (���������������'���������� !� �;&�
�� � �� � ��� 7 � � 6L�5��&�<��) 2����'���6��7 %����<��#������������&��������� ��' �;&�
����� ��� 7 � � ����L=&2LM)3��) ������#��0��7��7 0����#���������������$��7%������%�� �� �4&�
� �� 7 � � 6)��L�&(� ����1���� �������'��#���� #�����������������������='����������� �� �;&�
2����= �� 7 � � ��(���1L�&�<��) #� >��?�������� &�����0������3���<������ ����/����������� �� �;&�
���� 7 � � ���L� &$�5�� ����?������� ��9�6����������/���������� �� �4&�
�� �� ������� 7 � � 6L�5��&)��� %��������0��%������ #���5������/���%���� ++ �4&�
�������� 7 � � ���L��&�./�) ����>��#���6��7 ��������� ���0�� �@�&������������������ �! �;&�
����$�= ��� +��,- �� � � >����&������� #����������� �� ����������%��:���������� -� �4&�
������������� ������������������������������������� �
�������������������� ��? ��� ������!
����� �������������������������� ���������������������������������������������������+�������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������"����������������� ���
(�%'���)���+��"�*�)�!��!�������,*�)��+���������,*�)��+���-�����,*�)�!��!������,*����#�)����-������������������������� ���ML���M1��� �# 5L"#�� ����������� ��$ ������� ���ML���M1��� �# 5L"#��
����������������������������������������*��+��,���������,���-��. ��/����������������
.��/��0#//��������� ����%&1��1��'�#2�3/4/%�3/51�%,
�� �@� 2��� 7 + �)�� &$������ ���6��1������ :���������%�����99������<���� �� ��&�
� � � 7 � 6)��L�&(� ����1���� ����?������� %� ��<��#��������������� �� �;&�
��������� 7 � 6)��L&�'M(�) :����������/������7 '��������#������������0�������'����� �� �;&�
�����= 7 + �(�M�LM6&�L(�<5)�) ���6���#���6��7 %���������������3��&������%������$���� �� ��&�
����� ��� ��+��,- �� � =)5L &��)����+�*- 2���������7 ���7 �������1 ���� �������������7 �� �;&�
� ����= �� � ��(���1L�&�<��) 2����'���6��7 ��������������������2���������'����6� ++ �4&�
�� �� 7 � ='1�L��&��)L ���������(����� %���������������$�����#�9���/�������� !! �;&�
� ���� ��+��,- 7 � � ���L� &$�5�� ����?������� (����������������(�����������$�7������������(#Q� �� � &�
2� � � ! ��(�L &�)A�) %������'��#���6��7 ��������������0�����0� ����/��� -- ��&�
�9�����2���>6� ����� ���� ���� ������
����� ��������������������������������%�����������������������������
(�%'���)�����"""*�)���-�"""�����,*�)��!���"�����,*�)����-�"�����,*�)����-""�����,*����#�)����-���������������������**��#4��)8L(������L�������M�"#��#����������� ��$ ���**��#4��)8L(������L�������M�"#��#
����������������������������������������*��+��,���������,���-��.���/����������������
.��/��0#//��������� ����%&1��1��'�#2�3/4/%�3/51�%,
$��,� 7 � ���L��&�'M(�) ����>��#���6��7 #���������������?���'����� �� ��&�
���� 7 � 6)��L&�'M(�) 2����������7� �����������������?��� �� �;&�
������+��,- 7 � 6)��L&6L�5� #����������� �� ?�������������&����(0��&�����������%��� �� ��&�
@=������=����0+��,- �� � �(�M�LM6&�L(�<5)�) �����'��0��7��7 ���7 �������������������7�� �� ��&�
��� 7 + ���L� &�)�ML ���������(����� '��������2�������R� ����� �� ��&�
� � ������� 7 � @��(�B����1��� #�S����������7� :���������(�������/��������� ++ �;&�
,�2 �� �� ! =�C���&�)5)� $��������:�������� (���%��������Q�9���/��� ������ !! ��&�
������� 7 + �!���LM�L(��5)�� '������?����� 0����#��������������������� �� ��&�
������������� ������������������������������������� �
�������� ��2������� ���� ����������-
����� ����������������������������������������������������������������������������������+�������������������������������������6���������������� ������������������� �������������������������
(�%'���)��"+��+�*�)�����-�������,*�)�����!-�����,*�)��+���������,*�)�����-������,*����#�)����-���������������������#4���#��)8L(������L���������1"#�������������� ��$ ���#4���#��)8L(������L���������1"#���
����������������������������������������*��+��,���������,���-� .���/������+��,���������,���- . ��/������������������������*���+��,���������,���-��.���/�����-����
��������������.��/��0#//��������� ����%&1��1��'�#2�3/4/%�3/51�%,
� � ��� 7 � � ���L��&�'M(�) 2��8���������� 0������0������%� ����������'� �� �� ��&�
� ���� 7 � � =�C���&�)5)� ������$��#���6��7 $����9�$��������������&��� �� ��&�
0�� � 7 � � �)�� &31���� ���������#����� /������������������������������� �� ��&�
� 2� � 7 � � ����C�M�&��)L 2��������'����� ��������������������%���2������� �� �4&�
�%��� @ � � � �(�M�LM6&�L(�<5)�) ���6���#���6��7 %���������;�����#�������%������$���� �� ��&�
��� � @ > �� � � LL����3 ������%��%����� $��������������� �����&���� ++ ��&�
�=����2� 2�� 7 � � ='1�L��&��)L 4�������(�������� %�������������%��������'��������� !! ��&�
���� � �� � � =)5L &��)����+�*- 2��8���������� %���������������'���&����(��@�� �� ��&�
2��$�$ �� � � ��M��$& ��78L 2�������$���� ������������� ���������� -- ��&�
������,� 7 � � @��(�B����1��� 0����������?����� :����/��������������������&���� �"�" ��&�
�������6�� ��� �� ��� ��� ���2 � ���� ����-"
����� �������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������
(�%'���)������+�*�)�!��"�-�����,*�)����-"!�����,*�)��+�"�!�����,*�)�!��"������,*����#�)����-���������������������#�����������<(�D����*����"� �*����������� ��$ ���#��� ������!������# 6)M"#���
����������������������������������������*��+��,���������,���-��. ��/�������������:;��+��,����������-��.���/�������������������������+���<�������/���������
�������.��/��0#//��������� ����%&1��1��'�#2�3/4/%�3/51�%,
������$���,+��,- 7 � �)�� &��B�+�#- ���������0����� ��� �����������������!�%� ���� �� �;&�
2��2� 7 � 2)�(L�&�LM�11� ������%�������� 0������0��������%��������������������#���� �� �;&�
�� >���� �� � 6L�'�&���!� 2��8����#���6��7 #������������������4� ������%��������� �� �4&�
������� 7 � >����&������� 2�����������'����7 %���������������3���������������� �� �;&�
����>>%�� � + ='1�L��&��)L '�������8�7 #���������������'��� �?�������������� �� ��&�
���%��� ,�� 7 � 6L�5��&�<��) ������%����� &����9�&��&�����;������%�������/��?�@� ++ �4&�
�����E �� � ���L��&�./�) #�������0��������� (���%�������%�������������(�� !! �;&�
��� �� �� � ='1�L� &��1��(L �����'��0��7��7 &��������%� ���������������7�� �� �4&�
� %��� 7 � @��(�B����1��� 1����������� ���<��/ ������������/ ��������6�������6�� -- �;&�
� � 7 � �(�M�LM6&�L(�<5)�) ������0��� ���������������?���0��������������� �"�" �;&�
� 2� ���> 7 � 6)��L�&(� ����1���� #���������������7 '��<��'������������%����������%���� ���� �4&�
�� > ������ 7 � ��C�L=&2)�(�� ��������$������ $����$����00��������# �����������%�� �� ���� �;&�
������������� ������������������������������������� �
������������� ����� ��� ���2 � ���������-�
����� �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������+������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������
����������+���������������������������������
(�%'���)���+��"�*�)�!��!�������,*�)��+���������,*�)��+���-�����,*�)�!��!������,*����#�)����-����������������������;��4*)�1L�����6)�"#�������������� ��$ ����;��4*)�1L�����6)�"#���
����������������������������������������*��+��,���������,���-� .���/������=�����+��,���������,���-��.���/����������������������+���<�������/����������������
.��/��0#//��������� ����%&1��1��'�#2�3/4/%�3/51�%,
������ +��,- 7 � ���L��&�)3��) /���������� ������0������$�����������%�������� �� �;&�
2��� � �� � � 6L�'�&���!� 2��8����#���6��7 %���������0��������%��������� �� � &�
����� �, � � 7 � 6)��L&�'M(�) ������%��%����� �����(������/������#�����$������� �� �;&�
����@��� 7 � 6L�5��&�<��) �� �����%����� ��������� �������������?������� ��� �� �4&�
� ���� +��,- �� � � ='1�L��&��)L ���������(����� �������'9���������� ������ �� �;&�
� ���,�����E���� 7 + @��(�B����1��� #�S����������7� �������0�����0���#����2���� ++ ��&�
�������� 7 � 2)�(L�&�LM�11� :����������#��(������ ����������������������� !! �;&�
�������2�� 7 � ��C�L=&2)�(�� ��������0�� ����>������������%��������� �� �4&�
��$��� E �� � 6)��L�&(� ����1���� ����?������� ��������� ���'�����������#���� -- �4&�
������ 7 � ��M��$& ��78L 2�����������'����7 %�������������������� ����������� �"�" �;&�
� � 2�$�+��,- �� � � ��(���1L�&�<��) 2����'���6��7 ������0������������0����$�������� ���� � &�
��� �����0 7 � ��C�L�)���� �����'����� ���������#������������/���������8� ���� �;&�
���������� �� ������ ���2 �����2� > ��� ����-�
����� �������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������+������� ��������������������������������������������������� �������������������������������������
����������+���������������������������������
(�%'���)���+��"�*�)�!��!�������,*�)��+���������,*�)��+���-�����,*�)�!��!������,*����#�)����-����������������������;��4*)�1L�����6)�"#�������������� ��$ ����;��4*)�1L�����6)�"#���
�������������������������������������������*��+��,����������-��. ��/����������������
.��/��0#//��������� ����%&1��1��'�#2�3/4/%�3/51�%,
� �� �� 7 + 6L�'�&���!� ������%��%����� ����������������@��������������� �� ��&�
�� � 7 � @3���M5�LM���/�ML 2��8����#���6��7 $��7�������������������0������������ �� �;&�
��2� � � ��> 7 � � �)�� &31���� '���9��0���8��7 �������������%���(��6��!�������� �� � &�
������ ���� � �� + $<1�L��&����<M�) ���������#����� $�����' �������������$�������(����� �� ��&�
����2�� �� + ='1�L��&��)L ���������(����� %���������������Q�7��&���/��2����6 �� �4&�
�� � 2 � 7 � + ���L��&�)3��) ' ����'������ (������'������������' ���������'����� ++ ��&�
� , ���� 7 � ����L=&2LM)3��) ������#��0��7��7 ���������������$����������� !! �4&�
����� ��� 7 � ���L� &�)�ML ������%�������� ���������2������������������/���� �� �4&�
��0��� ��� 7 + LL����3 /�������'��%���7 ������#���������/���� �&��������/� -- ��&�
���$ ��� 7 ! �(�M�LM6&�L(�<5)�) %������'��#���6��7 ��������������(�����#����/��0���� �"�" ��&�
����� �����0 7 � ���L��&�'M(�) $��������:�������� �������������������00������&���� ���� �4&�
���0>������� 7 + �)�� &$������ 2����$��&�������� ����%��������%�������' ���������������� ���� ��&�
��eletur
FF
sSS
AALLEE
dAANNGG
FFIINNAANN
sábadoSSTTEEEENNEEBBRREEE
�domingoGGRRYY BBNNCCIIAA
o:�NN EEZZEE
o:�BBIIRRDD
AALL AAIIDDDD
22
������������� ������������������ ��������!�"#��$��%&���
FG����������N��� �������������� ��'��ABCDEF
GHIJGJKH���T�T������TT������� �T����
�!������������������������T���������������T���������� �����!"��#$����%&'��(
(�)������������� ��������
)��*+,- **�#$T����.�/T���(�01+21,+�+ 324*5*��4*61,����
��������N 7 8 ��������� �!�� T/'��� T9��T �&��'��3&��'��.� ���:�T/�:��3� �� �"#$�
%�N����� T� / &'(��)�$���*+� *����T�-&�';���7 -�T���������.����<T-�T������� �� �",$�
� ������� T� / �-��+���$�%�*./��. +'�=��-��7>��7 �&�����-&T$��.�!'��T3��;�+���&���'T �",$�
0���1 7 8 ��+&� ���*+�*'�� �����?TT�� �'�=@�@���=�.� ����+����'��0&��' AA �"#$�
�2�N� 7 8 ���3�*)���������� ���'T��3���;��7 !&�B��.��T�'C��T3��D��T���� �� �"#$�
��1��� 7 / ��4�����''��� +T�'�������T �T.�T��K�.�/T.�/T?'�T�2����T�'T �� �",$�
��������� �%0������5� ��������A��
2�+,2,E����T�T������TT�������A�T����.�/>����T�F�$����������
�!�������A �A!����� ����A�T��������"��"��T���������� �����!"��#$����%&'��(
���������������� ��������
)��*+,- **�#$T����.�/T���(�01+21,+�+ 324*5*��4*61,����
�����N%��� 7 8 A �&�����4*&. �'T�'������T��G��7 :���T�������.�?T�T� '��"������9'�/�� �� �""$�
���������� T� / � &'(��)�$���*+� 3��;�:TT� :T/�&�� �T��.�-'�TH3��;�:TT� �� �"#$�
������� 7 8 � ����� �N�6���� ��T��'T�� ���'=&�7 �'������T�I�.�2����<��T�;���� ���G=&�7 �""$�
�N����0� 7 / � ��-� +&/*��$�����&.� �������+��:���>���7 2T=��.�.�:���'!T���������T AA �"7$�
%� ������� 7 / � ��4�����''��� 3��;�!���T���� 2T/T�T8����9�.��&$���-T�'?'�T�2����T�'T �� �"7$�
�N�%�� ���� � 7 8 A �-��+���$�%�*./��. !&'��-��-��7>��7 ,�'=&T�T���.�:��������7T��T�����T��2T���� �� �""$�
�����������N��� ����������8�� ��������A��
2�+,2,E����T�T������TT�������A�T����.�/>����T�F�=T�T���������������,�0�
�!������������������������T���������������T���������� �����!"��#$����%&'��(
���������������� �������������������������������������������
)��*+,- **�#$T����.�/T���(�01+21,+�+ 324*5*��4*61,����
�N%���� T� / A ���:��������� �&=�����-T��T��� :���.��T'����.�-�����T�=3T��'����������T�� �� �"7$�
����N��N T� / A ���3�*)���������� JT��������5&T� :���.��T'����.��.�'�9�����3T��'����������T�� ��� �"7$�
������ T� / A &'(��)�$���*+� !&'��-��-��7>��7 �����T��.�:T�����/$��T�T��T�� �� �"7$�
����������� T� / A �&�����4*&. !�����2T���7� *�T�TT<��.�2&/$T��'�T!�����2T���7� �"7$�
��1� � 1 7 8 A ��+&� ���*+�*'�� +T�'�������T 2T/T�T8����9�.��T�=T���T�3&T������T AA �""$�
N�����0� T� 8 A ��������� �!�� ������� ����T��KT �&T%&����.�Q��-�T���*�&T���� ���G=&�7 �� �""$�
�N�� 7 8 " ����� ��$����*'� 2T����������T�� ?TTT'�.�:T��.�&=��:���T���7 �� �"�$�
��%�� 7 / A �4�*��$��&�6� ���/T�5�'�� :���.��T'����.�2T�T8T��������T'�� "� �"7$�
���� ������ ����� ��������������������� ��!�"#���
�������� ���������88� �$������A�"
2�+,2,E����T�T������TT������� �T���F�$���������
�!�������A �A!����� ����A�T��������"��"��T���������� �����!"��#$����%&'��(
���������������� �������������������������������������������
)��*+,- **�#$T����.�/T���(�01+21,+�+ 324*5*��4*61,����
�� ���9���� T� 8 �&�����4*&. �'T�'������T��G��7 +�/����T���.�0���=�TK'T�T��K�� �� �"#$�
�N��:��%��1 7 / �-��+���$�%�*./��. +'�=��-��7>��7 :&���K�:&����.��T�'��C.*��:T8T �� �",$�
�%���� T� / ��������� �!�� �;����QT$T�T �=&TK'���T��.��T����T�;����QT$T�T �",$�
%���N��� ����� 7 8 ����� �N�6���� -T�'������T -'�T�����9�.�!T�����T-T�'������T AA �"#$�
���0������ 7 / 04���������� ���='���&���'T ���:'�7�.�!T��T�������T3��:� �� �",$�
�� ������ 7 8 ���4)&��&-�&�� �T�'T�+��3���T� 2T�TKT���.�-�T��?'��T�����'��.�0T�' �� �"#$�
����������� 7 / ��4�����''��� 2�T&�'�����-'/;��7 �&��,���TC�.�6&'��� �&��*��2&/$T �� �",$�
��1������N 7 / &'(��)�$���*+� !&'��-��-��7>��7 �T�T�'���.���.�����G��T��T�� "" �",$�
� ;�������N����� ������� ���N��<����������N����� ������
�$������A��
2�+,2,E����T�T������TT������� �T����.�/>����T�F�$��������������T���T��.�!T���'���T���������K��'/�����/������*I�&'����=T�T�������>�'�������T���T��.�!T���'���T��
�!��������!"��� ����"�� "��T������������! �T���������� �����!"��#$����%&'��(
���������������� ��������������������������������������%�$��������&������������������'��$��
)��*+,- **�#$T����.�/T���(�01+21,+�+ 324*5*��4*61,����
������N 7 / � �4�*��$��&�6� ���/T�5�'�� +����'=&���.��&$�����T7T*/'�'��4&�/'��C' �� �"7$�
���� ������� � 8 � ��4�����''��� *����T�-&�';���7 2TK��G��.�!T�0&T�T��'T�!'�� �� �""$�
������ �� T� / � ��-����$���&6��� 3&T������T -&�$8T�-��=��.�����'�!�=���:�&��:�'���� �"#$�
� ��N��N 7 / � ��������� �!�� ������� ����T��KT ,�'=&T�T���.�!T� '����'�TJ'�/T���'T�8'����' AA �"#$�
��N����� T� 8 � ���:��������� �&=��+�� &' +<'���.��'��*.��!���-����� �� �"�$�
��N�� �����N= 7 / � &'(��)�$���*+� +���'���T��G��7 �'������T�I�.��'����T������T�����T��T�+��K'�T �� �"7$�
%������1 � T� / � �-&�����)�*�6� ��K�����2����T +�'�'9��.�-T���'�T+�����K���'�� �� �"#$�
0����%���� 7 / A �-��+���$�%�*./��. +'�=��-��7>��7 �&�����-&T$��.��'����'T &������� "" �"7$�
��0�� T� / � ��+&� ���*+�*'�� +���'���T��G��7 0'=�����T���.�-���:&��.?T����T�-T�'T �� �"7$�
��� ��0��� T� 8 A �&�����4*&. �&=�����-T��T��� -'T�����$��.��7&��<T-&T��=&T. �!�! �""$�
���� ������ ����� ��������������������� ��!�"#���
�������%� �%�����8�� �(�������!!
2�+,2,E����T�T������TT�������A�T����.�/>����T�F�$����������
�!�������A �A!����� ����A�T��������"��"��T���������� �����!"��#$����%&'��(
���������������� �������������������������������������������
)��*+,- **�#$T����.�/T���(�01+21,+�+ 324*5*��4*61,����
��N��� T� / � ���4)&��&-�&�� T/B��0T>��7 ?T�����.���T��-T���$ ������+T��&=&� �� �"#$�
%����% �1 7 8 � �-��+���$�%�*./��. +'�=��-��7>��7 28T�=��'���8��J'���.�-���'�&��T��'T�!'�� �� �""$�
�>2���� 7 / � �� ?��$���� � ���*+� *��'%&��2���T ���&��.��T�����T*��'%&��2���T �"#$�
��������0��� T� 8 A �&�����4*&. 3��;��&>��7 �&��.T��.�:T�.�������T�2���'9��T AA �""$�
������������ 7 / � �&�4����+�.&�*� 2�T&�'T�0����� �'������T�I���,/$��'T���T�/*������/'=�� �� �"7$�
��@����� 7 8 A A/ (&*�+�*����*�. �T�'T�+��3���T� +����'/B��.�?���'�T���9��-T�����-��7T��7 �� �""$�
���� ��� � 8 � ���3�*)���������� �T&�����T/&�� �&���I�.�����'�'�*/T�&����7�9�� �� �"�$�
���� � T� / A &'(��)�$���*+� 3&T��2T���T ���K���8�L�.��T'�T3&T��-'���T�� "" �"7$�
����N�1� 7 8 � ����� �N�6���� JT������������.�T �'��+����'���.� ��$��&��T*��2T��'��������'T�� �� �""$�
���� ��N 7 / � �4�*��$��&�6� ���='���&���'T ,�'=&T�T�����,�U��08��!'=8� �����-T�T.T�� �!�! �"#$�
�����������N��N����8B� �'�������!�
2�+,2,E����T�T������TT������� �T���F�$���������
�!�������A �A!����� ����A�T��������"��"��T���������� �����!"��#$����%&'��(
���������������� �����������������������������������������%���
)��*+,- **�#$T����.�/T���(�01+21,+�+ 324*5*��4*61,����
�������N T� / �&�����4*&. +���'���T��G��7 ��&�8����!TL.�����,����'���Q&T��T��U� �� �",$�
�������� 7 / &'(��)�$���*+� �T&�����T�� ������QT$���'�.� ��T�/T��T��U� �!�� �",$�
������A�N% � T� / �4�*��$��&�6� ���='���&���'T J�T�=����.�:T���T:��'I�*�$T���� �� �",$�
��N2� T� 8 ���:��������� �&=�����-T��T��� �&��'��3&��'��.��T$$��-&T��=&T. � �"#$�
��������� ���� 7 8 ����� �N�6���� 2�T&�'�����-'/;��7 ��&�8����!TL.���.��T��������T�T*��2&/$T A �"#$�
��N��� �� 7 / ���3�*)���������� JT��������5&T� J��7���.����'���3��=��-T��T7��=&' A� �",$�
��N����� 7 / ��������� �!�� �;����QT$T�T ��T&��&��T��.��T�T�'T�T��T�� �� �",$�
������� 7 8 �-��+���$�%�*./��. �������-��7>��7 �T�T�'���.�3&�'��''�������T��2T���� �� �"#$�
N���N�����0 T� 8 ��-� +&/*��$�����&.� �'/B��-'���T�� �T��.�.�4��/T��T6&���'/B� "" �"#$�
�� ���� � 8 ���4)&��&-�&�� �T�'T�+��3���T� 2T�TKT���.�:'T//T�����'��.�0T�' �� �"#$�
����� ��0� � / ��4�����''��� 3��;�!���T���� 2T/T�T8����9�.��&$���?�'T?'�T�2����T�'T ���! �",$�
���2��� T� 8 ���+:*�N$������ ���*+� 2;�T��*���&���'T �T�C��'�����.� �/����T*���'�� ���� �",$�
��������� 7 8 �4�*�%�)�C 3&�'�����!B$�7 :���T�������.��&����&��8'��*��Q��7T� � �� �"#$�
N��0�����N� 7 8 04���������� ���='���&���'T �G��'���&��T��.��&��T����8�� ����K��2T�T��� �A� �"#$�
� �����0��N� T� 8 ��+&� ���*+�*'�� +���'���T��G��7 -&�$8T�-��=��.�:���9�����&����2�T��2&T��� ���A �"#$�
��[email protected]� 23
� �
��eletur
�
������������
bi
AALLEELLAANNSSUUBBAANNGGGGOOLLSSAANN
iblMER
EEBBRREEEENNZZAARRBB SSEEXXGGRRYY BBLLAAZZOO
NNGGRREE
iaRODE
EEZZEE RROOTTEE XXYY
BBIIRRDDOO E NNOOBB
buEAN�E
DD
BBLLEE
urreEL�PO
eraODIO�
a
24
���� ������ ����� ��������������������� ��!�"#���
��������������� ����� ��������A��
2�+,2,E������������������������� ����������������������������������������������������������(�������������������������������������������� �������������������(����������������������!�"#�����������������������������������$� �
����%�������������������������������������������� ������ ��
&�'(!��)� *��+,-�)���,�#� �����.-�)�/+��,����� .-�)� *�+ 0�����.-�)����,#�����/.-�������)� �/*+�(�������������������������������������������� �!"���������#��$%#&�'%�������!"$���()(������!*)+ ����
������� ������� ������ ������ ������ ������������ ���������� ��������� ��������� ���������� �������
1��2345�22�(����������'6738743(3�98:2�2'�:2;74�'�.
$&,���� < � � �(��-%.�)/�0 9��=���������� '�%������������;�����������������>� �� �".�
��#��� < � � ���1-�%.'�2�1 4?��@������� 2����������������3����(�������%����� �3.�
���$���%4 < � � 5(9(��.�)2)� ������A�����$��< 2�������������2���������B��B� �� �".�
$���#6,��%7 ,��� < � � ���1-�%.,)(+- (������������� '�������������'C����&����8�����5�%�� // �3.�
%#6�<,��� < � � �(+��'.%��89- A������A��'�����%�� ���������(�����'����'��� "" �".�
�&4��# < � � *-�2(4.����0 9����9���� 3�?����D���3����'%����&�=� ## �".�
�4�� �� � � *)1�-�.�(%����:�(�� A�%����(��@��� 6����E�6B�6������?�����E���3������� ,, �".�
�������4&���� ����� ������� /*#
8�3484F�!�������������/������������� ������������������������������������������������������������(����������������������������������������������� �������������������(������������������������������������������
����������������/���"�������������������������� �������� ��!"�#����!$���!%������
&�'(!��)��"+�* 0-�)�*"��" �����.-�)�����,����� .-�)� 0�##0�����.-�)�*�"�"����/.-�������)� �/*+�(�������������������������������������������� �!"���������#��$%#&�'%�������!"$���()(������!*)+ ����
������� ������� ������ ������ ������ ������������ ���������� ��������� ��� ������ ���������� ��������� ������ ��!����
1��2345�22�(����������'6738743(3�98:2�2'�:2;74�'�.
��<�%# � B " 4)��%.�;:(�(� 8������3��A�D��� ������5��������'������������ �� ��.�
4&�7<#�65 �� B / #�:-1��$.-1(�- ��� (�������&��&������ A��������������������3������� �3.�
6�%#�% < B / *-�<�.$�1)� (�D��������������� (�D�����'��%����6���������� �� �3.�
$%#6��#�,4� < B / <����.�(�(��� '��?���(�����$��< ��������������������3����2��� // �3.�
,��#'�$��% < B / �(�(��:-�.����0 ���G��@�������� &������9��������A��(����'���������;����� "" �3.�
�%�%�#%���6��� < B / =�1�(>����:�(1 ��H��8��8���<� ����;�����������(�������6���%���� ## �3.�
$%�,�%'% �� B / �(��-%.�)/�0 ��������8����� I���������'����EE����6���8� ,, �3.�
�%,�%#% �� B / ���1-�%.,)(+- (������������� ����;������8��<��������6B���8�����5�%�� ++ �?.�
�4@$���&�&6&%< 4� ������� /*,
8�3484F�!����������� ������������'���������������������������
&�'(!��)��+ �#,�-�)� *�#0������.-�)�+0��#����� .-�)�/*�,/,�����.-�)� �*#0����/.-�������)� �/*+�(������������������������3,�)9-�(�11(�-�����"�+( ������������#��$%#&�'%��������3,�)9-�(�11(�-�����"�+( ����
������� ������� ������ ������ ������ ������������ ���������� ��������� ��������� ���������� �������� ������ ��!����
1��2345�22�(����������'6738743(3�98:2�2'�:2;74�'�.
$&#$� � B / *�)�(��.�<�(0 ���G��@�������� 8�������'��D���2��A��� �� �?.�
#�$$�� � B / ���1-��.4AB(0 ����G�����$��< (����������<��8������� �?.�
��#%#��%4%�� < B / ���1-�$.�<+�(0 9�������A���� ����;�����������(���������8���� �� �?.�
<44 ,��� < B " ���+�-+*.�-���2)(0 9������5����� ���<�������4����������������B�� // "�.�
%#=����# ,��� < B " *)1�-�.�<+�(0 I��������&�< 3�����������9��E���3��5����2��'���� "" "�.�
�������� � � � ������� �� ������� ���� " #���$� %& ��
�������%��$ ����� �'����� /*+
8�3484F�!�������������/������������� ������������������������������������������������������������(���������������������������������������������� �������������������(������������������������!�",���������������������������
����$� �����%�������������������������������������������� ������ ��
&�'(!��)��"�� 00-�)�*0�, 0�����.-�)����," ���� .-�)��*�#"#�����.-�)�*�0, ����/.-�������)� �/*+�(�������������������������������������������� �!"���������#��$%#&�'%�������!"$���()(������!*)+ ����
������� ������� ������ ������ ������ ������������ ���������� ��������� ������ ��!����
1��2345�22�(����������'6738743(3�98:2�2'�:2;74�'�.
���$�% � B / 5<:�-��.4�0- ���������(��3��'��?� ����B������������������8������� �� �?.�
5&�44% � B / �(�(��:-��1�)(:�+- ��� �������&��3�?��� 6�����(����?�����7���8�%���������B�������� �?.�
�%#�%C&�,�%�% < B / *-�2(�.�)��� (������������� ����;������(?�����'������ �� �?.�
4�'�4<$4�= %�6� �� B " ���+�-+*.�-���2)(0 9������5����� 5�����C����4����������������&��?� // ��.�
%$����% < B / ���1-�$.�<+�(0 I��B�������2��8B�?< (�����������������2�������B� "" �3.�
,�44�'��4% ,��� < B / �(+��'.%��89- 9�����5�����< ����B���(E�����'���3J(����3���@$���� ## �3.�
�&##� < B / *)1�-�.�<+�(0 ����������������< ������������3����5��C������������B ,, �3.�
$�4��%$$��# < B / '�:�-�&.�����+(0 (�?����@����� '�����I����������������8�����B� ++ �3.�
��%����%�< � B / �)(��-+�-���2)(� 9��=�4��8������ 6�C��<�����8��E�������6�������� ** �3.�
%�%�,%� < B / �(�(��:-�.����0 ���G��@�������� '�����'���������2������������� �0�0 �3.�
,�C&�� �� B / ���1-�%.,)(+- ������'����� ����;���������@������������������2�� ���� �3.�
��������%#%$��%�5��$ ����� ������� /**
8�3484F�!����������������������� ���������������������������������������������!�"#�����������������������������������$� �����%����������������%����������������������������������
&�'(!��)��*"�,"*-�)���,�/""�����.-�)�/���0*���� .-�)� "�//*�����.-�)����,/#����/.-�������)� �/*+�(�������������������������������������������� �!"���������#��$%#&�'%�������!"$���()(������!*)+ ����
������� ������� ������ ������ ������ ������������ ���������� ��������� ��� ������ ���������� ��������� ������ ��!����
1��2345�22�(����������'6738743(3�98:2�2'�:2;74�'�.
�%�%6%$�%� < � � ��9�-5.6)(�(� ���%����5� ��������������9����������B��B� �� �3.�
$5%����7 < � � 5(9(��.�)2)� ������A�����$��< 2����������������������������B��B� +�( �".�
��$����$�,�< < � � �������+%.�(��+� 8=����(������$� &��������&�����;�����������2������ � �3.�
��44�%���� < � � ��9�-�)���( 9����3����< 8������������7�������2��&�������� � �".�
�&,4�� < � � *-�<�.$�1)� ����������������= 3���<�������&�������2��6�=%�� // �3.�
��#�=���< �� � � 4)��%.�;:(�(� @$�����(��'�������� A�����������3�����3���I���� "" �".�
6���#� ,��� � � � 5<:�-�%.��:D��- ����G�����$��< ��������2?�����������?����(������� ## �".�
��$��#��� < � � ���1-��.4AB(0 (��E��5���=��< ��������������(�������55@�D�������� ,, �".�
�&�,4���%��� < � � �(+��'.%��89- 9��=�(��3���� ����B�������&���3��8B������������� *+ �".�
������C&�� < � � 5<:�-��.4�0- I��B�������2��8B�?< 5����C���������������G�������$� �0* �".�
�5�������� %�6� < � � ���1-�$.�<+�(0 9�������A���� ����������5�������'������6�2����(����� ���0 �".�
4�4�5 < � � =�1�(>����:�(1 ��H��8��8���<� ����������������3?�2��6��� � �� �".�
�������� � � � ������� �� ������� ���� " #���$� %& ��
��������%�$< ����� ������� "00
8�3484F�!��������%�������/������������� ������������������������������������������(8���������������D������������������������!�",��������������%�������������������$� �����%����������������%���������������������������������
�
&�'(!��)�� #� ,"-�)�,"�,#"�����.-�)� #�"�+���� .-�)��#�/�#�����.-�)�,�",,����/.-�������)� �/*+�(�������������������������������������������� �!"���������#��$%#&�'%�������!"$���()(������!*)+ ����
������� ������� ������ ������ ������ ������������ ���������� ��'������ ������ ��!����
1��2345�22�(����������'6738743(3�98:2�2'�:2;74�'�.
%���%�$5%4 < � / ��81�.$�1)(�� ��%��(�������� 8��������C�(�����$��K���� � � �?.�
%,%$�� < � / 5<:�-�*.6)(�(� ��%��(�������� A�����������6��������(��8���� *�( �?.�
�%�%&�%66 �� � / �������+%.�(��+� ������(��&��%�<� 5���B��5������8�������&����2������ � �?.�
6�%#*��< �� � / '�:�-�&.�����+(0 A����������������� 5�������������?�9�������?��� � �?.�
6�%#$�#6 � � / #�:-1��$.-1(�- ��� '%�������5��'��?��� 5�����������8�������������8����� �/ �3.�
6�%#��%4%�$ � � " �(�(��:-��1�)(:�+- ��� �������&��3�?��� 6�����(����?�����������'���������B�������� /" ��.�
%�,�4�%44&� �� � / ��2)(1%.�-���2)(0 (�D��������������� (�D�����A������8����8����� "# �?.�
,���%#�� < � / #�:-1�.�->(�- 8������3��A�D��� &������6����9�����&�B� #, �3.�
6�4%�� < � / 5)2-%.4(0�(�� ��� 7%����&�����<� �������������A����6����(������$� ,+ �3.�
&��6�44�� ,��� < � / 6)��-�.,-+�::� 2%��(��4����� 8B����C�������3��������� ��9���� +* �3.�
%�&4���&#� < � / 4)��%.'���1�� ��%��(��������� A���E�A�����4����E$�5����������%� �0�0 �?.�
,%�%#%�� < � / ����-5.6-+0;1(0 9����9��6���� (�������&�%��55��� ���� �3.�
�4���%��% < � / �(+��'.%��89- (�D���������=�< 3���<�����������?8������8�%<�� ��� �3.�
��.��6%�# < � # 5<:�-�%.��:D��- 3����������%��� ������������������@�D�����B� �/�� ��.�
�������,����#% ����� �(����� "0�
8�3484F�!��������%�������/������������� ������������������������������������������������?�����( ��������������L��������������������������������������������������������!�",��������(���84��A�34'6('���������%�����������������
��$� �����%�������������������������������������������� ������ ��
&�'(!��)� 0 �0/0-�)�� �� /�����.-�)�/ �/ +���� .-�)� #� #"�����.-�)�� �� ����/.-�������)� �/*+�(��������������������"�����-����1��D��!��!#-) ���"��������#��$%#&�'%����"�����-����1��D��!��!#-) ���"
������� ������� ������ ������ ������ ������������ ���������� ��'������ ������ ��!����
1��2345�22�(����������'6738743(3�98:2�2'�:2;74�'�.
��4<&$ < � / ����-5.6-+0;1(0 ������(��5��<��< 8�������6������2�������� �� �3.�
�#'�#� &$%� �� � " ���+�-+*.�-���2)(0 9������5����� 8�����B������'�����:��5��6�� ��.�
6�%#�<�$ �� � / �(�(��:-�.����0 ���G��@�������� 5�����������(����2���������� �� ��.�
$&,$7����� < � / �������+%.�(��+� 8=����(������$� '�%������������6���(C��2������ // ��.�
%�����%#���%� < � / #�:-1��$.-1(�- ��� (�������&��&������ �����E�6B�6���������3������&����� "" ��.�
��#��%��C&��� < � / 4)��%.�;:(�(� 9����9��6���� (�������9���������8�����'������� ## �3.�
����&�� ,��� < � " ��91-�-���2)(0 ��� 9��=�(��@��< A�B���������������������(%��� ,, ��.�
=�4��� < � " �(��-%.�)/�0 (����2��&��%��� ���C����&�C���(�������?��3����&����� ++ ��.�
5��$<���#��� ,��� �� � / *)1�-�.�(%����:�(�� ����8�������< ��������������3��������� ** �3.�
,����� < � " *)1�-�.*-�2( ������(�����%� ��%���3���������@���A�&��C�&��C �0�0 ��.�
%4&# < � / %1(E�+�(��.$�1)� ��� 3�������'����� '���B�����C�����(�����2��B������8��%��B� ���� ��.�
��$�#������$% %�6� < � " =�1�(>����:�(1 '��������2��3�������� 4�����%������������(����>�@��?����2��<�� � � ��.�
�������� � � � ������� �� ������� ���� " #���$� %& ��
�4@$���,�%$�4 �(����� "0
8�3484F�!�������������������������������������'���������������������������
&�'(!��)�//���" -�)� ##�0�������.-�)�*���0/���� .-�)�",�#�#�����.-�)� #�#0�����/.-�������)� �/*+�(��������������������"�����-����1��D��!��!#-) ���"��������#��$%#&�'%����"�����-����1��D��!��!#-) ���"
������� ������� ������ ������ ������ ������������ ���������� ��������� ������ ��!����
1��2345�22�(����������'6738743(3�98:2�2'�:2;74�'�.
$�'�44%#%�4���7 < B / ���1-��.$);�(0 I��������&�< ���������A�����E�?��@������ �� �".�
4%�<4�7� �� B / 4)��%.�;:(�(� 8=�������9������� A�������������������;������;��� �3.�
5�$5%�� %�6� < B " ����-5.6-+0;1(0 ���������5��<��< �������<��������������8��������� �� ��.�
��#%%4��� %�6� < B " *-�<4.%1-+�- ���G��@�������� A����������B�����������&������2��(�%����� // ��.�
�$��44%#�6�% < B / 5<:�-��.4�0- '��?���(�����$��< ���������8��B�=3����2��� "" ��.�
5��� < B " =�1�(>����:�(1 9�������5��<��< 3���<�������(%���� "��(����� ## �3.�
4%�%��% < B / ��81�.$�1)(�� ��%��(�������� 8���������?��@�����8���� ,, �?.�
'��%��4�&�6� ,��� < B / �(+��'.%��89- 9���2��3����� '�����������6�������A������� ++ �3.�
&��%4�#% �� B " ���+�-+*.�-���2)(0 (����2��&��%��� 6����E�6B�6����M�E���2�������� ** ��.�
�%��<% < B � *-�2(4.����0 3�������'����� A���E�A������@�������8��%��B� �0�0 ��.�
�4����#%�%� �� B / *)1�-�.�<+�(0 9����3����< ����;������(����'������6������� ���� ��.�
�������4%&4��� ����� �)����� "0�
8�3484F�!����������������������� ������������������������������������������������!�"#�����������������������������������$� �����%����������������%����������������������������������
&�'(!��)��+"�""�-�)�������������.-�)��+�*##���� .-�)� /�� �����.-�)�����������/.-�������)� �/*+�(��������������������?��3��)�:-��"��*)1 ������������#��$%#&�'%����?��3��)�:-��"��*)1 ����
������� ������� ������ ������ ������ ������������ ���������� ��������� ��� '����� �������� ��������� *�! ���� ������ ��!����
1��2345�22�(����������'6738743(3�98:2�2'�:2;74�'�.
���%5 �� B � ���(9�+�.4�0- 9��������(%���� �������&�������������@��+ �� �".�
�4&��#%���% < B � �)(��-+�-���2)(� 9��=�(��3���� '����������4��������������3������� �3.�
���$�$4%= < B � 4)��%.�;:(�(� 9�������A���� '���B�����C�����;����������(������� �� �".�
4�4�$��4� < B � =�1�(>����:�(1 I��B�������2��8B�?< '���N(N'����������<���������������� // �".�
,�%'%�% < B � ���1-�$.�<+�(0 ����������������= (�������@�>��5���������%� "" �3.�
���4�� �� B � �(�+�+�-�.�1�)(�� 9�����8����<� A���6��%����'B��6������(<���������� ## �".�
�4��%,%< < B � �(+��'.%��89- 2�����������$�< �������B��������&��&���������� ,, �".�
�&,�%%�4�C&�# �� B � ���1-��.4AB(0 9�������5��<��< ������(����$����5���3����7��������� ++ �3.�
�%&4�� � B � *)1�-�.�<+�(0 ��%���'��'��?�� '����������������0�2��� ** �".�
,�#�����# < B � �(�(��:-�.����0 ���G��@�������� '�����������&���������5����� �0�0 �3.�
�5���,�% < B � 5<:�-��.4�0- �������&��3�?��� (�������A����I������������ ���� �".�
�������� � � � ������� �� ������� ���� " #���$� %& ��
�������5��� ����� �)����� "0/
8�3484F�!����������������������� ���������������������������������������������!�"#�����������������������������������$� �����%����������������%����������������������������������
&�'(!��)��+"�""�-�)�������������.-�)��+�*##���� .-�)� /�� �����.-�)�����������/.-�������)� �/*+�(������������������"�����1�-�#(����!�"�+( ������������#��$%#&�'%��"�����1�-�#(����!�"�+( ����
������� ������� ������ ������ ������ ������������ ���������� ��������� ������ ��!����
1��2345�22�(����������'6738743(3�98:2�2'�:2;74�'�.
$&,�4%6 �� � � �(��-%.�)/�0 9��=���������� '�%������������'B���8��6����&��D�� �� �".�
��.�&#� < � � ���+�-+*.�-���2)(0 ��%���5���� A���E�A����������<�3����2��� �".�
��%��6� < � � #�:-1��$.-1(�- ��� (�������&��&������ ���������>���3����9���2��������� �� �".�
$&,���'�� < � � 4)��%.�;:(�(� A������A��'�����%�� '�%������������'>��3��?&����� // �".�
,��6#%� < � � ���1-��.$);�(0 (����2��&��%��� ���������@�?�8����������&�B��� "" �".�
�� �� � � ���(9�+�.4�0- 9��������(%���� 2�������������2������������������B���� ## �".�
�<*�< < � � 5<:�-�%.��:D��- ��%���'�������� �$����������������%����9��4?��� ,, �".�
�%��%���*�## � � � �)(��-+�-���2)(� '��?���(�����$��< 3D������8����%�8B���� ++ �".�
'��5%4� < � � ���1-��.4AB(0 9����3����< @�������������������������< ** �".�
�%,%4�$��� �� � � �(�+�+�-�.�1�)(�� ����8�������< A�����������8����&�����,��(����� �0�0 �".�
�4�5���� < � � ���1-�$.�<+�(0 I��B�������2��8B�?< @��������2������?����G�������$� ���� �".�
%#�6��6%� < � � 5<:�-��.4�0- ������(�����%� 5����5�����4��������(�� � � �".�
��#��%F� < � � 5(9(��.�)2)� ��%���'��'��?�� 5�������������:������&��%���� ���� �".�
�#��5�4�#� < � � ��9�-5.6)(�(� ���%����5� '�����I���������5�������&��������B� �/�/ �3.�
��#���$�%�%66 �� < � � 9��������(%���� 5���B��5������3��������?2�������%�D����������" �".�
$&,��O�� �� < � � 3�������'����� '�%������������3���B���&��6��������������# �".�
�4@$���%#���$�����<44%<*������44�4%���% ������� "0"
8�3484F�!�������������������������������������'���������������������������
&�'(!��)���0��00-�)��+#��+0�����.-�)�#"��#����� .-�)�/0���*�����.-�)��+�#�+����/.-�������)� �/*+�(�����������������������!"��+-,1�+:���!��!%2- ���!��������#��$%#&�'%�������!"��+-,1�+:���!��!%2- ���!
������� ������� ������ ������ ������ ������������ ���������� ��(������ +����"���,��� ��! -�,����� ����� ���������� �������� *�! ���� ������ ��!����
1��2345�22�(����������'6738743(3�98:2�2'�:2;74�'�.
%�%#�%4%= < B / 5<:�-�*.6)(�(� ��%��(�������� '���B�����C�����@$��@$�@�����8���� � � ��.�
$�4'���&#� < B / ��81�.$�1)(�� ������K�������� A���E�A����������<<�@�����8���� ��( �3.�
���� < B " 5<:�-��.4�0- (��E��5���=��< 5���B��5������8���D��� ,�����%� �!.�
4�6���% �� B / =�1�(>����:�(1 9�������5��<��< ����������J2����<�����G�������8������� �� ��.�
���7%4�O%#��% < B / 5<:�-�%.��:D��- �������5�����B��� �������������������(�������6������%G // ��.�
��$%'�#��% �� B " #-�-��(�; 9����(���$��< 3����������&��������������� "" "�.�
5&%7% < B � �(�(��:-�.����0 I��B�������2��8B�?< ����������2��D��5������(����� ## ��.�
$&,$�O< < B / *)1�-�.�<+�(0 A������A��'�����%�� '�%������������'>��3��?&����� ,, �3.�
'��##%�&�$� ,��� � B # �)(��-+�-���2)(� ���G��@�������� ��%�������������?����&��'���������;����� ++ �?.�
��%&#%4��#% %�6� �� B " ���1-�%.,)(+- ���������5��<��< 6B���������;��J��9�%������8�%����4������%� ** �3.�
��4��'�% < B / ���1-��.4AB(0 ����G�����$��< ���������������8������2��6��� �0�0 ��.�
6�<�# ,��� < B " *)1�-�.�(%����:�(�� ����8�������< 2�D����4���������� ���� �".�
4%�6���% < B / ��9�-�)���( 9��=�(��3���� 6����6��������(������3�����( ��� ��.�
�������� � � � ������� �� ������� ���� " #���$� %& ��
�������6��,���6%# ����� ������� "0#
8�3484F�!�������������/������������� ���������������������������������������������(8���������������D������������������������!�",�������������������������������$� �����%����������������%���������������������������������
�
&�'(!��)�� ��,"0-�)�,/� "0�����.-�)� "�*++���� .-�)��#�0++�����.-�)�,�/ "����/.-�������)� �/*+�(��������������������?��3��)�:-��"��*)1 ������������#��$%#&�'%����?��3��)�:-��"��*)1 ����
������� ������� ������ ������ ������ +�������������� ���������� ��������� ��� �+���. /0� ����� �������� ��������� +����"���,��� ��! ����� �+��1 ��� �!�� ������
��!����1��2345�22�(����������'6738743(3�98:2�2'�:2;74�'�.
�����$�%$%�$� < B " ����-5.6-+0;1(0 9��=�(��@��< ���������>���7%��6������6��� �� ��.�
��#��$���4� < B / '�:�-�&.�����+(0 ���G��@�������� ������������������8����������2��(�%����� �?.�
���#��%�% �� B / %1(E�+�(��.$�1)� ��� 3�������'����� �������B����3�����<���������D� �� �3.�
*��4���7 < B / �(+��'.%��89- A�%����(��@��� ������������3��6��������� // �3.�
%4&�,�%�% �� B / ���(9�+�.4�0- ����8�������< ����E�������������������� "" �3.�
�&4��$�#$%���# < B / �(�(��:-��1�)(:�+- ��� 9����&��3���� ���������>���&����A������������'��� ## �?.�
6&�����% �� B / �(�+�+�-�.�1�)(�� ��%���3��5����� A�����������5��E�����(��8��A��8� ,, �?.�
'�����%#%#� < B / #-�-��(�; (��E��5���=��< ��E���������������5�?���B ++ �3.�
'�%4�%��� �� B / 4)��%.4�>� ��� '��?��������%���� ��D���������@��������������(����� ** �?.�
%<�4�# < B / �������+%.�(��+� '%�������5��'��?��� ����������5�������6�����6�����(%���%� �0�0 �?.�
��#$%4 < B / ��91-�-���2)(0 ��� 2������(����� 8��������������@��D��������'� ���� �?.�
%�%&�%4%�% < B / 6)���)-%.�)���( 8=����(������$� '���B�����C��������8����3�����������������������2�� � � �?.�
�$�%'�%�%4%�< � B " 5<:�-�%.��:D��- 3����������%��� ����B���������2���?����������3���(��=� ���� ��.�
��%�4%�< �� B / �����+%.6��:�� 2�����(��'���< �����E�6B�6���������������2������ �/�/ �3.�
4�4<$& �� < B / 9����9���� ���������&�����55'%����&�=��" �3.�
4%�%4���%�% ,��� �� < B / ������(�����%� 5����C����4�����%�������# �?.�
,�44%��%5% �� < B / �����3����?���� 8�������3���B�A��<������?���������, �3.�
�����������,�$�%4%'��% ����� ������� "0,
8�3484F�!��������%�������/������������� ���������������������������������������������!�",��������������%�������������������$� �����%����������������%����������������������������������
&�'(!��)�� ��,"0-�)�,/� "0�����.-�)� "�*++���� .-�)��#�0++�����.-�)�,�/ "����/.-�������)� �/*+�(�����������������������!"��+-,1�+:���!��!%2- ���!��������#��$%#&�'%�������!"��+-,1�+:���!��!%2- ���!
������� ������� ������ ������ ������ +�������������� ���������� ��������� ����2���� ����� ���������� ��������� +����"���,��� ��! ����� �+��1 ��� �!�� ������ ��!����
1��2345�22�(����������'6738743(3�98:2�2'�:2;74�'�.
$������%4�6�� < � " *-�<4.%1-+�- ��� ������(�����%� 4�����������@$��(���8�E���� /� ��.�
$�.$%#�$ �� � / �(+��'.%��89- 9�������A���� A���E�A������:���������'������ � �3.�
#�'��7#�=$ < � / 5(9(��.�)2)� @$�����(��'�������� 8�������A��?��'����&�� � �3.�
�&���F���4 < � / �(�(��:-��1�)(:�+- ��� ����A��6���� ����>���������'�������� �/ �?.�
����4%# < � / 4)��%.�;:(�(� ��%���'�������� 3���<��������������������2������ "" �?.�
�4�6&�� < � / <����.�(�(��� (����2��&��%��� �������������������������* ## �3.�
��'�#* < � " �������+%.�(��+� �������5�����B��� ��%���3����������������������&�� ,, ��.�
'��4��6�� �� � / 5<:�-�%.��:D��- 2�����(��'���< �����E�6B�6���������@�����2������ ++ �?.�
�$�%#�#� < � / ���(9�+�.4�0- 9��������(%���� 3���<�������6������������B���� ** �3.�
�4�%$�� �� � / 4)��%.'���1�� (�D�����3������� 5���������������D�'��E� �0�0 �?.�
�4%$5&#�'��$� < � / ���1-�$.�<+�(0 (��E��5���=��< ������A���B���&�������5�?���B ���� �3.�
,�67����� ,��� < � / ���1-�%.'�2�1 4?��@������� '�������������������&��V� � � �?.�
4�#������ �� � / ��91-�-���2)(0 ��� 5�����5��<��< (�D�����9����'����������� ���� �?.�
$&,�%�7 < � / 5<:�-��.4�0- ��%���'��A���� '�%������������(�%�����������G����4��� �/�/ �?.�
���4%,�4 �� < � / #�:-1�.�->(�- 9��=�������$��< (�D�����9����(���(���2��6����E��" �3.�
7%,& �� �� � / 9����(���$��< &������9��������@���������������# �3.�
��$�&4%= �� �� � / ������(�����%� '���B�����C�����6�������2�������( �3.�
�������� � � � ������� �� ������� ���� " #���$� %& ��
����������� ����� ������� "0+
8�3484F�!��������%�������/������������� ����������������������������������������������������������(�������������������������������������������� �������������������(���������������������!�",��������������%������
�������������$� �����%�������������������������������������������� ������ ��
&�'(!��)��/#�0" -�)�+,�#�������.-�)��0�#,����� .-�)��+�*+,�����.-�)�+�,#�����/.-�������)� �/*+�(�����������������������!"��+-,1�+:���!��!%2- ���!��������#��$%#&�'%�������!"��+-,1�+:���!��!%2- ���!
������� ������� ������ ������ ������ +�������������� �������� ��������� ������ ��!����
1��2345�22�(����������'6738743(3�98:2�2'�:2;74�'�.
����$5%6&� �� � / #-�-��(�; ���G��(������� 5���B��5������������'B�C������� �� �?.�
*%6%��$5 ,��� < � / �(+��'.%��89- 9��=�(��3���� (���%�����;��������������@� �?.�
�&#��44� < � / ���1-��.$);�(0 ���G��@�������� A���E�A������2��>�2��;��D�� �� �?.�
��#�#��� < � / 4)��%.�;:(�(� ��%���'�������� (���E��������'���B2��5�������������B� // �3.�
%'�'%�� < � / ���1-��.4AB(0 ����G�����$��< I���������(?�?�����5� "" �?.�
�#�4�#�$ �� � / ���1-�$.�<+�(0 9������5����� �������B����������������B�� ## �3.�
4�%�%��6� ,��� < � / ���+�-+*.�-���2)(0 9�������5��<��< ����B���(E����������B������G�������8������� ,, �?.�
$���%�%� ,��� < � / *)1�-�.�<+�(0 ��%������&����� ����B���(E�����3J�����2��'���� ++ �3.�
��4�#�5�%4�6�� < � / �)(��-+�-���2)(� ��H�����'��?���� ����������B����&�����������������9����� ** �?.�
�%����5��$�F� < � / ���1-�%.,)(+- ������'����� ����;������6����������������2�� �0�0 �3.�
�46�%#��#�� %�6� � � / *)1�-�.�(%����:�(�� 4?��@������� 2>�B����������'��������A�<<8��B$�������B��B� ���� �?.�
%��#%4�$ �� � / �������+%.�(��+� 8=����(������$� (�D�����3���=2������ � � �?.�
�%�%,&� < � / �(�+�+�-�.�1�)(�� ��%���'�������� 2����������A�B���2��(������� ���� �3.�
����� < � / =�1�(>����:�(1 9�������5��<��< ����������������������� �/�/ �3.�
*�%44�< �� < � / �����3����?���� (��J��(������A������3����6�������$��" �?.�
��#������ �� �� � , ��������8����� '�����A��<����������&��EE6������3��C���# ��.�
��eletur
:::: s
::::�d
sábado
doming
:����KKUU RRIIVV
go:�LLAA BBIIGG
LLaa cc pprr
UUMMAANNVVEERRMM
MMAARRGG KKEEEE
caarrrreerrrroonnooss
1133
NNDDAA MMAANNXX
�RRIITTAA EEPPEERR
rraa mmáássttiiccaarr
33ªª ddee
XX
ááss ddiiffíírr ddeell
eell DDoo
íícciill ddeell ffiinnddee
oommiinngg
ee ee::
ggoo
25
��[email protected]� 26
� Brasil��2013��
EL�BRASIL,��A�PESO�POR�CRITERIO�EN�18�CUADRAS,� HA� REUNIDO�REPRESENTANTES� DE� 3�
GENERACIONES� Y� COMPLICA� BASTANTE�
LA� ELECCIÓN.� DE� HECHO,� SE� PODRÍA�ARGUMENTAR�LA�CANDIDATURA�DE�AL�MENOS�4�ASPIRANTES�AL�PODIO.�LE�DAREMOS�EL�VERDE�A�LADY�LIKE,�PORQUE�VIENE�DE�LLEGAR�CERCA�DE�DOS�YEGUAS�POSITIVAS.�SEVILLANA�PLICCK,�HA�TENIDO�MÁS�AMBICIONES�QUE�HECHOS,�PERO�TIENE�CON�QUÉ.�HOT�SHARE,�QUE�CRUZÓ�EL�RÍO�CON�EXPECTATIVAS,�HA�PEGADO�EN�EL�CLAVO�Y�EN�EL�DEDO.�TUVO�UN�RESPIRO�Y�TAL�VEZ�REGRESE�RENOVADA.� LA� MARITA� ES� RIVAL� PARA� TODAS� Y� NO� HABRÍA�NADA�DE�SORPRENDENTE�EN�QUE�FUERA�ELLA�LA�DEL�AZÚCAR�DE�
LA�VICTORIA.�LANCES�VARIOS,�EN�EL�RESTO�DE�LA�TABULADA.�
��[email protected]� 28
��eletur
REP
CLÁOCA
SEM
DE�
DER
ANDEL
YEG
GRÁ
PROGRAM
ÁSICOS�
ASIONES
MANAS…NO� SE
RROTA�E
NTWERPL�PLOMO
GUA� EN�
ÁFICA.�
MACIÓN�
PARA� E
,� PRON
…� SOBR
NTIR� EL
LECTRÓN
PEN,�REO,�HABITUEVOLUCI
� U
E
DE
MAN
DE�LA�C
ELLAS,� E
NTAS� PA
E� EL� PU
L� ESFUER
NICA,�LAETORNÓ�
UADA�A�
IÓN� Y� LE
Uruguay
EL�URUG
SOBRE� L
E� ALG
IFIESTO�
CARTA�CL
EN� DIST
ARA� AC
NTO,� FIRZO� DE�
A�REAL�QAL�PODI
SOBREL
E� RESPET
y��2013�
GUAY,�ESLA�MILLA
ÚN� M
LA�
LÁSICA.�ETANCIAS�
TUAR,�NANCILOS� 2�
QUIET�IO�CLÁSI
LEVARLO
TAMOS� C
�
�UN�PESO
A,� PARA�MODO�
NECES
EL�MISM
PAREC
DEBEN�
AL� AIDKILÓM
VOLVERÁ
CO�Y�NO
O.�SUNSCON� AM
O�POR�ED
ELLAS,�QPONE�
SIDAD�
MO�DÍA,�IDAS� Y�
AGUARD
D,� DESTAETROS� C
Á�A�SUM
O�RENEGA
SET�ES�UMARILLO�
DAD�
QUE�
DE�
DE�
DOS�
EN�
DAR�
ACA.�CON�
MAR.�ARÁ�
UNA�
ESA�
29
��[email protected]� 30
� Miguel�y�Juan�Debernardis��2013��
EL� DOBLE� DEBERNARDIS,� ES� UNA�MILLA� A� PESO� POR� DOCUMENTO,� A�
MEDIDA� PARA� LA� CAMPAÑA� DE�STEEN,� ACORDEONADA� HASTA� QUE� LE�
HALLARON�SU�MEJOR�PUNTO;�A�PARTIR�DE�ALLÍ,�SE�TERMINARON�LAS�PRUEBAS�Y� LO�RADICARON�DONDE� EL�MUY�BUEN�CAGNEY,�GANA� Y� GANA.� LO�HA�HECHO� SOBRE� CASI� TODOS� SUS�RIVALES� Y�ADEMÁS,�A�PESAR�DEL�REDUCIDO�NÚMERO�DE� INSCRIPTOS,�ESTÁ�ASEGURADO�EL�FUEGO�DESDE�EL�COMIENZO,�COMO�PARA�QUE�EL�
SEGURO� FAVORITO,� CAMPANEE.� CARRERAS� SON� CARRERAS� Y� EL�PRODIGADO�VICENZO,�PROCURARÁ�RECORDARLO�E�INVERTIR�EL�MARCADOR.� EL� RESUCITADO� WHERE`S� THE� DRINK,�PROCURARÁ� RATIFICAR� SU� RENACIMIENTO.� � ARES� Y� FARAON�CELESTE,� ENCENDERÁN� LOS� CRONÓMETROS� Y� HABRÁ� QUE� VER�
CUÁNTO�QUEDA�EN�EL�TANQUE�PARA�LA�RECTA�FINAL.�
��[email protected]� 31
� Andrés�F.�Ylla�y�Julio�Folle�Larreta��2013��
EL� DOBLE� FOLLE,� � ES� UN�
CORTOMETRAJE� CON� PLOMO� A�
CRITERIO,� EN� EL� QUE� PROCURARÁ�
SUB� SEXY� REGRESAR� AL� PODIO,� YA�
DEMOSTRADO� QUE� SU� TÁCTICA� DE� CARRERA,� ES� A� DESTAJO�
DESDE�QUE�SE�ABREN�LAS�GATERAS.�TODA�UNA�LEONA,�HA�TENIDO�SUS�AMAGUES�Y�MERECE�UN�CRÉDITO�ROJO.�LA�SALIDA�INTERIOR,� NO� PARECE� LO� MEJOR� PARA� SILVER� FUND,� QUE�
DEBERÁ�AGUARDAR�EL�TRÁNSITO�PARA�UBICARSE.�PIPI�SALVÓ�
PARÉNTESIS� CON� ACEPTABLE.� GOYEN� CARGARÁ� ABIERTA.�HUAKA,�PROCURARÁ�DEFENDER�LOS�PRESTIGIOS�DE�LA�NUEVA�
GENERACIÓN.�YA�ESTAMOS�CERCA�DE�OCTUBRE,�USUALMENTE�
EL�PUNTO�DE�EQUILIBRIO�PARA�LAS�COMPARACIONES…�
��eletur
alusJCBNorreprinteHin
duaEm “Majocodan
forçutiliprebancanç
No Sopr
sivos às B promrmalmenresentan
ervalo anno Nacion
Nesse as, em lu
outro inatungo Mosa letra.
ndo um toNos ú
ças motoização pstados p
nda militção “Mat
N
Brasil, noldado”. romotoreForças A
moveu onte o cluntes milnterior anal. ano de 2
ugar de sntervalo Malacara. Essa aproque de
últimos torizadas, pelo Exela cavaltar da atungo Ma
EsEmp“UniE o d
M
no dia 25Há m
es de corArmadas.o Granube receblitares, o Grand
2014 o Esó uma, a banda
a”, uma resentaçãdescontr
tempos, ficou o ército, laria mo
artilharia alacara” c
ste matupaca, e nir à fren
desgraçaMe
VouPeg
Matungpor
5 de Agomuitos a
rrida pro. No diande Prêbe para em na
de Prêmi
Exército sapresen
a tocou canção
ão foi muração ao com a scavalo cmais os
ontada demontad
cujo o te
ungo manão se mnte!” o cado nemeto-lhe u para ogo um c
go mar Milton Lo
osto comanos osomovema 31 de Aêmio Dum alm
atural cio uma b
surpreentações de um code cun
uito aplauevento. substituiç
com umas muitoseixaram da tocouexto vem
alacara mexe necapitão m se inco relho
o xadrezonselho
alacarodi
memora-s princip
m páreos Agosto,
Duque moço ou congraçambanda m
ndeu os tde sua baoral cantnho folcludida pe
ção dos a pequens anos boas lem
u e cantm a seguir
é mau; em a pa mando
comodoo, z; o,
ra,
se o “Diapais clucom nodomingode Caxum cock
mento. militar toc
turfistas canda miliou a múlórico, c
elos turfis
cavalos na parcela
de servmbrançastou a citr:
u! ou, ou.
a do ubes mes o, o xias. ktail No
ca o
com itar.
úsica com stas,
por a de
viços s. A tada
32
��[email protected]� 33
Santa Cruz talvez … Então, então!
Cavalo, deixa dessa empacação! (2x) Podes dar coice, pois eu tenho fé
Que não me alcançaras com teu pé! Prova este louro, vê que gosto tem!
Isto eu só dou a quem eu quero bem. Anda ligeiro,
Vem nascendo o sol; Tem feiticeiro
Fazendo arrebol! Então, então!
Cavalo, deixa dessa empacação! (2x) Deixa de luxo, vamos galopar,
Que o capitão tem pressa de chegar! Pé de poeira já deitou no chão, E só espera o ronco do canhão,
Para o inimigo vem depressa e vês;
Veja os castigos que eles dão por vez!
Então, então! Cavalo, deixa dessa empacação! (2x)
Eis a galope o malacara, enfim Gosto de ver um cabra bom assim!
Foi só falar em nosso capitão, E ele deixou de tal empacação.
Deixou de seca De corcovear;
Já fez sueca Sem o pau cantar!
Olá, olá! O malacara galopando está! (2x)
��[email protected]� 34
artículos�de�Engormix��
Nutrición�Equina��Autora:� Julieta�Merlassino,�Adscripta�de� la� cátedra�de�Nutrición�Animal� y�Manejo�de�Alimentos�de�la�Universidad�Nacional�de�la�Pampa.
�
ebido a que los hábitos de alimentación y el sistema digestivo de los caballos son diferentes, las prácticas de alimentación
comunes utilizadas en otras especies pueden causar severos trastornos digestivos y hasta la muerte en algunos casos.
Peculiaridades del tracto digestivo del equino lo predisponen a desordenes digestivos como cólicos y laminitis, aún con un manejo adecuado. Bajo una pobre alimentación esto puede casi asegurarse.
Una apropiada nutrición del caballo es necesaria para su crecimiento, mantenimiento, reproducción y desenvolvimiento adecuado a la hora de cabalgar o ejercitarse.
Con el fin de manejar adecuadamente la alimentación de los caballos se buscan dos objetivos: proveer una ración alimenticia equilibrada y minimizar la ocurrencia de desordenes digestivos. La correcta alimentación del caballo se basa en la comprensión de su sistema digestivo:
el sistema digestivo está compuesto de dos secciones bien definidas un tracto anterior
D
��[email protected]� 35
compuesto por boca, esófago, estómago e intestino delgado (38.5 %) y un tracto posterior compuesto por el ciego, colon mayor, colon menor y el recto (61.5%).
La masticación es lenta, unilateral alternante:
� 1 kg de pasto se mastica en 40 minutos � 70 a 80 movimientos masticatorios por minuto � 1 kg de avena se mastica en 20 minutos � 30 a 60 movimientos masticatorios por minuto
La salivación:
� Parótida +++ sin ptialina � Submaxilar ++ � Sublingual + � Producción diaria : + ó – 30 litros � 1 kg de pasto : 4 litros � 1 kg de avena : 2 litros � Excesivamente alcalina
El estómago es efectivamente pequeño (15-18 litros de capacidad) con gran producción de HCl y se vacía rápidamente en función del consumo de alimentos. La digestión gástrica afecta principalmente a la fracción fibrosa y nitrogenada (predigestión) y es muy limitada para el resto de los componentes de la dieta (HDC) o prácticamente nula (lípidos y minerales).
��[email protected]� 36
��el�alma�en�la�foto��������BÁRBARA�LIVINGSTON�
eeellleeeTTTuuurrrfff������REVISTA�HIPICA�DIGITAL�URUGUAYA��
�::�dirección:�leonardo�ferber�
�::�asesor�informático:�aldo�fedele�
�::�proyecto�gráfico:�carina�custodio�([email protected])�
New�York�top�sire�FREUD,�at�Sequel�Stallions��
APFTAssociação Paulista
de Fomento ao Turfe
TERÇA-FEIRA 09 DE SETEMBRO DE 2014
Ano 6 Nº1.533
Visite nosso Website:www.apfturfe.com.br
JornalInformativo
RESULTADOS CIDADE JARDIM (SP)
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTESHANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
RESULTADOSGÁVEA (RJ)
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
06/09 – Mitológico, m, 6 por Sulamani (Ire) e Matiara (Arg), por Payant (Arg)24 apresentações – 7 vitórias – 2400m GM – 2'27’’950P: Nova República C: Tango T: R. Penachio J: A. Queiroz
06/09 – Quarter Blade���������������� ������(USA) e Zanbarian, por Purple Mountain (USA)30 apresentações – 8 vitórias – 1000m GM – 54’’910P: Valentin C: Old Friends T: R. Penachio J: L. Henriques
06/09 – Caborteiro, m, 3, por Emirates to Dubai (USA) e Phenomenal Baby, por American Gipsy (USA)9 apresentações – 3 vitórias – 1000m GM – 54’’515 P: Roberto Magela C: Anderson T: R. Penachio J: J. Aparecido
07/09 – Show, m, 3, por Top Hat e É Vencedora, por Our Captain Willie (USA)8 apresentações – 2 vitórias – 1800m GM – 1'46’’353 P/C: Bandeirantes T: A. Magalhães Filho J: A. Mesquita
06/09 – Vizir e Bagé, m, 4, por Silent Name (Jpn) e Maravilha de Bagé, por Hampstead (Uru)20 apresentações – 5 vitórias – 1300m GL – 1'15’’690 P: Sinval Domingues de Araujo C: Ponta Porã T: I.F. Souza J: H. Fernandes
06/09 – Cotovia, f, 3, por Wild Event (USA) e Quintessenza, por Spend A Buck (USA)6 apresentações – 2 vitórias – 1000m GL – 55’’520 P: Eloi de Souza Ferreira C: Araras T: B. Ulloa J: M. Gonçalves
08/09 – New Forest, m, 7, por Inexplicable (USA) e New Devil, por Dodge (USA)12 apresentações – 8 vitórias – 1300m AM – 1'19’’860 P: Gold Black C: Mandrake T: V. Nahid J: B. Pinheiro
07/09 – Citronnelle, f, 5, por Romarin e Brutally Honest (USA), por Storm Bird (Can)21 apresentações – 6 vitórias – 1300m GL – 1'15’’830 P: Chreem C: Santa Rita da Serra T: V. Nahid J: H. Fernandes
RESULTADOSCRISTAL (RS)
HANDICAPS/PESOS ESPECIAIS
04/09 – Beduina Sarge, f,4, por Salute The Sarge (USA) e Dama da Arte, por Mensageiro Alado19 apresentações – 4 vitórias – 1000m AM – 1'01’’600 P: Mario Marquez e Eduardo Lubianca C: Cima T: L.C. Ávila J: A.F. Matos
GERAÇÃO 2011 e ANTERIORES/RESULTADOS RELEVANTES
04/09 – Querido Meu, m,3, por Holzmeister (USA) e Flying Chris, por Roi Normand (USA)3 apresentações – 2 vitórias – 1000m AM – 1'01’’170 P: Vinicius Roehrs C: Cordilheira do Sul T: M. Duarte J: C. Machado
APFT - Jornal Informativo - 09/09/14 - Página 2 de 6 2
Google Images
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:ESTADOS UNIDOS
(USA)
Amrican Pharoah
Google Images
G Force (meio)
DEL MAR (USA) – 03/09DEL MAR FUTURITY, G11400m - AWT, Produtos de 2 anos - 1'21"2/5. - $301,000,
1--AMERICAN PHAROAH, c, 2, Pioneerof the Nile--Littleprincessemma, by Yankee Gentleman2nd Dam: Exclusive Rosette, by Ecliptical3rd Dam: Zetta Jet, by Tri JetO/B-Zayat Stables (KY); T-Bob Baffert; J-Victor Espinoza. $180,000. 2-1-0-0, $181,500. 2--Calculator, c, 2, In Summation--Back to Basics, by Alphabet Soup. O-Richard C Pell; B-Ocala Stud (FL); T-Peter Miller. $60,000.3--Iron Fist, c, 2, Tapit--Successful Outlook, by Orientate. O-Regis Farms & Stonestreet Stables LLC; B-Gainesway Thoroughbreds Ltd (KY); T-Jerry Hollendorfer. $36,000.Margins: 4 3/4, 8 1/4, Also Ran: Skyway, Henry's Holiday, Red Button, Oh Newman, Inexcess Time, Holiday Camp.
HAYDOCK (Eng) – 06/09BETFRED SPRINT CUP, G11200m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 1'12"950 - £273,000,
1--G FORCE (IRE), c, 3, Tamayuz (GB)--Flanders (Ire), by Common Grounds (GB)2nd Dam: Family at War, by Explodent3rd Dam: Sometimes Perfect, by Bold BidderO-Middleham Park Racing XVIII & Partner; B-Kildaragh Stud & Twelve Oaks Stud Est (IRE); T-David O'Meara; J-Daniel Tudhope. £154,818. 8-3-2-1, £190,405. 2--Gordon Lord Byron (Ire), g, 6, Byron (GB)--Boa Estrela (Ire), by Intikhab. O-Dr Cyrus Poonawalla & Morgan J Cahalan; B-Roland H Alder (IRE); T-Tom Hogan. £58,695.3--Music Master (GB), c, 4, Piccolo (GB)--Twilight Mistress (GB), by Bin Ajwaad (Ire). O-Godfrey Wilson; B-Mrs Caroline Wilson (GB); T-Henry Candy. £29,374.Margins: 3/4, 1HF, HF. Also Ran: Sole Power (GB), Pearl Secret (GB), Es Que Love (Ire), Caspar Netscher (GB), Baccarat (Ire), Dinkum Diamond (Ire), ...
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:INGLATERRA (ENG)
APFT - Jornal Informativo - 09/09/14 - Página 3 de 6 3
El Moises
Ivanhowe
El Turf
Google Images
BADEN-BADEN (Ger) – 07/09LONGINES GROSSER PREIS VON BADEN, G12400m - Grama, Produtos de 3 e mais anos - 2'36"430 - €250,000,
1--IVANHOWE (GER), c, 4, Soldier Hollow (GB)--Indigo Girl (Ger) by Sternkonig (Ire)2nd Dam: Indian Jewel (Ger), by Local Suitor3rd Dam: Indian Pearl (Ger), by Gulf Pearl (GB)O/B-Gestut Schlenderhan (GER); T-Jean-Pierre Carvalho; J-Filip Minarik. €150,000. 7-4-1. €236,200. 2--Sea the Moon (Ger), c, 3, Sea the Stars (Ire)--Sanwa (Ger), by Monsun (Ger). O/B-Gestut Gorlsdorf (GER); T-Markus Klug. €60,000.3--Night Wish (Ger), c, 4, Sholokhov (Ire)--Night Woman (Ger), by Monsun (Ger). O-Stall Salzburg; B-Gestut Etzean (GER); T-Wolfgang Figge. €25,000.Margins: 3, 2, 1HF. Also Ran: Giant's Cauldron (Ger), Sirius (Ger), Berlin Berlin (GB), Lucky Lion (GB), Iniciar (Ger), Lucky Speed (Ire), Amonit (Fr), Terrubi (Ire).
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:ALEMANHA (GER)
RESULTADOSCLÁSSICOS
INTERNACIONAL:ARGENTINA (ARG)
PALERMO (Arg) – 06/09GRAN PREMIO POLLA DE POTRILLOS, G11600m - Areia, Potros de 3 anos - 1'35"130 - $101,796,
1--EL MOISES (ARG), c, 3, Manipulator--Eleodora (Arg), by Mutakddim2nd Dam: Klimova (Arg), by Mat-Boy (Arg)3rd Dam: Bidder Slew, by SlewpyO-Stud S de B; B-Haras Don Arcangel; T-Gregorio Vivas; J-Edwin Talaverano. 2-2-0-0.2--Interdetto (Arg), c, 3, Roman Ruler--Inclusa (Arg), by Slew Gin Fizz. O-Stud La Frontera; B-Haras Vacacion; T-Enrique Sauro.3--Lot to Sale (Arg), c, 3, Not for Sale (Arg)--Loura Gelada (Arg), by Orpen. O-Stud Los de Areco;B-Bullines SA & Fernando Garcia; T-Jorge Mayansky Neer.Margins: SNK, 4, 1.Also Run: Samurai Niki (Arg), Ecole Privee (Arg), Don Varcino (Arg), Seattle Mat (Arg)...
KalitheaGanesh e Altair Domingos
APFT - Jornal Informativo - 09/09/14 - Página 4 de 6 4
El Turf
PALERMO (Arg) – 06/09GRAN PREMIO POLLA DE POTRANCAS, G11600m - Areia, Potrancas de 3 anos - 1'35"350 - $101,796,
1--KALITHEA (ARG), f, 3, Exchange Rate--Katherine's Halo, by Southern Halo2nd Dam: Say You'll Stay, by Woodman3rd Dam: Nymphe des Bois, by Caro (Ire)O/B-Stud-Haras Santa Ines; T-Juan B Udaondo; J-Jorge Ruiz Diaz; 4-3-0-1.2--Quita Nistel (Arg), f, 3, Van Nistelrooy--Muequita Fitz (Arg), by Fitzcarraldo (Arg).O/B-Stud-Haras Firmamento; T-Mauro Garcia.3--Contessa Linda (Arg), f, 3, Lizard Island--Contessina (Arg), by Candy Stripes . O-Stud Eseerreefe; B-Haras Abolengo; T-Viviana Acevedo.Margins: HD, 4, HF. Also run: Boca Inc (Arg), Solo PAra (Arg), Sonrisada (Arg)...
PALERMO (Arg) – 06/09GRAN PREMIO GENERAL SAN MARTIN, G12400m - Grama, Produtos de 4 e mais anos - 2'34"450 - $101,796,
1--GANESH (BRZ), h, 5, Sulamani (Ire)--Zoran (Brz), by Special Nash (Ire)2nd Dam: Cool Melody (Brz), by Campero (Fr)3rd Dam: Aquilegia (Ire), by Bold Lad (Ire)O/B-Stud Red Rafa; T-Carlos R. Giussi; J-Altair Domingos. 20-7-2-1. 2--King Kon (Arg), c, 4, Footstepsinthesand (GB)--Gran Favorita (Arg), by Lucky Roberto. O/B-Stud Haras La Nora; T-Carlos D Etchechoury.3--Fantastic Royale (Arg), h, 6, Val Royal (Fr)--Fantastica Roma (Arg), by Romanov (Ire). O-Stud La Macarena; B-Haras Firmamento; T-Hugo Perez.Margins: 1HF, 3, 5. Also Run: Kasaqui (Arg), Hagrid (Arg), Latin king (Arg), Folk Start (Arg)...El Turf
ANUNCIE NESTE INFORMATIVO!
Informações: [email protected](11) 3938-8733
El Turf
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:CHILE (CHI)
RESULTADOCLÁSSICO
INTERNACIONAL:PERU (PER)
Top Casablanca
APFT - Jornal Informativo - 09/09/14 - Página 5 de 6 5
HIPÓDROMO CHILE (Chi) – 06/09CLASICO 2000 GUINEAS, G11600m - Areia, Produtos de 3 anos - 1'32"800 (NTR) - P30,765,000,
1-- TOP CASABLANCA (CHI), c, 3, Seeking the Dia--Penumbrosa (Chi), by Golden Voyager2nd Dam: Penumbra (Chi), by Lake Erie3rd Dam: Pulpa (Chi), by Balconaje (Arg)O-Stud Carillanca; B-Haras Matancilla; T-Juan Pablo Baeza; J-Anyelo Rivera. P21,000,000. 4-2-1-0, P27,737,500. 2--Indy Noble (Chi), c, 3,Indy Dancer--Plaza de Mayo (Chi), by More Royal. O-Stud Matriarca; B-Haras Santa Amelia; T-Juan Pablo Baezxa. P5,250,000.3--Sensei Shogun (Chi), c, 3, Fusaichi Pegasus--Bois de Fer (Chi), by Ithaki. O-Stud Euroamerica; B-Haras Don Alberto; T-Carlos Urbina. P2,625,000.Margins: 4 3/4, HF, 3 1/4.Also run: Cumpleaños Feliz (Chi), Salto Del Principe (Chi), Sono Bianco Nero (Chi)...
MONTERRICO (Per) – 07/09CLASICO POLLA DE POTRILLOS (2000 GUINEAS), G11600m - Areia, Potros de 3 anos - 1'40"470
1-- ALEX ROSSI (Arg), c, 3, Freud--Dona Raja, by Rahy2nd Dam: Conquestality, by Conquistador Ciello3rd Dam: Damality, by DamascusO-Doña Licha; B-San Benedito; T-F. Aburto; J-J. Emriquez - $77,500,2--Donjuan(Per), c, 3,Yazamaan (GB)--Mari Cat (Per), by Just A Cat O-Jet Set; B-Gina Santa-Rosa; T-J. Suarez Villareal3--Liberal (Per), c, 3, Meal Penalty--Democracia (Per), by Play The Gold O-The Fathers; B-Los Azahares; T-C. Traverso II.Margins: 3 1/4, 1 1/2.Also run: Spumone (Per), Solo Lolo Nomas (Per), Dr. Rodrigo (Per)...
Alex Rossi
El Turf
Sir Fever
El Turf
APFT - Jornal Informativo - 09/09/14 - Página 6 de 6 6
RESULTADOSCLÁSSICOS
INTERNACIONAL:URUGUAI (URU)
MAROÑAS (Uru) – 07/09GRAN PREMIO POLLA DE POTRANCAS, G11600m - Areia, Potrancas de 3 anos - 1'34"950
1-- SANTA GUAPA (Uru), f, 3, Capitano Corelli (Brz)--Guapa de Bagé (Brz), by Patio de Naranjos (Chi)2nd Dam: Iakora (Brz), by St, Chad (GB)3rd Dam: Zoleka (Brz), by Waldmeister (GB)O-El Negro; B-Don Juca; T-Ivo Pereira; J-J. Arrascaeta - $867,028,2--Paradine (Uru), f, 3,Palatino (Arg)--La Goyana (Arg), by Bombazo Toss (Arg) O-Mohino; B-El Ranchero; T-D. Stengone3--Aurillac (Arg), f, 3, Exchange Rate--Mirror Plus (Arg), by Alpha Plus O-Carrasco; B-Sudamericano; T-Walter BáezMargins: 4, 5, 1/4.Also run: Homily (Uru), Sub Champ (Uru), Vitalita (Uru), Donna Angelicata (Uru)...
MAROÑAS (Uru) – 07/09GRAN PREMIO POLLA DE POTRILLOS, G11600m - Areia, Potros de 3 anos - 1'34"200
1-- SIR FEVER (Uru), m, 3, Texas Fever--Sirina (Arg), by Rainbow Corner (GB)2nd Dam: Sigal (Arg), by Equalize3rd Dam: Sesig (Arg), by Cinco GrandeO-Oro Negro; T-Jorge Píriz; J-F. Píriz - $867,028,2--Interrogado (Uru), m, 3,Saratoga Storm--Idapepper, by Idabel O-Esa Locura; B-El Comienzo; T-Amolcar Batista3--Kapanga (Uru), m, 3, Ecclesiastic--Hear My Song (Brz), by Clackson (Brz)O/B-Cambará; T-Hugo NavataMargins: 9, 1, 2 1/4.Also run: Potro Luchador (Uru), Sub Drop (Uru), Asiatic Gin (Uru), Thoor (Uru), Cafe New Love (Uru).
Santa Guapa
El Turf
ASSINE O TURFE TOTAL !O MELHOR INFORMATIVO
DE TURFE - CONSULTA DOSPRINCIPAIS HIPÓDROMOS
DO BRASIL DESDE 1992.Informações: