10 | espectáculos | Sábado 9 de noviembre de 2013

pegados . ★★★★ muy buena. libro: Ferrán González. letras y música: F.

González y AliciA SerrAt. intérpretes: Vanesa Butera, Ignacio de Santis,

Karina Hernández y Santiago Otero Ramos. vestuario: Alejandra Robotti.

escenografía: Ana Repetto. video: Ahiu Pourteau. dirección musical: S. ote-

ro rAmoS. dirección: Valeria Ambrosio. funciones: viernes y sábados, a las

21. sala: Chacarerean Teatre, Nicaragua 5565. duración: 60 minutos.

L a anécdota es sencilla y par-te de un gag que los espec-tadores presenciarán en

pantalla. Dos jóvenes que se co-nocen en una fiesta, se caen bien, y tragos van, tragos vienen, termi-nan haciendo el amor. Pero como suele ocurrirles a los “pichichos”, quedan pegados y van a parar a la guardia de un hospital.

La trama podría derivar en un absurdo chabacano y pueril, pero los autores hábilmente utilizan este “simpático” percance como disparador de situaciones que parten de la reflexión más íntima de los personajes. A través de in-geniosas canciones se referirán al amor, a las relaciones líquidas, a los padres y a la visión que tienen de uno mismo. La versión de Vale-ria Ambrosio apostó por un intere-sante y divertido juego de teatro en el teatro, con quiebre de la cuarta pared y una mirada socarrona a los lugares comunes de la come-dia musical clásica. Es una obra de origen español y la enfermera que encarna Karina Hernández se encargará de aclararlo apenas co-mience la pieza, además de decir que se optó por representarla en su idioma original, sin adaptación argentina. Así es como los actores hablarán y cantarán durante to-

do el espectáculo en un perfecto castizo. Ambrosio le incorporó gags a la puesta original y guió a sus actores por una línea delicada que no se acerca al desborde ni a la vulgaridad. Vanesa Butera e Ig-nacio de Santis ponen simpatía y credibilidad a sus roles, como espléndidos actores y cantantes, e incorporan la dificultad motriz que exige el libro con naturalidad y habilidad. Santiago Otero Ramos, que acompaña al piano durante toda la obra, encarna además a un peculiar doctor y se deschaba como un espléndido comediante. Y la que se “roba” aplausos y risas es la desopilante Karina Hernán-dez, como una enfermera déspota y aspirante a diva. Una obra para divertirse y salir con una amplia sonrisa del teatro. ß Pablo Gorlero

Risa garantizadateatro

Hernández, Butera y De Santis

Entre Miguel Abuelo y Os Mutantes

Tango bizarro con los Hermanos Butaca

Hoy, a las 21, los Hermanos Butaca llegan con sus tangos lisérgicos y humorísticos al CAFF (Sánchez de Bustamante 674). El dúo integrado por Germán Dominicé, en voz, y Carlos Senin, en guitarra, presenta-rá oficialmente junto con su banda y artistas invitados su último disco, No alcanza una vida.ß

Pasaron cinco años hasta que el can-tautor Manuel Onis lanzó otro sor-prendente disco llamado Tobogán al anonimato, en el que revalida su título de cantautor pop, tropicalista y psicodélico, que lo ubica entre Os Mutantes, Miguel Abuelo y El Prín-cipe. Un imperdible. Hoy, a las 21, en La Oreja Negra, Uriarte 1271.ß

nueva escenamanuel onis

El coro toba Chelaalapí en un álbum de remixes con DJ

Ayer se presentó por primera vez en la Casa de las Culturas de Re-sistencia el inédito encuentro en-tre Mati Zundel, DJ y productor de música electrónica, y el Coro Toba Chelaalapí, con una larga data en la recuperación de los cantos de los pueblos qom. El concierto fue la excusa para mostrar en vivo el dis-

co de remixes que Zundel realizó junto al coro, una fusión de cantos ancestrales y sonidos digitales. Del disco participaron otros producto-res y DJ como Gaby Kerpel, Freaks-tyler y, Chancha Vía Circuito, entre otros. El disco será editado en vinilo y tendrá un lanzamiento mundial en 2014.ß

originarios digitales

■GRANREX -76Años (1937-2013)www.teatro-granrex.com.arAv.Corrientes 857Vicentico. Noviembre: Juev. 28, 21hs. Presenta “5“, su disco de estu-dio, el quinto en su carrera, que eldía de su lanzamiento supera eldisco de platino en Argentina. Loc.num. en vta. dde. $ 150.Jorge Rojas. Noviembre: Vier. 29 ySáb. 30, 21.30 hs. El cantautor sepresenta con algunas cancionesdel 20 disco de Los Rojas y el repertorio de “Uno Mismo”, su últimotrabajo. Loc. num. dde. $ 130.The Magic Numbers: Diciembre:Miér. 4, 21 hs. La banda británicarealizará un show íntimo y exclusi-vo, presentando temas de su próxi-mo álbum 2014 y un repaso de losmejores hits de sus discos de estu-dio. Loc. num. en vta. dde. $ 160.Alex Ubago. Diciembre: Juev. 5,21.30 hs. El cantante español pre-senta el show de sus “Grandes Exi-tos Tour” y estrenará su disco“Mentiras sinceras”. Loc. num. envta. dde. $ 150.Más respeto que soy tu madre,por Antonio Gasalla. Diciembre:Vier 6 y Sáb. 7: 21.30 hs. Vuelve elespectáculo más exitoso y ovacio-nado de la cartelera teatral argenti-na de los últimos años. Loc numdde$160.Steve Vai. Diciembre: Juev 12,21.30 hs. Vier. 13, 20 hs. El virtuosoguitarrista, compositor y productorvuelve a nuestro país con su tour“Story of Light 2013”. Loc num. envta. dde. $ 200.Loc. en vta. en la Boletería del Teatro. Venta telefónica Ticketek5237-7200. ticketek.com.ar

■GRANREX -76Años (1937-2013)www.teatro-granrex.com.arAv.Corrientes 857Valeria Lynch: “La Elegida”. No-viembre: Sáb. 9, 21.30 hs. Dgo. 10,20 hs. Sáb. 23, 21.30 hs. Dgo. 24, 20hs. Locnumenvta dde$150Ismael Serrano. Noviembre: Miér.13 y Juev. 14, 21 hs. En su 20 añoconsecutivo de gira con el disco“Todo empieza y todo acaba en ti”.Loc. num. en vta. dde. $ 120.Paco de Lucía. Noviembre: Vier. 15y Sáb. 16, 21.30 hs. El mejor guita-rrista de flamenco presenta “Sep-teto deLucía”. Loc. dde. $ 150.Earth Wind & Fire. Noviembre:Mar. 19, 21 hs. Junto a Al McKay.La legendaria banda de músicadisco, soul y funk y sus clásicos temas. Loc. num. en vta. dde. $ 160.Devendra Banhart. Noviembre:Miér. 20, 21 hs. Luego de lanzar sunuevo disco “Mala”, llega a Argen-tina en el marco de su nueva giralatinoamericana. Loc. num. en vta.dde. $ 150.Cacho Castaña: “Aquéllos viejosamores”. Un show inigualable, contemas que fueron, son y serán éxi-tos. 20 músicos. Bailarines. Art.inv. La ’Gata’ Varela y otros. No-viembre: Juev. 21, 21.30 hs. Loc.num. en vta. dde. $ 150.Nana Mouskouri. Noviembre: Vier.22, 21 hs. La cantante griega llegaa la Argentina para festejar sus 80años con un show especial en elmarco de su gira despedida. Loc.num. en vta. dde. $ 200.Loc. en vta. en la Boletería del Teatro. Venta telefónica Ticketek5237-7200. ticketek.com.ar

■MOLIERE 4343-0777Balcarce 682Susan Ferrer canta a Serrat: “Entreél y yo”. Aut. y dir. Manuel GonzálezGil. Sáb. 22.30 hs. Pl. $ 120.

■MOLIERE 4343-0777Balcarce 682La suplente, con María Rosa Frega. Dir. Mariano Moro. Sáb. 20 hs.Pl. $ 120.

■LATERTULIA 4865-0303Gallo 826.Desc. a est. y jubAmor, tirano, amor. Dram. y dir.MarceloBochor. Sáb. 21 hs. $ 70.

■LAOTRAORILLA 4957-5083Gral. Urquiza 124La cuna vacía. Aut. y dir. Omar Pacheco. Con Valentín Mederos, Lorena Pérez, Fabio Notti, MercedesCastillo y Javier Molinas. Vier. 22hs. Sáb. 21 hs. Ultimas semanas.Gral. $ 70. Est. y jub. $ 40. laotraori-llateatro.blogspot.com

■LAMASCARA 4307-0566Piedras 736El viejo criado, de Roberto Cossa.Con N. Gonzalo, A. Pastur, G. Fer-nández y P. Durán. Dir. Jorge Gra-ciosi. Sáb. 20.30 hs. $ 80.Allende, la muerte de un Presidente, de R. Quebleen. Con JorgeBooth. Sáb. 22.30 hs. $ 70.lamascara-teatro.blogspot.com

■LACOMEDIA 4815-5665RodríguezPeña1062Big bang sensorial. Teatro sensorial por la Compañía Avitantes.Sáb. 23.15 hs. Pl. $ 100.

■LACLAC 4382-6529AvenidadeMayo1156/58Miel de Avispas, sobre textos deAlejandro Urdapilleta. Con LucianaDulitzky, Juliana Ibáñez y AdrianaMonteleone. Dir. Tino Tinto. Sáb.23 hs. Loc. $ 70. Res. telef.

■LACASONADEROSAS4804-5617 (15)5925-6984Av. LasHeras casi Rep. de la IndiaEl aroma del anís. Una historia devida. 2 temporada. Seleccionadapara Festival Fitag 2013, de Girona.Aut. y act. Tuchi Rottenberg. Dir.Graziella Sureda. Mús. orig. DaríoBorcosque. Sáb. 20 hs.

■LACARPINTERIA 4961-5092Jean Jaures 858Res.: lacarpinteriateatro.com.arQué me has hecho vida mía. Texto: María Merlino, Diego Lerman yMarcelo Pitrola. Dir. Diego Lerman.Sáb. 20 hs. $ 80. Est. y jub. $ 60.Un Vania, de Marcelo Savignone.Sáb. 22.30 hs. $ 80. Est. y jub. $ 60.

■ I.F.T. 4962-9420BoulogneSurMer 549Esos locos amores, de Dino Ar-mas. Dir. gral. Marilú Filipuzzi y Ma-ría JoséÑalez. Sáb. 19.45 hs. $ 70.El acusador público, de FritzHochwalder. Versión: Kurt Pahlen.Dir. Norberto Mangaroni. Sáb. 22hs. $ 70.

■GRANREX -76Años (1937-2013)www.teatro-granrex.com.arAv.Corrientes 857Lisandro Aristimuño. Diciembre:Sáb. 14, 21 hs. Dgo. 15, 20 hs. Elreciente ganador del Gardel 2013como mejor álbum de rock pop al-ternativo se presen ta en el cierrede su gira 2013. Loc. num. en vta.dde. $ 120.Primeras Damas del Musical 2013-. Diciembre: Juev. 19, 21 hs. Lasmás grandes representantes delgénero musical en Argentina sevuelven a juntar en un espectáculosin precedentes. Loc. dde. $ 120.Pedro Aznar. Diciembre: Sáb. 21,21.30 hs. Presenta su show en for-mato unipersonal en el que ejecutabajo, guitarra y teclados, en un cli-ma de intimidad con el público.Loc. num. en vta. dde. $ 130.Kevin Johansen + Liniers + TheNada. Diciembre: Sáb. 28, 21.30 hs.Presentan “Fin de Fiesta”. Luegode 5 años consecutivos de éxito, elclásico de fin de año realizará unagran fiesta celebratoria para lossentidos. Loc. num. en vta. dde. $120.Les Luthiers: “Chist!”. Enero 2014:Vier. 10 y Sáb. 11, 21 hs. Dgo. 12,20 hs. Vier. 24 y Sáb. 25, 21 hs.Dgo. 26, 20 hs. Loc. num. en vta.dde. $ 120.Django. Abril 2014: Sáb. 6, 21.30hs. Se despide con su última y defi-nitiva gira “Gracias y Adiós”, unconcierto con el repertorio de to-dos los éxitos de sus 47 años y desu nuevo disco “El Cantante”. Loc.num. en vta. dde. $ 150.Marillion. Mayo 2014: Mar. 13, 21hs. La legendaria agrupación roc-kera británica se presenta en elmarco de su gira internacional.Loc. num. en vta. dde. $ 250.Bolet. del Teatro. Vta telef Ticketek5237-7200. ticketek.com.ar

■PASEOLAPLAZA 6320-5319/48Av.Corrientes 1660. SalaCortázarPugliese Pugliese Pugliese, conMartín Pugliese, Flor D’Agostino yEmi Aguilar. Libro y dir. Martín Pu-gliese. Sáb. 23 hs. Loc. $ 120. Vta.tel. 6320-5300.www.plateanet.com

■OPERA 4326-1335Vta telef.: Ticketek5237-7200Av.Corrientes 860Raly Barrionuevo. Canción y relatopopular, combinando volumen ymonte santiagueño en su nuevotrabajo “Rodar”. Noviembre: Juev.21, 20.30 hs. Loc. en vta. de $ 80 a $280.

■OPERA 4326-1335Av.Corrientes 860Uriel Lozano. Recital exclusivo,presentando sus nuevos éxitos.Noviembre: Sáb. 23, 21.30 hs. Loc.num. en vta. de $ 120 a $ 300.

■OPERA 4326-1335Av.Corrientes 860Rata Blanca, la banda más impor-tante del Metal Rock Argentino, li-derada por Walter Giardino, cierrala gira por sus 25 años de carreracon un show imperdible. Noviem-bre: Juev. 28, 21 hs. Loc. num. envta. de $ 220 a $ 600.

■OPERA 4326-1335Av.Corrientes 860Coco Sily presenta su espectáculohumorístico “La cátedra del machoII” (la Resurrección). Noviembre:Sáb. 30, 21.30 hs. Loc. num. en vta.de $ 100 a $ 240.

■OPERA 4326-1335Av.Corrientes 860Baby Etchecopar: el monologuis-ta, actor y animador presenta “Yllegaron ellos”. Noviembre: Dgo.24, 22.30 hs. Loc. num. en vta. de $110 a $ 200.

■OPERA 4326-1335Av.Corrientes 860Adrian Belew Power Trío. AdrianBelew (voz y guitarra), Eric Slick(batería) y Julie Slick (bajo). Diciembre: Juev. 5, 20.30 hs. Loc. num. envta. de $ 120 a $ 600.

■NDTEATRO 4328-2888Paraguay 918Indra. Sáb. 9, 21 hs. Los antiguossonidos de la India combinadoscon el pop, el rock, el reggae y labossa nova. Nacho Escribano pre-senta “Indra Mantras”, su tercerdisco.Falta y Resto. Sáb. 9, 23.30 hs. 14actores, cantantes y poetas com-ponen “La murga de todos lostiempos”.Ella es tan Cargosa. Vier. 15, 21 hs.Presenta “Ella es tan acústica2013”, un recorrido por todo el exi-toso repertorio de la banda.Luis Salinas. Sáb. 16, 21 hs. Pre-senta “MúsicaArgentina”.Vanesa Martin. Sáb. 16, 23.30 hs.Una de las cantantes compositorasmás admiradas del panorama de lamúsica en español.Los Totora. Vier. 22, 21 hs. “Sin mi-rar atrás”, un resumen de sus 10años de trayectoria, incorporandonuevos ritmos, canciones propiasy los clásicos covers.Stand Up!. Dgo. 24, 23.30 hs. ConMartín Pugliese, Nancy Gay, Fer-nanda Metilli, Mario de Candia yPabloPicotto.Sandra Mihanovich y Marisela Ve-rena. Vier. 29 y Sáb. 30, 21 hs. Re-citales exclusivos.

■NACIONALCERVANTES4816-4224Libertad 815El gran deschave, de ArmandoChulak y Sergio De Cecco. ConMuriel Santa Ana, Guillermo Aren-go, Graciela Pal, Marcelo Bucossi yelenco. Dir. Luciano Suardi. Juev.($ 40, $ 30 y $ 15) a Sáb. 21 hs. Dgo.20.30 hs. $ 50, $ 40 y $ 20. Sala Ma-ríaGuerrero.La Patriótica, de Leopoldo Mare-chal. Por la Compañía Nacional deDanza Contemporánea. Coreog.Jorge Amarante. Idea y dir. art.Eduardo Rodríguez Arguibel. Sáb.y Dgo. 15 hs. Entrada gratuita. SalaMaríaGuerrero.Chau papá, de Alberto Adellach.Con Roberto Carnaghi, Pablo DeNito, Héctor Díaz, Julio Marticore-na, Verónica Piaggio, Graciela Ste-fani y Julián Vilar. Dir. Manuel Vi-cente. Juev. (pop. $ 40) a Sáb.21.30 hs. Dgo. 21 hs. $ 50. SalaOrestesCaviglia.Los pájaros cantan en griego, deMarco Antonio de la Parra. ConVíctor Hugo Vieyra y María Ibarreta.Dir. Carlos Ianni. Sáb. 19 hs. Dgo.(despedida) 18.30 hs. $ 50. SalaLuisaVehil.

■BIBLIOTECACAFE4815-8156 4811-0673Marcelo T. deAlvear 1155La Cena de Leonardo da Vinci.Farsa musical en 2 platos y un postre. 50 año. Hernán Bonadeo, LauraLeonelli, Ana López, Pablo Manzanelli, Edith Margulis, Ricardo Morayo, Schuss Nouzille, Erika Redondo, Ana Sampedro y Ariel Vertzman. Actriz invitada: Ana Padovani.Dir. Melisa Hermida. Libro, pta. ydir. gral. EdithMargulis. Sáb. 21 hs.

■BARSUR 4362-6086EstadosUnidos 299Ricardo Montesino presenta “Tan-go Danza Show”. Cena y espectá-culo. Todos los días desde las 20hs. Dos pistas: salón principal mi-longa. Sótano: dj, todos los tiem-pos. Eventos privados: fb/Bar Sur.Res. c/desc.: bar-sur.com.ar.

■TIMBRE4 4932-4395México 3554Emilia. Aut. y dir. Claudio Tolcachir. Con Carlos Portaluppi, GaboCorrea, Elena Boggan, Adriana Ferrer y Francisco Lumerman. Vier. 21hs. Sáb. 21 y 23.15 hs.Dde. $ 70.

■TIMBRE4 4932-4395Boedo640Tercer cuerpo. Dir. Claudio Tolcachir. Vier. 21 hs. Sáb. 21 y 23 hs. $90 y $ 70 en www.tim bre4.com yBolet. de Juev. a Lun. dde. 19 hs.

■TEATROSHA 4953-2914Sarmiento 2255Andrés López. Sáb. 21 hs: “Me pi-do la ventana con frutica picada”.Loc. dde. $ 120.Marx en el Soho, de Howard Zinn.Dir. Manuel Callau. Con Carlos Weber. Sáb. 21 hs.Gral. $ 130.Rinaudo. Sáb. 23 hs. $ 100.

■TEATROLAPATERNAL4584-8703Repetto 1556El contrabajo, de Patrick Süskind.Con Héctor Bidonde. Dir. JorgeGómez. Sáb. 21 hs. Res. telef.

■TEATRODELVIEJOMERCADO2055-8500Lavalle 3177Rita Cortese presenta “Tangos yBoleros”. Si no tiene sentimien-tos... retírese! Vuelven los boleros yalgún tango desesperado. ConAriel Polenta en piano y Juan PabloLazo en guitarra. Sáb. 21 hs. Esta-cionam. al lado. f: ritacorteseoficial

■SALASIRANUSH 4775-2877Armenia 1353 (Palermo)Bulebu: Diego Reinhold combinamúsica en vivo, canciones, con bai-les de los ’50 y ’60, instrumentosoriginales y raros, proyecciones,mapping, delirio y buen gusto. Sáb.20.30 hs.Campa/Pichot: renueva el jovengénero del stand up, con la combinación explosiva de Ezequiel Campa y Malena Pichot sobre el escenario. Sáb. 0.00 hs.Reservas@salasiranush.com.ar

■PREMIER 4374-2113Av.Corrientes 1565Tormenta en Concierto. Un reco-rrido por los clásicos de su carrera.Con un grupo de músicos, coros,cuarteto de cuerdas y el ballet deEmilio Guido Bono. Noviembre:Sáb. 9, 21 hs. Loc. en vta. $ 200 y $150.

■PREMIER2 4374-2113Av.Corrientes 1565Verona, de Claudia Piñeiro. ConMariana Prommel, Viviana Puerta,Alejandro Cupitó y Luly Trasmonte.Dir. Roberto Antier. Juev. a Sáb. 21hs. Loc. en vta.

■PAYRO 4312-5922SanMartín 766Las mutaciones del mal (Froktis yla muerte), de E. Rubinschik, P.Redondo y L. Roffman. Dir. L.Roffman. Con P. Redondo, P. Ru-binsztein, L. Sclavi, E. Laurito y D.Kargieman. Sáb. 21 hs. $ 70. Jub.yest. $35.

■PATIODEACTORES 4772-9732Lerma568Los días felices, de S. Beckett.Con R. Berco. Dir. L. Arévalo. Sáb.21.30 hs. $ 80. Est. y jub. $ 60.

■PASEOLAPLAZAAv.Corrientes 1660. SalaCortázarSeñales de humor Stand Up. Monólogos de humor. 7 temporada.“Lado B” (selección de monólogosdel 2006-2012). Con Gustavo Va-liente, Ga briel Gómez, Germán Veny Julián La Bruna. Vier. 23.30 hs. $80 y Sáb. 21.30 ($ 80) y 0.30 ($ 90)hs. Vta. te lef. 5236-3000 o Platea-Net.com.ar.

■BARCOMISSISSIPPI(15)4406-8252 4315-2550DársenaNortePuertoBuenosAiresCena - Baile - Show - Navegación:Viva Buenos Aires desde el río. Co-mida y canilla libre. Vier. y Sáb. de21.30 a 4.00 hs. Eventos sociales yempresariales. Estacionamientocustodiado y sin cargo, frente albarco. www.barcomississippiriver.com.ar

■APUROFLAMENCO 4776-6143El Salvador 5575 (Palermo)Tiempo de gitanos. Tablao flamen-co. Restaurante. 12 años con elmejor flamenco y la cocina española. Imperdible. Ideal para festejarcumpleaños o venir con tus amigosen un cálido ambiente. Entrada alespectáculo $ 90. Promoción 2x1:Miér. y Juev. imprimiendo el vou-cher de nuestra página web. Cenaa la carta. www.tiempodegitanos.com.ar

■VELMACAFE 4772-4690Venta telefónica:5237-7200Gorriti 5520Jazz around the world: Mabel Mi-nuchin (voz), Pablo Porcelli (saxo ydir. mus.), Sergio Pilipec (piano),Chelo Rodríguez (bajo) y ClaudioEidler (batería). Sáb. 21 hs. $ 120.Improcrash presenta: “Multimedia”, un show teatral y humorísticocon agregados de multimedia, música, efectos visuales y energía.Sáb. 23.59 hs. $ 100.

■LOS36BILLARES 4381-5696Av. deMayo1265Esteban Morgado Cuarteto. Reco-rren sus temas clásicos y nuevo re-pertorio. Artistas invitados. Sáb.21.30 hs. Entrada $ 100. Res(15)3310-1150.

■LADAMADEBOLLINI 4805-6399Reservas (15)5106-2337PasajeBollini 2281La Negra Brunero: “Cuentos conPianos y Sombreros o de la perfec-ta alegría”. Sáb. 18.30 hs. Derechoal es pectáculo $ 45.Carina Iribas (voz), espectáculo detango. Con Ignacio Santos (bando-neón), Jonatan Alvarez (guitarra) yGermán Sánchez (contrabajo). Sáb.21 hs.Der. al espect. $ 50.The Wooden Boxes, con FedericoYernazian, Federico Gervan e Igna-cio Leguizamón. Sáb. 23 hs. Der. alespect. $ 30.

■CLASICAYMODERNA 4813-6977Callao 892. clasicaymoderna.comSusana Rinaldi: “Rememorando aJulio”. Después del homenaje querealizara a Julio Cortázar en la CasaArgentina en París, Susana Rinaldireafirma la memoria, el afecto y laadmiración al entrañable escritorargentino. Tangos, fragmentos dela obra del escritor y anécdotas dela amistad que compartieron. Alpiano: Juan Esteban Cuacci. Hoy21hs.

■CLASICAYMODERNA 4813-6977Callao 892. clasicaymoderna.comPablo Novak & Roberto Antier: “U-na que sepamos todos”. Humor fi-no y canciones gruesas. Espectá-culo temático de los 70 y 80. Sáb.0.30 hs.

■BORISCLUBDEJAZZ4777-0012Gorriti 5568 (PalermoHollywood)Lucas Sedler presenta su nuevodisco “Canciones con Pessoa”. Elex guitarrista de Memphis y una se-lección de poemas de FernandoPessoa. Junto a Germán Wiede-mer, Leandro Bulacio, Luciano Pe-ralta, Leonardo Alvarez, PabloWajncymer, Alejandro Martín yGermán Sbarbatti. Sáb. 21.30 hs. $50 y $ 70. VIP $ 100.Boris Big Band: la única Big Bandestable y propia de un club de jazzen Argentina. R. Nant, J. C. de Urquiza, S. Wagner, J. Canosa y J. DeFrancisco entre otros. Dir. mus. D.Camelo. Dgo. 20 hs. $ 70 y $ 80. VIP$ 100

■MUSEOARGENTINODELTITERE4307-6917EstadosUnidos 802 esq. PiedrasTeatro de Títeres para toda la familia. Sáb. 17.30 hs: “El Horrible, lahistoria del hombrecito que apren-dió a reir”. Grupo de Títeres Saltim-banquis. Titiritera: Isadora Platero-ti. Dir. Osjar Navarro Correa. $ 40.Men. de 3 añosnopagan.

■LANUBE 4552-4080JorgeNewbery 3537La flauta mágica, la versión paratíteres de la ópera de Mozart cum-ple 10 años. Cía. Babelteatro. Dir.Gabriela Marges. Con G. Marges, L.Molina y P. Kyslychko. Sáb. 17.30hs. $ 50. Res. telef.

■LAGALERA 4771-9295Humboldt 1591 esq.GorritiOperación Caperucita, versión li-bre de Héctor Presa. Sáb. 17.30 hs.$ 70. Socios $ 60. Men. de 1 a 2años $ 30.

■ESPACIOAGUIRRE 4854-1905Aguirre 1270.Res. telefLa estación de Josefina. Teatrodanza. Dir. María Trinidad Padilla.Sáb. 16.30 hs. espacioaguirre@fibertel.com.ar

■ CENTRO ARGENTINO DE TEATROCIEGO 6379-8596Zelaya 3006 esq Jean JauresMi amiga la oscuridad. Infantil.Sáb. yDgo. 16 hs. Loc. $ 100.

■C.C.DELACOOPERACION5077-8077Av.Corrientes 1543Bom, Bim, Bam, de Martín Palladino. Pta. en esc. y dir. Cecilia Miserere. Dgo. 17 hs. $ 60.Circo Fokus Bokus. Teatro negro,títeres y clowns. Idea y dir: Antoaneta Madjarova. Grupo Kukla. Sáb.yDgo. 16.30 hs. $ 65. Pull. $ 60.

■ TACONEANDO LA VEREDA DEBEBA 4307-6696Balcarce 725Cena-Tango-Show: Tango Tradicional. Declarado de Interés Cultural por el gobierno de Buenos Aires. Con 14 artistas en escena. Músicos, cantantes y parejas de baileen un cálido ambiente de recordación. Juev. a Sáb. 21 hs. www.taconeando.com

■PIAZZOLLATANGO 4344-8201/02Florida 165 (GaleríaGüemes)Piazzolla Tango. 40% de descuento. Incluye Clase de tango sin cargo. Lunes aDomingos 20:30 hs.Lo mejor del tango. Teatro de principios del siglo XX. Orquesta en vivo, Bailarines y Cantantes. Dir.Mus: Carlos Buono. Dir. Artistica yAct. : Ricardo Marin. Act. Estelar:Nestor Rolan. www. piazzollatango.com

■ESQ.HOMEROMANZI 4957-8488SanJuan3601 yBoedoCena Tango Show. Lun. a Dgo. 21hs: Show 22 hs. Quinteto Musical.Dir. mus. Julián Hermida. 2 cantantes, 4 parejas de baile, Dir. art. Gachi Fernández. 15 artistas en escena. Promo show de tango para argentinos (4957-8488). Vier. y Sáb.(Víctor Rey) 0.00 hs: trasnoche con-cert. Dgo. 13 hs: Almuerzo tangue-ro: Show cuar teto de tango, doscantantes y unapare ja debaile.

■COMPLEJOTANGOCENASHOW4941-1119Av.Belgrano2608Cena*Tango*Show con clase detango incluída. Exquisita cena y lacalidez de un espectáculo único ensu tipo. Cena: entrada, plato ppal ybebida (dde 20.30 hs). TangoShow: música en vivo y gran interacción con el público. Orquesta,bailarines y cantantes narran la historia del tango en 5 cuadros memorables. Abierto t/los días. www.complejotango.com.ar. Men cio-nandoeste aviso 10%desc

■CATULOTANGO4106-4511 (15)6987-61184961-0840Anchorena 647En Buenos Aires te espera Ricardo ’Chiqui’ Pereyra. Cena/ShowSexteto Ojos de Tango. Dir: AnalíaGoldberg (piano) 5 parejas de bailey las voces de Cecilia Casado y Raúl Vázquez. Menú a la Carta y canilla libre jueves, viernes y sábados.Cena: 20.30hs, Show: 22hs.reservas@catulotango.com

■CINEMA 499-9200Rivadavia 3050TrasnocheSábadoBlue Jasmine -A/M/13- 20.20,22.30 subt. Trasn. 0.40 subtCapitán Phillips -A/M/13 c/Res-19.20, 22.10 subt. Trasn. 1.00 subtLluvia de Hamburguesas 2: Lavenganza de las sobras 3D -ATP-15, 16, 17.10, 18.10 cast

■AMBASSADOR 499-9200Córdoba1673TrasnocheViernes ySábadoCarrie -A/M/16- 16.30, 20.55, 23.10subt. Trasn. 0.00, 1.25 subtEscape imposible -A/M/13 c/Res-15.10, 17.55, 20.20, 22.45 subt.Trasn. 1.10 subtLluvia de hamburguesas 2: la ven-ganza de las sobras -ATP- 15.30,17.35, 19.40, 21.45 castLluvia de Hamburguesas 2: Lavenganza de las sobras 3D -ATP-18.45 castThe iceman -A/M/18- 17.15, 20,22.15 subt. Trasn. 0.30 subt

zonas de

■ ESPACIO CULTURAL EMBAJADADELBRASIL 4515-2451Arroyo 1142Recife-Olinda: arte y arquitectura-. Una invitación a experimentar enprimera persona la belleza exhube-rante de estas dos ciudades brasi-leñas a través de delicados dibujosy mosaicos realizados in situ, queilustran su admirable patrimonio si-guiendo los pasos de la historia.Inauguración: Vier. 15/11: Lun. aVier. de 11 a 18 hs. Sáb. de 12 a 16hs. Entrada libre y gratuita. Más in-formación: cultural@brasil.org.ar;h t tp : / /buenosa i res . i t amara ty.gov.ar

■ZOODEBUENOSAIRES4011-9900/99Av. LasHeras ySarmientoZoológico de Buenos Aires. Acuario. Selva Subtropical. Granja. Reptilario. Charlas y demostracionesde vuelo con las aves rapaces,charlas con cuidadores y charlas yvideo educativo en la cabaña delProyecto Cóndor. Disfrutá de la naturaleza en plena ciudad: 2500 animales distribuidos en 250 especies. Desde 10 hs. Pasaporte $ 75(incluye todas las atracciones).Men. h/12 años inclusive ¡gratis!zoobuenosaires.com.ar

■PASEOLAPLAZA 6320-5346Corrientes 1660. EspacioColetteGarfio y los piratas del País deNuncaJamás. Sáb yDgo15.30 hsRapunzel y las Princesas en enredos. Sáb. yDgo. 17 hs.Comedias musicales con actores ytíteres. Grupo Alas. Dir: GustavoBernal. $ 65.

■OPERA 4326-1335Av.Corrientes 860Topa en Junior Express. Un musical con pop, rock, tarantela, bossanova y ritmos latinos, para toda lafamilia. Diciembre: Sáb. 14 y Dgo.15: 15 hs. Loc. en vta. de $ 100 a $220.

■ MUSEO PARTICIPATIVO DE CIENCIAS4806-3456 4807-3260Junín 1930 (10 piso)Prohibido No Tocar. Un lugar donde se aprende ciencias... jugando.Para curiosos de 4 a 100 años. Mar.a Vier. de 10 a 17 hs. Sáb. y Dgo. de15.30 a 19.30 hs. $ 40 (dde. los 4años).www.mpc.org.ar

■ MUSEO DE LO S N I ÑO SABASTO 4861-2325museodelosninos.org.arAv.Corrientes 3247,Nivel 2¡Toda una ciudad para jugar!. Mar.a Dgo. de 13 a 20 hs. Actividadesespeciales (Miér. 20 Día de los De-rechos del Niño) y espectáculos(Stop 60). Adultos $ 20. Niños $ 60(Sáb., Dgo. y fer. $ 70). Men. de 2años, jub. y docentes gratis. PromoHora Feliz 50% desc: Mar. a Dgo. yfer. de 19 a 20hs.

■MUNDOMARINO 4325-2900Av.Décima157Un día completo de shows. Entretenimientos y espectáculos, en elOceanario más importante de Sudamérica. Delfines, orcas, lobosmarinos y pingüinos. Safari terrestre. Consulte horarios.

■ZOOLOGICOELPARAISO463-0347Ruta 226 km 16 Acceso Sierra delosPadresParque Botánico y Zoológico: de10 a 18 hs. Guías, animales exóticos, serpentario con más de 50 es-pecies. $ 70. Jub. $ 50. Niños de 5 a12 años $ 45. Men. de 5 años gratis.Omnibus 717.

■PISTADEHIELOBAJOCEROPeatonal SanMartín 2245Pista de Patinaje sobre Hielo. Unica en Mar del Plata. Diariamente de10 a 20 hs. Loc. $ 35. Pista de hieloy fast food.

■ IVOCAFE 486-3160Güemes y laCostaNoches especiales de TabernaGriega. Comidas típicas. Danzasgriegas. Odalisca. Rotura de platos. Sáb. 21.30 hs.

■COYOTEUGLY 479-7930Av.Constitución 6690.Res. telefCena Show. El auténtico sabor dela Cocina Tex Mex. Vier. (GastónLeandro) y Sáb. (A Contramano) 22hs. Con la cena acceso a baile entodo el Complejo. También te es-peramosenAlem3926.

■AQUARIUMMARDELPLATA467-0700/1Av.Martínez deHoz5600 (Faro)Viví un día inolvidable: el Oceanario más moderno de Latinoamérica.Delfines, lobos marinos, shows deski, Cine del Mar, playa, flamencos,pingüinos, acuario. Entrenador porun día, sumergite con tiburones ybuceo. Vier. a Dgo. y fer. de 10 a 18hs.Bolet cierra 16 hs.

■ANAMORA 489-0310DársenaB (Puerto)Descubrí Mar del Plata desde elmar. Crucero de 3 cubiertas. Paseode 70’. Capacidad 300 personas.Sáb., Dgo. y fer. 11.30 y 16hs.

■ELVAGONDELOSTITERES480-4922 (15)687-1105Av. Luro 4500 esq.MisionesMágica sala única en el mundo, abordo de un auténtico vagón detren. Para disfrutar en familia e introducimos al fantástico mundo delos muñecos. Sáb., Dgo. y fer. 17.30hs. Adultos $ 30.Niños y jub. $ 25.

■POLIDEPORTIVOMARDELPLATAJuanB. Justo yEspañaFranco de Vita. Noviembre: Mar.12, 21.30 hs. Loc. en vta.

■GUEMES 451-2725Güemes2855Toc Toc. Juev. 7 al Sáb. 9, 21 hs.Dgo. 10, 20 hs. Loc. $ 200.

■CTROCULTOSVALDOSORIANO25deMayo yCatamarcaNo saludarán en el atrio, de JorgeMedina. Dir. Alejandro Gómez. Sáb.21.15 hs. $ 50.

■COLON 499-6555H.Yrigoyen1665Creciente, música de la costaatlántica. Sáb. 22 hs. $ 40. Jub. yest. $ 30.

■CENTRODEARTEMDPRADIOCITY 494-2950Vta:432-3232oplateanet.comSanLuis 1752El Jorobado de París, de Pepe Ci-brián Campoy y Angel Mahler. Sáb.21 hs. Loc. $ 160.

■CINESDELPASEO 499-9200Diagonal Pueyrredón3058TrasnocheSábadoCuestión de tiempo -ATP c/Ley-16.40, 19.20, 22 subt. Trasn. 0.35subtGravedad 3D -A/M/13 c/Res-16.45, 18.50, 20.55, 23 subt. Trasn.1.05 subtLas brujas -A/M/16- 15, 17.30, 20,22.20 cast. Trasn. 0.50 castRush: Pasión y gloria -A/M/13c/Res- 15.20, 17.50, 22.40 subt.Trasn. 1.20 subtUn camino hacia mí -A/M/13c/Res- 20.25 subt