Préstamos Bancarios para todo el país
Comienzan las clases
SEGUROSTrabajamos con
COMPAÑIAS DE PRIMER NIVEL
(ver pág. 13)
5 DE MARZODIA DEL GAS
8 DE MARZOREUNION
PROGRAMAPROPIEDADPARTICIPADA
(ver pág. 3)
te quiere ver crecer
t u r i s m o
SEMANA SANTA
TODAS LAS OPCIONES
(ver pág. 9)
U NU N A P O RA P O R T ET E S O L I DS O L I D A R I OA R I O
MUTUAL GAS
Año XVI - Nº 207 - Marzo de 2017 - Tirada de esta edición 5.000 ejemplaresM U T UA L D E L O S E M P L E A D O S D E L A S E M P R E S A S D E G A S
Campaña Escolar 2017
LIBROS ENPRESTAMOPOR TODO EL CICLO LECTIVO
COMPRAHASTA EN
4 CTAS. SININTERES
AYUDAECONOMICA
INICIO DECLASES
(ver pág. 7)
EN CONVENIO CONRED EDUCATIVA
LINCOLN, TERMINAEL SECUNDARIO/INICIA
TU CARRERA TERCIARIA
(ver pág. 14)
m i n i t u r i s m o SABADO
18 DE MARZOEL RANCHO
DE EZEQUIEL(ver pág. 5)
Ajuste Cuota SocialActividades de marzo
www.mutualgas.or g.arMarzo de 2017 - BRIND AR - MG - La Mutual - 42 años2
editorial
Nunca un aumento de cuota es una noticia grata para dar. Si explicamosque la cuota anterior estaba vigente desde marzo de 2016 y el incrementoes en promedio del 15% para las distintas categorías sociales, resulta unamedida lógica, tendiente a mantener el fino equilibrio de la ecuación econó-mico-financiera de la Mutual que se ha querido cuidar, sin márgenes excesi-vos ni dejar de considerar imponderables. En el contexto actual, con medi-ciones que según el rubro que uno analice superan todos el 40% interanual,un aumento del 15% estimamos que si bien con esfuerzo, puede ser sopor-tado por nuestros asociados.Uno de los elementos más importantes en esa ecuación es el acuerdo sala-rial para los empleados de las entidades mutuales en todo el país, el que hatenido efecto a partir de enero y significa para el primer semestre del añomás que el 15% apuntado como ajuste, debiendo considerar además elbono de fin de año, el que pudo pagarse en cuotas.Los números nos gobiernan, y sin haber hecho demasiados análisispodemos decir que se ha hecho en el último año un gran esfuerzo deproductividad en la Mutual, traducida ésta en que se han realizadoeconomías, se ha crecido en la cantidad de socios, expandiendo elgrupo social al que estamos dirigidos, incorporando nuevas empresasy núcleos humanos a los que nos hemos acercado con los tradiciona-les servicios y beneficios e incorporando todos los ofrecimientos queUds. asociados pueden percibir a través de los medios de difusión ycomunicación que están permanentemente al alcance y adecuadospara que todos se sientan que forman parte de MUTUAL GAS .Pasando a los temas de este mes, queremos significar la intensa CampañaEscolar que ya se ha dado comienzo en la última semana de Febrero. Estebeneficio, tan apreciado y que crece año a año es muy bien recibido en loshogares, situación que percibimos porque muchas madres son las que seocupan y se comunican para aprovechar el préstamo de libros, la comprade libros con descuento y en cuotas y la ayuda económica especial. A estose suma para aquellos jóvenes y adultos la posibilidad de completar susestudios aprovechando la bonificación en la matrícula de estudios a distan-cia o semipresencial.Marzo nos recuerda el Día del Gas (5 de marzo), el que se celebraráen nuestra sede conjuntamente con aquellos que quedaron excluidosdel Programa de Propiedad Participada, cuyo derecho se adquirió almomento de la privatización de Gas del Estado. Será el miércoles 8 demarzo, donde también haremos un homenaje a nuestras mujeres dadoque es el Día Internacional de la Mujer. En este aspecto el jueves 9 laComisión de Género de la Confederación de Mutuales CONAM, reali-zará una jornada de diálogo, participación e interacción, donde partici-parán nuestras representantes.Publicamos también la convocatoria al tradicional almuerzo del 3 de marzo,en el Restaurante Tuy Salceda, cuyo denominador común es estar identifi-cados con nuestra actividad y donde se pasan momentos muy agradablesen un ambiente lleno de camaradería.Tenemos este mes salida de miniturismo, el 18 al Rancho de Ezequiely ofertas de salidas para el fin de semana largo y Semana Santa,esperamos las aprovechen, siempre con el respaldo de que el asocia-do no viaja solo, tiene el acompañamiento de la Mutual para que suviaje sea tal o mejor al que imaginó.En este periódico encontrarán toda la oferta de actividades en nuestra sedesocial, con más talleres y habilitación de más horarios.En marzo también estamos presentando a autoridades de la Nación unproyecto de capacitación, el cual esperamos que tenga éxito y sea deprovecho para un grupo de trabajadores que esperamos le sirva para sucrecimiento laboral. A esto sumamos las gestiones con el Gobierno de laCiudad de Buenos Aires, las que están avanzadas, para participar delPlan de entrega de “Tablets” a nuestros jubilados, acompañado delaprendizaje correspondiente para su utilización.Hasta la próxima, siempre unidos a una Institución que está a su servicio.
CONSEJO DIRECTIVO
institucionales
* Anteojos Recetados * Anteojos de Sol * Lentes de Contacto* Lentes Intraoculares * Prótesis Oculares * Baja Visión
Horario de Atención: Lun. a Vie.: 9:00 a 20 hs. - Sábados: 9:00 a 13:30 hs.www.opticabattilana.com.ar
Av. Pueyrredón 1095 - B. Nor te - Tel/Fax: 4962-0912Av. Santa Fe 2685 - Palermo - Tel/Fax: 4821-0244
Av. Montes de Oca 882 - Barracas - Tel/Fax: 4301-1510Av. Cabildo 3198 - Belgrano - Tel/Fax: 4544-3402
DESCUENTOS POR HABERES HASTA EN 3 (TRES) CUOTAS
ASAMBLEA ORDINARIA DE FEDETURCONVOCATORIA
El Consejo de Administración de la FEDERACION DE COOPERATIVAS YMUTUALES DE LA RED FEDERAL DE TURISMO COOPERATIVA Ltda. (FEDE-TUR), Matrícula INAES Nº 25450, convoca a las Instituciones adheridas a laASAMBLEA GENERAL ORDINARIA, para el día 17 de marzo a las 17:00 horasen la Sede Social de la Asociada Mutual Gas , sita en Isabel la Católica 832Ciudad Autónoma de Buenos Aires, para tratar el siguiente:
ORDEN DEL DIAElección de dos asociados para firmar el Acta de la Asamblea juntamente conel Presidente y el Secretario.Motivos por los cuales la convocatoria se realiza fuera del plazo legal y estatutario.Consideración de la Memoria, Inventario, Balance General, Estado de Resultadosy Cuadros Anexos, informe del Síndico y del Auditor, destino del resultado delejercicio correspondiente al Ejercicio N° 13 cerr ado el 30 de junio de 2016.Informe sobre rendiciones al INAES y pedido de nuevo apoyo financiero.Ratificar aumento cuota de mantenimiento. Venta automóvil Chevrolet Aveomodelo G31T1.6 6N M/T, dominio MGL410, motor N° F16D325297 92, chasis3G1TC5CF3DL112553.Informe sobre los siguientes temas para decidir los destinos de Fedetur: 1)Interrupción de la concesión del Hotel ubicado en Villa Los Aromos -Alta Gracia-Provincia de Córdoba. 2) Radio AM 1440 ubicada en Mar de Ajó - Provincia deBuenos Aires. 3) Empresa de Viajes y Turismo (EVyT). 4) Informe situación eco-nómica-financiera de la Federación, medidas a adoptar. 5) Situación de losempleados de FEDETUR.Elección de dos miembros de la Comisión Escrutadora de votos.Elección de nuevos Consejeros por renuncia total de sus miembros.Elección de un Síndico Titular y un Síndico Suplente.Retribución a Consejeros en cumplimiento de la labor institucional (art. 67 Ley 20337).
Manuel A. González R. Silvio Ba genetaSecretario Presidente
1er. SEMINARIO DECAPACITACION 201716 de marzo 10 hs.Salón La ArgentinaRodríguez Peña 361 C.A.B.A.
La Federación de Cooperativas y Mutuales de la RedFederal de Turismo, dentro de su programa de capacitacióndirigido a directivos y empleados de Mutuales yCooperativas, tiene el agrado de invitarlos a participar deeste seminario, organizado por dicha Federación y auspicia-do por la Confederación Nacional de Mutualidades de laRepública Argentina (CONAM).Será una jornada completa, con comienzo a las 10:00 y cul-minación a las 17:00 aproximadamente.En el mismo se tratarán asuntos relacionados al turismo y laimportancia de contratar un servicio por intermedio de unaMutual o Cooperativa. También las Comisiones de Género yJuventud de la CONAM tratarán temas relacionados consus tareas diarias.Informes e inscripción: secretaria@f edetur .org.arCosto: $ 150.- (incluye material y lunch al mediodía)
42 años - La Mutual - MG - BRINDAR - Marzo de [email protected] g.ar 3
ASOCIACION MUTUAL CIRCULO DE SUBOFICIALES DEL EJERCIT O
Gral. Savio (calle 38) N° 1.198. Villa Maipú - San Martín
ABIERTO DE MARTES A DOMINGOS DE 8 A 19:30 Hs .
ENTRADA: mayores de 13 años $ 40.- / de 6 a 12 años $ 25.- ESTACIONAMIENTO: $ 60.- / MOTOS: $ 25.-
CONSULTAR PRECIOS ALQ UILER Q UINCHOS.
CENTRO RECREATIVO “CIRSE”
Complejo Recreativo, Deportivo y Social
SETIAAutopista Gral. Richieri - Km. 21,5 - Ezeiza
Solicite los vauchers para el ingreso alCentro Deportivo, en nuestra Mutual.
LOS MISMOS INCLUIRÁN INGRESO
AL PREDIO.
CONSULTE DÍAS Y VALORES
PREDIO PUCARA XIIICamino a Ctro. Atómico
a 3 Km. de Au. Richieri - Ezeiza
convenios: acceso a centros recreativos
Círculo de Suboficiales de la Fuerza Aérea
INGRESO12 años 6 a 11 años 6 años$ 80.- $ 60.- Sin Cargo
NATATORIO$ 90.- $ 70.- Sin Cargo
REVISACION MEDICA$ 50.- $ 30.- Sin Cargo
ABONO MENSUAL NATATORIO$ 2.000.- $ 850.- Sin Cargo
ESTACIONAMIENTO$ 60.-
INGRESO12 años 6 a 11 años 6 años
$ 90.- $ 60.- Sin CargoNATATORIO
$ 90.- $ 70.- Sin CargoREVISACION MEDICA
$ 50.- $ 30.- Sin CargoABONO MENSUAL NATATORIO$ 2.000.- $ 850.- Sin Cargo
ESTACIONAMIENTO$ 80.-
INGRESO12 años 6 a 11 años 6 años$ 80.- $ 60.- Sin Cargo
NATATORIO$ 90.- $ 70.- Sin Cargo
REVISACION MEDICA$ 30.- $ 20.- Sin Cargo
ABONO MENSUAL NATATORIO$ 2.000.- $ 850.- Sin Cargo
ESTACIONAMIENTO$ 60.-
institucionales
Aranceles preferenciales para socios de Mutual GasSolicite el vaucher para el ingreso a los predios. inf [email protected] g.ar
Consultas al 4126-3202/209/211/218
PREDIO PUCARA XIVAv. Julio A. Roca 2778
Trujui - Moreno
PREDIO PUCARA XIIAv. Sarmiento 4040
C.A.B.A.
NATATORIO: mayores (a partir de 13 años) - menores (hasta 12 años)DIARIO: $ 140 $ 100SEMANAL: $ 850 $ 710QUINCENAL: $ 1.660 $ 1.120MENSUAL: $ 3.220 $ 2.160
CARNET DE INGRESO AL NATATORIOREVISIÓN MÉDICA $ 30.-
CONSULTAR VALORES POR LA TEMPORADA
Nuestro amigo el Ing° F ritz Garçon, como todos los añosinvita a participar de esta amena reunión, y escribió: 5años atrás, en 2012, convocaba a reunirnos por el Día delGas con la siguiente oración que reproduzco abajo.
“Recor daremos viejos tiempos, nos reiremos de viejas anecdo -tas, las máquinas, las Plantas, los cir cuítos, la gente , las pica -das de gasoductos, medición, protección catódica, en fin... todoaquello que hicier on los de cabellos grises o b lancos y segura -mente con versaremos sobre la situación actual con los que ho yestán a car go de seguir con esa epope ya de Canessa”.
Esas palabras pueden repetirse nuevamente para rememo-rar aquel 5 de marzo de 1945, fecha en la cual los servi-cios de gas de la Capital Federal fueron nacionalizados,instituyendo el Decreto N° 4626 de 1950 esa f echa como“Día del Gas”.Desde “BRINDAR” nos sumamos a la difusión de esta reu-nión abierta.Nos recomiendan que en atención a que se estima la parti-cipación de muchos invitados, se solicita -por favor (s’ ilvous plait)- confirmar asistencia.
La confirmación podrá realizarse al 54-9-11-6303-0573.Día y Fecha: Viernes 3 de marzo a las 13:00en el Restaurante Tuy Salceda - Maza 457 - C.A.B.A.Tel: 4957-1386 Cel: 15-5228-4919Estacionamiento: 2 hs. sin car go en Maza N° 562.
Para acceder a losCentros
Recreativos, debéstener la cuota al
día y el talón de pago correspondiente. Si no recibísdicho comprobante con tu resumen de cuenta, soli-citalo en la Mutual: Isabel la Católica 832 CAB A.
DIA DEL GASALMUERZO 3 DE MARZO
REUNION 8 DE MARZO 18:00 hs.PROGRAMA DE PROPIEDAD PARTICIPADA (PPP)Mutual Gas y la Coordinadora Nacional de Ex trabajadores de Gas del Estado, convocan a todos aquellos con derecho aresarcimiento correspondiente al Programa de Propiedad Participada dispuesto en la privatización de Gas del Estado, a con-currir a esta reunión que se llevará a cabo en la sede de Mutual Gas Isabel La Católica 832 C.A.B.A., para conmemorar elDía del Gas y a la vez tomar conocimiento del estado de situación de la ley que tenía media sanción de la Cámara deDiputados y no fué tratada por Senadores.Es importante participar de ésta convocatoria, para debatir y decidir los pasos a seguir hasta lograr una reparación a éstainjusticia. Podrán seguir las alternativas de la reunión en vivo por facebook. Los esperamos.
Reclamá tu Carnet
ESTUDIO ASM - PREVISIONAL CONTABLED r a. M a r i n o
Viernes 10 de marzo de 10:00 a 12:00 hs..
www.mutualgas.or g.arMarzo de 2017 - BRIND AR - MG - La Mutual - 42 años4
viernesPEDICURIA
entre 14:00 y 18:00 hs.Solicitar Turno.
FECHA DE ENTREGA DE BOLSONES DE ALIMENTOS DEL PAMI
Viernes 17 de marzo de 9:00 a 12:00 hs..
CENTRO DE JUBILADOS Y PENSIONADOS
juevesMASOTERAPIA
9:00 a 13:00 hs.Solicitar Turno.
GIMNASIA17:00 a 18:00 hs.
miércolesYOGA
10:30 a 11:30 hs.
notinformativo
martesREFLEXOLOGIA
9:00 a 12:00 hs.Solicitar Turno.
YOGA10:30 a 11:30 hs.16:30 a 17:30 hs.
TAICHI12:30 a 14:00 hs.
SERV. DE PELUQUERIA
entre 16:00 y 18:00 hs.Solicitar Turno.
TALLERES Y CURSOS A DESARROLLARSE A PARTIR DEL 13 DE MARZO 2017
REIKI - REFLEXOLOGIA - MASOTERAPIAITALIANO - JUEGOS RECREATIVOS
TALLER DE LA MEMORIA - GIMNASIA - TANGO TEJIDO A DOS AGUJAS
DIBUJO Y PINTURA - YOGA - TAICHI - FOLCLORETALLER DE JUEGOS RECREATIVOS Y TEATRALES
TALLER DE LA MEMORIA CON MÚSICATEJIDO CROCHET - PEDICURÍA
DIBUJO Y PINTURA Y ARTE DECORATIVO
COMPUTACION: Martes y J ueves de 10:00 a 13:00NUEVA ACTIVIDAD: LAMBA AERÓBICA
Comenzó laInscripciónpara todos los
TalleresyCursosMAS INFORMACION CON RESPECTO A DIAS Y HORARIOSCONSULTAR (011) 4126-3202 - SRA. MONI
lunesREIKI
entre 13:00 y 17:00 hs.Solicitar Turno.
GIMNASIA17:00 a 18:00 hs.
42 años - La Mutual - MG - BRINDAR - Marzo de [email protected] g.ar 5
“POR NUESTROS DERECHOS”
CONTACTO:Diego Bur gos - 4126-3201www.mutualgas.or g.ar
Las instalaciones de nuestro
Salón de Fiestas, fueron acondicionadas
para que tu estadía en el mismo
sea realmente confortable.
Solicitalo para:
cumpleañosbautismos
despedidascasamientos
reuniones empresarialesAnte la necesidad de contar
con un lugar limpio, moderno y con todos
los servicios a su alcance.
No dudes en comunicarte.
tenemos el
salónpara tu
fiesta
notinformativo
S I NL I M I T E D E E D A D
Ahora podés adherir a tu familia al amparo
por fallecimiento: mayores de 65 años
$ 85.- mensuales con carencia por tres meses
COMPLEJO RECREATIVO DEPORTIVO Y SOCIAL SETIAAutopista Gral. Richieri - Km 21 - Ezeiza
P R O M O C I O N I M P E R D I B L E J U B I L A D O SEXCLUSIVO PARA QUIENES ACREDITEN SER ASOCIADOS
A MUTUAL GAS Y AL CENTRO DE JUBILADOS
Solicite vauchers para el ingreso al Centro Deportivo. Mayor información: Sra. Moni.
Promoción válida de Martes a Viernes: Socios $ 50.- (**) Invitados $ 100.- (**)
(**) Incluye ingreso al predio, estacionamiento y pileta.
MINITURISMO
SABADO 18 DE MARZOEL RANCHO DE EZEQUIELLa Reja - ProLa Reja - Provv.. de Buenos Aires de Buenos Aires ((**))
Bus - CoorBus - Coor dinadordinadorAlmAlm uerzo:uerzo: 1 empanada de carne1 empanada de carne ,, cc horizo,horizo, mormor cilla,cilla, vv acío,acío,bondiola de cerbondiola de cer do,do, pollo,pollo, ensaladas,ensaladas, postre helado.postre helado.(bebidas inc(bebidas inc luídas)luídas)Merienda:Merienda: café,café, té,té, mate cocido y medialunas rellenas.mate cocido y medialunas rellenas.ShoSho w - Baile - Piletaw - Baile - Pileta
Costo por persona $ 450.- Anticipo $ 250.- y 1 cuota $ 200.-(*) sujeto a formar un grupo de 30 personas
ATENCIÓN FARMACÉUTICA PERSONALIZADA
A T E N D E M O S P A M I5% DE DESCUENTO ADICIONALPRESENTANDO EL BONO DE LA MUTUAL
Entregas a Domicilio: 4302-1119 - Av. Alte . Brown 1361 (CABA)
*Descuentos a Todo Púb lico*Control de Glucosa*Vacunatorio / Aplicación de inyectables
*40% Genéricos*Control de Presión*Preparados Magistrales
FARMACIALA BOCA+ +
ENVÍOS SIN CARGO
www.mutualgas.or g.arMarzo de 2017 - BRIND AR - MG - La Mutual - 42 años6
PRESTAMOS PERSONALESA SOLA FIRMAMINIMOS REQUISITOS
ENVIAR EL RECIBO DE
SUELDO PARA SU APROBACION
por mail:prestamos@m utualgas.or g.ar
por FAX al: (011) 4126-3219L I Q U I DA C I O N
E N 4 8 h s .(una vez enviado el formulario)
Ej.: $ 5.00012 ctas. $ 747.-
“ S i n L í m i t e d e E d a d ”
CONSULTE VALORESinformese:
(011)4126-3211Sra. Marta
Solicite hoy
mismoel Servicio
deUrgencias y
Emergencias
noticias
ENCUENTRO CONMEMORACION
DEL “DIA INTERNACIONAL DE LA MUJER”
Organizado por la Confederación Nacional de Mutualidades dela República Argentina (CONAM), a través de su Comisión deGénero, se llevará a cabo el 8 de marzo, a partir de las 10:00hs. en el Campo Recreativo Pasteleros de la Asociación Mutual“12 de Enero” ubicado en City Bell, una jornada de capacitacióne interacción en la cual, es de destacar, que las representantesde Mutual Gas participarán de la misma.
MUTUAL GASSiempre cerca suyo
visitá nuestra página
42 años - La Mutual - MG - BRINDAR - Marzo de [email protected] g.ar 7
Ej.: cada $ 100.000.-48 ctas. $ 4.315.-
BANCO CIUDADTe quiere ver crecer
EN PESOSPLAZO HASTA
72 CTAS.(*) TASA VARIABLE
PRESTAMOS PERSONALESPréstamo exclusivo para nuestros Socios
Empleados en las Transportadoras y Distribuidoras de Gas y las siguientes empresas adheridas:
PFIZER, EMA, BAT, QB. ANDINA Y MINISTERIO DE ECONOMÍA
REQUISITOSLlenar la solicitud.Para préstamo acompañar certificado de escolaridad de sus hijos en donde conste:
a) Nombres y Apellidos.b)Grado o año que cursa.
(Aclarar nivel escolar y si es Provincia o Capital)
Dicha constancia deberá ser extendida por la Institución en donde cursalos estudios el alumno, en la que deberá estar incluido el sello y la firma dela autoridad competente, se presenta por única vez en el año y tendrá vali-dez para posteriores pedidos. No registrar libros pendientes de devolución.
La Campaña Escolar abar ca del 2/3 al 18/4/17El Consejo Directivo ha dispuesto el Presupuesto a destinar
a la CAMPAÑA ESCOLAR 2017, por la cual los asociados podránsolicitar en las mismas condiciones que años anteriores, los libros
para sus hijos que cursen estudios primarios y secundarios.
Recordamos que deberán devolver los libros utilizados en el ciclo lectivo 2016.
En caso de necesitarlos por más tiempo, deberán renovar su solicitud de préstamo.
Tel.:(011) 4126-3201 - bib lioteca@m utualgas.or g.ar
AYUDA ECONOMICA ESPECIAL C O M I E N Z O D E C L A S E S
$ 4.000.-Consultas (011) 4126-3218 (Sr. Pablo)
CATERING FORMAL E INFORMAL - SHOWS - AMBIENTACIONES
DESCUENTOS ASOCIADOS MUTUAL GAS
Cumpleaños - 15 años - BodasComuniones - Bar y Bat Mitzvá
Tel.: (011) 4303-0943inf [email protected] // www .eventosbs.com
LAVADERO DE AUTOS| COMBIS
| MINIBUSES | BUSES
AZARA 1521 - B ARRACASCEL.: 153 541-7649 - NEXTEL: 158*5184
eduar do@c hoc hila vader odeautos.comwww .choc hila vader odeautos.com
promoción socios de Mutual Gas - La vado $ 140
LAVADO Y ENCERADO DE AUTOSCHASIS Y MOTOR
BIBLIOTECA
Reservas: 4126-3207/8 - www.mutualgas.or g.arMarzo de 2017 - BRIND AR - MG - La Mutual - 42 años -8
turismoturismoturismo
CONCORDIA - ENTRE RIOS5 Días / 4 Noches
HOTEL SALTO GRANDE Ubicación Centrica - Cochera
Régimen: Desayuno Buffet
Tarifa por persona Base Doble Turista:Anticipo $ 720.- y 2 cuotas $ 720.-
5 Días / 4 Noches Régimen: Desayuno Buffet + Cena en Restaurant sin Bebidas
SPA REPUBLICA Restaurant Propio - Spa - Piscina Climatiz. - Cochera c/cargo
Tarifa por persona Base Doble Std:Anticipo $ 2.100.- y 1 cuota $ 2.100.-
HOTEL PRINCE Ubicación Centrica - A mts. de Av Luro
Tarifa por persona Base Doble Std:Anticipo $ 1.100.- y 1 cuota $ 1.100.-
HOTEL AMERICAA mts. de la Playa
Tarifa por persona Base Doble Std:Anticipo $ 900.- y 1 cuota $ 900.-
HOTEL NUEVO OSTENDE A mts. de la Catedral
Tarifa por persona Base Doble Std:Anticipo $ 1.665.- y 1 cuota $ 1.665.-
HOTEL GRAN PANAMERICANO Centrico
Tarifa por persona Base Doble Std:Anticipo $ 1.790.- y 1 cuota $ 1.790.-
VALLE DE PARAVACHASCA 5 Días / 4 Noches
HOTEL DE CAMPO VILLA LOS AR OMOS
A Mts. del Rio Anisacate y a 6 Km de Alta Gracia
PENSION COMPLETA Tarifa por persona Base Doble:
Anticipo $ 1.680.- y 1 cuota $ 1680.-
VILLA CARLOS PAZ 5 Días / 4 Noches
COMPLEJO POBLENOU Cuenta con Cochera - Piscina - Asador con Parrilla
Solarium - Ropa Blanca - Vajilla Completa - Heladara Régimen: Sin Comidas
Tarifa por persona Base Doble:Anticipo $ 950.- y 1 cuota $ 950.-
LOS ESPINILLOS5 Días / 4 Noches
Cuenta con Piscina Climatizada Piscina - Spa - Solarium - Gran Parque - Estacionamiento
Régimen: Media Pension
Tarifa por persona Base Doble:Anticipo $ 1.680.- y 1 cuota $ 1.680.-
CORDOBA CAPITAL5 Días / 4 Noches
HOTEL QUETZAL Ubicación Centrica - Cochera
Régimen: Desayuno Continental
Tarifa por persona Base Doble:Anticipo $ 900.- y 1 cuota $ 900.-
COLON 5 Días / 4 Noches
Bus Semicama
HOTEL PAYSANDU A pasos del Complejo Termal - Cochera
Régimen: Desayuno Buffet
Tarifa por persona Base Doble Sup.:Anticipo $ 850.- y 1 cuota $ 850.-
córdoba
mar del plata a la carta
entre rios
LA FALDA 5 Días / 4 Noches
HOTEL PORTAL DEL CUADRADO Cuenta con Cochera - Parque y Piscina
Régimen: Pensión Completa
Tarifa por persona Base Doble:Anticipo $ 1.260.- y 1 cuota $ 1.260.-
PROMO MARZO
TIERRA DEL FERNET Y LA PEPERINA PROMOCIONES MARZO ABRIL
42 años - La Mutual - MG - BRINDAR - Marzo de 2017turismo@m utualgas.or g.ar 9
3, 6 y 12 CUOTAS CON TARJETAS DE CREDITO
C O N S U L T E
Su Confianza es Nuestro Compromiso
TURISMOMUTUAL GAS
AGENCIA DE VIAJES SIN FINES DE LUCRO - LEGAJO 3120 RES. 995/80
COMPLEJO TURISTICO CAPARCONA
Fte. Al Mar
Incluye: CARPA EN BALNEARIO - RECREACIONCIRCUITO DE SPA - PISCINA CLIMATIZADA
TRASLADOS DESDE LA TERMINAL AL HOTEL
5 NOCHES DE ALOJAMIENTOCON PENSION COMPLETA
Tarifa por persona Base Doble Std:Anticipo $ 1.735.- y 4 cuotas $ 1.735.- Tarifa por Persona Base Doble Sup:
Anticipo $ 1.980.- y 4 cuotas $ 1.980.-
CONSULTE TARIFAS POR PLAN DE 10 NOCHES Y PAGO CONTARJETAS DE CREDITO VISA Y MASTER HASTA 12 CUOTAS
11 DE MARZO 6 DIAS/ 5 NOCHES
BUS SEMICAMA
HOTEL BELSURUbicado en Calle Esqui y Mitre (a 4 cuadras del mar)
Piscina Semiolímpica - Cine - RecreaciónCanchas de Tenis - Papy Fútbol y Voley
5 Noches de Alojamiento con Pensión Completa sin Bebidas Tarifa por persona en Habitación Doble Cat. Turista: $ 5.100.-
CONSULTE TARIFAS ESPECIALES EN HABITACIONES SUPERIORES
turismoturismoturismo
IDiganos con que tarjeta cuentay le ofrecemos el plan de cuotas
san bernardo
villa gesell
san clemente del tuyú a su alcance
PROMOCION SALIDA GRUPAL
APART MAR DEL BOSQ UE Parque - Piscina - Quincho con Parrilla
5 Días / 4 NochesRégimen: Desayuno Buffet
Tarifa por persona Base Dpto. por Cuatro:Anticipo $ 575.- y 1 cuota $ 575.-
HOTEL MORALES Piscina Climatizada- Ubicación Centrica
Tarifa por persona Base Doble:Anticipo $ 900.- y 1 cuota $ 900.-
HOTEL SAVOIA SAN CLEMENTERestaurant propio - Piscina Climatizada
Tarifa por persona Base Doble:Anticipo $ 590.- y 2 cuotas $ 590.-
JUNTAS SON DINAMITA
BOTE PARA CINCO ¿RESISTIRA?
noticias de viajeros
Reservas: 4126-3207/8 - www.mutualgas.or g.arMarzo de 2017 - BRINDAR - MG - La Mutual - 42 años -10
TRES PARA EL EXITO
turismoturismoturismo
SAN RAFAELHOTEL KALTON
Centrico
4 Noches con desayuno BuffetIncluye: Traslado Terminal / Hotel / Terminal
Excursiones: Los Reyunos y Cañon del Atuel Tarifa por persona Base Doble:
Anticipo $ 1.120.- y 2 ctas. $ 1.120.-
san luis
mendoza
HOTEL COLORESTodas las Habitaciones tienen vista a la sierra
PROMO 6 NOCHES PAGA 55 NOCHES DE ALOJAMIENTO
CON DESAYUNO BUFFET Tarifa por persona Base Doble:
Anticipo $ 1.240.- y 2 ctas. $ 1240.-
Vemos a nuestras queridas socias Isabel, Martha, Araceli y Beatriz, pre-paradas para la Cena. Querían hacerse una escapadita cerca de Bs. As.por eso optaron por el Hotel Aguas del Monte, en San Miguel del Monte.Además de disfrutar del paisaje frente a la Laguna y la piscina climatiza-da, tuvieron una Cena Show donde con su simpatía y energía formaronparte de esa velada. Al día siguiente todos los pasajeros del Hotel lasconocieron como las chicas del Show. Por algo pusimos el titulo.
Ellas son las Tías Seambelar, Maria Florencia y MaríaVictoria, quienes, en esta oportunidad llevaron a sus sobrinosBerni, Nacho y Cata. No se privaron de hacer travesuras conla complicidad de sus tias. Estuvieron Quila Quina, en S. M.de los Andes en Hotel Antiguos y en Villa La Angostura. Enfin, las tias nos dicen que se sintieron felices por compartireste viaje con los chicos- Todo de maravillas. Felicitaciones.
IAEREOSCON TODAS LAS LINEASR E S E R V E S U V U E L O P O R N U E S T R A W E B
MERLO: TERCER MICROCLIMA DEL MUNDO
DPTO EN TANDIL Ubicación Centrica con Cochera
Equipamiento completo Con Cuarto y Sala Ropa de Blanco
Tarifa por 4 Noches por Persona Base Cuadruple: $ 1.000.-Extras: Servicio de Limpieza
tandil
Claudia Curti hace tiempo quería conocer junto a sus hijos lasCataratas del Iguazu es asi que con tiempo nos llamo y le organizamos5 Noches donde le incluimos los aéreos, traslados y excursiones. Por loque se ve la pasaron espectacular todos los días de Sol y como esta-ban en el Centro de Puerto Iguazu no perdieron momentos para disfru-tar hicieron de todo. Felicitaciones Claudia.
42 años - La Mutual - MG - BRINDAR - Marzo de 2017turismo@m utualgas.or g.ar 11
IEMISION DE PASAJES
turismoturismoturismo
EN BUS POR TODAS LAS COMPAÑÍAS
SOLICITELO VIA MAIL, SIN MOVERSE DE SU CASA
FORMA DE PAGO CON TARJETAEN CUOTAS SIN INTERES
C O N S U L T E N O S
SAN MARTIN DE LOS ANDES HOTEL LOS ANTIGUOS
Translado in-out / Terminal / Hotel / Terminal 7 Noches de Alojamiento con Desayuno Buffet
Copa de Bienvenida Excursiones: Volcan Lanin y Quila Quina
Tarifa por Persona Base Doble: Anticipo $ 5.940.-
VILLA LA ANGOSTURA HOSTERIA ENCANTO DEL RIO
Translado in-out / Terminal / Hotel / Terminal 7 Noches de Alojamiento con Desayuno Buffet
Excursion: Circuito Angostura Tarifa por Persona Base Doble: Anticipo $ 7.290.-
SAN MARTIN DE LOS ANDES Y VILLA LA ANGOSTURA
HOTEL ANTIGUOS yHOSTERIA ENCANTO DEL RIO
Traslado in-out / Terminal / Hotel / Terminal 4 Noches con desayuno buffet en San Martin de los Andes
Con Copa de Bienvenida Incluye Excursion Quila Quina
y Traslado en Excursión por 7 Lagos Circuito Angostura
Tarifa por Persona Base Doble: $ 7.360.-
9 Días / 6 Noches SALIDA: 28 DE MARZO
Pasaje en Bus Cama - Coordinador PermanenteRégimen: Media Pensión
Excursiones: 4 Noches de Alojamiento en SALTA 1 Noche en TAFI DEL VALLE / CAFAYATE
1 Noche TUCUMAN
HOTELES **** Tarifa por persona Base Doble:
Anticipo $ 3.030.- y 2 Ctas. $ 3.030.-
OTRA VEZ SOPATEATRO LICEO
Av. Rivadavia y Paraná - CAB A
Jueves 30 de marzo Plateas Preferenciales
Anticipo $ 198.- y 1 cta. $ 198.-
cartelera de espectáculosdestino sur argentino
cataratas del iguazú
norte argentino
7 Días / 4 Noches SALIDA TODOS LOS DOMINGOS
DESDE RETIRO Y LINIERS Pasaje en Bus Cama Ejecutivo con Servicio de Comidas
Coordinador PermanenteTraslados in/out
4 Noches de Alojamiento en
HOTEL EL PUEBLIT O ***Con Media Pensión (Sin Bebidas)
Exc. Cataratas Argentinas y Brasileras Ruinas de San Ignacio y Minas de Wanda.
Tarifa por Persona Base Doble:Anticipo $ 1.648.- y 2 ctas. $ 1.648.--
HOTEL SANT GEORGE *** Tarifa por persona Base Doble:
Anticipo $ 1.840.- y 2 Ctas. $ 1.840.-
HOTEL GRAND CRUCERO Tarifa por Persona Base Doble:
Anticipo $ 1.750.- y 2 ctas. $ 1.750.-
NOTA: SI UD. OBTIENE LOS AEREOS POR CANJE DE PUNTOSCON SU TARJETA, NOSOTROS LE OFRECEMOS EL RESTO
TEATRO PREMIERAv. Corrientes 1565 - CAB A
Viernes 17 de marzo 21,30 hsAnticipo $ 110.- y 1 cta. $ 110.-Plateas PreferencialesReservas en Dto. Turismo
Reservas: 4126-3207/8 - www.mutualgas.or g.arMarzo de 2017 - BRINDAR - MG - La Mutual - 42 años -12
destinos internacionales
OSTENDEHOTEL SAVOIA
Fte. al Mar3 Noches con Desayuno Buffet
Tarifa por Persona Base Doble:Anticipo $ 980.- y 2 ctas $ 980.-
VALLE HERMOSO - CORDOBAHOTEL TEHUEL
3 Noches con Desayuno Buffet
Tarifa por Persona Base Doble:Anticipo $ 700.- y 2 ctas $ 700.-
CHILEAereo La Tam
Tranfer in /out AeropuertoCity Tour y Tour de Compras
3 Noches de Alojamiento con Desayuno
HOTEL IMPERIO SUITES ***Tarifa por Persona Base Doble: U$S 660
Bus Semicama Duración: 9 Días / 6 Noches
SALIDA 2 DE ABRIL 6 Noches de Alojamiento con Media Pensión
HOTELES DE CATEGORÍA Coordinador Permanente
Visitas Incluidas: Mendoza - Caminos de Vino - ValparaisoViña del Mar - Santiago de Chile
Incluye Cobertura de Salud Assist Card Tarifa por Persona Base Doble:
Anticipo $1873.- y 3 ctas. $ 1.873.-
BRASIL - MARAGOGISALIDAS ABRIL - MAYO - JUNIO
8 Días / 7 NochesGRAND OCA MARAGOGI BEACH & LEISURE RESORT
Régimen: All InclusiveIncluye: Aéreo de Gol
Traslados in/out en destinoTarifa por Persona en Base Doble: $ 28.980.-
(Incluye impuestos)VIGENCIA MARZO
BRASIL CACHOEIRAS Apartamento ubicado en Florianopolis en la playa mas
linda y ancha de Cachoeiras de Bon JesusCon salida directa a la playa
El apartamento es para 4 personas con cuarto matrimonialen suite y living comedor con sofá cama TV, cocina ameri-
cana totalmente equipada con microndas y freezerbalcon amplio con parrilla y lavadero con lavarropas
aire acondicionado y blanqueria.Alojamiento por 5 noches sin comidas
Tarifa por Persona en Base Cuadruple: U$S 132
RESERVE SU DEPARTAMENTO EN CUOTAS PARA TEMPORADA BAJA
EUROPA PROMOCIONALSALIDA 2 DE SEPTIEMBRE
21 Días / 18 NochesPasaje Aéreo: Bs. As. / Madrid / Bs. As
Incluye: Asistencia al viajero - ExcursionesRégimen: Media Pensión
Itinerario: Madrid - Paris - Innsbruck - Venecia - FlorenciaRoma - Niza - Barcelona
Traslados a Ezeiza - Coordinador desde Buenos AiresBolso de Viaje
Tarifa por Persona en Base Doble: U$S 5.050INCLUYE IMPUESTOS SOLICITE ITINERARIO
turismoturismoturismo
mendoza - viña del mar
FIN DE SEMANA LARGO DE MARZO Y SEMANA SANTA
42 años - La Mutual - MG - BRINDAR - Marzo de 2017turismo@m utualgas.or g.ar 13
costa cruceros
COLOMBIA - SAN ANDRESSALIDAS ABRIL - MAYO - JUNIO
8 Días / 7 Noches
DECAMERON ISLEÑORégimen: All Inclusive
Incluye: Aéreo de LATAMTraslados in/out en destino
Tarifa por Persona en Base Doble: $ 29.970.-(Incluye impuestos)
VIGENCIA MARZO
LOS BALCANES AL COMPLETOSALIDA 11 DE JUNIO
19 Días / 16 NochesPasaje Aéreo: Bs. As. / Venecia / Belgrado / Bs. As
Incluye: Excursiones según itinerarioRégimen: Desayuno y 11 cenas
Itinerario: Venecia - Liubliana - Postjna - Zagreb - SplitDubrovnik - Mostar - Sarajevo - Belgrado
Coordinador desde Buenos AiresTarifa por Persona en Base Doble: U$S 4279
No Incluye Impuestos - Solicite itinerario
SALIDA 7 DE DICIEMBRECosta F ascinosa
4 Días / 3 NochesCabina Externa con balcón
Bs.As. / Punta del Este / Montevideo / Bs.As.Categoría Premium
Incluye asistencia al viajero
Tarifa por Persona en Base Doble: U$S 95010 ctas. U$S 95VIGENCIA MARZO
Lic. Federico Di PaoloPsicoanalista. U.B.A
Niños - AdultosBelgrano -155 [email protected]
Lic. Ivo CavalloPSICOLOGO Y DOCENTE UBA
CONSULTORIO EN BARRACASAdolescentes - Adultos - Adultos Ma yores
DESCUENTO A SOCIOS DE MUTUAL GASCel.: 156-108-9178
Carolina AndreuL I C E N C I A D A E N P S I C O L O G I A ( U B A )
MN: 49.916
Aranceles preferenciales a socios de Mutual GasNIÑOS - ADOLESCENTES - ADULTOS
Consultar días y horarios de atención:4126-3200 - cel: 155 701-3069
andreucaro@gmai l .com
Segur [email protected] g.arCotizá en n uestra web: www.mutualgas.tur .ar
Teléfono: (011) 4126-3201
SEGUROSAutomotor, Combinado Familiar,
Seguros de Accidentes Personales, Integral de Comercio.
Trabajamos conCOMPAÑIAS DE PRIMER NIVEL
T U C O N S U L T A N O M O L E S T A
Nuestro Asesor de Seguros podrá cotizar todos los productos disponibles, dando una respuesta rápida y eficáz
convenios-convenios-convenios-con
turismoturismoturismo
CLEANWELL S.A.SEGURIDAD
SAN JOSE S.AQB ANDINA
www.mutualgas.or g.arMarzo de 2017 - BRIND AR - MG - La Mutual - 42 años14
Consulta Gratuíta25 % de descuento en todos los tratamientos sobre el precio de lista.Con la adquisición de cualquier tratamiento se realizará sin cargo un tratamiento facial compuesto de:Limpieza facial + Microdermoabración con punta de diamante + peeling.
Directora: Dra. Silvia E. NaselloUgar teche 3107 5º “B”- Ciudad de Buenos Airesw w w . n a s e l l o m e d . c o m
Los empleados de las mismas podrán obtener prestamos
desde $ 5.000.- con aprobación en 24 hs.
S I N T R Á M I T E S
Acreditados en su cuenta sueldo.Cobro por descuento de haberes.
Podrán acceder también a nuestros servicios de:
Turismo, Asesorías,Seguros, Salón de Fiestas,
Cursos varios, etc.
convenios-convenio
Este acuerdo le permitirá a nuestros socios realizar cualquier
tipo de trámites notariales
Certificación de firmas, escrituras de compraventa,
instumentos públicos y privados,etc., abonando aranceles
bonificados.
La Escribanía tiene sede en la Ciudad de Buenos Aires
(A pasos del Obelisco)
Para mayor información, comunicarse con el:
4126-3214Dr. Javier Hernán Gar cía.
TRAMITESNOTARIALESMutual Gas ha celebrado un
acuerdo con el Escribano
JORGE AMERICOGARRAMMONE
(Mat.5467)
servicio al asociado
Podés retirar tus ahorros, o utilizarlos para viajar por nuestra
Agencia de TurismoConsultas:
SOÑA, AHORRA, ALCANZAAHORRO MUTUALCon depósitos desde $ 100-
DISPONIBLE PARA TODO EL PAIS
prestamos@m utualgas.or g.ar
Publicación pr opiedad de MUTUAL GAS: Isabel la Católica 832 (C1268A CR) Ciudad A utónoma de Buenos Ai -res. E-mail: inf [email protected] g.ar - Tel/Fax.: (011) 4126-3200. - Registro de la Propiedad Intelectual: Nro. 5300247- Director: Guillermo Enrique P alacios . Producción Gráfica: Daniel Andreu. Periódico Mensual. Distribución gra-tuita. Tirada de esta edición: 5.000 ejemplares - Impreso en Agencia Periodística CID - Av. de Mayo 666 - C.A.B.A.
42 años - La Mutual - MG - BRINDAR - Marzo de [email protected] g.ar 15
BENEFICIOS PLUS!!Socios del personal de
APSMEconsulte en la oficina ubicada en el
3º of. 312 de Hipólito Yrigo yenpor los servicios que ofrecemos y retire
todos los meses este periódico.
TURISMO - PRESTAMOSPLANES DE SALUD
CON DESREGULACIONDE APORTES
consulte por:SEGUROS AUTOMOTOR, COMBINADO FAMILIAR
CON EL MEJOR ASESORAMIENTOTODO A TU ALCANCE,
COSTOS PREFERENCIALES
Asociación delPersonal Superiordel Ministerio de Economía
Costos AccesiblesCon Desregulación de Aportes.
INGRESO HASTA LOS 65 AÑOS
Consulte 4126-3211Sra Marta
Vivir la b uena salud, la mejor receta
Atención de lunes a viernes de 10:00 a 18:00
Un libr o,el mejor regalo
Podrá elegir a pedido, el libro que usted desee,
entre los ejemplares con que disponemos en la Mutual.
Varios títulos a su disposición.Ideal para regalar o regalar se.
Cuentos infantiles, Novelas, Para pintar y más.
Consulte: 4126-3211 - Sra Mar ta
enios-convenios-conv
MUTUAL GAS
U NU N A P O RA P O R T ET E S O L I DS O L I D A R I OA R I O
N° 207 - Marzo de 2017 - Tirada de esta edición 5.000 ejemplaresMUTUAL DE LOS EMPLEADOS DE LAS EMPRESAS DE GAS
PRESTAMOSHASTA
$150.000.-EN 48 HS.
Top Related