Cables para alta Temperatura
LA EMPRESA
TECNO-INDUSIL S.A. está situada en
Buenos Aires, Argentina y es una em-
presa dedicada a la fabricación de con-
ductores eléctricos especiales para al-
ta y baja temperatura, teniendo el aval
tecnológico de su asociada SILTEK
S.p.A., con casa matriz en Italia.
Contamos con la experiencia y conoci-
miento del mercado de América Latina,
sumando a Cables IMCOEX E.I.R.L. co-
mo distribuidora exclusiva para el terri-
torio de Chile.
Nuestra Empresa posee un parque de
máquinas y laboratorio de ensayos de
última generación, controles estrictos
de producción, materias primas de ópti-
ma calidad, garantizando por lo tanto
una gama de productos de acuerdo a
las exigencias internacionales.
TECNO-INDUSIL S.A. comercializa sus
productos en el mercado local y el mer-
cado de América Latina.
La Empresa dispone de la estructura ne-
cesaria para el seguimiento interno de
todas las fases de los procesos produc-
tivos, de las cuerdas de cobre, la prepa-
ración de las mezclas, el control de cali-
dad, el fraccionamiento y la expedición
del producto.
El producto TECNO-INDUSIL distribui-
do en el mercado, es la expresión de la
calidad global, calidad del producto, ca-
lidad de gestión gerencial y calidad de
servicio. Nuestro mayor logro es recibir
la satisfacción total de nuestros clien-
tes, garantizado por nuestra experien-
cia y amplio conocimiento del mercado.
La calidad es nuestro principal objetivo.
Un completo y moderno laboratorio pa-
ra el control eléctrico y mecánico reali-
za el seguimiento puntual de los proce-
sos de producción, asegurando y res-
petando los requisitos técnicos de
acuerdo a las exigencias internaciona-
les del mercado. Los procedimientos
están definidos paso a paso en un
Manual de Gestión de la Calidad.
LA FILOSOFÍA LA CALIDAD
ÍNDICE DE PRODUCTOS
UNISIL
UNIBRAID
UNIGLASS
UNIFLUOR
UNIFLAME
UNITERM
UNIRIV
DATOS
Conductores eléctricos aislados en caucho silicona
Conductores eléctricos aislados en caucho silicona con revestimiento en fibra de vidrio
Conductores eléctricos aislados en fibra de vidrio
Conductores eléctricos aislados con resinas fluorocarbonicas
Conductores eléctricos resistentes al fuego
Cables de pirometría y medición
Tubos en caucho silicona
Datos técnicos y embalajes
Pág. 6 - 23
Pág. 24 - 31
Pág. 32 - 35
Pág. 36 - 37
Pág. 38 - 41
Pág. 42 - 49
Pág. 50 - 51
Pág. 52 - 56
CÓMO LEER EL CATÁLOGO
Electromecánica
APLICACIONES
Iluminación
Radiadores, hornos eléctricos
Aplicaciones con resistencia eléctrica
Gabinetes y tableros eléctricos
Electrodomésticos
Industria pesada
Electromedicina
Construcciones navales y ferroviarias
Electrónica
Medición y regulación
Circuitos de ignición
Automóviles
Circuitos de seguridad
Calefacción y descongelamiento
A
B
C
A Área que indica el nombre del producto, colores, el empaque y las normas
B Área que indica las características técnicas y las aplicaciones
C Área que indica los datos técnicos y dimensiones
EMPAQUE
Rollo BobinaCarrete
ÍNDICE GENERAL
COMEXT/GL/GL
COMEXT/GL/GL/P
COMEXT/PVC/PVC
COMEXT/PVC/PVC
COMEXT/PVC/PVC/P
COMEXT/PVC/PVC/P
COMEXT/SI/GL
COMEXT/SI/GL/P
COMEXT/SI/SI
COMEXT/SI/SI
COMEXT/SI/SI/P
COMEXT/SI/SI/P
GL2F
GLKVF
RTD
SIA
SIA/GL
SIA/VDE
SIAF
SIAF/GL
SIAF/HS
SIAF/HT
SIAF/IG
SIAF/MT 1,5KV
SIAF/MT 1KV
SIAF/MT 3,7KV
SIAF/MT 6,6KV
SIAF/POL
SIAF/THT
SIAF/VDE
SIAFF
SIHF 300/500V
SIHF 450/750V
SIHF/GL
SIHF/GL/P
SIHF/P
SIHF/S/SI
SIHF/THT
SIHF/VDE
TEFEP FR5F
TGL2F
TUBSIL
UNIFLAME
UNIFLAME-M
UNIFLAME-MMT
Cable Página
47
47
45
45
45
45
47
47
46
46
46
46
33
35
43
12
27
13
07
26
10
14
15
16
17
18
19
25
09
11
08
20
21
29
30
31
28
22
23
37
34
51
39
40
41
UNISIL UNIBRAID UNIGLASS UNIFLUOR UNIFLAME UNITERM UNIRIV
UNISIL
CONDUCTORES ELÉCTRICOS AISLADOS EN CAUCHO SILICONA
Cobre flexible
Caucho silicona2
COLORES
SIAF
UN
ISIL
Cable unipolar flexible con aislación caucho silicona
EMPAQUE NORMAS
IRAM - NM 274 : 2003
CARACTERÍSTICAS
Tensión nominal: 300/500V o 450/750V
Tensión de prueba: 2000V o 2500V
Tensión de spark-test: ³5000V
Temperatura de trabajo: -60 +180ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cobreKg/Km
Peso cableKg/Km
0,250,250,350,350,500,500,750,751,001,001,501,502,504,006,0010,0016,0025,0035,0050,0070,0095,00120,00150,00185,00240,00300,00
8 x 0,208 x 0,2011 x 0,2011 x 0,2016 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2530 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,30494 x 0,30703 x 0,30988 x 0,301332 x 0,301702 x 0,301184 x 0,401480 x 0,401924 x 0,402368 x 0,40
0,60,80,60,80,60,80,60,80,60,80,70,80,80,80,81,01,01,21,21,41,41,61,61,82,02,22,4
1,72,12,02,42,22,62,42,82,52,93,03,43,64,25,36,77,89,610,812,915,017,419,421,124,026,429,2
2,32,33,23,24,64,66,96,99,29,213,513,522,536,355,091,7146,8238,8326,8465,1661,0881,31126,11392,61740,82263,02785,3
6,18,17,39,49,511,712,514,915,017,521,823,234,051,078,9129,3194,1301,7402,5573,2796,01072,51358,91658,52094,42629,43275,7
Tensión nominalV
300/500450/750300/500450/750300/500450/750300/500450/750300/500450/750300/500450/750450/750450/750450/750450/750450/750450/750450/750450/750450/750450/750450/750450/750450/750450/750450/750
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
2 1
Cobre extra flexible
Caucho silicona2
COLORES
SIAFFCable unipolar extra flexible
con aislación caucho silicona
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 500V
Tensión de prueba: 2000V
Tensión de spark-test: ³5000V
Temperatura de trabajo: -60ºC + 180ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cobreKg/Km
Peso cableKg/Km
0,250,500,75
0,250,500,751,001,502,504,00 6,0010,0016,0025,0035,0050,0070,0095,00120,00150,00
128 x 0,05252 x 0,05378 x 0,05
65 x 0,07131 x 0,07195 x 0,07260 x 0,07192 x 0,10320 x 0,10228 x 0,15342 x 0,15315 x 0,20511 x 0,20792 x 0,201116 x 0,201577 x 0,202280 x 0,203021 x 0,203820 x 0,204788 x 0,20
0,60,60,6
0,60,60,60,60,70,80,80,81,01,01,21,21,41,41,61,61,8
1,82,12,4
1,82,12,42,53,03,64,25,36,77,89,610,812,915,017,419,421,1
2,44,87,2
2,34,66,99,213,522,536,355,091,7146,8238,8326,8465,1661,0881,31126,11392,6
6,19,512,5
6,19,512,515,021,834,051,078,9129,3194,1301,7402,5573,2796,01072,51358,91658,5
UN
ISIL
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
2 1
UN
ISIL
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Cobre flexible
Caucho silicona extra alta temperatura2
COLORES
SIAF/THTCable unipolar flexible
con aislación caucho silicona para extra alta temperatura
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 500V
Tensión de prueba: ³2000V
Tensión de spark-test: ³5000V
Temperatura de trabajo: -60ºC +250ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado, niquelado o
níquel
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cobreKg/Km
Peso cableKg/Km
0,500,751,001,502,504,006,0010,0016,0025,0035,0050,0070,0095,00120,00150,00185,00240,00300,00
16 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,30494 x 0,30703 x 0,30988 x 0,301332 x 0,301702 x 0,301184 x 0,401480 x 0,401924 x 0,402368 x 0,40
0,60,60,60,70,80,80,81,01,01,21,21,41,41,61,61,82,02,22,4
2,22,42,53,03,64,25,36,77,89,610,812,915,017,419,421,124,026,429,2
4,66,99,213,522,536,355,091,7146,8238,8326,8465,1661,0881,31126,11392,61740,82263,02785,3
9,212,214,721,333,350,177,5127,0191,2301,7402,5573,2796,01072,51358,91658,92094,42629,43275,7
Aislación: Caucho Silicona extra alta
temperatura
2
Cobre flexible
Caucho silicona antidesgarro2
COLORES
SIAF/HSCable unipolar flexible
con aislación caucho silicona antidesgarro
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 1000V
Tensión de prueba: ³3000V
Tensión de spark-test: ³7000V
Temperatura de trabajo: -60ºC +200 ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona antidesgarro
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cobreKg/Km
Peso cableKg/Km
0,500,751,001,502,504,006,0010,0016,0025,0035,0050,0070,0095,00120,00150,00185,00240,00300,00
16 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,30494 x 0,30703 x 0,30988 x 0,301332 x 0,301702 x 0,301184 x 0,401480 x 0,401924 x 0,402368 x 0,40
0,80,80,80,91,01,01,01,01,21,41,41,61,61,81,82,02,22,42,6
2,62,82,93,44,04,65,76,78,010,011,213,315,417,819,821,524,426,829,6
4,66,99,213,522,536,355,091,7146,8238,8326,8465,1661,0881,31126,11392,61740,82263,02785,3
10,513,516,122,834,951,878,9122,7188,8301,2401,3569,5789,41061,51344,11640,72067,62597,13235,0
UN
ISIL
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
2 1
UN
ISIL
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Cobre flexible
Caucho silicona2
COLORES
SIAF/VDECable unipolar flexible
con aislación caucho silicona
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 300/300V
Tensión de prueba: 2000V
Tensión de spark-test: ³3000V
Temperatura de trabajo: -60ºC +180ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cobreKg/Km
Peso cableKg/Km
NORMAS
DIN VDE 0250 T502
0,500,751,001,502,504,006,0010,0016,0025,0035,0050,0070,0095,00120,00
16 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,30494 x 0,30703 x 0,30988 x 0,301332 x 0,301702 x 0,30
0,60,60,60,70,80,80,81,01,01,21,21,41,41,61,6
2,22,42,53,03,64,25,36,77,89,610,812,915,017,419,4
4,66,99,213,522,536,355,091,7146,8238,8326,8465,1661,0881,31126,1
9,512,515,021,834,051,078,9129,3194,1301,7402,5573,2796,01072,51358,9
2 1
Cobre rígido
Caucho silicona 2
COLORES
SIAAlambre unipolar rígido
con aislación caucho silicona
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 500V
Tensión de prueba: ³2000V
Tensión de spark-test: ³5000 V
Temperatura de trabajo: -60ºC +180 ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cobreKg/Km
Peso cableKg/Km
0,500,751,001,502,504,006,0010,00
1 x 0,801 x 0,981 x 1,131 x 1,381 x 1,781 x 2,261 x 2,761 x 3,57
0,60,60,60,70,80,80,81,0
2,02,22,42,83,43,94,45,6
4,87,29,614,424,038,457,696,0
8,411,514,219,632,850,972,1119,3
UN
ISIL
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
2 1
NORMAS
IRAM - NM 274 : 2003
UN
ISIL
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Cobre rígido
Caucho silicona2
COLORES
SIA/VDEAlambre unipolar rígido
con aislación caucho silicona
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 300V
Tensión de prueba: 2000V
Tensión de spark-test: ³3000V
Temperatura de trabajo: -60ºC +180ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cobreKg/Km
Peso cableKg/Km
NORMAS
DIN VDE 0250 T502
0,500,751,001,502,504,00
1 x 0,801 x 0,981 x 1,131 x 1,381 x 1,781 x 2,26
0,60,60,60,70,80,8
2,02,22,32,83,43,9
4,87,29,614,424,038,4
8,411,514,219,632,850,9
2 1
Cobre flexible
Caucho silicona 2
COLORES
SIAF/HTCable unipolar flexible
con aislación caucho silicona para alta tensión
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 3/5/10 KV
Tensión de prueba: 7/10/15 KV
Tensión de rotura: >10/15/20 KV
Temperatura de trabajo: -60ºC +180 ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Tensión de prueba
KV0,500,500,500,750,750,751,001,001,001,501,502,502,50
16 x 0,2016 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2024 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2032 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2530 x 0,2550 x 0,2550 x 0,25
1,02,02,51,02,02,51,02,02,52,02,52,53,0
3,05,06,03,25,26,23,35,36,35,66,67,08,0
71015710157101510151015
UN
ISIL
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Peso cableKg/Km
14,332,945,718,540,454,920,440,453,951,967,482,3101,3
Tensión NominalKV
351035103510510510
2 1
UN
ISIL
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Cobre flexible / supresor
Caucho silicona2
COLORES
SIAF/IGCable unipolar flexible
con aislación caucho silicona para ignición
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de prueba: 20/30KV
Supresor: 4000 W/mt.
Temperatura de trabajo: según clase
Clase D: -60 +180ºC ±2%
Clase E: -60 +200ºC ±2%
Clase F: -60 +250ºC ±2%
APLICACIONES
SecciónAWG
Formaciónmm
Diámetro aislaciónmm
Diámetro cablemm
Efecto CoronaKV
Tension PruebaKV
NORMAS
ISO 3808/1 - ISO 3808/2
181818161616
supresorsupresorsupresor
11 x 0,3011 x 0,3011 x 0,3019 x 0,3019 x 0,3019 x 0,30supresorsupresorsupresor
3,04,05,03,04,05,03,04,05,0
5,07,08,05,07,08,05,07,08,0
121518121518121518
202530202530202530
Trenza en fibra de vidrio
Caucho silicona4
3
Conductor: Cobre Rojo, Estañado o Supresor
Aislación: Caucho Silicona
Entrecapa: Trenza de Vidrio
Vaina: Caucho Silicona
2 134
Cobre flexible
Caucho silicona 2
COLORES
SIAF/MT 1KVCable unipolar flexible
con aislación caucho silicona para media tensión
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 1KV
Tensión de prueba: 4KV
Tensión de rotura: >8KV
Temperatura de trabajo: -60ºC +200ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cableKg/Km
0,500,751,001,502,504,006,0010,0016,0025,0035,0050,0070,0095,00120,00150,00185,00240,00300,00
16 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,30494 x 0,30703 x 0,30988 x 0,301332 x 0,301702 x 0,301184 x 0,401480 x 0,401924 x 0,402368 x 0,40
0,80,80,80,91,01,01,01,01,21,41,41,61,61,81,82,02,22,42,6
2,62,82,93,44,04,65,76,78,210,011,213,315,417,819,821,524,426,829,6
11,415,318,025,839,157,385,5129,2205,0320,3431,2613,3846,31142,61433,61759,32199,52789,73461,7
UN
ISIL
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Peso cobreKg/Km
4,66,99,213,522,536,355,091,7146,8238,8326,8465,1661,0881,31126,11392,61740,82263,02785,3
NORMAS
CEI 20-13 (U /U 0,6/1KV)0
2 1
OPC: Trenza de poliester
Opcional: Trenza de poliester
UN
ISIL
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Cobre flexible
Caucho silicona 2
COLORES
SIAF/MT 1,5KVCable unipolar flexible
con aislación caucho silicona para media tensión
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 1,5KV
Tensión de prueba: 5KV
Tensión de rotura: >8KV
Temperatura de trabajo: -60ºC +200ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cableKg/Km
0,500,751,001,502,504,006,0010,0016,0025,0035,0050,0070,0095,00120,00150,00185,00240,00300,00
16 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,30494 x 0,30703 x 0,30988 x 0,301332 x 0,301702 x 0,301184 x 0,401480 x 0,401924 x 0,402368 x 0,40
1,01,01,01,01,11,21,21,21,41,61,61,81,82,02,02,22,32,62,7
3,03,23,33,64,25,06,17,18,610,411,613,715,818,220,221,924,627,229,8
14,018,120,927,441,061,891,0135,4212,7329,9441,9626,0861,01159,51452,51779,72211,12815,23475,7
Peso cobreKg/Km
4,66,99,213,522,536,355,091,7146,8238,8326,8465,1661,0881,31126,11392,61740,82263,02785,3
NORMAS
CEI 20-13 (U /U 0,9/1,5KV)0
2 1
OPC: Trenza de poliester
Opcional: Trenza de poliester
Cobre flexible
Caucho silicona 2
COLORES
SIAF/MT 3,7KVCable unipolar flexible
con aislación caucho silicona para media tensión
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 3,7KV
Tensión de prueba: 7KV
Tensión de rotura: >10KV
Temperatura de trabajo: -60ºC +200ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cableKg/Km
6,010,016,025,035,050,070,095,0120,0150,0185,0240,0300,0
84 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,30494 x 0,30703 x 0,30988 x 0,301332 x 0,301702 x 0,301184 x 0,401480 x 0,401924 x 0,402368 x 0,40
2,32,32,32,32,32,32,32,52,52,52,52,82,8
8,39,310,411,813,014,716,819,221,222,525,027,630,0
127,8176,4252,1366,5482,5659,4899,31203,61501,21811,12234,42841,03489,8
UN
ISIL
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Peso cobreKg/Km
55,091,7146,8238,8326,8465,1661,0881,31126,11392,61740,82263,02785,3
NORMAS
CEI 20-13 (U /U 1,8/3KV)0
2 1
OPC: Trenza de poliester
Opcional: Trenza de poliester
UN
ISIL
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Cobre flexible
Cinta semiconductora2
COLORES
SIAF/MT 6,6KVCable unipolar flexible
con aislación caucho silicona para media tensión
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 6,6KV
Tensión de prueba: 12KV
Tensión de rotura: >15KV
Temperatura de trabajo: -60ºC +200ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Opcional: Cinta Semiconductiva
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cableKg/Km
6,010,016,025,035,050,070,095,0120,0150,0185,0240,0300,0
84 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,30494 x 0,30703 x 0,30988 x 0,301332 x 0,301702 x 0,301184 x 0,401480 x 0,401924 x 0,402368 x 0,40
3,03,03,03,23,23,23,23,43,43,43,43,63,6
9,710,711,813,614,816,518,621,023,024,326,829,231,6
15,1208,4288,0420,3541,4725,6974,41288,81594,91910,32344,22948,03605,8
Peso cobreKg/Km
55,091,7146,8238,8326,8465,1661,0881,31126,11392,61740,82263,02785,3
NORMAS
CEI 20-13 (U /U 3,6/6KV)0
Aislación: Caucho Silicona
Opcional: Trenza de poliester
2 1
Caucho silicona 3
OPC: Trenza de poliester
3
Cobre flexible
Caucho silicona 2
COLORES
SIHFCable multipolar flexible
con aislación caucho silicona
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 300/500V
Tensión de prueba: 2000V
Tensión de spark-test: ³5000V
Temperatura de trabajo: -60ºC +180ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cableKg/Km
2 x 0,352 x 0,502 x 0,752 x 1,002 x 1,503 x 0,353 x 0,503 x 0,753 x 1,003 x 1,504 x 0,354 x 0,504 x 0,754 x 1,004 x 1,505 x 1,005 x 1,507 x 1,007 x 1,5012 x 1,0012 x 1,50
11 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2511 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2511 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2532 x 0,2030 x 0,2532 x 0,2030 x 0,2532 x 0,2030 x 0,25
0,70,80,80,91,00,70,80,90,91,00,80,80,90,91,11,01,11,11,21,31,3
4,66,06,46,88,04,86,37,07,28,55,56,97,67,89,48,810,39,711,413,015,1
30,150,059,769,897,935,658,974,784,2118,645,871,891,3103,5150,7129,4182,5165,7233,5292,5405,1
UN
ISIL
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Peso cobreKg/Km
6,59,414,118,827,69,714,121,228,241,412,918,828,237,655,147,068,965,996,5112,9165,4
NORMAS
IRAM - NM 274: 2003
Caucho silicona 3
Vaina exterior: Caucho Silicona
CANTIDAD de CONDUCTORES
2 3 4
Num. +
2 13
³ 5
UN
ISIL
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Cobre flexible
Caucho silicona 2
COLORES
SIHFCable multipolar flexible
con aislación caucho silicona
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 450/750V
Tensión de prueba: 2500V
Tensión de spark-test: ³7500V
Temperatura de trabajo: -60ºC +180ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cableKg/Km
2 x 0,502 x 0,752 x 1,002 x 1,502 x 2,502 x 4,002 x 6,003 x 0,503 x 0,753 x 1,003 x 1,503 x 2,503 x 4,003 x 6,003 x 10,003 x 16,003 x 25,004 x 0,504 x 0,754 x 1,004 x 1,504 x 2,504 x 4,004 x 6,004 x 10,004 x 16,005 x 1,005 x 1,505 x 2,507 x 1,007 x 1,507 x 2,507 x 4,0012 x 1,0012 x 1,5012 x 2,50
16 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,3016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,3016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,3032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2532 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,25
1,11,11,11,11,11,11,31,11,11,11,11,11,21,31,51,82,01,11,11,11,11,21,31,41,62,01,11,11,31,11,21,31,51,31,31,4
7,47,88,09,09,410,613,27,88,28,49,510,011,414,017,420,424,78,59,09,210,411,112,715,619,422,810,011,412,310,912,613,415,614,616,717,8
71,982,990,6117,8141,9193,6297,183,197,1107,2141,0174,0246,9370,3589,7861,41316,099,9117,7130,8173,3221,3314,7471,9751,41109,0157,6210,0274,7194,7267,4345,8503,4346,5467,2601,4
Peso cobreKg/Km
9,414,118,827,645,974,1112,214,121,228,241,468,911,2166,7277,9444,6716,518,828,237,655,191,9148,2222,3370,5592,847,068,9114,965,996,5160,8259,4112,9165,4275,7
NORMAS
IRAM - NM 274: 2003
Caucho silicona 3
Vaina exterior: Caucho Silicona
CANTIDAD de CONDUCTORES
2 13
2 3 4
Num. +
³ 5
Cobre flexible
Caucho silicona extra alta temperatura2
COLORES
SIHF/THTCable multipolar flexible
con aislación caucho silicona para extra alta temperatura
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 500V
Tensión de prueba: 2000V
Tensión de spark-test: ³5000V
Temperatura de trabajo: -60ºC +250ºC
Aislación: Caucho Silicona extra alta
temperatura
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cableKg/Km
2 x 0,352 x 0,502 x 0,752 x 1,002 x 1,502 x 2,502 x 4,002 x 6,003 x 0,353 x 0,503 x 0,753 x 1,003 x 1,503 x 2,503 x 4,003 x 6,003 x 10,003 x 16,003 x 25,004 x 0,354 x 0,504 x 0,754 x 1,004 x 1,504 x 2,504 x 4,004 x 6,004 x 10,004 x 16,005 x 1,005 x 1,505 x 2,507 x 1,007 x 1,507 x 2,507 x 4,0012 x 1,0012 x 1,5012 x 2,50
11 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,3011 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,3011 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,3032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2532 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,25
0,70,80,80,91,01,11,11,30,70,80,90,91,01,11,21,31,51,82,00,80,80,90,91,11,21,31,41,62,01,01,11,31,11,21,31,51,31,31,4
4,66,06,46,88,09,410,613,24,86,37,07,28,510,011,414,017,420,424,75,56,97,67,89,411,112,715,619,422,88,810,312,39,711,413,415,613,015,117,8
24,741,049,054,080,3116,3167,0253,829,248,361,369,097,3142,7206,8314,5503,7721,91149,337,658,974,884,9123,6181,5267,8392,9646,2926,8106,8151,4231,6132,2187,1283,5412,7239,9343,7499,9
UN
ISIL
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Peso cobreKg/Km
6,59,414,118,827,645,974,1112,29,714,121,228,241,468,911,2166,7277,9444,6716,512,918,828,237,655,191,9148,2222,3370,5592,847,068,9114,965,996,5160,8259,4112,9165,4275,7
Caucho silicona extra alta temperatura3
Conductor: Cobre rojo, estañado o
niquelado
Vaina exterior: Caucho Silicona extra
alta temperatura
2 13
CANTIDAD de CONDUCTORES
2 3 4
Num. +
³ 5
UN
ISIL
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Cobre flexible
Caucho silicona 2
COLORES
SIHF/VDECable multipolar flexible
con aislación caucho silicona
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 300/300V
Tensión de prueba: 2000V
Tensión de spark-test: ³3000V
Temperatura de trabajo: -60ºC +180ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cableKg/Km
2 x 0,352 x 0,502 x 0,752 x 1,002 x 1,502 x 2,502 x 4,002 x 6,003 x 0,353 x 0,503 x 0,753 x 1,003 x 1,503 x 2,503 x 4,003 x 6,003 x 10,003 x 16,003 x 25,004 x 0,354 x 0,504 x 0,754 x 1,004 x 1,504 x 2,504 x 4,004 x 6,004 x 10,004 x 16,005 x 1,005 x 1,505 x 2,507 x 1,007 x 1,507 x 2,507 x 4,0012 x 1,0012 x 1,5012 x 2,50
11 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,3011 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,3011 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,3032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2532 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,25
0,70,80,80,91,01,11,31,50,70,80,90,91,01,11,31,51,82,02,40,80,80,90,91,11,21,51,52,02,21,01,11,31,01,11,31,51,31,51,5
4,66,06,46,88,09,411,013,64,86,37,07,28,510,011,614,418,020,826,15,56,97,67,89,411,113,115,820,223,28,810,412,69,511,213,415,613,015,518,0
30,150,059,765,997,9141,8203,6309,535,658,974,784,2118,6174,0252,2383,5614,3880,41401,645,871,891,2103,5150,7221,3326,6479,1788,11130,2130,2184,6282,4161,2228,2345,7503,3292,5419,2609,6
Peso cobreKg/Km
6,59,414,118,827,645,974,1112,29,714,121,228,241,468,911,2166,7277,9444,6716,512,918,828,237,655,191,9148,2222,3370,5592,847,068,9114,965,996,5160,8259,4112,9165,4275,7
NORMAS
DIN VDE 0250 T816
Caucho silicona 3
Vaina exterior: Caucho Silicona
2 13
CANTIDAD de CONDUCTORES
2 3 4
Num. +
³ 5
UNIBRAID
CONDUCTORES ELÉCTRICOS AISLADOS EN CAUCHO SILICONACON REVESTIMIENTO EN FIBRA DE VIDRIO
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Cobre flexible
Caucho silicona 2
COLORES
SIAF/POLCable unipolar flexible
con aislación caucho silicona y trenza de poliester
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 500V
Tensión de prueba: 2000V
Tensión de spark-test: ³5000V
Temperatura de trabajo: -60ºC +180ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cableKg/Km
0,500,751,001,502,504,006,0010,0016,0025,0035,0050,0070,0095,00120,00150,00185,00240,00300,00
16 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,30494 x 0,30703 x 0,30988 x 0,301332 x 0,301702 x 0,301184 x 0,401480 x 0,401924 x 0,402368 x 0,40
0,600,600,600,700,800,800,801,001,001,201,201,401,401,601,601,802,002,202,40
2,62,82,93,44,04,65,77,38,410,211,413,715,818,220,221,924,827,230,0
10,514,216,822,835,856,885,4135,6213,8332,4447,6634,8872,61175,21472,21802,62253,72851,63534,0
Peso cobreKg/Km
4,66,99,213,522,536,355,091,7146,8238,8326,8465,1661,0881,31126,11392,61740,82263,02785,3
Trenza de poliester3
Revestimiento: Trenza de poliester
OPC: Laca siliconada
UN
IBR
AID
2 13
Cobre flexible
Caucho silicona 2
COLORES
SIAF/GLCable unipolar flexible
con aislación caucho silicona y trenza en fibra de vidrio
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 500V
Tensión de prueba: 2000V
Tensión de spark-test: ³5000V
Temperatura de trabajo: -60ºC +200ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cableKg/Km
0,500,751,001,502,504,006,0010,0016,0025,0035,0050,0070,0095,00120,00150,00185,00240,00300,00
16 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,30494 x 0,30703 x 0,30988 x 0,301332 x 0,301702 x 0,301184 x 0,401480 x 0,401924 x 0,402368 x 0,40
0,60,60,60,70,80,80,81,01,01,21,21,41,41,61,61,82,02,22,4
2,62,83,03,64,24,85,97,38,410,211,413,715,818,220,221,924,827,230,0
12,916,519,028,641,759,688,5142,3211,5326,6431,8609,0838,11124,81416,71728,61885,22374,83051,7
2 13
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Peso cobreKg/Km
4,66,99,213,522,536,355,091,7146,8238,8326,8465,1661,0881,31126,11392,61740,82263,02785,3
Revestimiento: Trenza en fibra de vidrio
Opcional: Barniz siliconado ó emulsión
teflón
UN
IBR
AID
Trenza en fibra de vidrio3
OPC: Barniz siliconado ó emulsión teflón
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Cobre rígido
Caucho silicona 2
COLORES
SIA/GLAlambre unipolar rígido
con aislación caucho silicona y trenza en fibra de vidrio
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 500V
Tensión de prueba: 2000V
Tensión de spark-test: ³5000V
Temperatura de trabajo: -60ºC +200ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cableKg/Km
0,500,751,001,502,504,006,0010,00
1 x 0,801 x 0,981 x 1,131 x 1,381 x 1,781 x 2,261 x 2,761 x 3,57
0,60,60,60,60,70,80,81,0
2,42,62,93,44,04,55,06,2
11,815,518,226,440,559,581,7132,3
Peso cobreKg/Km
4,87,29,614,424,038,457,696,0
Trenza en fibra de vidrio3
Revestimiento: Trenza en fibra de vidrio
Opcional: Barniz siliconado ó emulsión
teflón
OPC: Barniz siliconado ó emulsión teflón
UN
IBR
AID
2 13
Cobre flexible
Caucho silicona 2
COLORES
SIHF/S/SICable multipolar flexible
con aislación caucho silicona y blindaje metálico
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 500V
Tensión de prueba: 2000V
Tensión de spark-test: ³5000V
Temperatura de trabajo: -60ºC +180ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Diámetro 1ra. vainamm
Espesormm
Peso cableKg/Km
2 x 0,352 x 0,502 x 0,752 x 1,002 x 1,502 x 2,502 x 4,002 x 6,003 x 0,353 x 0,503 x 0,753 x 1,003 x 1,503 x 2,503 x 4,003 x 6,003 x 10,003 x 16,003 x 25,004 x 0,354 x 0,504 x 0,754 x 1,004 x 1,504 x 2,504 x 4,004 x 6,004 x 10,004 x 16,005 x 1,005 x 1,505 x 2,507 x 1,007 x 1,507 x 2,507 x 4,0012 x 1,0012 x 1,5012 x 2,50
11 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,3011 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,3011 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,3032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2532 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,25
4,66,06,46,88,09,410,613,24,86,37,07,28,510,011,414,017,420,425,35,56,97,67,89,411,112,715,619,422,88,810,312,39,711,413,415,613,015,117,8
0,80,80,80,80,80,81,01,00,80,80,80,80,80,81,01,01,21,51,50,80,80,80,80,81,01,01,21,21,50,80,81,00,81,01,01,21,01,01,2
75112121133169241330469871261381601992783925568181249180111313217019623734149168910421548228282459266343488722451574855
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Diámetro cablemm
6,88,28,69,010,211,613,215,87,08,59,29,410,712,214,016,620,624,229,17,79,19,810,011,613,715,518,822,626,811,212,715,112,114,216,419,016,018,121,2
Primera Vaina: Caucho Silicona
Blindaje: Malla de cobre rojo / estañado
Segunda Vaina: Caucho Silicona
UN
IBR
AID
Caucho silicona
Malla de cobre estañado
3
4
Caucho silicona5
2 1345
CANTIDAD de CONDUCTORES
2 3 4
Num. +
³ 5
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Cobre flexible
Caucho silicona 2
COLORES
SIHF/GLCable multipolar flexible
con aislación caucho silicona y trenza en fibra de vidrio
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 500V
Tensión de prueba: 2000V
Tensión de spark-test: ³5000V
Temperatura de trabajo: -60ºC +200ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cableKg/Km
2 x 0,352 x 0,502 x 0,752 x 1,002 x 1,502 x 2,502 x 4,002 x 6,003 x 0,353 x 0,503 x 0,753 x 1,003 x 1,503 x 2,503 x 4,003 x 6,003 x 10,003 x 16,003 x 25,004 x 0,354 x 0,504 x 0,754 x 1,004 x 1,504 x 2,504 x 4,004 x 6,004 x 10,004 x 16,005 x 1,005 x 1,505 x 2,507 x 1,007 x 1,507 x 2,507 x 4,0012 x 1,0012 x 1,5012 x 2,50
11 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,3011 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,3011 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,3032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2532 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,25
0,70,80,80,91,01,11,11,30,70,80,90,91,01,11,21,31,51,82,00,80,80,90,91,11,21,31,41,62,01,01,11,31,11,21,31,51,31,31,4
5,26,67,07,48,610,011,213,85,46,97,67,89,110,612,214,818,221,225,56,17,58,28,410,011,713,516,420,223,69,611,213,410,312,014,216,413,816,318,8
3658718010515822534048678698125192276418644962145056811111231572383645158061229148198305182247371551334463655
Peso cobreKg/Km
6,59,414,118,827,645,974,1112,29,714,121,228,241,468,911,2166,7277,9444,6716,512,918,828,237,655,191,9148,2222,3370,5592,847,068,9114,965,996,5160,8259,4112,9165,4275,7
Caucho silicona
Trenza en fibra de vidrio
3
Vaina exterior: Caucho Silicona
Revestimiento: Trenza en fibra de vidrio
UN
IBR
AID
4
2 134
CANTIDAD de CONDUCTORES
2 3 4
Num. +
³ 5
Cobre flexible
Caucho silicona 2
COLORES
SIHF/GL/PCable multipolar flexible
con aislación caucho silicona, trenza de vidrio y blindaje metálico
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 500V
Tensión de prueba: 2000V
Tensión de spark-test: ³5000V
Temperatura de trabajo: -60ºC +200ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
2 x 0,352 x 0,502 x 0,752 x 1,002 x 1,502 x 2,502 x 4,002 x 6,003 x 0,353 x 0,503 x 0,753 x 1,003 x 1,503 x 2,503 x 4,003 x 6,003 x 10,003 x 16,003 x 25,004 x 0,354 x 0,504 x 0,754 x 1,004 x 1,504 x 2,504 x 4,004 x 6,004 x 10,004 x 16,005 x 1,005 x 1,505 x 2,507 x 1,007 x 1,507 x 2,507 x 4,0012 x 1,0012 x 1,5012 x 2,50
11 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,3011 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,3011 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,3032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2532 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,25
0,70,80,80,91,01,11,11,30,70,80,90,91,01,11,21,31,51,82,00,80,80,90,91,11,21,31,41,62,01,01,11,31,11,21,31,51,31,31,4
5,87,27,68,09,210,611,814,46,07,58,28,49,711,212,815,418,821,826,16,78,18,89,010,612,314,117,020,824,210,211,814,011,012,815,017,214,617,119,8
72911031161552122804187410211815417924724549372511011622851171621792203034456009481387215274379250321448635382520698
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
6,59,414,118,827,645,974,1112,29,714,121,228,241,468,911,2166,7277,9444,6716,512,918,828,237,655,191,9148,2222,3370,5592,847,068,9114,965,996,5160,8259,4112,9165,4275,7
Vaina exterior: Caucho Silicona
Revestimiento: Trenza en fibra de vidrio
Blindaje: Malla cobre estañado o acero
galvanizado
UN
IBR
AID
Caucho silicona
Trenza en fibra de vidrio
3
4
Blindaje metálico5
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cableKg/Km
Peso cobreKg/Km
2 1345
CANTIDAD de CONDUCTORES
2 3 4
Num. +
³ 5
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Cobre flexible
Caucho silicona 2
COLORES
SIHF/PCable multipolar flexible
con aislación caucho silicona y blindaje metálico
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 500V
Tensión de prueba: 2000V
Tensión de spark-test: ³5000V
Temperatura de trabajo: -60ºC +180ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cableKg/Km
2 x 0,352 x 0,502 x 0,752 x 1,002 x 1,502 x 2,502 x 4,002 x 6,003 x 0,353 x 0,503 x 0,753 x 1,003 x 1,503 x 2,503 x 4,003 x 6,003 x 10,003 x 16,003 x 25,004 x 0,354 x 0,504 x 0,754 x 1,004 x 1,504 x 2,504 x 4,004 x 6,004 x 10,004 x 16,005 x 1,005 x 1,505 x 2,507 x 1,007 x 1,507 x 2,507 x 4,0012 x 1,0012 x 1,5012 x 2,50
11 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,3011 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,3011 x 0,2016 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,3032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2532 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,25
0,70,80,80,91,01,11,11,30,70,80,90,91,01,11,21,31,51,82,00,80,80,90,91,11,21,31,41,62,01,01,11,31,11,21,31,51,31,31,4
5,26,67,07,48,610,011,213,85,46,97,67,89,110,612,214,818,221,225,56,17,58,28,410,011,713,516,420,223,69,611,213,410,312,014,216,413,816,318,8
648295104147201269401659110914316823633448071010871598751051511642052814245869251361196256361230298426619364496625
Peso cobreKg/Km
6,59,414,118,827,645,974,1112,29,714,121,228,241,468,911,2166,7277,9444,6716,512,918,828,237,655,191,9148,2222,3370,5592,847,068,9114,965,996,5160,8259,4112,9165,4275,7
Caucho silicona
Blindaje metálico
3
Vaina exterior: Caucho Silicona
Blindaje: Malla cobre estañado o acero
galvanizado
UN
IBR
AID
4
2 134
CANTIDAD de CONDUCTORES
2 3 4
Num. +
³ 5
UNIGLASS
CONDUCTORES ELÉCTRICOS AISLADOS EN FIBRA DE VIDRIO
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Cobre o níquel flexible
Espiralado en fibra de vidrio2
COLORES
GL2FCable unipolar flexible
con aislación en fibra de vidrio
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 300V
Tensión de prueba: 2000V
Temperatura de trabajo: -30ºC +220ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
o Níquel
Aislación: Fibra de vidrio
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Diámetro cablemm
0,500,751,001,502,504,006,0010,0016,0025,0035,0050,0070,00
16 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,30494 x 0,30703 x 0,30988 x 0,30
2,02,22,32,63,04,04,96,47,99,310,512,214,3
Trenza en fibra de vidrio4
Opcional: Barniz siliconado o
emulsión de teflón
UN
IGLA
SS
OPC: Barniz siliconado o emulsión de teflón3
2 13
/
4
Cobre o niquel flexible
Cinta de PTFE2
COLORES
TGL2FCable unipolar flexible
con cinta de PTFE y aislación en fibra de vidrio
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 300V
Tensión de prueba: 2000V
Temperatura de trabajo: -60ºC +250ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
o níquel
Encintado: PTFE
APLICACIONES
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Aislación: Fibra de vidrio
Opcional: Barniz siliconado o emulsión
de teflón
Espiralado en fibra de vidrio
Trenza en fibra de vidrio
3 4
UN
IGLA
SS
OPC: Barniz siliconado o
emulsión de teflón
Sección2mm
Formaciónmm
Diámetro cablemm
1,502,002,503,004,006,008,0010,0016,0025,00
21 x 0,3028 x 0,3020 x 0,4024 x 0,4032 x 0,4048 x 0,4064 x 0,4080 x 0,40128 x 0,40200 x 0,40
2,83,13,33,54,35,05,76,56,88,9
2 1345
/
5
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Cobre o niquel flexible
OPC: Cinta de PTFE2
COLORES
GLKVFCable unipolar flexible con aislación de vidrio
y trenza en fibra aramida
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 300V
Tensión de prueba: 2000V
Temperatura de trabajo: -30ºC +230ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado, niquelado
o níquel
Aislación: Fibra de vidrio
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Diámetro cablemm
0,500,751,001,502,504,006,0010,0016,0025,0035,0050,00
16 x 0,2024 x 0,2032 x 0,2030 x 0,2550 x 0,2556 x 0,3084 x 0,30140 x 0,30224 x 0,30361 x 0,30494 x 0,30703 x 0,30
2,22,42,52,83,44,45,26,87,29,610,812,6
Espiralado en fibra de vidrio
Trenza en fibra de aramida
3 OPC: Barniz siliconado
o emulsión de teflón
UN
IGLA
SS
2 134
4/
5
5
Aislación: Trenza en fibra de aramida
Opcional: Barniz siliconado o
emulsión de teflón
UNIFLUOR
CONDUCTORES ELÉCTRICOS AISLADOS CON RESINAS FLUOROCARBÓNICAS
UN
IFLU
OR
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Cobre flexible
Resina fluorocarbónica FEP2
COLORES
TEFEPCable unipolar flexible
con aislación etilen propileno fluorado (FEP)
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión de ejercicio máxima: 500V
Tensión de prueba: 2500V
Temperatura de trabajo: -100ºC +200ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Teflón (FEP)
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cableKg/Km
0,250,500,751,001,502,50
19 x 0,1319 x 0,1819 x 0,2319 x 0,2619 x 0,3219 x 0,41
2,02,02,02,02,02,0
1,151,401,651,802,202,70
3,76,19,111,216,425,8
Peso cobreKg/Km
2,44,87,29,614,424,0
(traslúcido)
2 1
UNIFLAME
CONDUCTORES ELÉCTRICOS RESISTENTES AL FUEGO
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Cobre rigido
Caucho Silicona resistente al fuego2
COLORES
UNIFLAME
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión nominal: 300/500V
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho silicona resistente al fuego
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cableKg/Km
1,52,54,06,010,016,025,035,050,070,095,0120,0
1 x 1,381 x 1,781 x 2,261 x 2,767 x 1,357 x 1,717 x 2,147 x 2,5319 x 1,8319 x 2,1619 x 2,5237 x 2,03
3,54,25,26,27,69,110,511,012,014,016,019,0
5,56,26,77,48,910,012,013,515,517,519,521,5
23,137,550,380,3132,0204,0266,0381,0514,0770,01050,01330,0
UN
IFLA
ME
Termoplástico M1 cero halógeno
2 13
Vaina: Termoplástico M1 cero halógeno
3
Alambre unipolar rígido resistente al fuego
Cobre rigido
Caucho Silicona resistente al fuego2
UNIFLAME-M
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión nominal: 300/500V
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho silicona resistente al fuego
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Diámetro cable (min) mm
Diámetro cable (máx) mm
Peso cableKg/Km
2 x 1,53 x 1,54 x 1,55 x 1,56 x 1,57 x 1,52 x 2,53 x 2,54 x 2,55 x 2,56 x 2,57 x 2,52 x 4,03 x 4,04 x 4,05 x 4,02 x 6,03 x 6,04 x 6,05 x 6,02 x 10,03 x 10,04 x 10,05 x 10,02 x 16,03 x 16,04 x 16,05 x 16,02 x 25,03 x 25,04 x 25,0
1 x 1,381 x 1,381 x 1,381 x 1,381 x 1,381 x 1,381 x 1,781 x 1,781 x 1,781 x 1,781 x 1,781 x 1,781 x 2,261 x 2,261 x 2,261 x 2,261 x 2,761 x 2,761 x 2,761 x 2,767 x 1,357 x 1,357 x 1,357 x 1,357 x 1,717 x 1,717 x 1,717 x 1,717 x 2,147 x 2,147 x 2,14
8,08,59,510,511,511,59,09,510,510,512,113,010,511,012,513,511,212,513,515,014,515,517,519,517,018,520,522,520,522,024,0
11,512,013,014,015,015,012,513,014,015,516,516,514,014,516,017,014,416,517,519,519,020,021,024,020,523,024,026,024,025,528,0
95,0120,0150,0195,0250,0310,0135,0170,0230,0300,0380,0450,0180,0235,0320,0400,0230,0350,0440,0570,0350,0515,0650,0950,0520,0780,01020,01490,0970,01452,01940,0
UN
IFLA
ME
Termoplástico M1 cero halógeno3
2 13
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Cable multipolar rígido resistente al fuego
COLORES
CANTIDAD de CONDUCTORES
2 3 4
Num. +
³ 5
Vaina: Termoplástico M1 cero halógeno
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Cobre rigido
Caucho Silicona resistente al fuego2
UNIFLAME-MMT
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Tensión nominal: 300/500V
Conductor: Cobre rojo, estañado o niquelado
Aislación: Caucho silicona resistente al fuego
APLICACIONES
Sección2mm
Formaciónmm
Diámetro cable (min) mm
Diámetro cable (máx) mm
Peso cableKg/Km
2 x 1,53 x 1,54 x 1,55 x 1,56 x 1,57 x 1,52 x 2,53 x 2,54 x 2,55 x 2,56 x 2,57 x 2,52 x 4,03 x 4,04 x 4,05 x 4,02 x 6,03 x 6,04 x 6,05 x 6,02 x 10,03 x 10,04 x 10,05 x 10,02 x 16,03 x 16,04 x 16,05 x 16,02 x 25,03 x 25,04 x 25,0
1 x 1,381 x 1,381 x 1,381 x 1,381 x 1,381 x 1,381 x 1,781 x 1,781 x 1,781 x 1,781 x 1,781 x 1,781 x 2,261 x 2,261 x 2,261 x 2,261 x 2,761 x 2,761 x 2,761 x 2,767 x 1,357 x 1,357 x 1,357 x 1,357 x 1,717 x 1,717 x 1,717 x 1,717 x 2,147 x 2,147 x 2,14
8,08,59,510,511,511,59,09,510,510,512,113,010,511,012,513,511,212,513,515,014,515,517,519,517,018,520,522,520,522,024,0
11,512,013,014,015,015,012,513,014,015,516,516,514,014,516,017,014,416,517,519,519,020,021,024,020,523,024,026,024,025,528,0
95,0120,0150,0195,0250,0310,0135,0170,0230,0300,0380,0450,0180,0235,0320,0400,0230,0350,0440,0570,0350,0515,0650,0950,0520,0780,01020,01490,0970,01452,01940,0
Cinta de mica
Termoplastico M1 cero halógeno
3
4
2 134
UN
IFLA
ME
Encintado: Cinta de mica
Vaina: Termoplástico M1 cero halógeno
Cable multipolar rígido resistente al fuego con cinta de mica
COLORES
CANTIDAD de CONDUCTORES
2 3 4
Num. +
³ 5
UNITERM
CABLES DE PIROMETRÍA Y MEDICIÓN
UN
ITER
M
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
APLICACIONES
RTDCARACTERÍSTICAS
Temperatura de trabajo: -60ºC +200ºC
Conductor: Cobre rojo, estañado
Aislación: Caucho Silicona
Vaina exterior: Caucho Silicona
CABLE DE CONEXIÓN PARA SONDAS TERMORESISTENTES
Sección2mm
Formaciónmm
Espesormm
Diámetro cablemm
Peso cableKg/Km
2 x 0,223 x 0,224 x 0,226 x 0,222 x 0,503 x 0,504 x 0,506 x 0,50
7 x 0,207 x 0,207 x 0,207 x 0,2016 x 0,2016 x 0,2016 x 0,2016 x 0,20
0,50,50,60,90,80,80,81,0
3,84,04,66,05,66,06,58,0
19,623,130,550,642,952,163,095,2
Peso almasKg/Km
7,811,815,723,616,925,333,850,6
Existen diferentes montajes utilizados
Con dos conductores: son los más utilizados pero a la vez los menos precisos.
Con tres conductores: son menos imprecisos y se utilizan para mediciones con puente de Wheastone.
Con cuatro conductores: Es mas precisa que las anteriores y se utiliza para mediciones de Kelvin.
Las tolerancias se expresan en la norma IEC 751
CÓDIGO DE COLORES
Conductores Aislación (colores conductores) Vaina
Cantidad 1 2 3 4 5 6 Color externo
2346
BlancoBlancoBlancoBlanco
BlancoBlancoBlancoBlanco
-RojoRojoRojo
--
RojoRojo
---
Amarillo
---
Amarillo
RojoRojoRojoRojo
Otras condiciones o especificaciones fuera de las estándar, consultarnos
Este cable se utiliza para el conexionado de sondas termoresistentes. Estas sondas miden la temperatura de trabajo en función de la resistencia eléctrica de un conductor metálico, siendo el más utilizado el de platino por su buena linearidad en una amplia gama de temperaturas.
PRINCIPIO DE UTILIZACIÓN
TERMOCUPLASLas termocuplas son el sensor de temperatura mas utilizado. Las termocuplas consisten en dos alambres de metales o aleaciones distintas. Dichos alambres estan soldados en uno de sus extremos y libre en el otro. Si tenemos temperaturas distintas a cada lado se establece una circulación de corriente que origina una fuerza electromotriz medible. Esta fuerza electromotriz depende de los materiales utilizados y de la diferencia de temperatura entre la soldadura y el extremo libre. Si los metales son homogéneos, los hilos pueden atravesar zonas de temperatura diferentes sin perturbar la medición de la temperatura entre ambos extremos.
UN
ITER
M
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Como la calidad termoeléctrica de los ma-teriales que componen los termopares no es lineal con la temperatura, las curvas de las fuerzas electromotrices son diferentes, en función de los pares de metales utiliza-dos. La relación entre la fuerza electromo-triz y la temperatura se expresa en tablas de referencia de las normas IEC 584-1 y EN 60584. En estas también se expresan las to-lerancias.
Símbolo Naturaleza de los metales Fuerza electromotriz
a 100°C en mv
TJEKNRSB
CobreHierro
Níquel-CromoNíquel-Cromo
Níquel-Cromo-SilicioPlatino13% RodhioPlatino 10% RodhioPlatino 30% Rodhio
Cobre-Níquel TCobre-Níquel JCobre-Níquel ENíquel-AleadoNíquel-Silicio
PlatinoPlatino
Platino 6% Rodhio
4.2775.2686.3174.0952.7740.6470.6450.033
Temperatura de utilización
°C
-200°C +350°C-40°C +750°C-150°C +800°C-150°C +1100°C-150°C +1100°C
0°C +1600°C0°C +1550
-600°C +1550°C
Existen distintos tipos de termocuplas pero se han estandarizado unas pocas combinaciones. Cada tipo se utiliza para medir distintos niveles de temperatura. Para distinguirlos se usan letras y colores identificatorios.
+
CABLES DE EXTENSIÓN Y COMPENSACIÓN
Los cables de extensión y compensacion se utilizan cuando el instrumento esta muy alejado del lugar de medicion. Estos se fabrican con materiales que poseen la misma caracteristica termoelectrica que la de los termopares correspondientes, por lo tanto no generan termocuplas parasitas en el empalme, lo que no implica que sean del mismo material, ya que se puede tratar de materiales sustitutos que estan formados por aleaciones diferentes.
La tolerancia de un cable de extensión o compensacion es la desviación adicional máxima provocada por la presencia del mismo en el circuito de medición de la tem-peratura. La relación entre la fuerza elec-tromotriz y la temperatura no es lineal y la tolerancia depende de la temperatura de unión de la medición del par termoeléctri-co. Las tablas de referencia de las normas IEC 584-2 y EN 60584-2 expresan las tole-rancias
Símbolo Naturaleza de los metales Temperatura de la unión
ºC
TXJXEXKXNX
KCAKCBNC
RCARCBSCASCBBC
CobreHierro
Níquel-CromoNíquel-Cromo
Níquel-Cromo-Silicio
HierroCobre
Niquel-Cromo-SilicioCobreCobreCobreCobre
Cobre Aleado
Cobre-Níquel TCobre-Níquel JCobre-Níquel ENíquel-AleadoNíquel-Silicio
Cobre-Níquel Cobre-Níquel Níquel-Silicio
Cobre-Níquel RCobre-Níquel RCobre-Níquel SCobre-Níquel S
Cobre
500300500900900
900900900
1.0001.0001.0001.0001.400
Ámbito de Temperatura
ºC
-25 a 200 -25 a 100 -25 a 200-25 a 200-25 a 200
0 a 1500 a 1000 a 1500 a 1000 a 2000 a 1000 a 2000 a 150
+
NOTA: Los cables de extensión de clase de tolerancia 2, denominados JX2, TX2, EX2 y KX2, se llaman corrientemente cables de compensación y se designan con los códigos JC, TC, EC y KC.
UN
ITER
M
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
COMEXT/PVC/PVC/P COMEXT/PVC/PVC/P
SecciónDiametro externo(mm)
Peso del cableKg/Km
3060738599105
CABLES DE EXTENSIÓN Y COMPENSACIÓN EN PVC
APLICACIONES
COM EXT/PVC/PVCCARACTERÍSTICAS
Temperatura de servicio: -25° +105°C
Material del conductor: T, J, E, K, N, R, S, B
Forma: Plano
Material aislante: PVC
Material de la vaina: PVC
APLICACIONES
COM EXT/PVC/PVCCARACTERÍSTICAS
Temperatura de servicio: -25° +105°C
Material del conductor: T, J, E, K, N, R, S, B
Forma: Redondo
Material aislante: PVC
Material de la vaina: PVC
APLICACIONES
COM EXT/PVC/PVC/PCARACTERÍSTICAS
Temperatura de servicio: -25° +105°C
Material del conductor: T, J, E, K, N, R, S, B
Forma: Plano
Material aislante: PVC
Material de la vaina: PVC
Material Blindaje: Malla Cobre Estañado
APLICACIONES
COM EXT/PVC/PVC/PCARACTERÍSTICAS
Temperatura de servicio: -25° +105°C
Material del conductor: T, J, E, K, N, R, S, B
Forma: Redondo
Material aislante: PVC
Material de la vaina: PVC
Material Blindaje: Malla Cobre Estañado
5,06,26,87,27,68,0
283953647889
5,6x3,85,8x4,16,8x4,67,2x4,77,8x5,18,0x5,3
224553647179
4,05,25,86,26,67,0
203041496069
4,6x2,84,8x3,15,8x3,66,2x3,76,8x4,17,0x4,3
7 x 0,2016 x 0,2026 x 0,2032 x 0,2042 x 0,2048 x 0,20
2 x 0,222 x 0,502 x 0,802 x 1,002 x 1,312 x 1,50
COMEXT/PVC/PVC COMEXT/PVC/PVC
FormaciónDiametro externo(mm)
Peso del cableKg/Km
Diametro externo(mm)
Peso del cableKg/Km
Diametro externo(mm)
Peso del cableKg/Km
UN
ITER
M
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
COMEXT/SI/SI/P COMEXT/SI/SI/P
SecciónDiametro externo(mm)
Peso del cableKg/Km
3060738599105
CABLES DE EXTENSIÓN Y COMPENSACIÓN EN
CAUCHO SILICONAAPLICACIONES
COM EXT/SI/SICARACTERÍSTICAS
Temperatura de servicio: -60° +200°C
Material del conductor: T, J, E, K, N, R, S, B
Forma: Plano
Material aislante: Caucho silicona
Material de la vaina: Caucho silicona
APLICACIONES
COM EXT/SI/SICARACTERÍSTICAS
Temperatura de servicio: -60° + 200°C
Material del conductor: T, J, E, K, N, R, S, B
Forma: Redondo
Material aislante: Caucho silicona
Material de la vaina: Caucho silicona
APLICACIONES
COM EXT/SI/SI/PCARACTERÍSTICAS
Temperatura de servicio: -60° +200°C
Material del conductor: T, J, E, K, N, R, S, B
Forma: Plano
Material aislante: Caucho silicona
Material de la vaina: Caucho silicona
Material Blindaje: Malla Cobre Estañado
APLICACIONES
COM EXT/SI/SI/PCARACTERÍSTICAS
Temperatura de servicio: -60° +200°C
Material del conductor: T, J, E, K, N, R, S, B
Forma: Redondo
Material aislante: Caucho silicona
Material de la vaina: Caucho silicona
Material Blindaje: Malla Cobre Estañado
5,26,87,47,88,28,7
284052627185
5,8x4,06,1x4,37,1x4,77,4x4,87,8x5,18,2x5,4
224553647179
4,25,86,46,87,27,7
202938475364
4,8x3,05,1x3,36,1x3,76,4x3,86,8x4,17,2x4,4
7 x 0,2016 x 0,2026 x 0,2032 x 0,2042 x 0,2048 x 0,20
2 x 0,222 x 0,502 x 0,802 x 1,002 x 1,312 x 1,50
COMEXT/SI/SI COMEXT/SI/SI
FormaciónDiametro externo(mm)
Peso del cableKg/Km
Diametro externo(mm)
Peso del cableKg/Km
Diametro externo(mm)
Peso del cableKg/Km
UN
ITER
M
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
COMEXT/SI/GL/P COMEXT/GL/GL/P
SecciónDiámetro externo(mm)
Peso del cableKg/Km
243339465566
CABLES DE EXTENSIÓN Y COMPENSACIÓN CON VIDRIO
APLICACIONES
COM EXT/SI/GLCARACTERÍSTICAS
Temperatura de servicio: -60° +220°C
Material del conductor: T, J, E, K, N, R, S, B
Forma: Plano
Material aislante: Caucho silicona
Material de la vaina: Hilado de vidrio
APLICACIONES
COM EXT/GL/GLCARACTERÍSTICAS
Temperatura de servicio: -30° +250°C
Material del conductor: T, J, E, K, N, R, S, B
Forma: Plano
Material aislante: Hilado de vidrio
Material de la vaina: Hilado de vidrio
APLICACIONES
COM EXT/SI/GL/PCARACTERÍSTICAS
Temperatura de servicio: -60° +220°C
Material del conductor: T, J, E, K, N, R, S, B
Forma: Plano
Material aislante: Caucho silicona
Material de la vaina: Hilado de vidrio
Material Blindaje: Malla Cobre Estañado
APLICACIONES
COM EXT/GL/GL/PCARACTERÍSTICAS
Temperatura de servicio: -60° +250°C
Material del conductor: T, J, E, K, N, R, S, B
Forma: Plano
Material aislante: Hilado de vidrio
Material de la vaina: Hilado de vidrio
Material Blindaje: Malla Cobre Estañado
4,1x2,64,5x2,85,0x3,05,2x3,15,6x3,35,5x3,4
284152606475
4,8x3,15,2x3,45,9x3,76,1x3,86,4x3,96,6x4,0
141719242936
3,4x1,93,8x2,14,3x2,34,5x2,44,9x2,64,8x2,7
182632353945
4,1x2,44,5x2,65,2x2,85,4x3,05,7x3,15,9x3,2
7 x 0,2016 x 0,2026 x 0,2032 x 0,2042 x 0,2048 x 0,20
2 x 0,222 x 0,502 x 0,802 x 1,002 x 1,312 x 1,50
COMEXT/SI/GL COMEXT/GL/GL
FormaciónDiámetro externo(mm)
Peso del cableKg/Km
Diámetro externo(mm)
Peso del cableKg/Km
Diámetro externo(mm)
Peso del cableKg/Km
UN
ITER
M
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
TERMOCUPLAS CÓDIGO DE COLORES
Símbolo
TERMOCUPLAS
Tipo de metales
+
Temp. de utilización
°C
F.e.m. a 100°C
T
J
E
K
N
R
S
B
Cobre
Hierro
NíquelCromo
NíquelCromo
NíquelSilicioCromo
Platino 13%
Rodio
Platino 10%
Rodio
Pt 30% Rh
CobreNíquel T
CobreNíquel J
CobreNíquel E
NíquelAleado
NíquelSilicio
Platino
Platino
Pt 6% Rh
-200°C+350°C
-40°C+750°C
-150°C+800°C
-150°C+1100°C
-150°C+1100°C
0°C+1600°C
0°C+1550
-600°C+1550°C
4.277
5.268
6.317
4.095
2.774
0.647
0.645
0.033
EXTENSIÓN
Símbolo
Extensión Clase 1
Extensión Clase 2
Tipo de metales
+
Código de colores
IEC 584-3 ANSI/MC 96-1 JIS C1610
UE USA JPN
TX1
JX1
EX1
KX1
KX1
KX1
NX1
TX2 o TC
JX2 o JC
EX2 o EC
KX2 o KC
KCA o WC
KCB o VC
NX2 o NC
RCA o RCB
SCA o SCB
BC
Cobre
Hierro
NíquelCromo
NíquelCromo
Hierro
Cobre
NíquelCromo
Cobre
Cobre
Cobre
CobreNíquel T
CobreNíquel J
CobreNíquel E
NíquelAluminio
CobreNíquel KCA
CobreNíquel KCB
NíquelSilicio
CobreNíquel R
CobreNíquel S
Cobre
WX
VX
RXSX
SXSX
BXBX
UN
ITER
M
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
EXTENSIÓN COMPENSACIÓN
Símbolo
Extensión Clase 1 o 2
Compen-sación
Tipo de metales
+
Código de colores
NF C42-324 BS 1843 DIN 43714
GB D
TX
JX
EX
KX
KX
KX
NX
Cobre
Hierro
NíquelCromo
NíquelCromo
Hierro
Cobre
NíquelCromo
Cobre
Cobre
Cobre
CobreNíquel T
CobreNíquel J
CobreNíquel E
Níquel
CobreNíquel W
CobreNíquel V
NíquelSilicio
CobreNíquel S
CobreNíquel S
Cobre
Código de colores y rangos de temperatura
para cables de compensación y extensión para
termocuplas
TC
JC
EC
KC
WC
VC
NC
SC
SC
BC
FRA
UNIRIV
TUBOS EN CAUCHO SILICONA
UN
IRIV
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
Caucho silicona
COLORES
TUBSILTubo extruído en caucho silicona
EMPAQUE
CARACTERÍSTICAS
Temperatura de trabajo: -60ºC +200ºC
Aislación: Caucho Silicona
APLICACIONES
Diámetro Internomm
Espesormm
Diámetro Externomm
PesoKg/Km
1,01,52,02,53,03,54,05,06,07,08,09,010,012,014,016,018,020,0
0,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,50,51,01,01,01,01,01,0
2,02,53,03,54,04,55,06,07,08,09,010,012,014,016,018,020,022,0
3,494,655,816,978,149,3010,4612,7915,1117,4419,7622,0951,1560,4469,7479,0488,3497,64
1
DATOS
DATOS TÉCNICOS Y EMBALAJES
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
DATOS TÉCNICOS
Tabla de conversión de TemperaturasFórmulas de conversión de Temperaturas
T°C = T°K - 273
T°C = T°F - 32/1,8
T°F = 1,8 x T°K - 460
T°K = T°C + 273
T°F = T°C x 1,8 + 32
T°K = 256 + T°F / 1,8
Tabla de conversión de temperaturas
-50
-40
-30
-20
-15
-10
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
60
Celsius°C
Fahrenheit°F
Kelvin°K
Celsius°C
Fahrenheit°F
Kelvin°K
-58
-40
-22
-4
5
14
23
32
41
50
59
68
77
86
95
104
113
122
140
223
233
243
253
258
263
268
273
278
283
288
293
298
303
308
313
318
323
333
70
80
90
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
200
210
220
230
240
250
158
176
194
212
230
248
266
284
302
320
338
356
374
392
410
428
446
464
482
343
353
363
373
383
393
403
413
423
433
443
453
463
473
483
493
503
513
523
DA
TO
S
Tabla de conversión
Para convertir de
Mils CircularesMils CircularesMils CircularesCentímetros CuadradosPies CuadradosPulgadas CuadradasPulgadas CuadradasPulgadas CuadradasPulgadas CuadradasMetros CuadradosMilímetros CuadradosMilímetros CuadradosMils CuadradasMils Cuadradas
ÁREA
Pulgadas CuadradasMils CuadradasMilímetros CuadradosPulgadas CuadradasMetros CuadradosMils CircularesCentímetros CuadradosMilímetros CuadradosMillas CuadradasPies CuadradosPulgadas CuadradasMils CircularesMils CircularesPulgadas Cuadradas
0,00000078540,78540,00050660,1550,092912732406,4516645,161000000107640,00155197351012730,0000001
a
Multiplicar por
MilímetrosMilímetrosMilsMilsYardas
LONGITUD
PulgadasMilsPulgadasMilímetrosMetros
0,0393739,37010,0010,02540,9144
Multiplicar por
Para convertir de
CentímetrosCentímetrosPiesPiesPulgadasPulgadasPulgadasPulgadasKilómetrosMetrosMetrosMetrosMillas
LONGITUD
PulgadasPiesCentímetrosMetrosCentímetrosMetrosMilímetrosMilsMillasPiesPulgadasYardasKilómetros
0,39370,0328130,480,30482,540,025425,410000,62143,280839,37011,09361,6093
a
Dividir por
kilogramoskilogramos / KmOhms / KmLibras / 1000 PiesLibras / 1000 YardasDiam. Circulo
VARIOS
LibrasLibras / 1000 PiesOhms / 1000 Pieskilogramos / Kmkilogramos / KmCircunferencia Circulo
2,2050,67190,30481,4880,4963,1416
Multiplicar por
Tabla de correspondencia de las secciones 2americanas (AWG) y métricas (mm )
MedidaAWG/MCM
Área2mm
Diámetro nominal
40383635343332313029282726252423222120191817161514131211109864321
1/02/03/04/0250300350400500600
0,004900,007950,01230,01610,02000,02520,03200,04000,05030,06460,08040,1020,1280,1630,2050,2590,3250,4120,5120,6530,8231,041,311,652,082,633,314,155,276,628,3513,321,226,733,642,453,567,585,0107,0127,0152,0177,0203,0253,0304,0
0,00310,00400,00490,00560,00630,00710,00790,00890,01000,01130,01260,01420,01590,01790,02010,02260,02530,02850,03180,03590,04030,04530,05080,05710,06410,07200,08080,09050,10200,11430,12840,16200,20450,22950,25750,28930,32490,36500,40960,45950,50060,54770,59100,63290,70660,7746
0,07900,1010,1250,1430,1600,1790,2020,2260,2530,2870,3200,3600,4040,4560,5110,5740,6430,7240,8070,9121,0241,1511,2911,4491,6271,8302,0532,2992,5902,9033,2614,1155,1955,8316,5417,3478,2539,27110,4011,6712,7213,9115,0116,0817,9519,67
inches mm
DA
TO
S
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
DATOS TÉCNICOS
Límites de temperaturas para los distintos aislantes
-75
-25
25
75
125
175
225
275
75
PE
80
PV
C
105
PV
C/T
HT
110
PP
115X
LP
E
180
SIL
220
GL
200
FE
P
250
SIL
/TH
T
260
PT
FE
Tem
pera
tura
s
Caracteristicas de los Aislantes
Denominación Temperatura de utilización
Cloruro de polivilinoCloruro de polivilino de alta temp.PolietilenoPolipropilenoPolietileno reticuladoCaucho SiliconaFibra de VidrioFluoretileo Propileno Caucho Silicona de alta temp.Politetrafluoretileno
Símbolo
°C °C
Picos de temp.
°C
100120120140140250290250280300
7580105110115180220200250260
-40-20-30-10-40-60-30-65-60-65
PEPVC
PVC/THTPP
XLPESILGLFEP
SIL/THTPTFE
• Flexibilidad elástica inalterable a temperaturas extrema-damente bajas (-90°C);• Conservación de la característica mecánica en un amplio intervalo de temperatura (-90°C a 200°C), mientras que otros elastómeros, bajo el efecto de la temperatura, se vuel-ven rígidos y frágiles, o se dañan, derriten o funden;• Bajo deterioro por causa del envejecimiento;• Excelente resistencia a la intemperie, humedad, a la luz so-lar como también a numerosas sustancias químicas;• Elevada resistencia a la llama y conservación de la aisla-ción aun después del fuego;• Inalterabilidad frente al ozono y el efecto corona;• Resistente a la radiación;• Los humos emanados del mismo no son tóxicos ni corro-sivos;• Buenas propiedades eléctricas con muy pocas variacio-nes dentro de un gran rango de temperaturas;• Mínima absorción de agua a altas temperaturas y ningún efecto adverso a los factores dieléctricos.
CAUCHO SILICONA
Características físicas y mecánicas
• La resistividad volumétrica varía en un intervalo cercano a 10-6 para un buen conductor y entre 1010 y 1015 ohm.cm para un aislante, el caucho silicona se encuentra entre los va-lores mas elevados;• La constante dieléctrica, la rigidez dieléctrica y el factor de potencia de la goma silicona permanecen prácticamente inalterables en todo el rango de temperaturas, incluso en las extremas (-20°C a 200°C).
Características eléctricas
El calor producido, tanto por el medio ambiente como en los conductores por efec-to Joule, atraviesa las diferentes capas del cable por conducción y luego se evacua en el medio exterior por convección, radiación o conducción según el caso.Cuando, al mismo tiempo, la suma de las perdidas térmicas producidas es igual a las perdidas disipadas en el medio exterior, se establece un estado de equilibrio y la temperatura del núcleo toma un valor constante. Este no debe sobrepasar un va-lor fijado por la resistencia del aislante escogido para asegurar un tiempo útil de vi-da normal.
CAPACIDAD DE CARGA A DIFERENTES TEMPERATURAS PARA CABLES AISLADOS EN CAUCHO SILICONA
Sección2mm 30 °C
Capacidad de Carga ( A )
2356710131724323949657888100107123
781316222936517095118148190228262296323361
1012202535475982113153189238307368423477520582
13162632456074105144195241304390468538608663741
16193138537086122168228281355455546628710774865
18213442587795135185250310390500600690780850950
0,500,751,01,52,54,06,010,016,025,035,050,070,095,0120,0150,0185,0240,0
60 °C 90 °C 120 °C 150 °C 180 °C
Estos valores fueron obtenidos por extrapolación de una serie de datos experimentales.
Conductores flexibles para cables unipolares y multipolares
Clase 5 - Norma Técnica CEI 20-29 - Tab. III
40,1026,7020,0013,708,215,093,391,951,240,7950,5650,3930,2770,2100,1640,1320,1080,08170,06540,04950,03910,0292
39,0026,0019,5013,307,984,953,301,911,210,7800,5540,3860,2720,2060,1610,1290,1060,08010,06410,04860,03840,0287
0,210,210,210,260,260,310,310,410,410,410,410,410,510,510,510,510,510,510,510,510,610,61
0,500,751,001,502,50
4610162535507095120150185240300400500630
Sección nominal
2(mm )
Diámetro máx. de los alambres del conductor
(mm)
Resistencia máxima del conductor a 20º C
Conductores de Cobre con Sección Circular
Desnudo(Ohm/Km)
Estañado(Ohm/Km)
RESISTENCIA ELÉCTRICA MÁXIMA
DA
TO
S
Los datos e ilustraciones de la presente publicación no son absolutos y pueden ser variados
como consecuencia de modificaciones y/o perfecciones necesarias para la fabricación.
Tolerancia de los pesos y los diámetros +/- 5 %
DATOS TÉCNICOS
Bobina
Bobinas/ Carretes
Características físicas
C300C400C420C500B700B800B1000
Diámetromm
Alamm
Anchomm
PesoKg
3004004205007008001000
90130110145175200250
170190290270330380450
1,001,502,754,4019,026,040,0
Características físicas de carretes y bobinas
Diámetro del cable
0,500,751,01,52,02,54,06,010,016,025,0
mts. mts. mts.
100100100100100100100100100100100
100010001000700500500
-----
300020002000100010001000700500
---
Embalajes Standard
Diámetro del cable
mm
4,05,06,07,08,09,010,011,012,013,014,015,016,017,018,019,020,022,024,026,028,030,0
mts. mts. mts. mts.
16001100800600450350300250200175150125100
---------
-15001000800600500400350300250200175150135115100
------
--
2300170014001050900700600500400350300275250200150100
----
------
240020001700140012001000900800700650600500400350300250
Capacidad teórica de las bobinas
----
2000150012001000850700600550500450400350300250200
---
mts.
Todos nuestros productos de bobinas son protegidos al exterior con una tira de cartón y un film de plástico
Rollo
Carrete
Rollos C300 C400
C420 C500 B700 B800 B1000