#02
BO
NA
IRE
MA
GA
ZIN
E
f
l
Bon
aire
.es
O
TOÑ
O I
NV
IER
NO
14/1
5
CELEBRALAmodaOTOÑO –INVIERNO14/15
Vestimosla fi esta
DossierFashionJÓVENES DISEÑADORES:
El espíritude la industria
Niños y Navidad:Aire fresco en casa
CHRISTMASGASTROSHOPPING
Edurne nos presenta la nueva propuesta de MISAKO para la temporada de otoño-invierno 2014-2015 en la que predominan los colores como el kaki, marrón o verde militar perfectos para combinar con looks denim, o en color rojo para un look nocturno. La firma ha apostado por materiales de temporada como el ante, el cuero o el print de serpiente que destaca sobre todo en los monederos.
Encontramos también una gran variedad de tamaños, desde las mini bandoleras o mini bolsos, el bowling que es una de las principales propuestas de la firma y que esta temporada viene en diseños rígidos y de formas rectas, las mochilas y los bolsos saco que son una de las tendencias más fuertes de este otoño-invierno y sin lugar a dudas, los clutches y bolsos de mano para los looks de fiesta.
Los detalles, en esta temporada, son tan protagonistas como los propios diseños, así las borlas, los apliques metálicos, tachuelas, hebillas o la combinación de distintas texturas son las principales propuestas de esta colección.
Mis
ako
Bon
aire
Loc
al 8
0w
ww
.mis
ako.
com
Haymuchode ti en MISAKO
!
#02
BO
NA
IRE
MA
GA
ZIN
E
f
l
Bon
aire
.es
O
TOÑ
O I
NV
IER
NO
14/1
5
CELEBRALAmodaOTOÑO –INVIERNO14/15
Vestimosla fi esta
DossierFashionJÓVENES DISEÑADORES:
El espíritude la industria
Niños y navidad:Aire fresco en casa
CHRISTMASGASTROSHOPPING
BonaireCarretera A-3, Km 345ALDAIA 46960 Valencia, EspañaT+ 34 961 579 [email protected]
Portada #02Estilismo / Vestido rojo / OKEYSICadena con colgante / SwarovskiAnillo / PrimarkFotografía / BanzaiModelos / Noemí Cruz y Juanan LozanoPeluquería y maquillaje / YOU ARE Bonaire y Ébanni Bonaire
Dirección Fotografía / Rafa Armero
Localización / Cines Cinesa de Bonaire
StaffAutor / Bonaire
Edición y dirección /Havas Media
Diseño, maquetacióny dirección / ARMEROSM
Producción /Havas Media
Si por error de impresión los precios e información de la revista y lo que fi gura en las prendas fueran diferentes, el precio marcado en la etiqueta será siempre el correcto.
AIR Fashion Magazine no tiene por qué pensar lo mismo que sus colaboradores, así que no se responsabiliza de sus opiniones.
Está terminantemente prohibido reproducir el material que aparece en AIR Fashion Magazine sin autorización expresa del Centro Comercial Bonaire.
Fernando GarcíaDirector Centro Comercial Bonaire
01
ELLA / Estilismo / Vestido negro palabra de honor / SuperdryGargantilla / PrimarkPulseras / SwarovskiClutch / Marypaz
ÉL / Estilismo / Traje de chaqueta gris / Núñez de ArenasCamisa blanca y sombrero / C&A
Fotografía / BanzaiModelos / Noemí Cruz y Juanan LozanoPeluquería y maquillaje / YOU ARE Bonaire y Ébanni Bonaire
SUMARIO
EDITORIAL
01 Editorial.03 Shopping al vuelo: mujer.04/06 Shooting Bonaire.07 El colaborador…/ Flashazos.11/15 Dossier fashion: jóvenesdiseñadores.16/17 Hogar.18/23 Celebra la modaOTOÑO-INVIERNO.26/27 Shopping al vuelo:El shopping del buen regalador.28/29 Guía AIR de belleza.30/31 Christmas Gastro-Shopping.32 Voyage voyage.33 Shopping al vuelo: hombre.36/38 Especial Infantil.39/41 Cultime.
UNEXPECTEDTODO EL AÑOSi hay algo que nos gusta de la Navidad es convertirnos en el gran centro de todas las familias en estas fechas, el espacio en el que pasan su tiempo de ocio y compras. Eso es Bonaire en estas próximas fechas, un lugar de encuentro para hacer las compras pero también para pasar un día festivo en buena compañía. Porque Unexpected Shopping es ahora más “unexpected” que nunca. A la magia inesperada habitual, se une un ambiente más festivo si cabe, nuevas tiendas y marcas, una oferta más amplia,… Todo para hacer de tus compras una auténtica experiencia. Y este ambiente es el que refl eja el segundo número de nuestra revista AIR: moda como siempre, con más protagonismo del hombre y los niños; muchos consejos para celebrar las fi estas con nuevas ideas; ocio familiar; gente joven… Todo ello en el doble de páginas y con multitud de sorpresas unexpected. Como no podía ser de otro modo. Si no, no sería AIR… ;)
Este número de AIR ha contado con la inestimable colaboración de ANDE (Asociación de Nuevos y Jóvenes Diseñadores Españoles). ¡Gracias!
www.asociacion-ande.com
Philp
ark
Bon
aire
Loc
al 8
2
PHILPARK,NEW AMERICAN
BOYS&GIRLS
Philpark, tienda inaugurada este verano en el Centro Comercial Bonaire, nos ha presentado su nueva colección otoño-invierno, en la que reafi rma su apues-ta por los diseños juveniles, cómodos y asequibles. Con una estética inspirada en las raíces de los movimientos sociales y juve-niles de los barrios de Brooklyn, en Nueva York, y Venice, en Los Ángeles, el nuevo catálogo de Philpark es una rompedora pro-puesta de modelos y comple-mentos urbanos para el hombre y la mujer, que aunque fi eles a su estilo, no quieren renunciar a las tendencias de temporada.
Los diseños que Philpark nos trae se caracterizan por las origina-les mezclas de tejidos, texturas y colores, la cuidada línea de su diseño y la calidad de sus tejidos. Dentro de este catálogo de moda destacan además, como tendencias de temporada, jerseys de punto grueso, abrigos de corte largo, prendas de ins-piración militar... Pero todo ello sin adornos fi cticios, de manera minimalista.
Las nuevas colecciones son limitadas. ¡Date prisa y no te quedes sin la tuya!
ww
w.s
tore
.phi
l-par
k.co
m
BrooklynNYC41°47’ 16’’ N71°57’ 20’’ O
VeniceLA33° 58’ 42.6150516’’ N 118°28’ 3.7097183999999’’O
Brooklyn
41°47’ 16’’ N71°57’ 20’’ O
10% Dto.En compras supe-
riores a 100€ con la tarjeta ventajas de
Bonaire.
EL
03
SHOPPING
AL VUELOELELELPACO MARTINEZ // Bandolera acolchada remaches
DESIGUAL //Vestido Janet
DEICHMANN // Sneakers acolchados
SWAROVSKI //Brazalete Stone
PACO MARTINEZ // Mochila acolchada taupe
WOMEN’ SECRET //Sujetador y braguita encajecon adaptador para ligas
KIABI //Abrigo marineroBoyfriend
LALAELLAShopping
ELELLALALALADESIGUAL //
Vestido JanetLALALALAELremaches
SWAROVSKI //LASWAROVSKI //LASWAROVSKI //
PACO MARTINEZ // Mochila acolchada taupe
BLACKSHOPPING
El verano se fue, ahora ya de veras. Recibimos el invierno y la Navidad de negro, pero no de luto. Sino de absoluta elegan-cia en todas y cada una de sus formas y estilos. Como se suele decir una y otra vez cada tempo-rada...
BLACKIS BACK!
SUPERDRY //Cuello HyperHerder Snood
> A
lber
to A
larc
ón H
erná
ndez
> A
lmud
ena
Saez
Pér
ez
> A
lber
t Moy
a A
mil
> F
ran
Pasc
ual
> B
eatr
iz C
atal
á M
olin
a
> N
aim
a Bo
uti
> L
ola
Barb
er G
arcí
a
> M
aría
Ald
ana
Just
icia
(Oye, qué buena idea…)(Oye, qué (Oye, qué
Vergüenza no… ¡es emoción contenida!
Yo solo me visto así
para AIR ;)
Gente Bonaire
Deberíais poner una cámara fi ja en el centro comercial
En la moda, hay que hacer caso a los fotógrafos
ipsters, trendy shoppers… Qué importan las etiquetas, lo interesante es encontrar
gente disfrutando de la moda de un modo natural. Y en el centro comercial hay y mucha. Incluso minihipsters, por supuesto. Como decía aquél:“Si te hace feliz, no lo dudes: póntelo”.
> Jo
rge
Rebe
naqu
e y
Rosa
na G
il Se
rra
> A
nton
ella
Sch
iavo
ni
> C
laud
ia M
artín
Lóp
ez
> M
ario
Mot
a Sa
nche
z
> M
igue
l Pla
tero
Rom
eo
> K
evin
Pér
ez H
erná
ndez
> Je
sús D
omin
guez
Ben
Arij
a
> K
aty
Bout
i
¿Podría ser rollo selfi e?
Yo no entiendo de moda; la moda me entiende a mi
05
> M
arta
Ald
ana
Just
icia
> A
gust
ín P
arla
Cés
pede
s
> N
olbe
rto
Sarr
ió Ib
añez
, Mª C
arm
en G
ómez
Ala
rcón
Ale
xia
y A
inar
a Sa
rrió
Góm
ez
> L
uisa
Just
icia
Rod
rigue
z y
Cris
tina
Sánc
hez
Ranc
hal
> B
ladi
mir
y Vi
ctor
ia A
nisc
henk
o
> C
arm
en C
arde
lls C
ifre
> G
risel
da C
asad
o>
Aro
a Za
pata
Tor
ito
> M
arta
Ram
os O
lmos
y L
aura
Dom
ingu
ez F
erná
ndez
Venir de compras y luego verte en una revista mola mucho
En serio, es la primera vez que lo hago en público…
Patri se lo pierde por
no haber querido venir…
Gente Bonaire
07
Es difícil elegir cuando tienes diversos colaboradores de nivel. Decisión sa-lomónica: no decidir y que participen todos. Y así lo hicimos. En el segundo número de AIR nuestro colaborador que cayó del cielo ha sido nuestros colaboradores que cayeron del cielo…y a la vez. YOU ARE y Ébanni lejos de rivalidades y competencias, nos han hecho el trabajo muy fácil y han incrementado la calidad de la revista varios enteros.
Elcolaborador
que cayódel cielo
EN ESTENÚMEROLO VAISA VER CON VUESTROSPROPIOSOJOS
YOUARE
ÉBANNI+
Pasen y vean, el reportaje de moda esta vez rezuma más fi esta y sensualidad que nunca. La peluquería y el maquillaje no han sido la
guinda; han hecho el pastel.
TU HIJOCONDUCEMEJOR COCHEQUE TÚY NO PASANADA
Esto que en principio puede molestar a algún padre que otro, llega a convertirse incluso en envidia. Es que además solo le ha costado 5€. Bueno, a ti, pero se le ve tan feliz…
Alegra puesla cara,venga…
Ébanni Bonaire Local 72
YOU ARE Bonaire Local 150
FLASHAZO w
ww
.tut
toca
rs.c
om
08
Des
igua
l Bon
aire
Loc
al 1
28Pa
co M
artí
nez
Bon
aire
Loc
al 1
22
Universos inspiradores de Paco Martínez en formas y materiales para esta temporada. Por un lado, continúa la fuerza del animal print, en bolsos que combinan la textu-ra del estampado de serpiente o de leopardo sobre fondos lisos en colores neutros. Igualmente potente, la tendencia Glam Rock saca el lado más rebelde de la mujer y lo hace mediante bolsos negros, adornados con tachuelas y ojales. Otro de los acabados que marcarán los próxi-mos meses en materia de moda es el Patchwork; se trata de bolsos en los que se mezclan diferentes tejidos y texturas formando un mosaico.
FLASHAZO
DESIGUALPOLKA DOTS,
OPTICAL ART, PRINTS DE FLORES Y
EL COLORÍNDIGO
¡Al ojillo que van!
Esos son los 4 must have de Desigual esta tempora-da. Porque no hay mejor forma de cogerle ganas al invierno que renovando un poquito el armario, ¿no te parece? Te adelantamos 4 hits de temporada que nos acompañarán esta entrada de otoño en el street style de Desigual: estampados de lunares, efectos 3D, fl ores y colores revitalizantes como el índigo. Prendas clave para tu toque trendy sin perder nuestra esencia, si no todo lo contrario. El objetivo es reforzarla y seguir redescubriéndonos y creciendo día a día.
Universos inspiradores de Paco Martínez en formas y materiales para esta temporada. Por un lado,
animal print, en bolsos que combinan la textu-ra del estampado de serpiente o de leopardo sobre fondos lisos en
¡Al ojillo que van!¡Al ojillo que van!¡Al ojillo
Paco
Mar
tíne
z B
onai
re L
ocal
PACOMARTÍNEZ
EL BOLSOCOMO
INSPIRACIÓNVITAL
Pero la inspiración continúa, porque cada mujer evoca un mundo: Bohe-mian Rhapsody, lejano oeste…
mos meses en materia de moda es el ; se trata de bolsos en los
que se mezclan diferentes tejidos y
lejano oeste…lejano oeste…
10% Dto.En compras supe-
riores a 100€ con la tarjeta ventajas de
Bonaire.
www.desigual.com
www.pacomartinez.com
{{0909
{{{ Una nueva propuesta futurista en la que la luz y el arte juegan un papel fundamental.
Combinando los colores y técnicas más refi nados, Swarovski ofrece una colección que pone en relieve toda la luminosidad y el resplandor del cristal. La mezcla de metales y formas geométricas son otras de las apuestas de Swarovski para esta temporada; oro precioso, delicado oro rosa y elegante rodio ahora pueden ser llevados juntos todos en una sola pieza. Esta combinación de efectos metálicos y el estilo Rock Chic de algunas piezas nos
permite lograr un look moderno,sofi sticado y rebelde.
}Swarovski
Un rayo de arte}}Un rayo de arte
Swar
ovsk
i Bon
aire
Loc
al 1
20
10% Dto.En compras supe-
riores a 120€ con la tarjeta ventajas de
Bonaire.
Nueva pulseraStardust
www.swarovski.es
Spri
nter
Bon
aire
Loc
al 5
0
SPORTIT
PEOPLEEstá de moda llevar un estilo de vida saludable, teniendo una alimenta-ción sana y practicando algún deporte. Este es el lifestyle de una auténti-ca It Girl o un chico Cool. lifestyle de una auténti-ca It Girl o un chico Cool.
Pero hacer deporte no es sinóni-mo de llevar un look desarreglado o demasiado básico. Indepen-dientemente de la disciplina que practiques, lo importante es que te sientas cómod@ y guap@, y eso es una tarea fácil gracias a la nueva propuesta deportiva de Sprinter. Es-tampado con motivos de camufl aje, a varios colores o de felpa esme-rilada de alta calidad son algunos de los tejidos por los que Sprinter ha apostado para que destaques y saques lo mejor de ti, ¡incluso en el gimnasio! Así que, ya sabes, dile adiós a las viejas camisetas y a esos pantalones sin estilo y renueva tu fondo de armario deportivo.
10% Dto.Con la tarjeta
ventajas deBonaire.
ww
w.s
pri
nter
.es
SPORTIT
PEOPLE
11
s muy complejo adentrar-se en el mundo del diseño y sobre todo comerciali-zar el producto moda, y
más hoy en día. Cada creativo tiene sus estrategias para introducirse. Cristina Delgado, Marta Benet, Paco Benavente y Dragomir Krasimirov, jóvenes creadores de la moda que viene, nos dan las claves de la in-dustria actual de la mano de ANDE* (Asociación de Nuevos Diseñadores Españoles).
AUTÉNTICO ESPÍRITU REGENERADOR
DE LAMODA
EL
No solo son creadores de tendencia en cuanto a moda se refi ere. Son difusores del concepto de <<aldea global>> e incluso la propia marca personal de sus creaciones.
*ANDELa asociación de nuevos diseña-dores españoles, y en concreto la
delegación de la Comunidad Valen-ciana, tiene como labor principal
apoyar y colaborar en acciones que den a conocer a jóvenes que co-
mienzan en el mundo de la moda, tanto diseñadores como modelos y fotógrafos, llegando a acuerdos con
ferias internacionales.
DOSSIER
FASHION
12
_01¿Cómo han sido tus comienzos en la industria de la moda?Realmente mis comienzos empiezan ahora, y estoy muy contento con los resultados. Con-sidero que he tenido una muy buena forma de empezar en el mundo de la moda. Recibir el premio al diseñador revelación emergen-te de VFW, signifi ca un gran paso para mi carrera.
_02¿Qué inspiraciones y referencias suele haber detrás de tus creaciones?Culturas y referencias históricas.
_03¿Moda para la mujer real o moda creativa y espectacular?Moda para la mujer real pero con toques espectaculares. Ambos conceptos no están reñidos si se saben fusionar.
_04¿Cómo ves la moda española y quéte gustaría aportar con tus colecciones al sector?Lo que más venero de nuestra moda es la fuerza con la que día a día crece y se expande. Me gustaría aportar moda prêt-à-porter tanto para hombre como para mujer e intentar ser lo más transgresor posible.
_05Infl uencia del entorno 2.0 en tu profesión.Son plataformas fundamentales para nuestro trabajo. Hay que tener en cuenta que nos encontramos en la era digital y debemos adaptarnos. Hoy en día la moda está muy democratizada y expandida y una buena forma de dar a conocer tu producto de una manera rápida y lejana son las tiendas on-line y las redes sociales.
_06¿Qué destacarías del Centro Comercial Bonaire como espacio de shopping y moda?La oferta más amplia en cuanto a moda, ocio y gas-tronomía.
Lo que más venerode nuestra moda es la fuer-
za con la que día a díacrece y se expande.
PACOBENAVENTE
13
_01¿Cómo han sido tus comienzos en la industria de la moda?Comencé haciendo prácticas con los diseñadores Tonuca y Jaime Piquer, presenté la primera colección en la semana de la moda de Valencia, gané varios premios con ella y supuso mi despegue profesional. A partir de ahí todos los años se presentan coleccio-nes y este año además diseñé parte del vestuario de la gira de Mónica Naranjo, y en la portada de su nuevo disco MN 4.0 lleva un vestido mío.
_02¿Qué inspiraciones y referencias suele haber detrás de tus creaciones?Los conceptos que inspiran mis colecciones suelen ser oscuros y dramáticos por lo general. La música, la literatura y la cultura pop japonesa son una fuente inagotable de referentes estéticos y su infl uencia se refl eja en mi trabajo.
_03 ¿Moda para la mujer real o moda creativa y espectacular?A mi parecer, en una buena colección y en la moda de Autor en particular, debe haber ambas cosas, una serie de prendas más teatrales y trabajadas que ayuden a articular un discurso intere-sante en pasarela y por supuesto una linea más fácil de llevar y funcional, sin descuidar por ello el diseño.
_04¿Cómo ves la moda española y qué te gustaría aportar con tus colecciones al sector?Es un mundo difícil, y empezar de cero es compli-cado, nunca se deja de aprender y de evolucionar. Me gustaría aportar simplemente mi punto de vista con mis colecciones. En España hay grandes diseñadores, pero la crisis ha mermado mucho este sector, sobretodo las medianas empresas.
_05 Infl uencia del entorno 2.0 en tu profesión.Vender online es muy difícil, sobretodo prendas caras que pueden necesitar algún ajuste sobre la clienta y es recomendable probarse. En internet se vende lo más básico. Las redes sociales son un buen escaparate y vienen bien mientras no se haga un uso abusivo colgando contenidos sin interés por el simple hecho de tener presencia.
_06 ¿Qué destacarías del Centro Comercial Bonaire como espacio de shopping y moda?La selección de marcas es muy completa. Reco-nozco que no me gusta ir de compras y en Bonaire es fácil encontrar lo que buscas sin agobios y sin perder mucho tiempo.
DRAGOMIR KRASIMIROV
La música,la literaturay la cultura pop japonesason una fuente inagotable
de referentes estéticos.
14
_01¿Cómo han sido tus comienzos en la industria de la moda?Por el momento bastante bien, todo empezó con un reconocimiento en un concurso de moda y desde entonces, todo ha ido sucediendo casi sin darme cuenta. Un momento importan-te fue mi primer desfi le en Valencia Fashion Week.
_02¿Qué inspiraciones y referencias suele haber detrás de tus creaciones?Pueden venir de cualquier sitio, de ciudades, de objetos, de fotografías....
_03¿Moda para la mujer real o moda creativa y espec-tacular?Yo creo que la moda debe ser siempre para la gente real. Se pueden hacer cosas muy creativas para per-sonas reales. Creo que no hay que perder de vista que al fi nal la moda está hecha para llevarla.
_04¿Cómo ves la moda española y qué te gustaría apor-tar con tus colecciones al sector?Veo muchísima variedad y sobre todo calidad en el diseño español.
_05Infl uencia del entorno 2.0 en tu profesión.Las redes sociales ayudan mucho a difundir tu tra-bajo, creo que es como el boca a boca pero en versión digital. Respecto a otros entornos virtuales como las tiendas on-line no puedo opinar demasiado, ya que en mi caso, por el tipo de ropa que hago, no sería un buen sistema de venta.
_06¿Qué destacarías del Centro Comercial Bonaire como espacio de shopping y moda?Comodidad de tener recogidas las tiendas en un mismo lugar.
En el diseño español veo muchísima variedad
y sobre todo calidad.
MARTABENET
15
_01¿Cómo han sido tus comienzos en la industria de la moda?Desde que fi nalicé mis estudios he participado en varios certámenes para jóvenes diseña-dores. Fue en 2012 cuando realicé mi desfi le presentación como diseñadora de moda, desde entonces he realizado diferentes desfi les con mis propias colecciones y este mismo año en los Premios a la Moda de Ande recibí el premio a la mejor colección mención del jurado popular.
_02¿Qué inspiraciones y referencias suele haber detrás de tus creaciones? En las colecciones siempre están marcados fi jamente el ideal de feminidad, elegancia y exclusividad, pues no hay dos diseños iguales. En cada colección siempre hay un referente en el género del espectáculo, en concreto “la revista”.
_03¿Moda para la mujer real o moda creativa y espectacular?Moda para la mujer real y espectacular. Am-bas dos unidas forman un tándem ideal donde la mujer se siente especial y única, puesto que cada diseño es exclusivo y propio de cada clienta.
_04 ¿Cómo ves la moda española y qué te gustaría apor-tar con tus colecciones al sector?Frente a los continuos mares de fondo de una crisis que afecta a todos los sectores, la moda española exclusiva y creativa está en auge y tenemos mucho que ofrecer. Con mis colecciones aporto ese punto de exclusividad así como el mimo del detalle en cada diseño para cada clienta.
_05 Infl uencia del entorno 2.0 en tu profesión.Las redes ayudan en cuanto a publicidad para la promoción y venta aunque a veces no se consigue lo esperado. En mi caso, la venta es directa, no utilizo el medio online, ya que mi producto no es convencional, es necesario conocer al cliente para realizar el diseño a medida para evitar distorsiones en las mismas. _06 ¿Qué destacarías del Centro Comercial Bonaire como espacio de shopping y moda?Es un entorno acogedor donde encontrar moda en sus diferentes variantes, así como también su sección Factory Bonaire que ofrece gran variedad a precios más asequibles para el consumidor.
Con mis colecciones aporto ese punto de exclusividad así como el mimo deldetalle en cada diseñopara cada clienta.
CRISTINADELGADO
16
Una Navidad, muchos estilos. Hoy en día, estas fi estas son una celebración abierta a gustos y tendencias, no solo se vinculan pues a una idea única. Maisons du Monde desde ese punto de vis-ta nos propone diversas alternativas que harán de tu casa el hogar más cálido de esta temporada otoño-invierno 2014/2015.
¿Cuál es el estilo decorativo predo-minante en tu vi-
vienda? ¿Atlántico?, ¿barroco?, ¿vintage?, ¿contemporáneo tal vez?...¿Una fusión
de todos?
6 TENDENCIASPARA DECORARTU HOGAR ENNAVIDAD
APETECEESTAR ENCASA
Mai
sons
du
Mon
de
Bon
aire
Loc
al P
4w
ww
.mai
sons
dum
ond
e.co
m
HOGAR
GoldApuesta por el valor seguro de los objetos decorativos dorados, con estrellas, copos, corazones y degradados que van del blanco al oro. Para las familias que buscan la distinción en las reu-niones hogareñas.
AntiguoBolas de múltiples tipos, talla-das, con refl ejos transparentes, plateadas, y cierto aire vintage en este estilo que pega con tu mobiliario clásico pero revisita-do. Una decoración tan acerta-da que la dejarás todo el año.
CircoPara los niños… Y los no tan niños. Colores, fi esta, fi guras sorprendentes, basadas en uno de los momentos de ocio clásicos de la Navidad.
17
InfantilLos reyes de la casa siempre, y más aún ahora. Pero la decoración es cosa tuya.;) Muñecos de galleta, ositos escoceses, piruletas y bastones Candy, números y letras… Tu casa divertida pero sin perder un ápice de estilo.
WinterBlanco nieve. Inmaculado, puro, frío, en perfecta armonía y contraste con el calor del hogar. Sorprende a la familia con sobriedad y elegancia.
Glaciar rosaEstilo de reminiscencias pop, muy cool, con un punto desenfadado, sin perder el sentido del humor, pero siempre afín a tu gusto impecable. La Navidad es fi esta.
Maisons du Monde da estilo a tu casa más que nunca esta tempo-rada porque además de las once coleccio-nes que componen su catálogo, nos regala un montón de ideas nue-vas para vestir el hogar de calor navideño.
Personalizar nuestra casa con los aromas de Equivalenza aporta estilo personal y el toque diferencial defi nitivo en nuestra decoración. Más de 20 fragancias disponibles en diferentes formatos –mikados, velas, vaporizadores…–, de gran duración y respetuosas con el medio ambiente, con soluciones específi cas para mas-cotas, antitabaco y baño. La unión entre espiritualidad y belleza, decora-ción y naturalidad, que hacen de tu hogar una experiencia sensorial única estas fi estas.
EL COMPLEMENTOPERFECTOEquivalenza Aromatics
AROMAA HOGAR
Eq
uiva
lenz
a B
onai
re L
ocal
52
ww
w.e
qui
vale
nza.
com
/es
LLEGADAS ESTAS FECHAS SUELE SURGIR LA CUESTIÓN DE “¿QUÉ CELEBRAMOS?”. EN AIR PENSAMOS QUE EL MOTIVO LO DECIDES TÚ,
NUESTRA VIDA DIARIA Y QUE ES SUFICIENTE EXCUSA PARA DISFRUTAR LO BUENO QUE HAY EN LA NAVIDAD.
Fotografía: Banzai // Peluquería y maquillaje: “ÉL” - Ébanni Bonaire ; “ELLA” -YOU ARE Bonaire // Localización: Cines Cinesa de Bonaire
MODACELEBRALA
PERO QUE, COMO MÍNIMO, LA MODA ES UNA FIESTA CONTINUA QUE NOS ACOMPAÑA EN
Pega un vistazo a las tendencias otoño-invierno que nos van a rodear en los días más señalados de la temporada, y hazlas tuyas, como siempre. Tú eliges si la noche será romántica o más bien festivalera, o incluso guerrera, masculina. Si tu estilo es más desenfadado y prefi eres darte aun sport-chic, o folk.
El árbol, la decoración del hogar, las grandes citas gastro-familiares… Son opciones personales, pero la moda te acompañará siempre para que el acento que pongas en ellas sea único e intransferible. Ahí van las propuestas, ¡celébremoslas!
ELLA
Fotografía: Banzai // Peluquería y maquillaje: “ÉL” - Ébanni Bonaire ; “ELLA” -YOU ARE Bonaire // Localización: Cines Cinesa de Bonaire
Blazer negro, colgante con cadena y brazalete: PRIMARK
CLA-VESFA-SHION
> Trajes chaquetas en un look masculino para mos-trar tu lado ‘gentleman’.
> Verde militar: inspirado en el ejército del aire, lo trendy pasa al ataque.
> Estampados geométri-cos y los looks de los 60 y 70: lo retro nunca se va.
> Plumas y pelo en abri-gos, chalecos…¿Frío yo?
> Vuelve la guata, abrá-zate a ella sin temor y siente su calidez.
> Negro con toques dora-dos: look acertado para las grandes citas de la Navidad.
> Total look rojo: de día y de noche, pasión para combatir el frío.
> Sombreros entre los complementos primordia-les de la temporada.
> Punto suave, cómodo, no muy grueso y en color tierra o neutros.
> Print leopardo en bol-sos y otros complementos. Siempre salvaje.
ELLA
Blusa blanca, gargantilla y clutch rojo: PRIMARK / Cazadora granate: C&A
ÉL Jersey de punto y gorro: SUPERDRY / Pantalón: C&A
ELLA Vestido estampado y sombrero: OKEYSI / Cazadora marrón: DESIGUAL
ÉLTraje de chaqueta gris: NÚÑEZ DE ARENAS / Camisa blanca: C&A / Cuello de lana moteado: PRIMARK
Traje de chaqueta gris: NÚÑEZ DE ARENAS / Camisa blanca: C&A
ELLAJersey y clutch dorados: OKEYSI / Abrigo negro, colgante con cadena y brazalete: PRIMARK
Vestido negro palabra de honor: SUPERDRY / Zapatos negros de fiesta y
clutch: MARYPAZ / Gargantilla: PRIMARK / Pulseras: SWAROVSKI
Falda midi polipiel, blusa negra y gargantilla: PRIMARK / Bolso print serpiente: MISAKO / Pulsera: SWAROVSKI
ELLA ÉL
Camisa blanca: NÚÑEZ DE ARENAS / Pantalón con tirantes y blazer de hombre: DESIGUAL / Cuello de punto: PRIMARK
ÉL Chaqueta vaquera: PHILPARK / Camisa blanca: C&A / Corbata roja: NÚÑEZ DE ARENAS / Jeans: DESIGUAL / Bolso gris: SUPERDRY
ELLA Falda gris y bolso azul: PRIMARK / Jersey: DESIGUALBlusa negra: PRIMARK / Pantalón polipiel y chaqueta
verde militar: C&A / Pañuelo estampado: MISAKO
Cazadora: SUPERDRY / Camisa blanca y corbata negra: NÚÑEZ
DE ARENAS / Pantalón negro: C&A
Cazadora: SUPERDRY / Camisa blanca y corbata negra: NÚÑEZ DE ARENAS / Pantalón negro: C&A / Botas negras de cordón: PRIMARK
ELLAJersey dorado: OKEYSI /Abrigo negro, colgante y brazalete: PRIMARK / Botines negros: DEICHMANN
Vestido rojo: OKEYSI / Colgante con cadena: SWAROVSKI / Anillo: PRIMARK
Mono negro y pulseras: PRIMARK /Cinturón dorado: OKEYSI / Zapato glitter dorado: PRIMARK / Gargantilla: SWAROVSKI
BOLSOS // Rojo: C&A / Marrón: DESIGUAL / Print leopardo: MISAKO / Clutch color maquillaje: MARYPAZ / Print serpiente: MISAKO / Azul: DESIGUAL/ Maletín gris y bolso de cuadros: SUPERDRY
ÉL Cazadora marrón y pantalón negro: C&A / Cuello de punto: PRIMARK / Jersey: SUPERDRY
ELLA Cuello de piel y punto: SUPERDRY / Camiseta y falda: OKEYSI / Abrigo rosa: PHILPARK / Pulsera: PRIMARK ELLA Vestido de punto: C&A / Pulsera: PRIMARK
ELLA ÉL
Chaquetón: SUPERDRY Jeans: DESIGUAL / Camisa vaquera: PHILPARK
ÉLTraje de chaqueta negro y corbata negra: NÚÑEZ
DE ARENAS / Camisa negra y zapatos negros de
vestir: C&A
ELLAVestido estampado blanco
y negro: DESIGUAL / Abrigo y zapatos azules:
PRIMARK
Vestido y bolso azul: DESIGUAL / Brazalete: PRIMARK / Botines negros: DEICHMANN
Vestido rojo: OKEYSI / Zapatos rojos: PRIMARK / Pulsera: SWAROVSKI
Fotografía: Banzai / Peluquería y maquillaje: “ÉL” - Ébanni Bonaire ; “ELLA” - YOU ARE Bonaire
ÉL Anorak de plumas y camiseta: DESIGUAL / Pantalón color camel: C&A
ELLA Camiseta y pantalón verde militar: OKEYSI / Chaleco: C&A / Brazalete: PRIMARK
BONAIRE_prensa_doble_pagina_438x290_mm_AAFF.pdf 1 15/10/14 17:41
BONAIRE_prensa_doble_pagina_438x290_mm_AAFF.pdf 1 15/10/14 17:41
¿Cómo es esa persona a la que quieres hacerle el regalo adecuado y más especial? ¿Le gusta la moda,
la tecnología, o se decanta más por la cultura?
En este Shoppingencontrarás ideas.
PACO MARTÍNEZ //Bandolera fl ecosremachesSi se trata de una chica fashio-nista… puedes optar por esta fabulosa bandolera de Paco Martínez inspirada en el universo del Lejano Oeste ideal para cualquier look con el que seguro acertarás.
SWAROVSKI // CollarSi es simple y elegante regálale un toque de glamour con este impactante y moderno collar de Swarovski con cristales transparentes que brillan junto a elementos de metal PVD de oro.
_01
_02
SHOOTING AL VUELO ElShoppingdel buen
Regalador
26
IMAGINARIUM // KitY para los peques…Lo que quieran ellos y por supuesto los Reyes Magos y/o Papá Noel. Pero el kit de Imaginarium es una fabulosa propuesta para niños desbordantes de creatividad e imaginación.
_07
27
WOMEN´ SECRET // Conjunto lenceríaPara aquellas mujeres que quieren sentirse cómodas, guapas y sexys todos los días, Women´ Secret nos propone este sensual conjunto en el que predominan los detalles, la delicadeza de los tejidos de tacto natural.
DEICHMANN // ZapatosPara hombres que quieren ir cómodos sin renunciar al estilo os recomendamos que os acerquéis a la tienda Deichmann de Bonaire. No se los quitarán ni para estar por casa.
DÉCIMAS //SudaderaEsta camiseta técnica de manga larga es un fantástico regalo esta N avidad para él si lleva el deporte en las venas. Y si no, pues es el mejor modo de incitarle a ello.
EQUIVALENZA //Fragancias Body Mist Si le gusta cuidar de su piel te presentamos la colección de Body Mist, un spray perfumado para el cuerpo enriquecido con aloe vera y camomila que, además de perfumar la piel, también la hidrata y suaviza, proporcionan-do una agradable sensación de suavidad y aroma durante todo el día.
PRIMARK //Gargantilla y brazaleteEl dorado se convierte en el color principal de los complementos de esta temporada. Regala este fantástico kit de collar y pulsera para dar al look ese toque de estilo y glamour trendy.
_03
_04
_08
_05
_06
28
PIELEXCLUSIVAEN PERFUMERÍAS IF
Esta marca suizade cosméticos de alta gamapara el cuidado de la piel
es la combinaciónideal de tecnología, ciencia
e ingredientes naturales.
¡LUCHA CONTRAEL ENVEJECIMIENTO!
PROGRAMA ANTI-EDAD
Para la limpieza diaria de tu piel y los tratamientos semanales que retiran el maquillaje y las impurezas, te recomendamos sus Cuidados Básicos. Esta gama incluye Espuma Limpiadora Purifi cante, Leche Desmaquillante, dos Tónicos, Exfoliante y dos Mascarillas.
Lo mejor: sus grandes formatos de 400 ml.
Consejo premium: para obtener una relajación profunda, aplicar unas gotas de tónico en un algodón sobre la piel limpia y recorrer suavemente el rostro, con los ojos cerrados.
Los productos de esta gama, además de la tecnología Bio-tech System, contienen Cellular Complex, un complejo que actúa sobre el rejuvenecimiento del tejido cutáneo.
Tienes el Suero Antiedad, la Crema Contorno de Ojos, la Crema Antiedad Multi-Regenerante, el Fluido Antiedad Reestructurante y el Suero Remodelador Cuello y Escote.
Consejo premium: aplicar una pequeña cantidad del con-torno de ojos mediante ligeros toques alrededor de los ojos perfectamente desmaquillados.
TUPURIFICA
GGUÍA DE BELLEZA
29
EXCLUSIVAEN PERFUMERÍAS IF
ALGUNOSACEITES
VEGETALESY SUS
PROPIEDADES
SOBRELOS ACEITESESENCIALES…
Y DESPUÉS DE LAS FIESTAS…
TRATAMIENTOSREDUCTORES ENCENTROS ÚNICODE BONAIRE
Aceite de argán: previene y elimina el acné. Previene las arrugas. Es un excelente regenerador de la piel.
Aceite de pepita de frambuesa: tiene propiedades antioxidantes y nutritivas para nuestra piel.
Aceite de rosa mosqueta: contribu-ye de manera efectiva a atenuar las cicatrices y arrugas.
Aceite de avellana: excelente calmante de las pieles irritadas, es nutritivo y tonifi cante.
Aceite de nuez de macadamia: proporciona suavidad y protección a nuestra piel.
Los aceites vegetales proceden de las semillas o frutos de plantas oleaginosas. La utilización de estos aceites natura-les para uso cosmético no es de nuestra época más reciente, si no que se ha utilizado durante siglos como tratamiento de belleza por sus propiedades dermatológicas, que aportan una alta hidratación y penetran muy bien en nuestra piel, dándole elasticidad, suavidad y nutrición, aportando un excelente cuidado para nuestro cuerpo.
Aceite de aguacate: es un buen acondicionador y reparador de la fi bra capilar.
Aceite de jojoba: es hidratante y sua-vizante, ideal para piel grasa y mixta.
Aceite de germen de trigo: es rege-nerador cutáneo, ideal para piel seca y madura.
Aceite de oliva: tiene una gran pro-porción de ácidos grasos esenciales lo que lo hace muy efi caz porque aporta a nuestra piel hidratación, nutrición y elasticidad.
Aceite de almendra dulce: repara y previene arrugas y estrías en nuestra piel.
Aceite de borraja: reduce las arrugas y la pérdida de colágeno.
Aceite de coco: es ideal para mante-ner el cabello libre de caspa.
}{30
a está, la cuenta atrás ha comenzado, en breve empieza el maratón de los regalos de Navidad. En Bonaire tenemos todo preparado para que tu experiencia estas navidades sea inolvidable y única, lejos del concepto tradicional de ir de compras. Espacios diseñados
para disfrutar de tus compras, eventos exclusivos, gastronomía para todos los paladares, espacios de ocio y un sinfín de servicios más que harán de cada minuto un momento especial.
CHRISTMASGASTROSHOPPING
Visita Bonaire ydisfruta de la experiencia
ChristmasGastro- Shopping
como nuestros protago-nistas en este número
de AIR…
LA RUTAGASTRO-SHOPPING¿Desayuno en McDonald´s? El desayuno es la comida más importante del día. Para que empieces con buen pie y lleno de vitalidad pásate por McDonald´s y prueba sus nuevas espe-cialidades desde primerísima hora: toma un latte macchiato con unos deliciosos macarons de sabor chocolate, limón, frambuesa, pistacho, vainilla o ca-ramelo (consultar condiciones en tienda). Sorpresa en la mesa...
Descuento con la tarjeta ventajas de Bonaire en McCafé: por la compra de una pieza de tarta deMcCafé, obsequio de un espresso, espressomacchiato, caff e latte o un cappucchino(tamaño pequeño).
COMER MODERNO
{{}}
31
Endulza el momentocon BelRosMientras ves escaparates, caminas por el centro comer-cial, o sencillamente mientras tu pareja se prueba mil y un modelitos, date al dulce o a los frutos secos para coger energía y sigue disfrutando del momento.
Brunch Vips¡Se acerca la hora de comer! Momento de emoción y disfrute sin fi n. Os lo merecéis, estáis haciendo un buen trabajo. Responder a las demandas del estómago como merece: con equilibrio y sabor. En Vips, podréis saborear un delicioso sándwich Vips Clubs o un Roll Brooklyn.
Pero estono acaba aquí…
Restaurantes y oferta gas-tronómica para todos los gustos. Que ningún paladar se quede insatisfecho por favor:
Tapeo y cocina mediterráneaTapas Bar / 100 Montaditos / Lizarrán / Pan’s & Company – Pollo Campero /Vándalo / El Chiringuito
Cafeterías y heladeríasBertal / Café & Té / Cafés Valiente /Carte D’Or / Canel Rolls / Smöoy
AsiáticosWok Asador Bonaire / Wok Wei /Nuevo Milenio
Italianos y otras propuestasGinos / Muerde la Pasta / Pizzería San Luis / Brasa y Leña
18h Starbucks Coff eeRopa, zapatos, complementos, bolsos, juguetes…Otro merecido coff ee-break para los guerreros del shop-ping, la merienda. Para en Starbucks, descansa y retoma el aliento que esto no ha acabado. Por ejemplo, toman-do un café especial como las especialidades de tempora-da: Pumpkin Spice Latte (donde el dulce y las especias se entremezclan para ofrecer un aroma y sabor únicos) o el Christmas Blend, dulce, especiado y herbáceo.
}{ 20% Dto.En Starbucks con la tarjetaventajas de Bonaire.
{{ }}¡¡Y cha-cháaaan!!,Foster´s Hollywood¡Por fi n a cenar! Después de una larga e intensa jornada ha llegado el momento de reponer las energías y disfrutar de una fabulosa cena en Foster´s Hollywood Bonaire. Repasa tus nuevas adquisiciones mientras degustas una fabulosa hamburguesa, o bueno, cualquier otra espe-cialidad de su extensa carta, que tampoco hay que desdeñar un buen costillar.
32
Ya son más de 12 años de experiencia creando viajes inolvidables a uno de los lugares más espectaculares del mundo. Con motivo de la celebración de las fi estas en el mes de diciembre organizamos vuelos especiales para el puente de Diciembre, Navidad y de Fin de Año.
Te acercamos a uno de los destinos más naturales y exóticos de Europa y sin duda el más divertido para toda la familia, la Laponia Finlandesa. Gracias a los vuelos directos exclusivos desde Madrid y/o Bar-celona, podrá plantarse en el Círculo Polar Ártico en poco más de 4 horas y disfrutar de experiencias tales como pasear a través de los nevados bosques lapones en tri-neos de perros huskies o surcar los lagos helados en potentes motos de nieve. Los niños vendrán encantados de su encuen-tro con Papá Noel (o Santa Claus) que tiene en Rovaniemi su hogar permanente y sin duda esta visita hará las delicias de los más pequeños y de toda la familia.
Además de la comodidad de los vuelos ofrecemos diversos programas, siempre
acompañados de guías de habla castella-na que desde el momento de la factura-ción hasta el regreso están a disposición de los pasajeros. Organizamos todo tipo de actividades para cubrir las necesi-dades de todo tipo de viajeros, desde estancias en hoteles urbanos de 4* en el mismo centro de Rovaniemi (la capital de la región) e incluso en las cabañas próxi-mas a la casa de Santa Claus, a estancias en zonas menos pobladas como Salla o Luosto, alejadas de los pequeños núcleos urbanos, donde todo transcurre a un ritmo diferente y el alojamiento se realiza en típicas cabañas fi nlandesas de troncos de madera, ideales para familias, donde podrá disfrutar de su propia sauna de diciembre 2014 hasta abril del 2015. Cabe recordar que la sauna en Finlandia es
mucho más que una tradición, casi una religión. Aunque los fi neses no la inventa-ron sí que son el país con mayor cantidad de saunas per capita- casi una sauna por cada 2 habitantes- y son, sin duda, los que practican con mayor asiduidad.
Ofrecemos múltiples actividades como excursiones en trineos de huskies, safaris en motos de nieve, visita a una granja de renos, realizar un excitante crucero en un buque rompehielos y por supuesto cono-cer al habitante más famoso de Laponia. A todos nuestros pasajeros el primer día se les facilita una equipación térmica es-pecial para realizar todas las actividades.
ÉL
ÉL
33
SHOPPING
AL VUELO
ÉLShopping
ÉÉLLLLL
Shopping
LLSUPERDRY //Camisa vaquera Corporal
SUPERDRY //Jersey Weisshorn Crew
DEICHMANN // Botín con cordones
PHILPARK // Trenca
NÚÑEZ DE ARENAS //Chaquetón modeloSegura azul marino
SUPERDRY //CazadoraWindtrekker
ANIMALURBANO
El hombre se adueña de la ciudad esta tem-porada. La hace suya en cada paso como se ve en este shopping.Y eso nos gusta, porque su gesto sobre las calles de asfalto de-nota seguridad con un estilo casual y depor-tivo pero ciertamente cool. El animal ha llegado a AIR para quedarse con no-sotros.
Descubre las milcombinaciones dejerseys en Núñezde Arenas
Con cuello de pico, redondo, de media cremallera, alamar, cárdigan… Bendito sea este invierno para los hombres Núñez de Arenas. Acércate a la tienda Bonaire y déjate asesorar para encontrar tu estilo concreto.
34
Dale estilo a tu casa esta Navidad con Maisons du MondeSon muchas las propuestas que están prepa-rando en Maisons du Monde para esta Navidad. ¿Quieres lucir con el árbol de navidad “más bo-nito posible”? Entra en www.maisonsdumonde.com y conoce las claves. En Bonaire te esperan en el local P4 para mostrarte muchas más ideas con las que tu hogar lucirá con luz propia y siempre a la última en decoración.
Noticias }Bonaire
OKEYSIllega conmuy buenasformas
En el número anterior de AIR anunciábamos la apertura de la tienda Okeysi de Bonaire. Y aquí está con su colección de otoño-invierno. En la misma confl uye un conjunto de tenden-cias e inspiraciones que dan lugar a un uni-verso de volúmenes, texturas y colores. Desde sus formas más depuradas y conceptuales de la tendencia “Black and White”, dirigida a una mujer sofi sticada, pasando por el movimiento británico “Back to school “ o el vintage “Lighted morning”, colección llena de dulzura, nostalgia y romanticismo. Por último y como colección cápsula dirigida a los más atrevidos, en Color Block podéis encontrar los tonos más vibran-tes y rompedores de la tendencia londinense más actual.
10% Dto.Con la tarjeta ven-
tajas de Bonairey un un 5%en artículosrebajados.
Décimas se vistede running
La nueva colección running de Tenth para este otoño 2014 no deja indi-ferente a nadie. Se proponen como siempre por una excelente relación calidad-precio. En la línea femenina priman nuevas tonalidades inspiradas en las tendencias de la calle. Para ello se apuesta por prendas con tonos más clásicos. Porque usar ropa técnica no está reñido con ir a la moda. Visita la colección completa en tu tiendaDécimas Bonaire y en www.decimas.es
35
BONAIRE
OTOÑO/
INVIERNO
Tus fi estas familiaresde Navidad en BowlingBig Fun
Sorprende a toda la familia con un torneo de bolos. Más de 14 pistas profesionales os están esperando para que os retéis como merece la ocasión: quien pierde paga… o directamente friega los platos de la cena. Pero la diversión en Bowling Big Fun no acaba aquí: tienes máqui-nas recreativas, billares y futbolines entre otras diversiones, para que el campeonato no pare.
Todos los estrenosde esta Navidad enlos Cines Cinesade BonaireEn las próximas páginas te hace-mos un avance de los estrenos más sonados para esta Navidad. Como siempre, Bonaire se caracte-riza por dirigirse a todos los públi-cos, y así sucede también con la cartelera de los Cinesa. Películas para todos, los últimos estrenos, con las salas más modernas y confortables.
El cuidado procesode creación enEquivalenza
Sus productos están elaborados por un prestigioso equipo de per-fumistas, encabezado por MylèneThioux, que trabaja día a día para alcanzar la perfección en cada creación. Cuidando de forma muy especial la elaboración de todas sus creaciones, dándoles un valor único, utilizan ingredientes de alta calidad. Sus fragancias aúnan estética, belleza y bienestar emocional siguiendo los más estrictos controles de calidad y mimando todas las partes del proceso de producción.
No te pierdasla fi esta del cineesta Navidad.
No te pierdas No te pierdasla fi esta del cinela fi esta del cine No te pierdas No te pierdas
la fi esta del cine No te pierdas No te pierdas
esta Navidad.esta Navidad.
25% Dto.Con la tarjeta
ventajas deBonaire.
BOWLING BIG FUN
36
Alentar alos niños a creeren algo mágico y
fantasioso es partedel encanto de
la edadtemprana.
Todos los niños necesitan, para su desarro-llo y crecimiento, de la fantasía y la imagi-nación. Desde muy pequeños, generación tras generación, hemos disfrutado de la llegada de Papá Noel o de los Reyes Magos y estas creencias populares se han mante-nido durante el tiempo porque tanto niños como adultos deseamos creer que existen en nuestro interior, y revivimos año a año la fantasía, alegría e ilusión que acompa-ñan la Navidad.
LAIMPORTANCIADE CREER ENLA NAVIDAD
}En los últimos años, se ha dado un debate en relación a la práctica de inculcar a los niños en la existencia de Santa Claus y de los Reyes Magos, que ha sido considerada como “engañosa” por algunos padres y fi lósofos humanistas. Al fi nal, un gran número de expertos ha defendido que la historia de Santa Claus y de los Reyes Magos es una fuerte herramienta que puede servir para fomentar el desarrollo social y cognitivo en los niños, especialmente en una sociedad tecnológica en que estos maduran de forma vertiginosa.
La creencia en los rituales navideños fomentan en los niños la fantasía y la imaginación, y un niño con fantasía e imaginación será un adulto con más capacidad de adaptación a la realidad y con más posibilidad para crear diferentes proyectos a lo largo de su vida.
Desde otros puntos de vista, alentar a los niños a creer en Santa y en los Reyes puede generar valores de bondad y cooperación, incluso puede ayudar a atenuar el egoísmo al darse cuenta gradualmente de las necesidades de otros. Muchos niños empiezan a comprender las lecciones simbólicas de la caridad, la empatía y la consideración hacia los demás a partir de estas creencias.
Para los padres preocupados por la honestidad de la práctica, algunos expertos han explicado que para los niños pequeños conocer “la verdad” es menos importante que manejar conceptos apropiados para su edad.
Las costumbresnavideñas incluyen compartir regalos,
tiempo y afecto.
}Es la época del año que va asociada a la algarabía infantil,
al juego, a las sonrisas, a la sorpresa...
Y por supuesto a la fantasía y la imaginación. Y nosotros sabedores de ello, no podemos si no apoyar estosmomentos para reforzarles e incluso unirnos al juego y man-
tener con pasión ese niño que todos llevamos dentro.
LEVANTENLA MANO TODOS
LOS NIÑOS QUE
QUIERANJUGAR
...Y se levantaroncientos y cientos.
IMAGINARIUM // Microscopio de mano
DEICHMANN //Botas infantiles con cordones
IMAGINARIUM //Linterna frontalexplorador
IMAGINARIUM //Set peluquería
IMAGINARIUM //Dinosaurio para montar con órganos internos
TUTTOCARS //Servicio de alquiler de coches eléctricos para los más pequeños
37
SHOPPING
AL VUELO
38
Ludoteca PekebonairePara que los más peques puedan pasarlo genial, hemos creado un agradable espacio infantil pensado para niños y niñas de 4 a 10 años en el que podrán disfrutar de divertidos talleres y una gran variedad de juegos y activi-dades. Todo ello de manera gratuita.
Horario: abierta los sábados de 11 h a 14 h yde 16 h a 21 h
Cochecitos de bebéEn busca de tu comodidad y la de tus hijos, te ofrece-mos el préstamo gratuito de cochecitos para bebé. Solo tienes que solicitarlo en recepción. Es necesario dejar fi anza de 10€.Es imprescindible ser socio de la tarjeta VIP (puedes hacerte socio en recepción)
Horario: 10 h – 22 h
Cochecitos para niñosY para que tus niños den un paseo y se diviertan como nunca, Boobaloo pone a tu disposición sus fantásticos cochecitos para niños en Bonaire.Es necesario dejar fi anza de 10€
Sala de lactanciaEn Bonaire encontrarás 2 salas de lactancia completa-mente acondicionadas y equipadas. Estas salas han sido creadas para que disfrutes de un espacio confortable en el que atender las necesidades de higiene y alimentación de tu bebé.
Plazas de aparcamiento para familias numerosasEn Bonaire dispones de plazas grandes para vehículos familiares, para garantizar un acceso cómodo y seguro en desplazamientos con niños.
SERVICIOSINFANTILES Y FAMILIARES
CulTimeCulCulTimeCulCulTimeTimeCulTimeTimeCulTimeCulTimeCulCulTimeCulCulTimeTimeCulTimeCulCulTimeCulTimeCulTimeTimeCulTimeCulTimeCulTimeTimeCulTimeCulTimeCulTimeTimeCulTimeCulTimeCine Li-bros Mú-
sica
Cine
PELÍCULAS:PRÓXIMOS ESTRENOS
BOB ESPONJA 2: UNHÉROE FUERA DEL AGUASecuela de Bob Esponja la película (2004), basada en la famosa serie infantil de televi-sión protagonizada por una esponja de mar llamada Bob Esponja y sus amigos Calamardo y Patricio.Antonio Banderas forma parte de este proyec-to que mezcla animación e imagen real.
MAGIC IN THE MOONLIGHT
Director: Woody AlenIntérpretes: Emma Stone, Colin Firth, Eileen Atkins, Marcia Gay HardenGénero: Comedia romántica
Sinopsis: Ambientada en Francia en la década de 1920, durante le época dorada del jazz, la nueva película de Woody Allen es una comedia romántica sobre un inglés decidido a desenmascarar una posible estafa.
39
Enseñando al mundosus nuevas dimensiones.
01
CulTime
40
CulTimeCulTimeCulTimeCulTimeCulTimeCulTimeCulTimeCulTimeCulTimeCulTimeCulTimeCine Li-bros
Cine
PELÍCULAS:PRÓXIMOS ESTRENOS
6 HÉROES
Director: Shawn LevyIntérpretes: Ben Stiller, Robin WilliamsGénero: Comedia, Fantástico, Aventuras
Sinopsis: Tercera entrega de Una No-che en el Museo, en el que un guardia de seguridad debe lidiar con todos los perso-najes que cobran vida durante la noche. Uno de los últimos fi lms del malogrado Robin Williams.
Sinopsis: Una comedia de aventuras y acción sobre un experto en robótica llamado Hiro Hamada, quien se encuentra dentro de un complot criminal que ame-naza con destruir rápidamente la tecnoló-gica ciudad de San Fransokyo.
02Mú-sica
EL HOBBIT:LA BATALLA DE LOS CINCO EJÉRCITOS
UNA NOCHE ENEL MUSEO 3
Director: Peter JacksonIntérpretes: Benedict Cumberbatch, Luke Evans, Martin FreemanGénero: Fantástico, Aventuras
Sinopsis: Después de haber recuperado su reino del Dragón Smaug, la Compañía ha desencadenado sin quererlo una fuerza inimaginable en el mundo. Un Smaug enfurecido vuela hacia la Ciudad del Lago para acabar con cualquier vida que se encuentre allí. Obsesionado por encima de todo con su tesoro al fi n recuperado, Thorin sacrifi ca la amistad y el honor para atesorarlo mientras que Bilbo intenta fre-néticamente hacerle ver la razón por la que el hobbit toma una decisión desesperada y peligrosa…
41
HISTORIADE LAS TIERRAS...Autor: Umberto EcoEditorial: Lumen
Después del éxito de Historia de la be-lleza e Historia de la fealdad, Umberto Eco nos propone un viaje ilustrado que recorre estas tierras distantes y desconocidas, mostrando las pasiones y los odios de sus habitantes, pero sobre todo remarcando la importancia que estos seres improbables tienen para nuestro imaginario.
THE ENDLESS RIVER
Autor: Pink Floyd
Pink Floyd publica su decimoquinto álbum de estudio en su dilatada y fructífera carrera. Bajo el título de THE ENDLESS RIVER, es su primer disco de estudio en 20 años.
Se trata prácticamente en su totalidad de un disco instrumental, a excepción del single “Louder Than Words” inter-pretado por David Gilmour con letra de su esposa Polly Samson.
NOTHING HASCHANGED Autor: David Bowie
NOTHING HAS CHANGED recoge por vez primera la colección defi nitiva de la obra de Bowie desde 1964 a 2014. Han pasado 50 años desde sus primeras grabaciones y David Bowie continúa estando en la vanguardia de la cultura contemporánea como mú-sico, artista, e icono sin parangón para generaciones de escritores, artistas y apasionados de la música y la moda. NOTHING HAS CHANGED recopila temas de cada período de su carrera.
TERRAL Autor: Pablo Alborán
Terral es el tercer álbum de estudio de Pablo Alborán, el cuarto de su carrera, y el disco más esperado de la temporada. Es un trabajo que, por deseo expreso del cantante, tiene la atmósfera y la frescura de un primer álbum. Es un título muy malagueño que relaciona Pablo con su tierra. Todos coinciden en que encaja per-fectamente con el espíritu general del disco y con la atmósfera de las canciones.
TOCANDOEL CIELOAutor: Michaela y Eliane de PRINCEEditorial: Nube de tinta
Mabinty tiene la esperanza de ser adoptada por una familia americana, pero teme que nadie la quiera a causa de las manchas de su piel. El día que cumple cuatro años, Mabinty encuen-tra una fotografía de una bailarina de ballet, que guarda como un tesoro. En ese momento decide que lo que más desea en el mundo es ser como ella...
INFERNO
Autor: Dan BrownEditorial: Booket
Dan Brown recupera su esencia con su novela más ambiciosa hasta la fecha. En el corazón de Italia, el catedrático de Simbología de Harvard Robert Langdon se ve arrastrado a un mundo terrorífi co centrado en una de las obras maestras de la Literatura más imperecederas y misteriosas de la Historia: el Infi erno de Dante.
LIBR
OS:
PRÓ
XIM
OS
LAN
ZA
MIE
NTO
S
Li-bros
NO
VED
AD
ES M
USI
CA
LES
Mú-sica
A través del juego, sin duda, y qué mejor juego que aquel que ayuda a crear, a concebir, a construir…A imaginar que uno se convierte en lo que sueña.
En Imaginarium lo saben, y por ello sus productos están pensa-dos para contribuir en el buen desarrollo humano de los niños promoviendo valores clave. Y para muestra, unos cuantos juguetes.
IWILLBEIMAGINARIUM
Creatividad paraun crecimiento inteligente
y emocional.
A través del juego, sin duda, y qué mejor juego que aquel
IMAGINARIUMSe habla mucho de inteligencia infantil y juvenil. Sin ir más lejos, en este número de AIR rodeado de árboles de navidad y Reyes Magos, tratamos en profundidad el tema. Pero, aparte de la teoría, ¿cómo se llega a despertar esa sensibilidad en los niños?
Y para muestra, unos cuantos Y para muestra, unos cuantos juguetes.juguetes.
construir…se convierte en lo que sueña
En ello sus productos están pensa-dos para contribuir en el buen desarrollo humano de los niños promoviendo valores clave. Y para muestra, unos cuantos Y para muestra, unos cuantos juguetes.
43
Prim
ark
Bon
aire
Loc
al 1
29
www.primark.com/es
PRIMARK nos sorprende
esta temporada con prendas y
complementos casuales con un
toque de sofi sticación que ha-
cen de ésta, una colección sport
deluxe que te conquistará.
La fi rma propone para los grises y fríos días de otoño-invierno
una continuación de muchos de los must primaverales como
los colores pastel, el rosa o el amarillo, los tonos metalizados y
las faldas de largo midi.
Pero la apuesta más decidida
de Primark es por los abrigos,
jerseys y chaquetas de pelo
largo u oveja combinando dife-
rentes colores, o los abrigos de
cuadros que tanto se llevaron
en 2013 y que este año llegan
con más fuerza.
El look sport deluxe queda
refl ejado, por ejemplo, en el
vestido Jacquard o la camiseta
deportiva con lentejuelas que
dan un toque de sofi sticación y
lujo a nuestro estilo.
Primarkinvierno_ primavera
43
44
BONAIRE_prensa_mapa_317x290_mm_AAFF.pdf 1 15/10/14 17:42
PARQUECOMERCIAL
GALERÍAPLANTA 0
GALERÍAPLANTA 1
BONAIRE_prensa_mapa_317x290_mm_AAFF.pdf 1 15/10/14 17:42
DIRE
CTOR
IO
BONAIRE_prensa_contraportada_219x290_mm_AAFF.pdf 1 13/10/14 15:57
Top Related