-H-.i l!WIPJ»if l«l ■Lili-1 J.) HJJWIIIP

EL MUNDO, SAN JUAN, f. R. - JUEVES 22 DE SETIEMBRE DE mi 13

AGRICULTURA - INDUSTRIA - COMERCIO - NAVEGACIÓN - RADIO ~

Esta noche por la radio Programa* que en la noche de hoy

|U#VM trsamltlrán la» principal*» es- ■ac.onM d» Europa 7 Amérlea:

Estación W3XAL. Nueva York. 1 Hora de Puerto Rlcoi

Transmisión** a América Latín» *n 16J Mt». o 17.780 Ke.

B 00—5:15—Noticia*. I 15—5:30—Raaumen de protrama»

' muaica. 5 30_3:4&—Revista literaria — Dr.

p Vargas luso. 3 45—6:00—Dlnner Conrert. 6 00—«.15— Noticia*. 6.15—6.45— Destello de oro. 8 45—7 00—Olra No. 4 por Radio

City, Dr. Fernando de 8a. 7.00— 7:15—Noticia*. 7.15—7:45—Hora de plata. Pequeño nocturno. Mozart. 7:45,—8:00—Correo, Addlson Dur-

land. 8 00—8.15—Noticia*. 8:1?,—9:00—Ritmos populare*. Sinfonía No. 8. "Nuevo Mundo".

Dvorak. Tran.'miiione/ a America Latina en

en 46.1 Mts. o 8.100 Kc. 9 00—9:15—Noticia*. P 15—9 30—Resumen de proa/rama»

■   mu»lca. 9 30—10:00—8erenata. Seleccione* de opereta* norteameri-

cana*: Naufhty Marletta. Roae Ma- - Show Boat. New Moon. Mlle. Mo-

- Red MUÍ. 10 00—10:15—Noticia». 10 15—11 00—El PTO y mueles, lino—12.00—Mualea popular. 12 00— l.-oo- Música de baila.

Estación BBC. Londres. (31.55 nv — Hora de Puerto Rlaoi

7 30— Mus'.c* de ramara de Brnhms 4 El trln Bmnlchurst: John Fry

ivlolm», Ed^-ard Roolnson (violonce- lo-. Henry Bronkhurst 1 piano). Trio r*\ Si. Op. 8 d» Al leero con moto I2I Scherro: Allegro molto (3i Ada- gio nono troppo (4) Ftnale: Allegro molto aguato.

1:38—"Melodía* Persistente»'1. Prn- prsma a dne plano» por Dorothy Hrahen y Ceell Wood».

8:40—Noticies en Inglés. g 45—Setal hnrariñ del Ob'errn'orto

ríe Greenvieh 9 00—Big Ben. La orquesta de cuer.

da* Boyd Neel bajo la dirección de Boyd Neel. Tre* movimiento* de la Serenata. Op. 48: (1) Peno ln forma di Sonatln» I2I Val* (8) Piñal»; Te- ma ru»o (TchalknvMkl).

Mercado de cambio NUEVA YORK, setiembre 21. (P.

U '—En la Bolsa de esta ciudad se registraron hoy miércoles las si- guientes cotizaciones sobre cam- bios extranjeros:

Esterlina Inglesa $4.8237; franco francés 2.7856; lira italiana 5.2637; franco belga 16.865; franco suizo 2266: marco alemán 40.04: marco registrado 19.65; diñar yugoeslavo 2.34. > florin holandés 54.05.

La pe*»i« espartóla no fuá co- t rada.

(Anuncio)

En la Corle de Distrito del Di*.

trito Judicial de Bayumón, P. R. JOSÉ MARÍA GONZÁLEZ,

Peticionario. EX-PARTE. '

Civil No. «69 CANCELACIÓN DE DEFECTOS

NOTIFICACIÓN EL PUEBLO DE PUERTO RICO.

A todas aquellas personas que pu- d.esen tener algún derecho adver- so al Peticionario en este caso con relación a la finca descrita en ade- lante;

POR LA PRESENTE SE NOTI- FICA A USTED que se ha presen- tado en la oficina del Secretario de la Corte de Distrito, del Distrito Judicial de Bayamón. Puerto Rico, una petición del actor ante* cita- do, en la cual se alega que es due- ño de la siguiente finca:

RUSTICA.—Parcela de terre- no en el barrio de Pueblo Viejo, del término municipal de Guay nabo, compuesta de VEINTE Y CINCO CUERDAS CON UNA CENTESIMA Y ONCE MILESI- MAS de otra, equivalente» a nueve hectárea», ochenta y tre* áreas y seis centiáreas. en eolin- dáñelas por el Norte, con terre- nos del Gobierno de los Estados Unidos de América: por el Sur. con la carretera número dos que conduce de Santurce a Baya- món; por el Este, con Mercedes Ojea y por el Oeste, con Fran- cisco Sevilla, hoy Mario Castre Fernández.

Esta finca figura Inscrita a rombre de don José María Gon- zález al folio 157. del tomo 17 de Guaynabo. finca número 920, Inscripción la.

que en los libros del Registro de la Propiedad de San Juan, P. R.. Sec- c.ón Segunda, tomo y folio" antes dichos y anteriores, existen anota- dos los defectos subsanables que se deacnben en una Certificación que se acompaña a la petición, los cua- les son de difícil subsanación soli- citando de la Corte que orden» su cancelación con arreglo a lo dis- puesto por las leyes No. 108 de ma- yo 12 de 1937, y la No. 20 d» julio 9 de 1938 'de la Asamblea Legisla- tiva de P. R.. para enmendar el Articulo 388 de la Ley Hipotecaria d» la lila:

Y habiendo e: Juez de esta Corte ordenado esta Notificación, se le* Requiera a ustedes para que com- parezcan en el procedimiento del presente caso dentro de los 20 días a contar de la expedición del edic- to y expongan las razones por las cuales no deberán decretarse la cancelación de lo» defecto* solicita- da por el peticionarlo, debiendo aducir toda* las defensas en un solo Mérito;

Y SE NOTIFICA A USTEDES que de no comparecer an »»te pro- cedimiento dentro de lo» veinte dias a contar da la expedición dai edicto, el peticionario podrá obte- ner la cancelación da lo» defectos subsanables que solicita se can- calen.

EXTENDIDO BAJO MI FIRMA EN BAYAMON. Puerto Rleo, hoy 9 de septiembre da 193S

Rafael BARBOSA. Seereurlo

9:80—Blg Ben. Notlcl»» en cute- llano.

9:48—Noticia* en portugués 10:00—Pin de la transmisión Estaeión Radio-Colonial, París.

(Hora de Puerto Rico) L. O. 25 m. 34 — 11.885 Kc.

25 m. 80 — 11.718 Kc. 7.00—Disco*. 8 00— Informaciones en (ranee* y

cotizaciones 8.20—Informaciones en español. 8:35—Informaciones en portugué». 8:50—Disco». 9:15—Fin de la emialón.

L. O. 38 m. 34 — 11.885 Ke. 35 m. 60 — 11.718 Ke.

9 30—Dl*co». 10:15—Informaciones en fraheea y

cotización»». 10:40—Disco» 11:00—Informaciones en inglés. 11:30—Charla, por la Sra. de Gra-

mont. 11:35— DUeos. 11:40—Información** en alemán. 13:00—Pin de la emisión.

Rstaclonea DJA. DJQ. DJN. Berlín. (Hora de Puerto Rleo)

5:50—Apertura (alemán, caatella- noi. Canción popular alemana.

5.55—Saludo* a nuestro» oyente*. 6:00— Múaiea d* cámara de Suecla.

Toca el violinista sueco Bren Karpe; al plano, Paul Etsenhauer.

6:30—Loe materiales alemanes con- quistan el mundo. Bdwin Barth v. Wehrenalp.

8 45—Noticies y servicio económi- co 1 alemán).

7:00—Máximo Paveae: Novedades de Alemania.

7:15—La «mistad de Port 8» Id Un radirdrama entre la patria y Ultra- msr. de P»ter Huchel. Dirección: Ernst Wilhelmv.

8:15—Noticia* y servicio económi- co castellano).

8:30 Cancionero otnftal. Baile y ranclones báquica*. Compuesto por Kee» Vennlog.

9:15—Uro* de Alemania. 9:30— Vla.tar, caminar y deporte.

Pequeña ABC alemán. 9:45-—El vuelo transatlántico de la

Lufthansa Alemana icaatellano). 10:00—Noticia» (alemán). 10:18—Con timbales y trompeta»

Música del ejército. 11:15—La planista australiana La

Tour Lomax toca el Concierto Ita- liano d« Baoh.

11:30—Noticias (castellano). 11:4.5—Saludos a nuestro* oyente».

Fin (alemán, castellano).

V;*'//!7//VA;

^ fleten La capitulación de Praga pro-

voca un alza en la Bolsa Servicio postal aéreo

Hoy jueves sale correo aéreo pa ra Trinidad, Venezuela, las Guaya- ñas. Brasil. Paraguay. Uruguay y Argentina. También sale para Is- las Virgenei, Antigua. Guadalupe. Martinica. Trinidad y Venezuela.

Mañana viernes sale correo aé- reo para la República Dominicana, Haití. Cuba y Miaml. y llega de los miamos puntos. También llega de Trinidad, Venezuela, las Guaya- nas. Brasil, Paraguay, Uruguay y Argentina.

Salidas y llegadas Hoy Jueves sale avión para las

rutas San Juan-Argentina y San Juan-Argentina y San Juan Vene- zuela.

Mañana viernes sale avión para la ruta San .Tuan-Miami. y llega de las ruta» Miami San Juan y Argentina San Juan.

El discurso de Mussolini había produ cido anteriormente una baja

movimiervra-o -"PORTUARICn

-»-e>

SUSPENDIDA HA S T A NUEVO AVISO

EN VENEZUELA T l E- NEN INTERÉS

En crear una organiza- ción como lo* Club» 4-H

Ayer visitaron al Comisionado de Agricultura y Comercio, señor F. A. López Domínguez, los señores Pedro Contreras Dávila. cónsul ve- nezolano en San Juan, y Matas St- font.». del ministerio venezolano de Agricultura, con el propósito de discutir con él la organización y funcionamiento de los Club» 4-H en Puerto Rico, con miras a esta- blecer una organización similar en Venezuela.

El señor I.ópez Domínguez mos- tró a los visitantes la forma en que funcionan *stas unidades en la zona rural de Puerto Rico ba- jo lo» auspicios del Servicio de Ex- tensión Agrícola de la Universi- dad, y la labor que se ha venido realizando durante lo» últimos anos.

Los señores Contreras y Matas Sifonte mostraron gran interés «n los beneficios que pueden reportar entidades análogas en Venezuela y al efecto llevaron consigo informa- ción detallada sobre #1 asunto.

La reunión de ganaderos señalada para mañana (Nota de la Asociación de Agri-

cultores)

Debido a que los comités desig- nado* en la asamble» de ganade- ros, celebrada en San Juan el vier- nes de la semana pasada, no han terminado aún lo* Informes que han de rendir, pendientes de algu- nos detalles, se acordó por reco- mendación de dichos comités, sus- pender hasta nuevo aviso 1» reu- nión que estaba Indicada para ce- lebrarse el viernes dia 23 del mes en curso.

• • • Tenemos noticias de que la cam-

paña de »oclo* emprendida hace dos días en la municipalidad de San Lorenzo por los directores y amigos de la Asociación de Agri- cultores en aquella localidad, tie- ne agrupados en la» fila* de la Asociación más de 700 agricultores que han hecho su Ingreso como nuevo» »ocio*. Esto demuestra que

\ un TS por c'entn de los agriculto- 1 r»s de San Lorenzo están afiliados a la Asociación, y esperamos que

¡antes de terminar la campaña *! I número de socios alcanzará a más de un 95 por ciento del total de la población agrícola de aquel muni- cipio.

SI este ejemplo fuera seguido por las demás poblaciones de nues- tra Isla, la Asociación de Agricul- tores seria en un futuro cercano una agrupación tan poderosa que resolvería los problemas aerícolas que nos afectan de una manera term I n a n t e en beneficio d« lo» agricultores en general de nuestra Isla.

«s> ■ 

Mercado de azúcar

General ^ Electric

BCHENECTADT, N. Y. 8194 metros. 790 kllocyclea.

Loa programa» da la VVGY aeran también trasmitido* diariamente por U Litación VV2XAF 81.a metro» de 6:80 P. M a 11:0» P. M. (hora de Nueva York), por la Gataoióo VVX2AD, a 19.60 metro» diariamen- te excepto lo» abados d» 1.00 P. M. a 8:00 P. M (hora da Nueva York). La* Estacione» d* onda corta d» VVGY son dedicada* a fomentar el desarrollo del radio, pudlendo »u» programa» ser combinado» o supri-

midos en cualquier momento,

Jueve». setiembre 33, 1938. AM 11:10—Programa musical 11:30—Pláticas aobre agronomía 13:00— Noticia* mundiales PM 12:15—Conjunto ranchero norte-

americano — deade Hartford 13:80—Programa musical — d«»de

Chicago 1:00—Noticia* mundlalea en Italia-

no 1:15—Programa* muíieale* 3:00— Noticia» mundiales en ale-

mán 2.1*-—Programa* musicales 3:00—Programa* musicales vana-

dos 4:00— Noticia» de les Estados Uni-

do» 4:15— Muslo* popular 4:30—Tópico» científicos 8:00—Comentarlos por Oeorge R

Holme* — desda Waahington 5:15—Laura Suárez, cantante .bra-

sileña 5:25—Noticia* mundiales 5:30— Vocalista* 5:45—Nina ©ean. soprano 6:00—Boletín de noticia* del Dr.

Oeorge Howland Coz 6:18—Coro d» catorce voces—desde

Clnelnnati 6:30--Noticia* Bursátiles y depor-

tivas 8:50—Noticia* mundial»» en espa-

ñol 7:00—Rudy Vallee, su orquesta, y

arriata* varios. á-no -Programa variado con ftobert

Taylor. 'maestro de ceremonia* los! eómieo» Pranfc Morgan y Panny Briee y otro». Orquesta Meredlth Willson — deade Hollywood.

9:00—Programa muaieal variado con loa actor*» de cine Bmg Oroaby y Boh Burns. artista» vario* y or- QU»«ta Johnny Trotter — deed» Hol- lywood

10:00—Comentario* deportivos 10:18—Adrián KelUzU y »tt conjun-

to musical . 10:9o—Richard I Rizaba» y $m er-

r15—Conferencias. 1:45—Tranaradlo New». 2:00— Injforjnaeiones TraiurádJó. 2:15—People's Cholee. 2:30—Buenas Tarde». 5:00—Aires Españoles. 5:30—Lydla E. Plnkham. 5:35—AMerclone» Operetas. 6:00—La Correspondencia. 8:00—Aires Populares. 8:30— Hora Selerta. 8:45—Comité Pro Monumento

Rooaevelt. 9:00—Offlcial Weather P.?port. 9:00—Kreato. 9:30—Informaciones Lócale» y

Extranjeras. 10 00—Noticiarlo franaradlo. 10:30— Lait Minute News Flashes. 11.00—SJgn Off. Buena» Nochaa.

(--•.« rrr»r—*t atii sajelo A alteraciones)

Water Wks. and Eloct. 9 18 Woolen 5 38

Anaconda Copper 33 5 8 Ande» Copper 15 Armour 8:30—Sobrinos de Izquierdo 8:30—Orq. Rafael Muñoz (Kraft) 9:00—Alma Latina.

10:00—Panorama Internacional (Colgate Palmellve Peet)

10:15—Noticias en castellano (Ricomalt).-

10:30—Música bailable. U:00—Hora oficial y buena¿ noche:.