7/22/2019 3. Mercruiser Tihendid Ja Rihmad Lenguaje Mecanico
1/18
!"# !"#$%&'() %$!'+()),-,
!"#"$"% '(")#" * !"# %&'#%
+"!(!,)%"!
#"$%%#"#&%#"!'%#"$(%#"%)%#*$'%#*"(%#"&!%#"*#%#"!!%#"!%%#"!%%#"&*%#"&$%#"&(%#"%&%#"))%#"''%
#"!*%#"%!%#"!$%#"!)%
&*+!&&&)&*+!&$%(&*+!)%$$&*+!)&)%&*+!*($$&*+!##!*&*+&%%$%&*+&'"!$&*+'!&)(&*+&*&&*&*+&*#%"&*+&$!*'&*+'%"'%&*+'%(!'&*+'&!&!&*+'&"!!&*+'&(!!&*+'')*$
&*+)'%'"&*+)!("'&*+)'%'*
&*+)""$$+!
!,!#$"%,"%%%!,!#$"',#!&"%,#$"%!,*#$"%,*&"%%,$"%%%,'$"%!,%%%%%,*#$"%,*#$"%,"*&"%,"%%%%,$"%%!,&"%%!,!&"%%,*&"%
!,%*&"!,!#$"!,%'!&%,'!&"
!,*#$"%,*#$"!,*#$"),"%%%!,&"%%&,&"%%!,%%%%!,&"%%%,"*&"!,"%%%!,!&"%!,!&"%!,%%%%!,!#$"!,%%%%&,%%%%!,&"%%!,!&"%
!,)'$"!,#$"%!,)*#$%,)'$"
#"'#%#"#%%#"))%#")*%#")#%#""%%#"%!!#"!&%#""&%#""'%#"#!%#"!'%#""#%#"'$%#""#!#""!%#"%'%#""#!
#"%$%#"%#%#"*%%#"*!%#"%*%#"!%%
&*+)""#$&*+)#))'&"+""*#&&*+"*'($&*+"*$##&*+*!#&*+**'%&&*+*(!##&*+*(!#(&*+$%%#!&*+$&$#"&*+$*#*#&*+$(#'!&*+#%"%#%&*+#!*)*)+!&*+#&!%(&&*+#&'#()&*+#(&'*!+!
&*+#(&'#&*+(%"*&&*+()%'#&*+(*%*'&*+(*"%'&*+(('&"
%,'$"%%,$"%%!,%%%%%,$"%%%,#$"%!,*&"%!,&"%%%,#$"%%,#$"%!,!#$"%,$"%%!,!#$"%,$"%%&,"%%%%,'$"%!,"%%%&,&"%%%,'$"
%,#$"%%,$"%%!,%%%%%,)'$"%,#$"%%,*#$"
-.+ !/0/ !&( !!!!!"1" )*'+, !!!!!"2#"!)0! -.+ !/0/ !&( !!!!!"1" )*'+, !!!!!"2#"!)0!%,*&"%!,'$"%!,&"%%!,!&"%!,&"%%&,&"%%!,#$"%!,&"%%!,'!&"!,$"%%!,#$"%!,*#$"!,!&"%',!#$"%,$"%%&,&"%%',%%%%
%,$"
!,"%%%!,&"%%!,"%%%%,#$"%!,'$"%!,!&"%
+34563 7 %5895 #8:;583 583
-./ )&0"'# 1 2&'0 30.4,
!!%!&%!)%!)%
!*" .',$/0!$" .),'/0!#" .),'/0&%% .",%/0&%" .),'/0
&&&'%
&'% .",%/0
&'% &'% .",% /10
2/3#")(%2/3#")(% +2/3#")(%456!#+%#*)2/3#"$(%2/3#"$(%2/3#"$(%2/3#"$(%2/3#")(%2/3#"$(%2/3#"$(%2/3#"$(%
2/3#"$(%2/3#"$(%
!"'$'$%+&%))%''''$$')!+"!(&%)#!"'#('%+!$&"(*%&"%#&*!+'''&!'$*(!*$$( 7 89:;9?"&$("" 7 89:;9@''!)"" 789:;9*&!#)*& 7 89:;9@''!)"" 789:;9)$*"!%%+*&!#)*!*&!#)*& 7 89:;9
"(%$%"# 7 89:;9?"&&"%* 7 89:;9*&!#)*& 7 89:;9?"&"(#& 7 89:;97 89:;9= A ! #$
!"#"$"% ()-?"@'. * 50'46%*'+, ."# %&'#%
+456!#+(%'!456!#+(%'!456!#+(%'! +456!#+(%'!456!#+(%'!456!#+(%'!456!#+(%'!456!#+(%'!456!#+(%'!456!#+(%'!456!#+(%'!456!#+(%'!456!#+(%'!
&*%&*% .",$/0&*% .",$/0
'&%''%
')% .$,)/0'"%
'"% 3@2 7 6B5'$% CD4)%% CD4
)&%))% CD4)*% CD4)") 3@2
"$"",$ 4E5
",$ ?=FG9$,) ?=FG9
)(%##"%+*&!#)*!"(%$%"# 7 89:;9?"&&"%* 7 89:;9@")'*%) 7 89:;9)*&'!!" 7 89:;9"##((!) 7 89:;9'$#%)"% 7 89:;9@*'"!$# 7 89:;9)!$("") 7 89:;9)!$("") 7 89:;9@'(#()! 7 89:;9)!$("") 7 89:;9)!$("") 7 89:;9@*'!#() 7 89:;9@*$$)&( 7 89:;9@''#""' 7 89:;9?"&"(#& 7 89:;9?$$!!' 7 89:;9
456!#+(%'!456!#+(%'!456!#+(%'!456!#+(%'! + +456!#+(%'!456!#+(%'! + + + + + + +456!#+(%'!456!#+(%'! +
2/3#"$(%2/3#"$(%2/3#"$(%2/3#"$(%2/3#"(*%2/3#")(%2/3#"$(%2/3#"$(%2/3#")(%2/3#")(%2/3#")(%2/3#")(%2/3#")(%2/3#")(%2/3#")(%2/3#"$(%2/3#"$(%2/3#")(%
'!0% #A!)(0% * !70"48%
#&')%#%%$%#%%$%#&%#&'!%#&!!%#&!)%#!!#%#!%#%#&&)%#!!!%
#&&'%
#&&%%#&)%%#'"%"#&'"%#&!%%#!&)%#!!$%#%!$%#&&$%#!!"%#%%(%
#&))%
&"+''"%)&"+''$"*&"+')#&!&"+'"%&(&"+'"&$*&"+'")#%&"+'*'!#&"+'*'(%&"+'#%((&"+'#!%!&"+'#(''
&"+'(*("
#%!(%#%&'%#%'"%#!"&%#!!%%#%!#%#%)'%#%''%#%''%#!%#%#%))%
#!&"%#&)#%
&"+""#%!&"+"#'(%&"+*&)"$&"+*&$%%&"+*&$%)&"+*&$%"&"+*&$%$&"+*)%*$#&'*#'&"+*)%*#&"+*)(**
&"+*"('*&"+*$&%&
-.+ !/0/ -.+ !/0/-.+ !/0/#!&'%#!%'%#')!"#&&"%#!'*%#!!*%#&'*%#'')"#%!)%#%)&%#&&*%
#!)'%#!&*%
&"+&()'(&"+&(*!(&"+&(($*&"+'%&&)&"+'%"&(&"+'%*!'&"+'!'%"&"+'!(#*&"+'&"%(&"+'&")*&"+''!)"
&"+'')*"&"+'')**
-.+ !/0/#&$!%#%!*%#%&(%#!&$%#!!)%#&'(%#!&&%#%!&%#&!&%#%!*%#%'#%
#!)'%#!"!%
&"+)&'"$&"+)"&")&)+)"&"$&"+)"$!%&"+)"$!!&"+)$&")&"+)$*'&&"+)#!$!&"+)#)"&&"+)#)*&&"+"')&!
&"+")%&(&"+")%'%
-.+ !/0/#!)$%#')*"#&'#%#&"'%#&)&"#!)&%#&%"%#!"'%#!'(%#%'(%#!"$%
&"+*$&%&&"+*(&%!&"+$%('$&"+#%"!($&"+#%"''!&"+#&&'$%&"+##!(#&"+#()($&"+(%%!!&"+(&'!!&"+($'#$
&"+&%%#!&"+&%)!"&"+!*"&)&"+&%#&*&"+&%#*'&"+&!#'*&"+&'!)"&"+&")'(&"+&*")'&"+&*$&&&"+&*#%&
&"+&*#""
-.+ !/0/
!5B !/0/2/3#"$(% &*+!)&)%
2/3#"(*% &*+!)$"*
2/3#"(#% &*+*)$(*
2/3#")(% &*+#!)*&&
456!#+%#*) &*+(%(&"
456!#+(%'! &*+($''"
-9:;:?@A
7/22/2019 3. Mercruiser Tihendid Ja Rihmad Lenguaje Mecanico
2/18
!"#!"#$%&'() %$!'+()),-,
$%& ()* +,-%.,* -/&0)* 1)2.34)5)* 6).) +%0%.,* +).3&%*7 $/ 4)(35)5 ,* */6,.3%. ) () 5, ()* -/&0)* %.383&)(,*7 9%*
-/,8%* 5, -/&0)* :;9?@ ,*0A& 53*,B)5%* C 4)0)(%8)5%* ,*6,4D134)+,&0, 6).) )6(34)43%&,* +).3&)*7!"#$ &'# ("#
)#*( +&',-# .&*/#(* #0#' +&-12&3(1'#45 !"#,' 61&7,($ ,* #0#- )#((#' ("&- ("# 8#+9*5 :;?@ .&*/#(* /,(* &'# 4#*,.-#4
&-4 3&(&78.#4 *A#3,2,3&77$ 28' +&',-# #-.,-# &AA7,3&(,8-*
!"#$%&&& ( !"#$%&)) *"+,"* -" ./012* -" 3/#212 ( !"#$%&'( *'+& ,+-.'/ -'($'-4 E/&0)* 5, 4/()0) ,+6),0,&,* 0.)*,.%* 5,( 438Q,B)( 53*,B)5%*
6).) +%0%.,* 5, .%0)43I& %6/,*0) ) () &%.+)(7 J>,0,&,* 5, .%0)43I& &%.+)( 3&4(/D5%* ,& ,( *,0 5, 4%&G,.*3I&O7
?#&' +&,- )#&',-. *#&7* 4#*,.-#4 (8 *#&7 & 3'&-/*"&2( M",3" '8(&(#* ,- ("# 8AA8*,(# 4,'#3(,8- 2'8+ -8'+&7 I*(&-4&'4
'8(&(,8- *#&7 ,* ,-3714#4 ,- 38-0#'*,8- *#(K5
!"#$%%C& ( !"#$%%)) *"+,"* -" ./"56* -" +"1"0"* 12?2 -"# 3,5A"B2# -" 3601+2++6123,80 (
9'1'(-' (0/+/$0% /$4$%, ;01'( -'+# -'/- -'($'-4 >,0,&,* 5, () 0)6) 5,( 438Q,B)( 53*,B)5%* 6).) +%0%.,* 5,.%0)43I& %6/,*0) ) () &%.+)(7 J>,0,&,* 5, .%0)43I& &%.+)( 3&4(/D5%* ,& ,( *,0 5, 4%&G,.*3I&O7!,+,-. 380#' *#&7*
4#*,.-#4 (8 *#&7 3'&-/*"&2( M",3" '8(&(#* ,- ("# 8AA8*,(# 4,'#3(,8- 2'8+ -8'+&7 I*(&-4&'4 '8(&(,8- *#&7 ,* ,-3714#4 ,-
N8-0#'*,8- *#( &-4 !,+,-. 380#' *#(K
!"#$%)&& ( !"#$%)>) *"+,"* -" ./"56* -" 12?2 7D#7/#2 ( +% -'/- -'($'-4 H%5)* ()* -/&0)* 5,( 4A.0,.7C77 8,7
A&- .&*/#(* G *#&7*E 8' 8-#=A,#3# +874#4 '1))#' 8,7 A&- .&*/#(E '#61,'#4 (8 *#&7 8-# #-.,-#5
="+3+/,*"+
./012* =2+,02* !"#(?+6 ( ?6@AB9= C+($%' D+-.'/-
7/22/2019 3. Mercruiser Tihendid Ja Rihmad Lenguaje Mecanico
3/18
!"# !"#$%&'() %$!'+()),-,
!"#$%& (%)*#%& +,-./)0. !"#$%&' )*+,-. /*01.20
(,)1)"*&,)
(23452 678978:- 678 ;%& +,-6E66F >'9' 567*%7 C3 *'7)199', A5 1*3& *,3 +"0 *03:
10-,1$0) %Q(*&*P#.,&1%/, )*-,A63= ,-27 B .C?9' 4$)*+ =%"; 2"#$%& +,-6E868 >% )%5%,1*+) /',8 C 7%D$17%/@1* =%"; >%& +,-6EN68 E'*'7 ,1) %4% %D$191F7+/'8 G)59$:% 4$)*+, *+0+
B69B$9+, /% &';+ %& +,-6E66? E'*'7 ,1) %4% %D$191F7+/' 5') 7%*.) /% $)+
01%2+ : ! 01%2+ 4$)*+ 567*%7 1)59$:% #$)*+ /%567*%7 /% &';+
7/22/2019 3. Mercruiser Tihendid Ja Rihmad Lenguaje Mecanico
5/18
!"# !"#$%&'() %$!'+()),-,
!"#$%& (%)*#%& +,-./)0. !"#$%&' )*+,-. /*01.20
(,)1)"*&,)
(23452 678-9 :;;< :=; >?< 678-@9 :=;< :AB< CB; >?< :=; D :A; >? C EF4G?2H 3457< CB; >?6 EF4G?2H 3456 789-26:
$%&'( *(+,&-./0+ !"#$%&'("# *%+ +,-:=::B 1(2(- ./+ &3& &4%/5/6-78( 9(+ -&2:+ 8& 8(.;/& ;/& ;/&?$%&'( $%+27. D8@/./0+ D#+. E2'%&92?&@ 9"3A%A &B11%& $23$% 4"$%& -'
7/22/2019 3. Mercruiser Tihendid Ja Rihmad Lenguaje Mecanico
6/18
!"#!"#$%&'() %$!'+()),-,
!"#$%& (%)*#%& +,-./)0. !"#$%&' )*+,-. /*01.20
(,)1)"*&,)
(23452 678-9 :;8< :=8< >88< >>;< >?8 @AB 678-C9 >86< >?8 @AB :=;D;;; E:=;@AF G2HI7
$%& !"#$ &"' +,-:J>>8 ()*+%,,) -+ -, ./+&) &/0/ 12,13,/45 6+.,37-*-&-+-4 12,13,/45 ()* +,-' $".)/0 1#-1"2,1"3.4 53"*)6* 1#-1" .'"* ."#-. )/2-7
K*$ 10#L,)&*M# 34-5.+0,4- 6.283-9) :)+1-*4%;+ 8,/1"3.),/ &"' +,-:J:>6 - 3+/ 0%-?/ 7 @3+&/ .2*&-* >- 3+/
0%-?/ %+.,37- 83+&/ >- .2*&-* >- 9)A/B-*A/C*75 9/":;)"2" 3"#3 *#)/ +"#3)/0 ."#-< = ;)"2" ,)- ;#/ 0#.>"'4 5"3*#?3@ *,-$"$36++"3 ,)- ;#/ 0#.>"' )/2-6$"$
83-9) :)+1-*4%;+ 8,/1"3.),/ &"' +,-:J:>8 - >)4 0%-?/4 7 @3+&/ .2*&-* >- D0%-?/4 AB,:;)"2" 3"#3 *#)/ +"#3)/0 ."#- < C;)"2" ,)- ;#/ 0#.>"'
10-,1$0) %N(*&*M#.,&1%/, )*-,7489 ,-2: ; .A%4%;+ D/'#>" E#.>"' ."' +,-:J?>883+&/ E>A%4%;+ 1)*&-. F!G D/'7 0#.>"' )(>J.;8JOJ?%:83-9) 83+&/4 H4./0- FGH#6.' E#.>"' ."' +,-:JO>81%)$,) ',8 %*-83-9) 83+&/4 E#.>"' ."' +,-:J=;> ! 0%-?/ @3+&/ .2*&-* %+.,37- 83+&/ >- .2*&-*
>- 9)A/ B-*A/C*75 = ;)"2" ,)- ;#/ 0#.>"'45"3*#?3@ *,-$"$ 36++"3 ,)- ;#/ 0#.>"')/2-6$"$
83-9) 83+&/4 E#.>"' ."' +,-:J=;? ! 0%-?/ @3+&/ 9)A/ B-*A/C*7 0/*/ A)&)*-4.)+ *-&=+ &*/4-*) >- >)4 0%-?/45 = ;)"2"5"3*#?3@ *,-$"$ 36++"3 0#.>"' I,3 "/0)/".BJAB,:;)"2" 3"#3 *#)/ +"#3)/0 ."#-
83-9) 83+&/4 E#.>"' ."' +,-:J=;8 I/*%,,/ /.-%&- / J/J)* .)+ *-&=+ &*/4-*) >->)4 0%-?/4 7 @3+&/ .2*&-* >- D 0%-?/45 5,3'$);.')2> BJJAB,:;)"2" 3"#3 *#)/ +"#3)/0 ."#-< K,63:;)"2" ,)- ;#/ 0.>'7
83-9) 83+&/4 E#.>"' ."' +,-:J=;: I/*%,,/ /.-%&- / -4&*%J)* .)+ *-&=+ &*/4-*) >->)4 0%-?/4 7 @3+&/ .2*&-* >- D 0%-?/45&'#3+,#3$ $);.')2> BJJAB,:;)"2" 3"#3 *#)/+"#3)/0 ."#- < K,63:;)"2" ,)- ;#/ 0.>'7
),$P# $)%&,)0 1*QR,S%- 3+*-10=*72 +.*+ 0.*86 :)+&*/**)&/.%;+K 9)A/L 3+/ 0%-?/("#3 *#)/ ."#- < 0#.>"' ."' ("17 3,'#'),/L 36++"34 ,/":;)"2") &;-)' ."#- +,-:JJ>8 :)+&*/**)&/.%;+K 9)A/L >)4 0%-?/4
("17 3,'#'),/L 36++"34 'B,:;)"2"$%/% LT-L"-%& >*85. 345.+83-9) 83+&/4 E#.>"' ."' +,-:J=?: ()*+%,,) .-+&*) &/0/ 12,13,/4 .)+ @3+&/4 >-
9)A/ B-*A/C*75 BJ8"/'"3 +,-' $".)/0 1#-1"2,1"3.4 5"3*#?3@ *,-$"$ 36++"3 0.>'.7 )/2-7
83-9) 83+&/4 E#.>"' ."' +,-:J=?8 ()*+%,,) -+ -, ./+&)5 ()* +,-' $".)/0
(23452 U5VGW &G2XAY2H E?:6@AF 67J-9 >?8< >?6< >Z8 @A< 67J- U5[4 \VI4X *H]2VX3 >68Z8 @AB 67J- UXV^2< >O8< >68< >J8 @A 67J- 12_A &WY< >68< >Z8 @A< >66 @A< ?88< ?88 ()D$)< ?68 (V`H[_< ?68 (V`H[_ $2[XHV_4HI &WY E>O8< >68< >Z6< >J8 @AF!"#$% 1"-%$%3?8,-9.+ @.*9M;,) @3+&/ !"#$ 0#.>"' +,-:J8?8 M- +-.-4%&/+ >)45 N *-O3%*->$%& !"#$ &"' +,-:J>:O HP.-0&) Q-+R .)+ @3+&/4 0,24&%.) .),-.&)*
/>A%4%;+K()*+%,,) .-+&*) &/0/ 12,13,/4 .)+@3+&/4 &/0/ 12,13,/4 >- 9)A/ B-*A/C*75'.7 )/2-4 53"*)6*1#-1" .'"* ."#-. )/2-7
$%& !"#$ &"' +,-:J>?8 HP.-0&) Q-+R .)+ @3+&/4 0,24&%.) .),-.&)*/>A%4%;+K()*+%,,) J)*>- &/0/ 12,13,/4 .)+@3+&/4 &/0/ 12,13,/4 >- 9)A/ B-*A/C*756+.,37- *-&-+-4 12,13,/45 FG27 EFMN "/07 BJ
()* +,-' $".)/0 1#-1" 2,1"3.4 5"3*#?3@ *,-$"$ 36++"3 1#-1" 2,1"3 0.>'.7 )/2-4 53"*)6* 1#-1" .'"* ."#-. )/2-7
7/22/2019 3. Mercruiser Tihendid Ja Rihmad Lenguaje Mecanico
7/18
!"# !"#$%&'() %$!'+()),-,
!"#$%& (%)*#%& +,-./)0. !"#$%&' )*+,-. /*01.20
(,)1)"*&,)
(23452 65789 &82:;?@AB;C ADE-F G?HI G?AI GJH B;I ADE- 65K4 L7M4: *=N2??"; @#/@" 27@"; 804'09132/A :;"51>5 @#/@" 0'"5 0"#/0 132/9
U*$ 10#V,)&*0# 38-9.+0,8- :.2A/);- B-*:)51%8* B73@";0173 &"' +,-@E@GA C%* &020 6) 6%1&5%D/,%8* 6) 2341&%,-9 5)&E*
&501)5- 6) /*0 2%)F0 > ./*&0 ,45&)5 6) /*02%)F0? A/*&0 6) ,45&)5 6) ;-70 %*,3/G60? )389 ,-7 ./#0'12 '15138 27@";C ,-73"D.1"2" ;"#; 5#13 ?"#;138 0"#/ E 73".1"2" 71/ .#3 804'C :";5# ./*&0 ,45&)5 6) /*02%)F0? A/*&0 6) ,45&)5 6) ;-70 %*,3/G60? )389 ,1'F ./#0'12 '15138 27@";C ,-73"D.1"2" ;"#; 5#13 ?"#;138 0"#/ E 73".1"2" 71/ .#3 804'C :";5# ./*&0 ,45&)56) ,/0&5- 2%)F01? G,7D.1"2" ;"#; 5#13?"#;138 0"#/ E 67>; .1"2" 71/ .#3 804'
10-,1$0) %W(*&*X#.,&1%/, )*-,;856 ,-2< = .>?A/);- A/*&01 (#04"' 0"' +,-@E?GH HI,)2&- (HJ+ ,-* ./*&01 6) 067%1%8* 6)
2341&%,-? )H2/9 ()*+ "389 ,-./#0'12 13'#4"
5#3167/$ 804'09A/);- A/*&01 K-5&), )(GE.YHEQE?%@ A/*&01 6) 2301&%,- L :/#0'12 (#04"'1%)$,) ',5 %*-A/);- A/*&01 (#04"' 0"' +,-@EZYG ! 2%)F0 ./*&0 ,45&)5 %*,3/>) A/*&0 6) ,45&)5
6) ;-70 ? I .1"2" 71/ .#3 8#04"'A:";5# ./*&0 ,45&)5 6) # 2%)F01? :7;'$1.0'124 ,--G,7D.1"2" ;"#; 5#13 ?"#;138 0"#/E J7>;D.1"2" 71/ .#3 804'9
A/);- A/*&01 (#04"' 0"' +,-@EZY@ K05%330 0,)%&) 0 )1&5%D-5 ,-* 5)&E* &501)5- 6)6-1 2%)F01 > ./*&0 ,45&)5 6) # 2%)F01?
&'#;?7#;$ $1.0'124 ,--G,7D.1"2" ;"#; 5#13?"#;138 0"#/ E J7>;D.1"2" 71/ .#3 804'9
),$[# $)%&,)0 1*\],^%- 3+*-10?*;2 +.*+ 0.*5@)&E* &501)5- ,-*&505-&0,%8* +,-@EEGA B-*&5055-&0,%8*9 /*0 2%)F0K1/ 0"#/ ;"@";0" ;7'#'173 L"@9 ;7'#'173C 73"D.1"2"@)&E* &501)5- ,-*&505-&0,%8* +,-@EEGH B-*&5055-&0,%8*9 6-1 2%)F01K1/ 0"#/ ;"@";0" ;7'#'173 L"@9 ;7'#'173C ',7D.1"2"$%/% V_-V"-%& @*59. 389.+A/);- A/*&01 (#04"' 0"' +,-@EZ?@ M-5*%33- ,)*&5- &020 :43:/301 ,-* ./*&01 6)
;-70 ? ,-B"3'"; ?7/' $"0138 @#/@"27@";0A :";5#
7/22/2019 3. Mercruiser Tihendid Ja Rihmad Lenguaje Mecanico
8/18
!"#!"#$%&'() %$!'+()),-,
!"#$#%&'"#
!()*+( -./0 122 '*3. 4(. 21-/51/ 6 785-799 :122 ; 1-- '*3. 4(. 21-/51/ 6 785-799 :1-- ;, ;0/+50C)-09*2A,9,-#, -
7/22/2019 3. Mercruiser Tihendid Ja Rihmad Lenguaje Mecanico
9/18
!"" !"#$%&'() %$!'+()),-,
!"#$%& (%)*#%& +,-./)0. !"#$%&' )*+,-. /*01.20
(,)1)"*&,)
(23452 678- 898 :;< 8=> ?@ A4B *: C :D ?@8=9 EF;9D 8>>D 8=9 ?@ A4B *: C :GD ?@ 9=9 &1 E9>>?@ A4B :GD 678- H5I4 JKL4M *BN2KM3 ?KOLK 34 25&4M7 B27 P6Q98RF EFQ>D F8> ?@ A4B *:GD 678-H5I4 JKL4M *BN2KM3 34O34 6+57 &4M7 B27 P6Q98R8 EFQ> ?@ A4B :GD 678- HMKS2 ?KOLK 25&4M7 B27PT>FQQ6 EF>>D FF> ?@ A4B7 *:GD 678- HMKS2 * 34O34 6+57 &4M7 B27 PT>FQQ; EF>>D FF> ?@ A4B :GD678- HMKS2 ** 34O34 6+57 &4M7 B27 PT>FQQ; EF>>D FF> ?@ A4B :GD 678- HMKS2 *** 34O34 6+57&4M7B27 PT>FQQ; EFF9> ?@ A4B :GD 678- ,+* 34O34 6+57&4M7 B27 +=Q9;>> EFQ> ?@A4B :GD FF>D F8>DF9>D F6>$)&D 8>> $)& A4B *:U 89> ?@ A4B4 :D 898 (KVBIW %5@?K 34O34 6+57&4M7 B27%TFQ;R8 . H6;9Q8; EFF> ?@ A4B *:GD 898 (KVBIW HMKS2 &4M7 B27 H6=Q=>T.P;>9>T; EF9>D FT9?@ A4B4 *:GU 898 (KVBIW HMKS2 34O34 6+57&4M7 B27 P;>9>TR EF9> ?@ A4B4 :G X2BL7
!"#$% 1"-%$%89:,-;.+ #$% !"#$ &"' +,-Q6=;> '()( * +,-, ./0 12)%3+ 4( 5,63 7(86398:
4( %3;3 )90?#$% !"#$ &"' +,-Q6=8F '()( * +,-, A@B@ >,) 346$+$C) 8(>%3)52-38D
12)%3+ 4( 5,63 7(86398:4( %3;3 @ ./0 : A@B@ >,) 346$+$C),64 8#08" ;'"4 ;"#0; >)90?
#$% !"#$ &"' +,-Q6=>9 '()( *0 +C-, ./0 12)%3+ 4( 5,63 7(86398:4( %3;3 )90?#$% !"#$ &"' +,-Q6=>Q '()( *0 +,-, A@B@ >,) 346$+$C)
8(>%3)52-38D 12)%3+ 4( 5,63 7(86398:4(%3;3 ,) 8(%H) %83+(8, 4( 4,+ ;$(I3+ :
12)%3 >=8%(8 4( J ;$(I3+@ (")" .* AB'A/=>"9" 3"#3 4#>) 7"#3>): ;"#0 E F/63 =>"9"/>0 =#) :;/) &"' +,-Q6Q8T '()( *0 >,) 8(%H) %83+(8, 4( 2)3 ;$(I3 :12)%3 >=8%(8 4( ! ;$(I3@ F2)%3 >=8%(8 4(5,63 7(86398: $)>-2?43@ (")" *. AB/)"=>"9" 3"#3 4#>) 7"#3>): ;"#0 E /)" =>"9" />0=#) :;)90?
10-,1$0) %P(*&*Z#.,&1%/, )*-,65:; ,-2> A .BCF2(5, F2)%3+ K46$+$C) .)'? :#;,) 346$+$C)
8(>%3)52-38@ (")" .*+ * E *.+ !?@? /)01 AB3"9'#):60#3 >)'# '()( 0*D(E>-@ A@B@ >,) 346$+$C) ,,) 346$+$C)8(>%3)52-38@(")" .* "C90? !?@? AB3"9'?>)'#
7/22/2019 3. Mercruiser Tihendid Ja Rihmad Lenguaje Mecanico
10/18
!"#!"#$%&'() %$!'+()),-,
!"#$#%&'"#
(%)*+' !+#&)+' -"./0#1/ !"#$%&' )*+,-. /*01.20!23452 678. 898 :;< 8=> ?@ A4B &: C :D ?@8=9 EF;9D 8>>D 8=9 ?@ A4B &: C :GD ?@ 9=9 '$ E9>>?@ A4B :GD 678. H5I4 JKL4M &BN2KM3 ?KOLK 34 25 '4M7 B27 P6Q98RF EFQ>D F8> ?@ A4B &:GD 678.H5I4 JKL4M &BN2KM3 34O34 6+57 '4M7 B27 P6Q98R8 EFQ> ?@ A4B :GD 678. HMKS2 ?KOLK 25'4M7 B27PT>FQQ6 EF>>D FF> ?@ A4B7 &:GD 678. HMKS2 & 34O34 6+57 '4M7 B27 PT>FQQ; EF>>D FF> ?@ A4B :GD678. HMKS2 && 34O34 6+57 '4M7 B27 PT>FQQ; EF>>D FF> ?@ A4B :GD 678. HMKS2 &&& 34O34 6+57'4M7B27 PT>FQQ; EFF9> ?@ A4B :GD 678. "-& 34O34 6+57'4M7 B27 -=Q9;>> EFQ> ?@A4B :GD FF>D F8>DF9>D F6>*#'D 8>> *#' A4B &:U 89> ?@ A4B4 :D 898 !KVBIW +5@?K 34O34 6+57'4M7 B27+TFQ;R8 / H6;9Q8; EFF> ?@ A4B &:GD 898 !KVBIW HMKS2 '4M7 B27 H6=Q=>T/P;>9>T; EF9>D FT9?@ A4B4 &:GU 898 !KVBIW HMKS2 34O34 6+57'4M7 B27 P;>9>TR EF9> ?@ A4B4 :G X2BL7
$1."$*1# +P!&'&Y)/"'$+0")*-,6589 ,-2: ; .5-2:$%&'( $%*+,- ./01-12* !"#$ &'()*# (*# -".Q6F8> 3&*& 4 5 46 &789 :;6 5 ,?,/,9 +*"* , - ,!. */01$ 23! - 4$5$6789'1 :"#')* ;8 3&*& 64A 4 5 469 +*"* !,. , - ,!
$+#*"# ',8 %*-$%&'( $%*+,- +'()*# (*# -".Q6R;9 3&*& 64A B%*+, /& C @1&D,-9 38?
7/22/2019 3. Mercruiser Tihendid Ja Rihmad Lenguaje Mecanico
11/18
!"# !"#$%&'() %$!'+()),-,
!"#$%" '()* +,) -' ./01+ 201+ 34 5$6( -78 ./ 1,, 9: 2++,34 5$6( -7; '(+* 3< !"=?@( 6"(A'+BCDD 20,, 34 5$6( E-78 '()* 9$@( 6"( A'+B),,FG'CD1CD 20,, 34 5$6(-78 +,, 20B, 34 5$6 -78+,) !
K?Q?W X"VS>X!Y
9E?C'F0,)M!"UI !YTI !#TI !ZT > *2M?[XX> 4/8\ 8&.8& ] "Z!"YYZ 8:1
K?Q?W X"VYU>!SI X"VYU"X>
9E?C'F0,))SST 8&.8& ] >"XS!!U 8 :1S>T 8&.8& ] U##ZZ!> 8 :1>U> ^7' 8&.8& ] E"S!#Z>8 :1
K?Q?W X"VYUZ##
9E?C'F0,)0KGO_L 3`M3PME EB^2R2aL>?SMI U?TMI ; U?YM-#+3;% $37$% '%37
K?Q?W X"VZY"">
7/22/2019 3. Mercruiser Tihendid Ja Rihmad Lenguaje Mecanico
12/18
!"#!"#$%&'() %$!'+()),-,
!"# %&'('$%&%' )*+,-!."/!
)), 0-%*12 345 !"67 !*87 !.87 !#8 9:
;
7/22/2019 3. Mercruiser Tihendid Ja Rihmad Lenguaje Mecanico
13/18
!"# !"#$%&'() %$!'+()),-,
!"#$#%&'"#
(%)*+' - !"#$%
./!01021$%&'((% *+&,-&!"# %&' ()&"' %#*+
&./.0 1"234455
./!01331,%6% 7'8,&'9:*';< 353 *'7,-, ./0 1"2"'+ 3456)
&./.0 1"253514
./!013417'8,&'9:*';< =/&7 $>74)( 89 1"2"'+ 3456)
&./.0 1"25?!#>
./!013519%8- 9/@9% %*-',-!"# %*2% 24*'1"'+
&./.0 1"25?>54
./!05241,%6% 7'8,&'9:*';< 113 *'7::, ./0 1"2"'+ 3456)
&./.0 1"2?>"!3A%"
./!01671,%6% ='(,&/7"#16) 3&%
&./.0 1"2"!?!3
./!01631-C ?>"!3%"
./!073619/@9% %B:% 3 *'(., 3*6# %*2%
&./.0 1"2"1>#5
./!08691,%6% 7-(%!>E#5
./!07131,%6% 7'8,&'9:'7/& $>89 1"2"'+ 3456)&./.0 E4!25#"?
./!07311-8*%6- % */(-*,/&%7@'8';4#(
&./.0 1"24>>1E2!
./!05231F', G:
7/22/2019 3. Mercruiser Tihendid Ja Rihmad Lenguaje Mecanico
14/18
!"!!"#$%&'() %$!'+()),-,
!"#$%$&'#$%$&$'(# %*+*!"#$%&"' )*+"'
#,(,- ."/!0.0!
#()*)+,-()
!"#$%$.%%*+* '12%#1341516& 0 7 8 519,, - . /012 3%4%&5 )6$%& )*+"'
#,(,- ."/0::;B :C: .///0"# 67867 "#$% 1'#.3.#3 &+$23-242249&& 8A>B 8?@ .//&0/4 67867 "#$% 2"""3$3 &+$23-24229#$# :-D :EF .//40". 1'".""!/01:"!#/// &+$23-24226 .#$# :-D :EF .//40". 1'".""!/01:"!#/// &+$23-24289 !#$# :-D :EF .//40". 1'".""!/01:"!#/// &+$23-24285 #
#$# :-D :EF G>B :F7 .//40". 1'""!!""01'3""" &+$23-24289
#/3 :-D I G1 !"""0"# 67867 "#$%1:"!$""" &+$23-2422:
$"" 7JF .///0"# 67867 "#$% '"".#&& &+$23-24229
$"! :-D :EF .//40". 1'".&"""01:"!#/// &+$23-24226 .
$"! :-D :EF .//40". 1'".&"""01:"!#/// &+$23-24285 #
$"! :-D :EF .//40". 1'".&"""01:"!#/// &+$23-24289 !
$!$ 7JF !""90"# 67867 "#$%1:/"".#3 &+$23-24298
$&$ 8A@ !"""0"# 67867 "#$%1'9"33/3 &+$23-24225
&%#' :EF .//40". 1'"."""901:"!#99" &+$23-24226 .
&%#' :EF .//40". 1'"."""901:"!#99" &+$23-24289 !
&%#' :EF .//40". 1'"."""901:"!#99" &+$23-24285 #
&%#' :EF :F7 .//40". 1'""!""301:"!$/// &+$23-24225
;*-A? 8A>B 8?@ .//&0". 2"#"""#0:9.3/// &+$23-24229
:K 3%!' ;*? 8A>B 8?@ !"". '3&"".$0:9/.$// &+$23-24229
:K 3%!' :EF !""!0"# 67867 "#$%1:3""""" &+$23-24289 95 $
:K 3%!' :EF !"""0"# 67867 "#$%1'34"""9 &+$23-24286 #5 &
:K 3%!' :EF G>B !""!0"# 67867 "#$%1:3""""" &+$23-24289 9
:K 3%!' :EF G>B !"".0"# 67867 "#$%1:9""""" &+$23-24286 #
:K 3%!' :EF G>B :F7 !"". :9"""""0:9.""// &+$23-24229
:K 3%!' :EF :F7 .///0". '3&""""0:9.""// &+$23-24229
4%.8 :EF :F7 I G1 !"""0"# 67867 "#$%1:"!$""" &+$23-24298
4%!' :EF :F7 .//40". 1'""!#$"01'3!""
2L MN-< A>B +>*O- P>QP- RO +*SNT@A> #09U#V !, 9L MN-< A>B +>*O- P>QP- RO QOT-* #09U#V !, 5L +-T>B R@?0>)( *0/: 1-$()6 1$$-0>?9 ;& =$# )>?0>)( *0/: (/.>6.#6 1$$-0>?9 ?0>)( *0/: :0?:
%$7>/)6 .-/)#>./$#(
!"#$%&'()%$!'+()