¢EYTEPA 9 ºEBPOYAPIOY 2009 ñ AÚÈıÌfi˜ º‡ÏÏÔ˘ 2572 ñ ŒÙÔ˜ 27Ô ñTÈÌ‹ º‡ÏÏÔ˘ 0,50ú ∏ª∂ƒ∏™π∞ ANE•APTHTH ¢HMOKPATIKH EºHMEPI¢A TøN KYK§A¢øN
™ Y N ¢ P O M H T H ™‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë ÒÏËÛË
∆∏§/FAX: 22810 - 71476, 22810 - 43999 - ∫π¡.: 693-253 99 44 & 693- 266 29 29 ñ email: [email protected] ∆∏§/FAX: 22810 - 71476, 22810 - 43999 - ∫π¡.: 693-253 99 44 & 693- 266 29 29 ñ email: [email protected] ∆∏§/FAX: 22810 - 71476, 22810 - 43999 - ∫π¡.: 693-253 99 44 & 693- 266 29 29 ñ email: [email protected] XÙ›˙Ô˘Ì ÙÔfiÓÂÈÚfi Û·˜!!! •∞¡£∞∫∏™ À§π∫O¢Oªπ∫∏ ∂.¶.∂
∂ª¶√ƒπ√ √π∫√¢√ªπ∫ø¡ À§π∫ø¡ - ™π¢∏ƒ√™ ª¶∂∆√À ¢∞¡∞∫¢∞¡∞∫O™ - - ™Àƒ™ÀƒO™
™˘Ó¯›˙ÂÈ ÙˉڿÛË ÙÔ˘
∞·ÙÂÒÓ·˜ ÂȯÂÈÚ› Ó·
·ÔÛ¿ÛÂÈ ¯Ú‹Ì·Ù· ˘Ô‰˘fi-
ÌÂÓÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰ÈηÛÙÈÎfi
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi
°ÓˆÛÙ¿ ÚfiÛˆ· ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÙÔ˘
ÛÂÏ. 8
°Ú·ÌÌ·Ù¤·˜¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·ÛÌÔ‡ ˶·ÙÚÈ·Ó¿ÎÔ˘
ÛÂÏ. 8
µÚ·‚‡ÙËÎ·Ó Ù·«·ÛÙ¤ÚÈ·» ÙÔ˘∞ÈÁ·›Ô˘
√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·-
Ù›·˜ Ù›ÌËÛ ÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ Î·È ·ıÏËÙ¤˜ ÙˆÓ
ÓËÛÈÒÓ
ÛÂÏ. 24
¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ªËÙÚÔÔÏ›ÙË™‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ∂ÊÂÙÂ›Ô ∞ÈÁ·›Ô˘
ÛÂÏ. 8
™Î›ÛÙËΠ̠ÙËÓÚÒÙË Î·ÎÔηÈÚ›·
∑ËÌÈ¿ ÛÙÔ ıfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘
™‡ÚÔ˘, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘!
™Ô‚·Ú¤˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ·
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ 400.000 ¢ÚÒ
ÛÂÏ. 9
µµ√√§§∂∂´
«ÃÚ˘Ûfi˜» fiÓÙÔ˜ √ ºÔ›ÓÈη˜ χÁÈÛ ÛÙÔ Ù¿È ÌÚ¤ÈÎ ·fi ÙÔÓ
√Ï˘ÌÈ·Îfi, ΤډÈÛ fï˜ ¤Ó·Ó ·Ó¤ÏÈÛÙÔ
Î·È ÔχÙÈÌÔ ‚·ıÌfi
ÛÂÏ. 12-13
¶¶√√§§√√
«∆Ú¤ÓÔ» Ô ¡.√. ™‡ÚÔ˘ ¡¤· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ó›ÎË Ì 8-7 › ÙÔ˘ πˆÓÈ-
ÎÔ‡ ¡›Î·È·˜
ÛÂÏ. 22
∞∞££§§∏∏∆∆π𙙪ª√√™™
À¤Ú ÙÔ˘ ÎÏÂÈ̷ۛÙÔ˜ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Ôϛ٘
∑∑ËËÙÙÔÔ‡‡ÓÓ ÂÂ˙ÔÔ‰‰ÚÚfifiÌÌËËÛÛËË£ÂÙÈÎÔ› ÛÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘
£˘Ì¿ÙˆÓ ™ÂÚ¯ÂÈÔ‡, ¶ÚˆÙÔ··‰¿ÎË Î·È ™Ù. ¶Úˆ›Ô˘, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ë
ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚ ̤ÚÔ˜ ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÁοÏÔ
Ù˘ «∫ÔÈÓ‹˜ °ÓÒÌ˘» ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰·˜ Facebook.
∆Ô 38,6% ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fiÓÙˆÓ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Û˘ÌʈÓ› ·fiÏ˘Ù· ÌÂ
ÙȘ ·Ú·¿Óˆ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ, ÂÓÛÙÂÚÓÈ˙fiÌÂÓË ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔ-
ÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘.
∆Ô 37,5% ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Ó·È ÌÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ
ÙÚÈÒÓ Ô‰ÒÓ, ˆÛÙfiÛÔ ÂÈı˘Ì› Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹-
ÛÂȘ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË. ∞ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ÙȘ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËÎÂ
ÙÔ 13,6% ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË, ÂÎÊÚ¿-
˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ Î·Ì›· Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ÛÙËÓ
fiÏË. ∆¤ÏÔ˜, ÙÔ 10,3% ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙȘ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ
ÙˆÓ Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ÙÚÈÒÓ Ô‰ÒÓ ÎÈ fiÙÈ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË
¿ÏÏˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË (.¯. ·Ú·Ï›· ÎÏ).
ÛÂÏ. 7
✓¢¢ËËÌÌÔÔÛÛÎÎfifiËËÛÛËË ÙÙˢ ««∫∫ÔÔÈÈÓÓ‹‹˜°°ÓÓÒÒÌÌˢ»»,, ÙÙ·· ··ÔÔÙÙÂÂÏϤ¤ÛÛÌÌ··ÙÙ··
ÙÙˢ ÔÔÔÔ››··˜ ‰‰Â››¯ÓÓÔÔ˘ÓÓ fifiÙÙÈÈ ÙÙÔÔ Ì̤¤ÙÙÚÚÔÔÙÙˢ ÂÂ˙ÔÔ‰‰ÚÚfifiÌÌËËÛÛˢ ››ÓÓ··ÈÈ ··ÓÓ··ÁÁÎη·››ÔÔ
EEÈȉ‰‹‹ÛÛÂÂÈȘ -- EEÏÏÏÏ¿¿‰‰··2 99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099
∞§∂•∞¡¢ƒ√™ °∫∂§π∞™√ƒ£√¶∂¢π∫√™ Ã∂πƒ√Àƒ°√™
∂¡∏§π∫ø¡ - ¶∞π¢ø¡
¶·ı‹ÛÂȘ ™ÔÓ‰˘ÏÈ΋˜ ™Ù‹Ï˘ - ÕÎÚ·˜ ÃÂÈÚfi˜∞ıÏËÙÈΤ˜ ηÎÒÛÂȘ - ¶·È‰ÔÔÚıÔ‰È΋
π·ÙÚ›Ô: °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ 17∞ (ÏËÛ›ÔÓ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ԣ) ∂ÚÌÔ‡ÔÏË¢¤¯ÂÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ 09:00 - 13:00
& 17:30 - 20:30 Ì ڷÓÙ‚ԇ∆ËÏ.: 22810 79120, º·Í: 22810 79121 ∫ÈÓ.: 6944 863211
Ù. π·ÙÚfi˜ "∞ÛÎÏËÈ›Ԣ µÔ‡Ï·˜" & ¡ÔÛ. ¶·›‰ˆÓ "∞Á›· ™ÔÊ›·" ∞ıËÓÒÓ
™Àªµ∂µ§∏ª∂¡√™ ª∂ ∆∂µ∂ - ¢∏ª√™π√ - ∆À¢∫À - √π∫√ ¡∞À∆√À
£ÂÚÌÔ ÏÒÓ 26 (¤Ó·ÓÙÈ π∫∞) ÙËÏ 22810 88001 ÎÈÓ. 6974104141
∂À∞°°∂§√™∂À∞°°∂§√™ ¢∏ª¢∏ª. . µ√À°π√À∫§∏™µ√À°π√À∫§∏™ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ √Êı·ÏÌ›·ÙÚÔ˜
(∂ıÓÈÎfi & ∫·Ô‰ÈÛÙÚÈ·Îfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∞ıËÓÒÓ)
- YAG LASER YAG LASER (¢Â ÙÂÚÔÁÂÓ‹ ηٷÚÚ¿ÎÙË , ÁÏ·‡Î Ì· ÎÏÂÈÛÙ‹ Á Ó›· )
- ¶·¯ ÌÂÙÚ›·, ÙÔÔÁÚ·Ê›· ÎÂÚ·ÙÔÂȉԇ
- √Êı·ÏÌÈ΋ ÂÚË ÔÁÚ·Ê›· ∞-µ (‚ÈÔÌÂÙÚ›·)
- ºÔÚËÙfi ‰È·ıÏ·Û›ÌÂÙÚÔ (ÌË ¿ÓËÌ· ÚfiÏË„Ë ·Ì‚Ï ›· )
¢Â Ù¤Ú·, ∆Ú›ÙË, ¶¤ÌÙË, ¶·Ú·ÛΠ‹: 9:00 .Ì. - 2:00 Ì.Ì. Î·È 6:00 Ì.Ì. - 9:00 Ì.Ì. ∆ÂÙ¿ÚÙË∆ÂÙ¿ÚÙË 10:00 10:00 .Ì. - 2:00 . - 2:00 Ì.Ì.
flÚÂflÚ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÌÂÌ ڷÓÙ‚ԇڷÓÙ‚ԇ:
¶ƒ√∆À¶√¶ƒ√∆À¶√ √£º∞§ª√§√°π∫√√£º∞§ª√§√°π∫√ π∞∆ƒ∂π√π∞∆ƒ∂π√
¢Ú. ªπÃ∞§∏™ ™. Oπ∫O¡OªOÀ
°∞™∆ƒ∂¡∆∂ƒO§O°O™ - H¶∞∆O§O°O™
∂¡¢O™∫O¶∏™∂π™ ¶∂¶∆π∫OÀ
¶Ï·Ù›· ∏ÚÒˆÓ (∂ÌÔÚÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ¡ÂÒÚÈÔÓ)¢¤¯ÂÙ·È¢¤¯ÂÙ·È ÌÂÌ ڷÓÙ‚ԇڷÓÙ‚ԇ ÛÙÔÛÙÔ : 6972761033, : 6972761033, ÎÈÓ: 6945498813
Ãπ™∆π¡∞ °∫∂∆∂§ª∞¡ - ∫∞µOÀƒπ¢∏¢∂ƒª∞∆O§O°O™ - ∞ºƒO¢π™πO§O°O™
∞π™£∏∆π∫∏ ¢∂ƒª∞∆O§O°π∞
π·ÙÚ›Ô: £ÂÚÌÔ˘ÏÒÓ 15 (ÏËÛ›ÔÓ π∫∞) ∂ÚÌÔ‡ÔÏË. ∆ËÏ. 22810 - 84810, ÎÈÓ. 6977533668
¢¤ ÂÙ·È Î¿ı Ë̤ڷ Ì ڷÓÙ‚ԇ 11:00 - 13:00 & ¢Â Ù¤Ú· - ∆ÂÙ¿ÚÙË 18:00 - 20:00
BOTOX Botulinum Toxin A.
™‡Ì‚·ÛË Ì ¢∏ªO™πO - ∆.À.¢.∫.À.
ÙÚ›ÙË ÁÂÓÈ¿ - ∞ÔÙÚ› ˆÛË - ∞ÎÌ‹ -
ªË¯·ÓÈÎfi Peeling - ÃËÌÈÎfi peeling
E.L.O.S. LASER∞Ó·Ó¤ˆÛË - ∞Ó¿Ï·ÛË ‰¤ÚÌ·ÙÔ - ƒ˘Ù›‰Â - ÀÂگڈ̷ÙÈÎÔ› ÏÂΤ‰Â - ∂˘Ú˘·ÁÁ› - ™‡ÛÊÈÍË
°È¿ÓÓ˘°È¿ÓÓ˘ A AÓÙÓÙ. M. M·Ú·ÁÎfi˜·Ú·ÁÎfi˜IATPO™ ¶NEYMONO§O°O™
ñ EÚÁ·ÛÙ‹ÚÈÔ ÂϤÁ¯Ô˘ ·Ó·Ó¢ÛÙÈ΋˜ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓËÏ›ÎˆÓ Î·È ·È‰ÈÒÓ.
ñ ¶·È‰ÔÓ¢ÌÔÓÔÏÔÁ›· - ¶·È‰ÈÎfi ¿ÛıÌ·ñ I·ÙÚÂ›Ô ‰È·ÎÔ‹˜ ηӛÛÌ·ÙÔ˜
¶ÏËÛ›ÔÓ I. N. MÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘TËÏ.: 22810 - 79610 KÈÓ.: 6974885353
AϤÍ. §˘ÎÔ‡ÚÁÔ˘ 10 - EÚÌÔ‡ÔÏË
(™ÈÚÔ̤ÙÚËÛË, Ô͢ÌÂÙÚ›·)
Dr °È¿ÓÓ˘ µ·Ì‚·Î¿Ú˘ª·ÈÂ˘Ù‹Ú·˜ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁfi˜ °˘Ó·ÈÎÔÏfiÁÔ˜
ñ ∂Ì‚Ú˘ÔÌËÙÚÈ΋ π·ÙÚÈ΋
ñ ∂Ì‚Ú˘˚΋ ∫·Ú‰ÈÔÏÔÁ›·
ñ §··ÚÔÛÎÔÈ΋ ÃÂÈÚÔ˘ÚÁÈ΋
Ù. ÂÈÌÂÏËÙ‹ ÙÔ KINGSTON UNIV. HOSPITAL - LONDON
∞Á. ∞ÏÂÍ¿Ó‰ÚÔ˘ & ÿÚȉԘ 1 ¶·Ï·Èfi º¿ÏËÚÔÙËÏ.: 210 98 83 283 ÎÈÓ: 6944 551 409 Fax.: 210 98 83 251
ŒÓ· ¯ÚfiÓÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔÓ·Ú¯ÈÂÈÛÎÔÈÎfiıÚfiÓÔ, Ô Î. πÂÚÒÓ˘-ÌÔ˜ Ì›ÏËÛ ÛÙÔµ‹Ì· Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜,·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÛÙÔÓÚÔοÙÔ¯fi ÙÔ˘, ÙÔµ·ÙÔ¤‰È, ÙËÓÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÂÚÈ-Ô˘Û›· Î·È ÙÔ Ì¤Ï-ÏÔÓ.
∆Ô˘ ™™∆∆∂∂§§ππ√√ÀÀ ππƒƒ™™∏∏
ªÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔÓ Ì·Î·ÚÈ-
ÛÙfi ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ, Ô ∞Ú¯ÈÂ-
›ÛÎÔÔ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ: «·fi
ÙËÓ ·Ú¯‹ ‹Ù·Ó Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ
‹Ì·ÛÙ·Ó ¿ÓıÚˆÔÈ ‰È·ÊÔ-
ÚÂÙÈÎÔ› ÛÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·.
∞ӤηıÂÓ ı· ¤ÏÂÁ· Ë ‚·ÛÈ΋
‰È·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙËÓ
Ù·˘ÙfiÙËÙ· Ù˘ ∂ÎÎÏËÛ›·˜. °È·
̤ӷ ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ÛˆÙËÚ›·
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, Â›Ó·È ‚›ˆÌ·,
ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÔÙ¤
ȉÂÔÏÔÁ›·. °È· ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi
ÃÚÈÛÙfi‰Ô˘ÏÔ Ë ∂ÎÎÏËÛ›· › Â
¤Ó·Ó ÌÂÛÛÈ·ÓÈÎfi ·Ú·ÎÙ‹Ú·
ÁÈ· ÙË ÛˆÙËÚ›· ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜
Î·È ÚfiÏÔ Û fiÏ· Ù· ÂÁÎfi-
ÛÌÈ·.» ∞Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ ÛÙËÓ
˘fiıÂÛË ÙÔ˘ µ·ÙÔ‰›Ô˘,
ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ó· ¿ÚÂÈ ı¤ÛË
¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆıÔ‡Ó ÔÈ
¤Ú¢Ó˜, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ
«ÔÈ ÂÚ›ÂÚÁ˜ ‰ÔÛÔÏË„›Â˜
Ì ÂÙ·ÈÚ›˜ Î·È ·Ú¿ÁÔÓÙ˜
‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋ ÔÏÈ-
ÙÈ΋».
™¯ÂÙÈο ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ Ù˘
«∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜» Î·È Ù˘ ÂÙ·È-
Ú›·˜ Ô˘ ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È Ù·
ÎÔÈÓÔÙÈο ÎÔÓ‰‡ÏÈ·, ÛËÌÂÈ-
ÒÓÂÈ fiÙÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ¤¯ÂÈ Ë ¢ÈηÈ-
ÔÛ‡ÓË, ·ÏÏ¿ Û‡‰ÂÈ Ó· ‰È¢-
ÎÚÈÓ›ÛÂÈ fiÙÈ Ë Û‡ÏÏË„Ë Ù˘
ȉ¤·˜ ÁÈ· ÙȘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜
˘Ô‰Ô̤˜ ‹Ù·Ó ÛˆÛÙ‹.
™¯ÂÙÈο Ì ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·
Ì ÙËÓ ¶ÔÏÈÙ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔ-
Ô›ËÛË Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ Ô Î.
πÂÚÒÓ˘ÌÔ˜ ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÙÔÈÌÔ˜
Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛÙ› ÈÛfiÙÈÌ·:
«§fiÁÔ˘ ¯¿ÚÈÓ, ¤¯Ô˘Ì ÙÔ
Ù¿‰Â ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔȯ›Ô,
ËÁ·›ÓÔ˘Ì ÛÙËÓ ÔÏÈÙ›·
Î·È ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÙËÓ ·fi ÎÔÈ-
ÓÔ‡ ·ÍÈÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘, Û‚fi-
ÌÂÓÔÈ ·Ôχو˜ ÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜
Ù˘ ۇ̂·Û˘.
™Â ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Â›Ì·È
¤ÙÔÈÌÔ˜ Ó· Û˘ÓÂÚÁ·ÛıÒ. ∆·
¿ÏÏ· Â›Ó·È ˘ÚÔÙ¯Ӌ̷ٷ...»
∆¤ÏÔ˜, Ô ∞گțÛÎÔÔ˜
ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ‹Úı ÁÈ·
Ó· οÓÂÈ ÌÈ· Ú·›· ηÚȤڷ:
«∞ÎÔ‡ÛÙÂ, ‰ÂÓ Â›Ì·È ÎÔÌ-
ÌÔ˘ÓÈÛÙ‹˜.
∂Λ Ô˘ Ú¤ÂÈ fï˜ Á›ÓÔ-
Ì·È».
« Ÿˆ˜ ›Û˘ ÂΛ Ô˘
Ú¤ÂÈ Â›Ì·È ·ÙÚÈÒÙ˘, ›̷È
‰ÈÂıÓÈÛÙ‹˜, ·ÎfiÌ· Î·È ˆÚÈ¿-
Ù˘.»
∆∆·· ÌÌËËÓÓ‡‡ÌÌ··ÙÙ·· ÙÙÔÔ˘∞∞ÚÚ¯ÈÈÂÂÈÈÛÛÎÎfifiÔÔ˘
¤¤ÓÓ·· ¯ÚÚfifiÓÓÔÔ ÌÌÂÂÙÙ¿¿ ÙÙËËÓÓ ÂÂÎÎÏÏÔÔÁÁ‹‹ ÙÙÔÔ˘
∞∞‡‡ÍÍËËÛÛËË ÙÙˆÓÓ ÂÂÍÍ··ÁÁˆÁÁÒÒÓÓ™Ù· 30,5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ‰È·ÌÔÚÊÒıËΠÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ÙÔ ÚÒÙÔ
‰ÂοÌËÓÔ ÙÔ˘ 2008, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 1,9 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ë ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ 2007, fiˆ˜ ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÛÙÔȯ›· Ù˘ Eurostat.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·Ó‹Ïı·Ó Û 14,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ, ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÛÙ·
45,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙÔ ÂÌÔÚÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ Ó· ÌÂȈı› ·fi
32,4 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û 30,5 ‰È˜. ¢ÚÒ.
™ËÌÂÈÒÓÂÙ·È fiÙÈ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ 2007, ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÍ·ÁˆÁ¤˜ ·˘Í‹ıËÎ·Ó Î·Ù¿ 2%
(·fi 14,3 ‰È˜. ¢ÚÒ Û 14,6 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ) Î·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁˆÁ¤˜ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Î·Ù¿ 3% (·fi
46,7 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Û 45,1 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ).
™™..ππ..
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099 EEÈȉ‰‹‹ÛÛÂÂÈȘ -- EEÏÏÏÏ¿¿‰‰·· 3
¶·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÙËΠÚÈÓ·fi Ï›Á˜ Ë̤Ú˜ ËηıÈÂڈ̤ÓË ¤ÚÂ˘Ó·Â˘Úˆ‚·ÚfiÌÂÙÚÔ (ÊıÈ-ÓfiˆÚÔ 2008) Ù˘∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜.
∆Ô˘ ººππ§§π𶶶¶√√ÀÀ∑∑∞∞ÃÃ∞∞ƒƒ∏∏
™. ∏.¶.∂.
∏ ¤Ú¢ӷ ‰ÈÂÍ‹¯ıË Î·È ÛÙ· 27
ÎÚ¿ÙË-̤ÏË Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
ŒÓˆÛË , Û ÙÚÂÈ Ô„‹ÊÈ ÁÈ·
¤ÓÙ·ÍË ¯ÒÚ˜ (∫ÚÔ·Ù›·, ∆Ô˘Ú-
Λ· Î·È ¶ÚÒËÓ °ÈÔ˘ÁÎÔÛÏ·‚È΋
¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Ù˘ ª·Î‰ÔÓ›·˜),
ηıÒ˜ Î·È ÛÙËÓ «ÂÚÈÔ¯‹ fi¯È
˘fi ÙÔÓ ¿ÌÂÛÔ ¤ÏÂÁ Ô ÙË ∫˘ÚÈ·-
΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ (∆Ô˘ÚÎÔ΢-
Úȷ΋ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·)», ηχÙÔ-
ÓÙ·˜ ‰ÂÈÁÌ·ÙÔÏËÙÈο ÙÔÓ ÏË-
ı˘ÛÌfi ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ, ËÏÈΛ·˜ 15
ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ. °È· ÙÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜
Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ
·ÓÙÈÚÔۈ ÙÈο Ù ·›Ô ‰Â›ÁÌ·,
·Ó·ÏÔÁÈÎfi ÙÔ˘ ÌÂÁ¤ıÔ˘˜ ÙÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÏËı˘ÛÌÈ·-
΋ ˘ÎÓfiÙËÙ· ÙË Î¿ı ÒÚ· .
∂ӉȷʤÚÔÓÙ· Â›Ó·È Ù· ÛÙÔÈ Â›·
ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞fi ÂΛ ÌÔ-
Ú› Ó· ‚Á¿ÏÂÈ Î·Ó›˜ Ù· Û˘ÌÂ-
Ú¿ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‚Ϥ-
Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘ ÙËÓ ˙ˆ‹ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, ·Ó Â›Ó·È Â˘¯·ÚÈÛÙË̤-
ÓÔÈ ·fi ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚› Û˘
Î·È ·Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ó ÛÙ· Ó¤· ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈο ‰Â‰Ô̤ӷ.
¢˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌ›·
√È ŒÏÏËÓ˜ ÛÙÔ
Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘
‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜
ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó
¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·-
Ú¤ÛÎÂÈ· ÁÈ·
Ù Ë Ó
ÂÏÏË-
ÓÈ΋, ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ Î·È ÙËÓ
·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ηıÒ Î·È
ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ··Û¯fiÏË-
Û˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·. £ÂˆÚÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ˘˜
ÈÔ ‰˘Û·ÚÂÛÙË̤ÓÔ˘ ÙÔ Â˘Úˆ-
·˚ÎÔ‡ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ ÛÙË ÒÚ·
ÙÔ˘˜ . ™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ·ÔÙÂ-
ϤÛÌ·Ù· Ì ·˘Ù¿ Ô˘ Û˘ÁÎÂ-
ÓÙÚÒıËÎ·Ó ÛÙËÓ ¤Ú ӷ Ô ‰ÈÂ-
Í‹¯ıË ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 2007,
·Ú·ÙËÚÂ›Ù·È ·‡ÍËÛË ÙfiÛÔ ÙÔ˘
ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ fiÛÔ Î·È ÙÔ˘ Â˘Úˆ-
·˚ÎÔ‡ ÔÛÔÛÙÔ‡ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ,
ÂÎÙÈÌÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· fiÙÈ Ë
·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
Û ‰ÂÈÓ‹ ηٿÛÙ·ÛË. π‰È·ÈÙ¤Úˆ˜
·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô-
ÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ‡Û· ηٿÛÙ·ÛË
Ù˘ ··Û¯fiÏËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,
ÚԂϤÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÈ-
‰Â›ÓˆÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È Ù˘
ÂÚÁ·Ûȷ΋˜
ηٿÛÙ·ÛË .
¢È·‚Ï¤Ô Ó
Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÈ-
ÚÔÙ¤Ú¢ÛË
Î·È ÛÂ Â˘Úˆ-
·˚Îfi ›-
‰Ô. ŒÓÙÔÓË
Â›Ó·È Ë
‰˘Û·-
Ú¤ÛÎÂÈ· ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ·Ó·ÊÔ-
ÚÈο Ì ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓÙÔ ÛÙËÓ ÒÚ· ÙÔ˘ . ∂ÓÙ -
ˆÛȷο Â›Ó·È Ù· ÔÛÔÛÙ¿ ÙÔ˘
ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Û¯ÂÙÈο
Ì ÔÏÏ¿ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ı¤Ì·Ù·.
™ ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ ŒÏÏËÓ ÔÏ›-
ÙÂ , ÛÙËÓ ÏÂÈÔÓfiÙËÙ¿ ÙÔ ˜, ÂÎÊÚ¿-
˙Ô˘Ó ÙËÓ ¤ÓÙÔÓË ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ·
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·‚›ˆÛ˘
(93%), ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
(93%), ÙËÓ ·ÚÔ¯‹ Û˘Óٿ͈Ó
(91%), ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÔÈ ·ÓÈÛfi-
ÙËÙ˜ Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›-
˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ( 89%), Ù·
ÂȉfiÌ·Ù· ·ÓÂÚÁ›·˜ (89%) ÙË
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ‰ÈÔ›-
ÎËÛ˘ ( 89%) , ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘
ηÙÔÈΛ·˜ (88% ), ÙËÓ ·ÚÔ¯‹
˘ÁÂÈÔÓÔÌÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë (78%),
·ÎfiÌ· Î·È ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÌÂٷ͇
·ÓıÚÒˆÓ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÔÏÈ-
ÙÈÛÙÈ΋˜ ‹ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ ÚÔ¤-
Ï¢Û˘ ‹ ÂıÓÈÎfiÙËÙ·˜.
À„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿
·ÚÓËÙÈÛÌÔ‡
Î·È ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·˜
¶¿ÓÙˆ˜ – Î·È Â‰Ò Â›Ó·È ÙÔ Ô͇-
̈ÚÔ – 1 ÛÙÔ˘˜ 2 ŒÏÏËÓ˜ ‰Â›-
¯ÓÂÈ ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·fi ÙËÓ
ηıËÌÂÚÈÓ‹ ÙÔ˘ ˙ˆ‹. ∞fi ÙËÓ
¤Ú¢ӷ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ¯ÒÚ·
ÙÔ˘˜ ÌÂÈÔÓÂÎÙ› ¤Ó·ÓÙÈ ¿ÏψÓ
Â˘Úˆ·˚ÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ,
ηıÒ˜ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË Ô ÂÈÎÚ·Ù› ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
Â›Ó·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚË Û˘ÁÎÚÈÓfiÌÂÓË
Ì ·˘Ù‹ ÙˆÓ fiÏÔÈˆÓ ˆÚÒÓ
Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘. ™ÙȘ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ ÂÚÈÙÒÛÂÈ (ÙÔÌ› ),
ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ·ÚÓËÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi
Â›Ó·È ·fi Ù· „ËÏfiÙÂÚ· ÙÔ Û ÓÔ-
ÏÈÎÔ‡ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜,
fiˆ˜ ›Û˘ ‰È·ÊÔÚÔÔÈ›ٷÈ
ÛËÌ·ÓÙÈο ·fi ÙÔ Â˘Úˆ·˚Îfi
̤ÛÔ fiÚÔ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È
Û ·ÈÛıËÙ¿ ·ÌËÏfiÙÂÚ· ›‰·.
ñ∫∫fifiÛÛÙÙÔÔ˜ ‰‰ÈÈ··‚‚››ˆÛÛˢ ( 91% -
EU27: 67%)
ñ∆∆ÈÈÌ̤¤˜ ÙÙˢ ÂÂÓÓ¤¤ÚÚÁÁÂÂÈÈ··˜ (90% -
EU27: 67%)
ñ∫∫··ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË ÙÙˢ ····ÛÛ¯fifiÏÏËËÛÛˢ
( 88% - EU27: 59%)
ñ∫∫··ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË ÙÙˢ ÔÔÈÈÎÎÔÔÓÓÔÔÌÌ››··˜ (
88% - EU27: 55%)
ñ∫∫··ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË ÙÙÔÔ˘ ÂÂÚÚÈÈ‚‚¿¿ÏÏÏÏÔÔ--
ÓÓÙÙÔÔ˜ (67% - EU27: 41%)
ñ¶¶ÔÔÈÈfifiÙÙËËÙÙ·· ÙÙˢ ˙ˆ‹‹˜ (61% -
EU27: 44%)
∫·Ù·‰›ÎË
΢‚¤ÚÓËÛ˘
& ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ
°ÂÓÈÎfiÙÂÚ·, 7 ÛÙÔ˘˜ 10 ŒÏÏË-
Ó˜ ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ Ë ¯ÒÚ· ÙÔ˘˜
ԉ‡ÂÈ ÚÔ˜ ÙË Ï¿ıÔ˜ ηÙ‡-
ı˘ÓÛË. ∆ËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ fï˜,
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ˘Á›·˜, ÔÈ Û˘ÓÙ¿-
ÍÂȘ, ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·
Î·È Ë ÊÔÚÔÏÔÁ›·, ·Ó Î·È ·Ú·-
̤ÓÔ˘Ó „ËÏ¿ ÛÙËÓ ·Ù˙¤ÓÙ· Ù˘
ÂÈηÈÚfiÙËÙ·˜, Ê·›ÓÂÙ·È Ó· ÚÔ-
‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌfiÓÔ 1 ÛÙÔ˘˜ 10
¤ÏÏËÓ Ôϛ٠. ∞Í› ÂÈ Ó· ·Ó·-
ʤÚÔ˘Ì fï˜ ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô ·˘Ùfi
fiÙÈ ÔÈ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜ ηٷ‰È-
ο˙Ô˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ù·
ÔÏÈÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·. ∞˜ ‰Ô‡ÌÂ
·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÈ ıˆÚÔ‡Ó:
ñ77% ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ
Ù›ÓÂÈ Ó· ÌËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È ÙËÓ
ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË. TÔ ÂÏÏË-
ÓÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ ÚÔ˜
ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÙÔ˘
Â›Ó·È ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ˘„ËÏfiÙÂÚÔ Ù˘
·ÚÔ‡Û·˜ ¤Ú¢ӷ˜, ÌÂÙ¿ ·fi
·˘Ù¿ Ù˘ §ÂÙÔÓ›·˜ (79%) ηÈ
ÙË ∆Û È΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· (78%)
Î·È Î·Ù¿ 11 ÔÛÔÛÙÈ·›Â˜ ÌÔÓ¿-
‰Â˜ ·˘ÍË̤ÓÔ ·fi ·˘Ùfi Ô˘
η٤ÁÚ·„Â Ë ¤Ú¢ӷ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ-
‚·ÚfiÌÂÙÚÔ˘ ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘
2008.
ñ 7 ÛÙÔ˘˜ 10 ÂÚˆÙËı¤ÓÙ˜ Ù›-
ÓÔ˘Ó Ó· ÌËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È ÙËÓ
µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ (EL: 68%
- ∂U27: 58%). ™˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·˜ Ù·
·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ì ·˘Ù¿ ÚÔË-
ÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÚ¢ÓÒÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ-
‚·ÚfiÌÂÙÚÔ , ‰È·ÈÛÙÒÓÂÙ·È Û ÓÂ-
‹ ·‡ÍËÛË ÙÔ ÔÛÔÛÙÔ‡ ‰˘ÛÈ-
ÛÙ›·˜.
ñ À„ËÏfi Â›Ó·È ÙÔ ÔÛÔÛÙfi ÙˆÓ
ÂÏÏ‹ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ Ê·›ÓÂ-
Ù·È Ó· ÌËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÂÙ·È Ù· ÔÏÈ-
ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ (EL:
86% - EU27: 75%). ∆Ô ÂÏÏË-
ÓÈÎfi ÔÛÔÛÙfi ‰˘ÛÈÛÙ›·˜ ›ӷÈ
ÙÔ Ù¤Ù·ÚÙÔ „ËÏfiÙÂÚÔ ÙÔ˘ Û˘ÓÔ-
ÏÈÎÔ‡ ‰Â›ÁÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜
·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ·˘Ù¿ Ù˘ §ÂÙÔ-
Ó›·˜ 91%, Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜
89%, Ù˘ ∫ÚÔ·Ù›·˜ 86% ηÈ
Ù˘ µÔ˘ÏÁ·Ú›·˜ 86%.
√È ŒÏÏËÓ˜, Ù¤ÏÔ˜, ÂȉÔÎÈ-
Ì¿˙Ô˘Ó ÛÂ ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÛÔÛÙfi ÙËÓ
Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Ù˘ ÒÚ·˜ ÛÙËÓ ∂∂,
Â›Ó·È ˘¤Ú ÙÔ˘ ¢ÚÒ, Î·È ÂÈ-
ı˘ÌÔ‡Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù·¯‡ÙËÙ·
ÛÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË Ù˘ ∂∂.
««∂∂˘ÚÚˆ··››ÔÔÈÈ»» ÔÔÈÈ ŒŒÏÏÏÏËËÓÓ˜‰‰˘ÛÛÊÊÔÔÚÚÔÔ‡‡ÓÓ ÌÌ Î΢‚‚¤¤ÚÚÓÓËËÛÛËË && ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎο¿ ÎÎfifiÌÌÌÌ··ÙÙ··!!
ŒÓÙÔÓË ·ÓËÛ˘¯›· ÁÈ· Ï‹ıÔ˜ ·fi
·Î¿Ï˘Ù˜ ÂÈÙ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙÔ
ÚÒÙÔ ÙÚ›ÌËÓÔ ÙÔ˘ 2009 ΢Úȷگ›
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿. ∆Ú·Â˙Èο ÛÙÂϤ¯Ë ηÈ
ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÙˆÓ ÂÌfiÚˆÓ Î·È ‚ÈÔÙÂ-
¯ÓÒÓ ·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÚfiÛÊ·Ù· ÛÙËÓ ÂÊË-
ÌÂÚ›‰· «∂ıÓÔ˜» ˆ˜ Ë ¿ÓÔ‰Ô˜ ÛÙ·
«Ê¤ÛÈ·» ı· Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ ·fi ÙÔÓ
ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿.
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÛÙË «Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ·» ÙÔ˘
∆ÂÈÚÂÛ›· Â›Ó·È Î·Ù·¯ˆÚÈṲ̂ӷ 1 Âη-
ÙÔÌ̇ÚÈÔ Ê˘ÛÈο Î·È ÓÔÌÈο ÚfiÛˆ·,
Ù· ÔÔ›· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔÓ
ÙÚ·Â˙ÈÎfi ‰·ÓÂÈÛÌfi. ∏‰Ë ÙÔÓ ¢ÂΤÌ-
‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 Ù· ÔÛ¿ ÙˆÓ ·Î¿Ï˘-
ÙˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ó¤· ·‡ÍËÛË
ÚÂÎfiÚ Î·Ù¿ 174,07% ÛÙ· 170,25 ÂÎ.
¢ÚÒ, ·fi 62,12 ÂÎ. ¢ÚÒ Ô˘ ‹Ù·Ó
ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ 2007, Û‡Ìʈӷ Ì ٷ
ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ë ËÚÂÛ›·
∆ÂÈÚÂÛ›·˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ¿ÓÔ‰Ô
ÛËÌ›ˆÛ·Ó Î·È Ù· ÙÂÌ¿¯È· ÙˆÓ ÂÈÙ·-
ÁÒÓ Ô˘ ÛÊÚ·Á›ÛÙËηÓ, ηıÒ˜ ·Ó‹Ï-
ı·Ó ÛÙȘ 15.654 ÂÈÙ·Á¤˜ ·fi 6.168
ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007
(·‡ÍËÛË 154%).
™ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ ÔÈ ·Î¿Ï˘Ù˜
ÂÈÙ·Á¤ ÂÌÊ·Ó› Ô Ó ¿ÓÔ‰Ô Î·Ù¿ 40,2%
ÛÙÔ 1,291 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi 921,8 ÂÎ. ¢ÚÒ
ÙÔ 2007 Î·È ÛÊÚ·Á›ÛÙËÎ·Ó Û˘ÓÔÏÈο
118.036 ÙÂÌ¿ È· ÂÈÙ·ÁÒÓ ·fi 89.072
ÙÔ 2007. ª· › ÌÂ ÙÈ ·Ï‹Ú ÙÂ Û˘Ó·Ï-
Ï·ÁÌ·ÙÈΤ˜ Ù· «Ê¤ÛÈ·» ÙÔ 2008 ͤ-
Ú·Û·Ó ÙÔ 1,46 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ ·fi 1,09 ‰ÈÛ.
¢ÚÒ ÙÔ 2007, ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ¿ÓÔ‰Ô
ηٿ 33%. ∏ ›‰ÔÛË · Ù‹ Â›Ó·È Ë ‰Â‡-
ÙÂÚË ÂÈÚfiÙÂÚË, ÌÂÙ¿ ÙÔ 2005, ÚÔÓÈ¿
Ô˘ Ù· Û˘ÓÔÏÈο ʤÛÈ· ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿
¤ÊÙ·Û·Ó ÙÔ 1,645 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ.
∏ ·ÁÔÚ¿ Â›Ó·È «·ÁˆÌ¤ÓË» ·fi Ú¢-
ÛÙfi, ÂÓÒ ÔÏÏÔ› ÚÔÌËıÂ˘Ù¤˜ ¤¯Ô˘Ó
ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ Ó· ‰¤¯ÔÓÙ·È ÌÂÙ·¯ÚÔÓÔÏÔ-
ÁË̤Ó ÂÈÙ·Á¤ , ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ «ŒıÓÔ˜»
Ô Î. ¶·‡ÏÔ˜ ƒ·‚¿Ó˘, Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
µÈÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ∂ÈÌÂÏËÙËÚ›Ô˘ ∞ı‹Ó·˜.
√ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ fï˜ Êfi‚Ô˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜,
Û˘Ó¯›˙ÂÈ, Â›Ó·È Ë «ÊÔ‡Ûη» ÙˆÓ
6ÌËÓˆÓ ÂÈÙ·ÁÒÓ Ô˘ ÂΉfiıËÎ·Ó ÙÔ˘˜
Ì‹Ó˜ ™Â٤̂ÚÈÔ Î·È √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, fiÙ·Ó
‰ËÏ·‰‹ ÍÂΛӷÁÂ Ë ÎÚ›ÛË. √È ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ·˘Ù¤˜ ‰ÂÓ
ı· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó Î·È Ë ·ÁÔÚ¿ ÂÚÈ̤ÓÂÈ
ÛÂÈÚ¿ ·fi «Î·ÓfiÓÈ·» Î·È «ÏÔ˘Î¤Ù·»,
ϤÂÈ Ô Î. ƒ·‚¿Ó˘ Î·È Û˘Ó¯›˙ÂÈ: ∞fi
ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ Î·È ÌÂÙ¿ ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜
ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ó· ÔÚËÁÔ‡Ó Ì ¤ÓÙÔÓÔ˘˜
Ú˘ıÌÔ‡˜ ‰¿ÓÂÈ·. ™‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ
ÙÔ˘ µ∂∞, ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÙÚ›ÌËÓÔ ÌfiÏȘ
ÙÔ 33% ‹Ú ‰¿ÓÂÈÔ ÁÈ· ÎÂÊ¿Ï·È·
ΛÓËÛ˘ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ 8%,
ÙÔ 32% ‹Ú ‰¿ÓÂÈÔ Ì ÂÈÙfiÎÈÔ ·fi
8,5% ¤ˆ˜ 11%, ÂÓÒ ÛÙÔ 35% ‰ÂÓ
‰fiıËΠ‰¿ÓÂÈÔ.
ªfiÓÔ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÛÊÚ·Á›ÛÙËηÓ
15.655 ÂÈÙ·Á¤˜ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÔÛÔ‡
170,25 ÂÎ. ¢ÚÒ. ∆Ô ÔÛfi Â›Ó·È ·˘ÍË-
̤ÓÔ Î·Ù¿ 11% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¡Ô¤Ì-
‚ÚÈÔ 2008 (153 ÂÎ. ¢ÚÒ) Î·È Î·Ù¿
174% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ
2007 (62,12 ÂÎ. ¢ÚÒ).
√È ·Ï‹Ú ÙÂ Û Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈΤ ¤ÊÙ·-
Û·Ó ÛÙ· 13,2 ÂÎ. ¢ÚÒ ÔÛfi ·˘ÍË̤ÓÔ
ηٿ 36,32% Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔÓ ¢ÂΤÌ-
‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2007, ÂÓÒ Ë «Ì·‡ÚË Ï›ÛÙ·»
ÙÔ ∆ÂÈÚÂÛ›· ‰¤ ÂÙ·È Î¿ı ÚfiÓÔ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚ˜ ·fi 250.000 Ì 300.000
Ӥ˜ ÂÁÁڷʤ˜ (ÂÈÙ·Á¤˜, Û˘Ó·ÏÏ·Á-
Ì·ÙÈΤ˜, ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ›, ηٷۯ¤ÛÂȘ,
Ùˆ¯Â‡ÛÂȘ Î.Ï.).
««ŒŒÎÎÚÚËËÍÍËË»» ··Îο¿ÏÏ˘ÙÙˆÓÓ ÂÂÈÈÙÙ··ÁÁÒÒÓÓ
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 220000994
¢¢ππ∂∂ÀÀ££ÀÀ¡¡™™∏∏
AÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ 22 EÚÌÔ‡ÔÏË
841 00 ™‡ÚÔ˜
TH§.: 22810 86900
FAX: 22810 80349
EE--mmaaiill:: [email protected]
http://www.koinignomi.gr
°°PPAAººEEIIAA KKEENNTTPPOOYY
BÔÎÔÙÔÔ‡ÏÔ˘ 2B
TH§./FAX: 22810 84520
II¢¢IIOOKKTTHH™™IIAA::
TY¶OKYK§A¢IKH A.E.
EEKK¢¢OOTTHH™™
°ÈÒÚÁÔ˜ IˆÛ. B·ÎfiÓ‰ÈÔ˜
¢¢IIEEYY££YYNNTTHH™™
M¿ÚÈÔ˜ I. µÔ˘ÙÛ›ÓÔ˜
YY¶¶EEYY££YYNNOO™™ ™™YYNNTTAA••HH™™
£¿ÓÔ˜ ∫·„¿Ï˘
™™YYNNTTAAKKTTEE™™
¢¤ÛÔÈÓ· ™˘ÏÈ‚¿ÓË
™Ù·‡ÚÔ˜ M·˘Ú¿Î˘
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ZÔÏÒÙ·˜
™Ù¤ÏÈÔ˜ ÿÚÛ˘
AANNTTAA¶¶OOKKPPIITTHH™™
NNOOTTIIøøNN KKYYKK§§AA¢¢øøNN::
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¶Ú¿ÛÛÔ˜
™™KKIITT™™OO:: ™ÔÊ›· ƒÔ‡ÛÛÔ˘
EE§§EEYY££EEPPOOII ™™YYNNEEPP°°AATTEE™™
§Ô˘Ø›Ø˙· °·‰, º›ÏÈÔ˜ ∑¿¯·Ú˘
(™H¶E), AÁÓ‹ ∑ËÛ›‰Ô˘, ª·›ÚË ƒÒÙ·
™™EE§§II¢¢OO¶¶OOIIHH™™HH
M·Ú›· ∞ı·Ó·ÛÔÔ‡ÏÔ˘,
B·ÁÁ¤Ï˘ •·ÁÔÚ¿Ú˘
YY¶¶EEYY££YYNNHH °°PPAAMMMMAATTEEIIAA™™
E˘Ù˘¯›· ª·Ú·ÁÎÔ‡ (ÂÛˆÙ. 201)
YY¶¶EEYY££YYNNHH ¢¢IIAAººHHMMII™™HH™™
¶¤ÓÓ˘ ™˘ÚÈ·ÓÔ‡ (ÂÛˆÙ. 207)
YY¶¶EEYY££YYNNHH §§OO°°II™™TTHHPPIIOOYY
M·Ú›· µ·Úı·Ï›ÙÔ˘ (ÂÛˆÙ. 301)
HMEPH™IA EºHMEPI¢A TøN KYK§A¢øN ∫ø¢π∫√™ 2298
EETTHH™™IIAA ™™YYNN¢¢PPOOMMHH:: AÔ ÛÙ·ıÂÚfi ÛËÌÂ›Ô 30 ú, ¶·Ú¿‰ÔÛË Î·Ù’ Ô›ÎÔÓ Ì ٷ¯˘‰ÚÔÌÂ›Ô 30 ú
ñ ¢ËÌfiÛȘ ÀËÚÂۛ˜, √∆∞, π‰Ú‡Ì·Ù·, ∆Ú¿Â˙˜: 200ú ñ TTIIMMHH ººYY§§§§OOYY:: 0,50 ú
µ›Ô˜µ›Ô˜ ηÈÎ·È ¶ÔÏÈÙ›˜¶ÔÏÈÙ›˜
Ô˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ¶Ú¿ÛÛÔ˘
∆Ô ºÂ‚ÚÔ˘¿ÚÈÔ ÙÔ 2007, Ô ÁÚ¿ÊˆÓ Â›  ÂÈÛÎÂÊÙ› ÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ. ∂È-
ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ· , ‰ÈËÁ‹ıËη ‰Âο‰Â ÊÔÚ¤ ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÂÚÈÛÙ·ÙÈÎfi. µ·‰› ·ÌÂ
Ì· › Ì ÙÔ ¢‹Ì·Ú Ô ∫ÔÚı›Ô Î. °È¿ÓÓË °Ï Ófi Î·È ¤Ó· ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú Ô. ∫¿ÔÈ·
ÛÙÈÁÌ‹, ¤Ó·˜ ‰ËÌfiÙ˘ ÂÙ¿ ÙËΠ·fi ¤Ó· ηٿÛÙËÌ· Î·È ·ÊÔ‡ ·ÈÚ¤ÙËÛÂ
¢ÁÂÓÈο ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô, ¿Ú ÈÛ ӷ «Î·ÙÛ·‰È¿˙ÂÈ» ÙÔÓ ∞ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô ÁÈ·
οÔÈÔ ÌÈÎÚÔ¤ÚÁÔ Ô ‰ÂÓ Â›  Á›ÓÂÈ. √ ¢‹Ì·Ú¯Ô ·ÊÔ‡ ¿ÎÔ˘Û ÁÈ· Ï›ÁÔ,
¤Ó¢Û ӷ ʇÁÔ˘ÌÂ.
√È Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜ ÌÔ˘, ·ÔÚÔ‡Ó Ì ÙËÓ ¤ÎÏËÍ‹ ÌÔ˘. «∫·È ÏÔÈfiÓ; √
¢‹Ì·Ú¯Ô˜, ·Ú·¯ÒÚËÛ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, fiˆ˜ οÓÔ˘Ó fiÏÔÈ». «ª· ÙÔ
˙‹ÙËÌ·» ÙÔ˘˜ ··ÓÙÒ «‰ÂÓ Â›Ó·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜. ∂›Ó·È fiÙÈ
ÙÔ ÂÓÛÙÂÚÓ› ÔÓÙ·È ÔÈ ‰ËÌfiÙÂ Î·È ¤ÙÛÈ Î¿ı ÊÔÚ¿ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛˆÛÙfi
·ÓÙȉ‹Ì·Ú¯Ô. ¢ÂÓ ÂÓÔ¯ÏÔ‡Ó ÙÔ ¢‹Ì·Ú¯Ô Ì ÙÔ ·Ú·ÌÈÎÚfi Î·È ¤ÙÛÈ ÌÔ-
Ú› Ó· ÂȉÔı› ·ÂÚ›Û·ÛÙÔ˜ ÛÙÔ ÂÈÙÂÏÈÎfi ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ».
ŸÔÈÔ˜ ÓÔÌ›˙ÂÈ ˆ˜ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· οÙÈ ·Ïfi, οÓÂÈ Ï¿ıÔ˜. √È ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔÈ ¢ËÌÔÙÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜, ÂίˆÚÔ‡Ó ÌÂÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ
Ô˘Û›· ÂÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ó· ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ù· ËÓ›·. ∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ·; ∞‰˘Ó·ÙÔ‡Ó Ó·
ÂÈÎÂÓÙÚˆıÔ‡Ó Û ÛËÌ·ÓÙÈο ËÙ‹Ì·Ù·, ‰˘ÛÎÔχÔÓÙ·È Ó· ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÔ˘Ó
·Ó¿ÁΘ Î·È Î·Ù·Û·Ù·ÏÔ‡Ó ÙËÓ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ Û ·ÔÛ·ÛÌ·ÙÈ-
Τ˜ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ.
ÕÏÏÔ˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, Â›Ó·È Ë ÚÔۋψÛË ÛÂ
¤Ó· ÛÙfi Ô. ÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ÚfiÛÊ·ÙË ÂÍ·ÁÁÂÏ›· ÙÔ ÀÔ˘Ú-
ÁÔ‡ ¶∂Ãø¢∂. ŒÓ· ·Î¤ÙÔ ‡„Ô˘˜ 1,5 ‰ÈÛÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ, ηÙ¢ı‡-
ÓÂÙ·È Î·Ù¿ ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ· ÛÙË ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ï˘Ì¿ÙˆÓ Î·È ‰¿ÙˆÓ, 350 ÔÈÎÈ-
ÛÌÒÓ ÙË ÒÚ· . º˘ÛÈο · Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È ÙÔ ÌÔÓ·‰ÈÎfi Úfi‚ÏËÌ· Ô ·ÓÙÈ-
ÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ôϛ٘. ∂›Ó·È fï˜ ·Î·Óı҉˜. ∆È ÁÈÓfiÙ·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ·;
ŸÔÈÔ˜ ‰‹Ì·Ú¯Ô˜ ηٿÊÂÚÓÂ Î·È Û˘Ó¤Ù·ÛÛ ÌÂϤÙ˜ Î·È ¯ˆÓfiÙ·Ó ÛÂ
οÔÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ‹Ù·Ó ÂÓÙ¿ÍÂÈ. √È fiÏÔÈÔÈ ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Û·Ó ·Ó‹-
ÌÔÚÔÈ, Ù· χ̷ٷ Ó· ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
«™ÈÁ¿ ÙÔ Ú¿ÁÌ·» ı· Ô˘Ó Î¿ÔÈÔÈ, «Ô Î. ™Ô˘ÊÏÈ¿˜ ¤Ú·Í ÙÔ · ÙÔ-
ÓfiËÙÔ». •Â¯ÓÔ‡Ó ‚‚·›ˆ˜, fiÙÈ · Ù‹ Ë ÒÚ· ¤¯ÂÈ ÛÙ›ÏÂÈ ÙÔ «· ÙÔÓfiËÙÔ»
Û ·ÙÈÌ ÙÈ΋ ÂÍÔÚ›·. ∂›Ó·È ÂÏ¿ ÈÛÙ˜ ÔÈ ÊÔÚ¤˜ Ô˘ οÔÈÔ˜ ¤ıÂÛ ÌÈ·
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÚÔÙÂÚ·ÈfiÙËÙ·, Ì ηıÔÚÈṲ̂ÓË ‰·¿ÓË Î·È Û·Ê¤˜ ¯ÚÔ-
ÓԉȿÁÚ·ÌÌ·.
∫·Ó¤Ó·˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜, η̛· ΢‚¤ÚÓËÛË, ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· χÛÂÈ fiÏ· Ù·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ªÔÚ› fï˜ Ó· ÂÈÎÂÓÙÚÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· οı ÊÔÚ¿ ηÈ
·ÊÔ‡ ÙÔ Ï‡ÛÂÈ Ï‹Úˆ˜ Ó· ÚÔ¯ˆÚ¿ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ.
∞ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ: ∞ÔΤÓÙÚˆÛË ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È
ÔÚÈÔı¤ÙËÛË ÚÔÙÂÚ·ÈÔًوÓ. °È·Ù› ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘- «·Û·Ú-
ÙÔ‡» Ô˘ ·ÛıÌ·›ÓÂÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÏ¿‚ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·, Â›Ó·È Î·È Â›ÔÓÔ Î·È ·Ó·-
ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi. ∂Âȉ‹ Û˘Ó‹ıˆ ‰ÂÓ Ï‡ÓÂÈ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∞Ï¿ Ù· ·Ì‚χ-
ÓÂÈ.
∆∆ÚÚfifiÔÔÈÈ ¢¢ÈÈÔÔ››ÎÎËËÛÛˢ
™Î›ÙÛÔ: ™ÔÊ›· PÔ‡ÛÛÔ˘
¢¢ËËÌÌ‹‹ÙÙÚÚˢ ªª¿¿ÈÈÏÏ··˜((ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ··ÔÔÎη·ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË ÛÛÙÙÂÂÁÁ··ÛÛÙÙÈÈÎÎÒÒÓÓ
ÚÚÔÔ‚‚ÏÏËËÌÌ¿¿ÙÙˆÓÓ ÛÛ ÛÛ¯ÔÔÏÏ››··))::
««¶¶ÔÔÏÏÏϤ¤˜ ÊÊÔÔÚÚ¤¤˜ ÂÂÍÍ··ÓÓ··ÁÁÎο¿˙ÔÔÌÌ··ÈÈ ÌÌÚÚÔÔ--
ÛÛÙÙ¿¿ ÛÛ ··˘ÙÙfifi ÙÙÔÔ ÎÎÚÚ¿¿ÙÙÔÔ˜ ÔÔ˘ ››ÓÓ··ÈÈ ÎÎÔÔ˘ÊÊfifi Îη·ÈÈ ÙÙ˘ÊÊÏÏfifi,, ÓÓ·· ‚‚¿¿˙ˆ
¯ÚÚ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ··fifi ÙÙËË ¡¡ÔÔÌÌ··ÚÚ¯››··»»
°°ÈÈÒÒÚÚÁÁÔÔ˜ ¶¶····ÓÓ‰‰ÚÚ¤¤ÔÔ˘
((ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ÚÚÔÔ‰‰ÚÚ››·· ÙÙˢ ¢¢ËËÌÌÔÔÎÎÚÚ··ÙÙ››··˜))::
««ŒŒ¯ÔÔ˘ÌÌ ¤¤ÓÓ··ÓÓ ÂÂÙÙ˘¯ËËÌ̤¤ÓÓÔÔ ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ
Îη·ÈÈ ıı·· ÙÙÔÔÓÓ ÛÛÙÙËËÚÚ››ÍÍÔÔ˘ÌÌ»»
¡¡››ÎÎÔÔ˜ ¢¢¤¤ÓÓ‰‰ÈÈ··˜
((ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ››‰‰ÚÚ˘ÛÛËË ∂∂ÊÊÂÂÙÙ››ÔÔ˘ ÛÛÙÙËË ªª˘ÙÙÈÈ--
ÏÏ‹‹ÓÓËË))::
««∂∂››ÓÓ··ÈÈ Îο¿ÙÙÈÈ ÙÙÔÔ ÔÔÔÔ››ÔÔ ÂÂÍÍÂÂÙÙ¿¿˙ÂÂÙÙ··ÈÈ»»
∫∫ÒÒÛÛÙÙ··˜ ∫∫··ÚÚ··ÌÌ··ÓÓÏÏ‹‹˜((ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ ÚÚfifiÙÙ··ÛÛËË ¶¶····ÓÓ‰‰ÚÚ¤¤ÔÔ˘,, ··ÓÓ··--
ÊÊÔÔÚÚÈÈÎο¿ ÌÌ ÙÙÈȘ ÚÚfifiˆÚÚ˜ ÂÂÎÎÏÏÔÔÁÁ¤¤˜))::
««∏∏ Î΢‚‚¤¤ÚÚÓÓËËÛÛËË ÂÂÈÈÏϤ¤ÁÁÂÂÈÈ ÙÙËËÓÓ ˘Â¢ıı˘ÓÓfifiÙÙËËÙÙ··,, ¤¤ÓÓ··ÓÓÙÙÈÈ fifiÛÛˆÓÓ
ÂÂÈÈÏϤ¤ÁÁÔÔ˘ÓÓ ÙÙËËÓÓ ··ÓÓ¢ıı˘ÓÓfifiÙÙËËÙÙ·· Îη·ÈÈ ÙÙËËÓÓ ··ÚÚÔÔ¯ÔÔÏÏÔÔÁÁ››··»»
EE››··ÓÓ Îη·ÈÈ......
ÂÂÏÏ¿¿ÏÏËËÛÛ··ÓÓ
∂›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ, fiÙÈ Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹
∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘, ·Ó·ÁοÛÙËÎÂ, ηÙfiÈÓ
›ÂÛ˘ Ó’ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ ıÂÙÈο ÁÈ· ÙËÓ
Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ
Ô‰ÒÓ £. ™ÂÚ¯ÂÈÔ‡, ¶ÚˆÙÔ··‰¿ÎË
Î·È ™Ù. ¶Úˆ›Ô˘.
√ ıfiÚ˘‚Ô˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ
·fi ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ 1000 ˘ÔÁڷʤ˜ ÁÈ·
ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙÔ˘ ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘,
·ÏÏ¿ Î·È ÔÈ È¤ÛÂȘ ·fi ÂȯÂÈÚË-
̷ٛ˜, ·Ó¿ÁηÛ ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹
Ó· οÓÂÈ ·ÏÏ·Á‹ Ï¿ÓˆÓ Î·È Ó· ‰ÂÈ
ıÂÙÈο ÙÔ Ì¤ÙÚÔ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛˆÓ.
™ËÌ·Û›· fï˜ ¤¯ÂÈ, fiÙÈ ¤ÛÙˆ ηÈ
ÙËÓ ‡ÛÙ·ÙË ÒÚ·, ¤ÛÙˆ Î·È Î·ÙfiÈÓ
ȤÛˆÓ, Ô ¢‹ÌÔ˜ ¤‚·Ï ÓÂÚfi ÛÙÔ
ÎÚ·Û› ÙÔ˘ Î·È ÈηÓÔÔ›ËÛÂ, ÂÓ Ì¤ÚÂÈ,
ÙÔ ·›ÙËÌ· ÔÏÏÒÓ ∂ÚÌÔ˘ÔÏÈÙÒÓ Î·È
ηÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ÁÈ· ÙȘ Â˙Ô-
‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ.
™˘ÓÂÒ˜, Ë Â›Ù¢ÍË ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÛÙfi¯Ô˘ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙfiÛÔ ÙˆÓ
ȤÛÂˆÓ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, fiÛÔ
Î·È ÙˆÓ ÙÂÏÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ô˘ ¤Î·ÓÂ
Ô ¢‹ÌÔ˜.
∏∏ ››ÂÂÛÛËË ··¤¤‰‰ˆÛÛ Îη·ÚÚÔÔ‡‡˜
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099 5µ›Ô˜µ›Ô˜ ηÈÎ·È ¶ÔÏÈÙ›˜¶ÔÏÈÙ›˜
AÎÙÔÏÔ˚ο & AÂÚÔÔÚÈο ÂÈÛÈÙ‹ÚÈ·Air & Boat Tickets
http://www.vassilikos.gr/
ÌÂ ¤Ó· ÙËÏÂÊÒÓËÌ· - just one call
2281084444
rent a car
TÔ ‰ÈÎËÁÔÚÈÎfi ÁÚ·Ê›Ô
ÙÔ˘ ¢HMHTPIOY ™YKOYTPH
ÌÌÂÂÙÙ··Êʤ¤ÚÚııËËÎÎÂÂ
ÛÙËÓ ¶Ï·Ù›· TÛÈÚÔÈÓ¿ 4
(¤Ó·ÓÙÈ NÔÌ·Ú¯›·˜)
TËÏ. 22810 83729 & 693-7147287
√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ §·ÛÈı›Ô˘ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ú-
¯ÈÌ¿Î˘ ‹Ù·Ó ÙÔ ÎÂÓÙÚÈÎfi ÚfiÛˆÔ
ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÈ· ÙËÓ ÎÔ‹ Ù˘ ›Ù·˜
Ù˘ ∆ÔÈ΋˜ √ÚÁ¿ÓˆÛ˘ ™‡ÚÔ˘ ÙÔ˘
¶∞™√∫ Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ
ΤÓÙÚÔ «¡fiÙ˜» ÙÔ ‚Ú¿‰˘ ÙÔ˘ ™·‚-
‚¿ÙÔ˘.
∆Ô Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘
ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ·Ó¤Ï˘ÛÂ
ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÂÈηÈÚfiÙËÙ· Î·È Û˘Á΢-
Ú›· Î·È ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙȘ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘
∫ÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÂͤÊÚ·Û ÙËÓ ·ÈÛÈÔ‰Ô-
Í›· ÙÔ˘ ÁÈ· Ó›ÎË ÛÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔ-
Á¤˜ Ô˘ ı· Â›Ó·È «Ó›ÎË Ù˘ ÏÂÈÔ„Ë-
Ê›·˜ Î·È ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ Ï·Ô‡». √ Úfi-
‰ÚÔ˜ Ù˘ ∆.√. ™‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ª¿Ó-
ıÔ˜ ª·ÓıfiÔ˘ÏÔ˜, Ô˘ ÚÔÏfiÁÈÛÂ
ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, ¢¯·Ú›ÛÙËÛ ıÂÚÌ¿
ÙÔÓ Î. ∫·Ú¯ÈÌ¿ÎË ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·
ÙÔ˘.
¶·ÚfiÓÙ˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‹Ù·Ó Ô
µÔ˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘
ƒ‹Á·˜, Ô ¡Ô̿گ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª¿È-
Ï·˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘ °È¿Ó-
Ó˘ ¢Âη‚¿ÏÏ·˜, Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ÕÓˆ
™‡ÚÔ˘ ºÒÙ˘ •·ÁÔÚ¿Ú˘ ·ÏÏ¿ ηÈ
‰Âο‰Â˜ ̤ÏË Î·È Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ ¶∞™√∫
Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó ÙËÓ ·›ıÔ˘Û· ÙÔ˘ ΤÓÙÚÔ˘.
Ãı˜ ÔÈ ‰‡Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ªÈ¯¿Ï˘ ∫·Ú-
¯ÈÌ¿Î˘ Î·È ¶·Ó·ÁÈÒÙ˘ ƒ‹Á·˜ ·Ú·-
¯ÒÚËÛ·Ó Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ∆‡Ô˘ ·Ó·Ï˘-
ÙÈÎfi ÚÂÔÚÙ¿˙ Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ‰ËÌÔÛÈ-
¢Ù› ÛÙÔ ·˘ÚÈ·Ófi ʇÏÏÔ.
¢¢..∑∑..
∂∂ÎΉ‰‹‹ÏψÛÛËË ∆∆..√√.. ¶¶∞∞™™√√∫∫ ™™‡‡ÚÚÔÔ˘
∞∞ÔÔÎη·ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË ÁÁÈÈ··‰‰‡‡ÔÔ ÙÙ··ÊÊÈÈÎο¿ ÌÌÓÓËËÌÌ››··
∆Ô Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜
¤‰ˆÛ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, ÁÈ· ÙËÓ
·ÔηٿÛÙ·ÛË ‰‡Ô ÂÎ
Ùˆ Ù·ÊÈÎÒÓ ÌÓËÌ›ˆÓ
ÙÔ˘ ÎÔÈÌËÙËÚ›Ô˘ ∞Á›Ô˘
°ÂˆÚÁ›Ô˘ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘.
¢ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰È¢ÎÚÈÓÈ-
ÛÙ› ÔÈ· ı· Â›Ó·È ·˘Ù¿
Ù· ‰‡Ô Ù·ÊÈο ÌÓËÌ›·,
ˆÛÙfiÛÔ, ·˘Ùfi Ô˘ ¤¯ÂÈ
ÛËÌ·Û›·, Â›Ó·È fiÙÈ ı·
¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘
·ÔηٿÛÙ·Û˘.
•ÂΛÓËÛ·Ó Î·È ¿ÏÈ ÔÈ ·ÓÙȉڿÛÂȘ, ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ
ÔÔ›Ô, ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡
Ô ¢‹ÌÔ˜ ¡¿ÍÔ˘. ªÂÙ¿ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· «ÛÊ·ÏÈ¿Ú·» Ô˘ ‰¤ ÙËÎÂ
Ë ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÏfiÁˆ Ù˘ ·Î‡ÚˆÛ˘ ÙÔ˘
¤ÚÁÔ˘ ·fi ÙÔ ™Ù∂, Ù· ÂfiÌÂÓ· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ ı· Á›ÓÔÓÙ·È, Ó·
Â›Ó·È ÌÂÙÚË̤ӷ Î·È Ï‹Úˆ˜ ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó·. ∂›Ó·È ·‰È·-
ÓfiËÙÔ, Ó· ‰Â¯ı› ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÙÔ ÓËÛ› ·Ó¿ÏÔÁÔ Ï‹ÁÌ·.
ŒÙÛÈ, ·˘ÙÔ› ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÔÈÎÔ‡Ó ÙË ¡¿ÍÔ, ı· Ú¤ÂÈ Ó· Ï¿‚Ô˘Ó
Ù· ̤ÙÚ· ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ·Ó·ÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÛÔ‚·ÚfiÙÂÚ· ·fi ÔÙ¤,
ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÙÔ˘˜.
¡¡·· ··ÓÓ··ÏÏÔÔÁÁÈÈÛÛÙÙÔÔ‡‡ÓÓ ÙÙÈȘ¢ıı‡‡ÓÓ˜ ÙÙÔÔ˘˜
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099EEÈÈÎη·ÈÈÚÚfifiÙÙËËÙÙ··6
™™∏∏ªª∂∂ƒƒ∞∞
™™ÀÀƒƒ√√™™
1188::3300 ••ÂÂÓÓÔÔ‰‰Ôԯ››ÔÔ ««∂∂ÚÚÌÌ‹‹˜»».. ∏ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ √Ì›ÏÔ˘ Rotaract
∂ÚÌÔ˘fiψ˜ Ì ı¤Ì· «¢˘ÛÏÂÍ›· – £ÂˆÚ›· & ∆ÚfiÔÈ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘». ∫ÂÓÙÚÈ΋ ÔÌÈÏ‹ÙÚÈ· Ë Î. ªfiÛ¯· ∫ÔÓÙÔ-
ÚÔ‡ÛË. ∆ÈÌ‹ ÂÈÛfi‰Ô˘: 10 ¢ÚÒ. ∆· ¤ÛÔ‰· ı· ‰È·ÙÂıÔ‡Ó
ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ∞·Û¯fiÏËÛ˘ ¶·È‰ÈÒÓ Ì ∫ÈÓË-
ÙÈΤ˜ & ¢È·ÓÔËÙÈΤ˜ ∞Ó¿ÁΘ.
EΉËÏÒÛÂȘ
¶ËÁ‹:www.meteo.gr
11888855:: °ÂÓÓÈ¤Ù·È Ô ÕÏÌ·Ó ªÂÚÁÎ,·˘ÛÙÚÈ·Îfi˜ Û˘Óı¤Ù˘. À‹ÚÍ ‰È·-ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ ÏÂÁfiÌÂÓ˘«¢Â‡ÙÂÚ˘ ™¯ÔÏ‹˜ Ù˘ µÈ¤ÓÓ˘»,Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ ÕÚÓÔÏÓÙ ™¤ÓÌÂÚÁÎÎ·È ÕÓÙÔÓ µ¤ÌÂÚÓ. («µfiÙÛÂλ,«§Ô‡ÏÔ˘»)
11885577:: ¶Âı·›ÓÂÈ Ô ¢ÈÔÓ‡ÛÈÔ˜™ÔψÌfi˜, Ô ÂıÓÈÎfi˜ Ì·˜ ÔÈËÙ‹˜.
11889955:: √ ·ÌÂÚÈηÓfi˜ Á˘ÌÓ·ÛÙ‹˜√ ›ÏÈ·Ì ªfiÚÁÎ·Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤Ó·Ó¤Ô ·ÈÁÓ›‰È, ÙÔ ‚fiÏÂ˚ÌÔÏ.
11990099:: ∫˘ÎÏÔÊÔÚ› ÙÔ ÚÒÙÔʇÏÏÔ Ù˘ ‚‰ÔÌ·‰È·›·˜ ÂÊËÌÂ-Ú›‰·˜ «ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˘», Ì ‰È¢-ı˘ÓÙ‹ ÙÔÓ °. ºÈÏ¿ÚÂÙÔ. ∏ Ó¤· ÂÊË-ÌÂÚ›‰·, Ô Â›Ó·È fiÚÁ·ÓÔ ÙÔ ƒÈ Ô-Û·ÛÙÈÎÔ‡ ™˘Ó‰¤ÛÌÔ˘, ÚÔ·-Á·Ó‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÛÔ‚·Ú‹Ï·˚΋ ‰Ú¿ÛË Î·Ù¿ Ù˘ ÌÔÓ·Ú¯›·˜Î·È ÙËÓ Â͢Á›·ÓÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘‚›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
11993311:: °ÂÓÓÈ¤Ù·È Ô °Èfi˙ÂÊ ª¿˙Ô-Ô˘ÛÙ, ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÙÛ¤¯Ô˜ ÁÎÔÏΛ-ÂÚ.
11994400:: °ÂÓÓÈ¤Ù·È Ô ∆˙ÔÓ ∫Ô˘ÙÛ›,ÓÔÙÈÔ·ÊÚÈηÓfi˜ ÏÔÁÔÙ¤¯Ó˘. ∆ÈÌ‹-ıËΠ̠‚Ú·‚Â›Ô ¡fiÌÂÏ §ÔÁÔ-Ù¯ӛ·˜ ÙÔ 2003.
11994488:: ∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ ∂ÌÊ˘-
Ï›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ·ÓÙ·ÚÙÈ΋ ‰‡Ó·Ìˢfi ÙÔÓ ¡›ÎÔ ∆ÚÈ·ÓٷʇÏÏÔ˘ ÊÙ¿-ÓÂÈ ÎÚ˘Ê¿ ¤Íˆ ·fi ÙË £ÂÛÛ·ÏÔ-Ó›ÎË Î·È Ú›¯ÓÂÈ ÛÙËÓ fiÏË ‰Âο-‰Â˜ ‚Ï‹Ì·Ù· ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎÔ‡, ÚÔ-ηÏÒÓÙ·˜ ·ÓÈÎfi Î·È Û‡Á¯˘ÛË Û·گ¤˜ Î·È Î·ÙÔ›ÎÔ˘˜.
11995500:: √ ÁÂÚÔ˘ÛÈ·ÛÙ‹ ª·Î∫¿ÚıÈηÙËÁÔÚ› 200 ÛÙÂϤ Ë ÙÔ ÀÔ˘Ú-Á›Ԣ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ fiÙÈ Â›Ó·È Ì¤ÏËÙÔ ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ∫fiÌÌ·ÙÔ Ù Ó∏¶∞.
11995544:: √ ¤ÊÈÔ˜ ·Ó‰ÚÈ¿ÓÙ·˜ ÙÔ˘∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È ÛÙË Ó¤·ÙÔ˘ ı¤ÛË, ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·ÏÈ¿µÔ˘Ï‹.
11997777:: ¶Âı·›ÓÂÈ Ô ™ÂÚÁÎ¤È µÏ·-ÓÙÈÌ›ÚÔ‚ÈÙ˜ πÏÈÔ‡ÛÈÓ, ÚÒÛÔ˜ ·ÂÚÔ-Ó·˘ËÁfi˜, ۯ‰ȷÛÙ‹˜ Ù˘ ÔÌÒ-Ó˘Ì˘ ÛÂÈÚ¿˜ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ.
11998811:: ¶Âı·›ÓÂÈ Ô ªÈÏ Ã¿ÏÂ˚,ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi „¢‰ÒÓ˘ÌÔ ÙÔ˘ °Ô˘-›ÏÈ·Ì ∆˙ÔÓ ∫Ï›ÊÙÔÓ, ·ÌÂÚÈηÓfi˜ÚfiÎÂÚ. («Rock Around The Clock»).
22000044:: ∞Ú › ÂÈ ÛÙÔ ∆ÚÈÌÂϤ ∂ÊÂ-ÙÂ›Ô ∫·ÎÔ˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ë ‰›ÎË ÙˆÓ¤ÓÙ ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÁÈ· Û˘Ì-ÌÂÙÔ¯‹ ÛÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿-ÓˆÛË ∂·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi˜ §·˚Îfi˜ ∞ÁÒ-Ó·˜ (∂§∞).
EEÔÔÚÚÙÙÔÔÏÏfifiÁÁÈÈÔÔ
™‹ÌÂÚ·
∞∞ÓÓ··ÙÙÔÔÏÏÈÈÎÎfifi:: ∞∞fifi‰‰ÔÔÛÛÈȘ ÀÀ····ÓÓÙÙ‹‹˜..-- ¡¡ÈÈÎÎËËÊÊfifiÚÚÔÔ˘ ÌÌ¿¿ÚÚÙÙ˘ÚÚÔÔ˜
¢¢˘ÙÙÈÈÎÎfifi:: ∞∞ÔÔÏÏÏψÓÓ››··˜ ··ÚÚııÂÂÓÓÔÔÌÌ¿¿ÚÚÙÙ˘ÚÚÔÔ˜
∞∞ÓÓ··ÙÙÔÔÏÏ‹‹ ËËÏÏ››ÔÔ˘:: 0077::2222 ¢¢‡‡ÛÛËË ËËÏÏ››ÔÔ˘:: 1177::5577
™·Ó ™‹ÌÂÚ·
ÛÙȘ K˘ÎÏ¿‰Â˜
°È· Û‹ÌÂÚ· ¢¢∂∂ÀÀ∆∆∂∂ƒƒ∞∞ ÛÙȘ ∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ÚԂϤÔÓÙ·È
ÓÂÊÒÛÂȘ Ì ÙÔÈΤ˜ ‚ÚÔ¯¤˜ Î·È Î·Ù·ÈÁ›‰Â˜. ™Ù·‰È·Î‹
‚ÂÏÙ›ˆÛË ·fi ÙÔ ‚Ú¿‰˘. √È ¿ÓÂÌÔÈ ı· Ó¤Ô˘Ó ¡ÔÙÈÔ‰˘-
ÙÈÎÔ› 6 Ì 7 ÌÔÊfiÚ. ∏ ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ı· Î˘Ì·Óı› ·fi
15 ¤ˆ˜ 17 ‚·ıÌÔ‡˜ ∫ÂÏÛ›Ô˘.
°°ÈÈÔÔÚÚÙÙ¿¿˙ÔÔ˘ÓÓ:: ªª¿¿ÚÚÎÎÂÂÏÏÔÔ˜,, ¡¡ÈÈÎÎËËÊÊfifiÚÚÔÔ˜
ÛÙË ™‡ÚÔ
O K·ÈÚfi˜...
™˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔÓÁÂÓÈÎfi ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙÔ˘ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ˘Ô˘Ú-ÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î.∞ÓÙÒÓË ™Ô˘Ú‚›ÓÔ›¯Â ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘™‡ÚÔ˘ Î. ¢ˆÚfiıÂÔ˜,Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÊÚ·ÛÂÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÊËÌÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓË ‰È¿-Û·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ∞ÈÁ·›Ô˘.
∆Ô ı¤Ì· Ù˘ ‰È¿Û·Û˘ ÙÔ˘
∂ÊÂÙ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘ ·ӤÊÂÚ·Ó
Ì ȤÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÚÔ˜ ÙÔÓ Ó¤Ô
˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î. ¢¤Ó-
‰È· Ô ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ °È¿ÓÓ˘ °È·Ó-
Ó¤ÏÏË Î·È ÂÎÚfiÛˆÔÈ ÊÔÚ¤ Ó
Ù˘ ª˘ÙÈÏ‹Ó˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‰ÈÂÎ-
‰ÈÎÔ‡Ó ÂÎ Ó¤Ô˘ ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
Ó¤Ô˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ÛÙË §¤Û‚Ô, ‰ÈÂÎ-
‰›ÎËÛË Ë ÔÔ›· ›¯Â ÌÔÓÔˆ-
Ï‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Ù˘ ÎÔÈ-
Ó‹˜ ÁÓÒÌ˘ ÚÔ ÌËÓÒÓ Î·È Ô˘
ÙÂÏÈο «¿ÁˆÛ» ÌÂÙ¿ ·fi Û Â-
ÙÈ΋ Úˆı˘Ô˘ÚÁÈ΋ ·fiÊ·ÛË.
∞›ÙËÌ· ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔ-
Ï›ÙË ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ
¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘
™ÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ù˘ ¶·Ú·-
Û΢‹˜, Ô ÌËÙÚÔÔÏ›Ù˘ ™‡ÚÔ˘
Î. ¢ˆÚfiıÂÔ˜ ˙‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ
Î. ™Ô˘Ú‚›ÓÔ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔÓ
˘Ô˘ÚÁfi ÙËÓ ·ÁˆÓ›· ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘
·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
Û˘ÓÔÏÈο, ÁÈ· ÙËÓ ÊËÌÔÏÔÁÔ‡-
ÌÂÓË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ
∞ÈÁ·›Ô˘.
∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, ‹ÙËÛ ·fi ÙÔÓ Î.
™Ô˘Ú‚›ÓÔ Ó· ÌÂٷʤÚÂÈ ÛÙÔÓ
˘Ô˘ÚÁfi ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË ÙËÓ ·Ú¿-
ÎÏËÛË «Ó· ÌËÓ ÂÈÚ¿ÍÂÈ ÙÔ ∂ÊÂ-
ÙÂ›Ô ∞ÈÁ·›Ô˘», ÂÓÒ Û ¿ÏÏÔ
ÛËÌÂ›Ô Ù˘ Û˘ÓÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘˜, Ô
Û‚·ÛÌÈÒÙ·ÙÔ˜ › ¯·Ú·ÎÙË-
ÚÈÛÙÈο: «¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙË ™‡ÚÔ.
ªËÓ ÙËÓ ÏËÁÒÓÂÙ ¿ÏÏÔ, ÌËÓ
Ù˘ ÛÙÂÚ›Ù ٷ ÚÔÓfiÌÈ¿ Ù˘,
ÁÈ·Ù› fiÛ· ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤÚÂÈ Ë
™‡ÚÔ˜ Î·È Ë ∂ÚÌÔ‡ÔÏȘ ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, ‰ÂÓ Ù· ¤¯ÂÈ ÚÔÛʤ-
ÚÂÈ Î·Ì›· ¿ÏÏË fiÏË». ∞Í›˙ÂÈ
›Û˘ Ó· ÛËÌÂȈı›, fiÙÈ Ô Î.
¢ˆÚfiıÂÔ˜ ÙfiÓÈÛ ˆ˜ ·Ó Ë
ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ Ô˘ÚÁ›Ԣ
¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙȘ
ȤÛÂȘ ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ËÙÔ‡Ó ÙËÓ
‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘
Î·È ÚԂ› ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ó¤Ô˘
∂ÊÂÙ›Ԣ Ì ¤‰Ú· ÙË §¤Û‚Ô,
ÙfiÙÂ Ô ›‰ÈÔ ÚÔÛˆÈο ı· η٤-
‚ÂÈ Ì·˙› Ì ÙËÓ ™˘ÚÈ·Ó‹ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›· Û ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ, ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ Ó· ·ÔÙڷ› ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ·
ÂͤÏÈÍË.
∞fi ÙËÓ ‰È΋ ÙÔ˘ ÏÂ˘Ú¿, Ô
ÁÂÓÈÎfi˜ ‰È¢ı˘ÓÙ‹˜ ÙÔ˘ ÁÚ·-
Ê›Ԣ ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔ-
Û‡Ó˘ ‰ÂÛ̇ÙËΠfiÙÈ ı· ÌÂÙ·-
ʤÚÂÈ ÛÙÔÓ Î. ¢¤Ó‰È· Ù· ‰›Î·È·
·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔ˘ ÂͤıÂÛ Ô
ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË , Û ÂÙÈο Ì ÙË ‰È·-
Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ status quo ÛÙÔ ∂ÊÂ-
Ù›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘.
¶·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ÌËÙÚÔÔÏ›ÙË ™‡ÚÔ˘ ÛÙËÓÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘
««ªªËËÓÓ ÂÂÈÈÚÚ¿¿ÍÍÂÂÙÙ ÙÙÔÔ∂∂ÊÊÂÂÙÙ››ÔÔ ∞∞ÈÈÁÁ··››ÔÔ˘»»
∆Ô˘ ££∞∞¡¡√√ÀÀ
∫∫∞∞ææ∞∞§§∏∏
∆È ÎÈ ·Ó ÚÈÓ ·fi ÌÂÚÈ-
ÎÔ‡˜ Ì‹Ó˜ Ô ›‰ÈÔ˜ Ô
Úˆı˘Ô˘ÚÁfi ÌÂ ÚÔ-
ÛˆÈ΋ ÙÔ ·Ú¤Ì‚·ÛË
«¿ÁˆÓ» ÙËÓ ÚÔˆ-
ıÔ‡ÌÂÓË ‰È¿Û·ÛË ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘.
∆È ÎÈ ·Ó Ô ÙfiÙ «ÙÛ¿ÚÔ˜» Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ °ÈÒÚÁÔ˜ ∞ÏÔÁÔÛÎÔ‡Ê˘ ·¤-
ÎÏÂÈ ÙË ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤Ô˘
∂ÊÂÙ›Ԣ ÛÙË ª˘ÙÈÏ‹ÓË, ÂÏÏ›„ÂÈ ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈÎÒÓ fiÚˆÓ. ∆È ÎÈ ·Ó Ô… «ÚˆÙÔÌ¿ÛÙÔ-
Ú·˜» Ù˘ ‰È¿Û·Û˘ ÙÔ˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ∞ÈÁ·›Ô˘
Î·È ÙfiÙ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ™ˆÙ‹Ú˘
÷Ù˙ËÁ¿Î˘ ‹Ú fi‰È ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁ›Ô
¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ·Ó·Û¯ËÌ·ÙÈ-
ÛÌfi… ∆È ÎÈ ·Ó Û‡ÛÛˆÌÔ˜ Ô ÓÔÌÈÎfi˜ ÎfiÛÌÔ˜
ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÊÒÓ·˙ ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÌfi‰ÈÔ˘˜
fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ ∂ÊÂÙ›Ԣ ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ ı· ‰˘Û¯¤Ú·ÈÓÂ, ·Ú¿ ı· ¤Ï˘Ó ٷ
‰Âο‰Â˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÙˆÓ ‰ÈηÛÙÈÎÒÓ Ë-
ÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∆È ÎÈ ·Ó, ÙÈ ÎÈ ·Ó!
√ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ §¤Û‚Ô˘ °È¿ÓÓ˘ °È·ÓÓ¤Ï-
Ï˘ ÂÈ̤ÓÂÈ Î·È ÛËÎÒÓÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ «Ì·˚-
Ú¿ÎÈ», ·‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë
΢‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ «·ÈÌÔÚÚ·Á›» ÛÙȘ ‰ËÌÔ-
ÛÎÔ‹ÛÂȘ. ∞‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ Ù· ÓÔÌÔÛ¯¤‰È¿ Ù˘ ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙË µÔ˘Ï‹
«Ì ÙÔ ÙÛÈÁΤÏÈ» Î·È ˘fi ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋
›ÂÛË Ù˘ ÔÚȷ΋˜ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ 151
‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ. ∞‰È·ÊÔÚÒÓÙ·˜ ÂÓ Ù¤ÏÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ
›‰ÈÔ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÙËÓ ·ÍÈÔÈÛÙ›·
Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘.
√ ÙÚfiÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Ô Î. °È·ÓÓ¤ÏÏ˘
¯›ÚËÛ ӷ ·ӷʤÚÂÈ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ
ÙÔ ‹ÙËÌ· ÙÔ ∂ÊÂÙÂ›Ô ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·Ï¿ ¿ÎÔÌ-
„Ô˜. ◊Ù·Ó Â΂ȷÛÙÈÎfi˜.
¢ÈfiÙÈ Ô ‚Ô˘Ï ً˜ ¤ÛÙÂÈÏ ÙÔ ÙÂÏÂÛ›ÁÚ·ÊÔ
ˆ ·Ó ÙÔ ·›ÙËÌ¿ ÙÔ (Î·È ·›ÙËÌ· Ù Ó ÊÔÚ¤ Ó
Ù˘ ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÙÔ˘ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜) ‰ÂÓ Èη-
ÓÔÔÈËı› Û ‰È¿ÛÙËÌ· ÂÓfi˜ ÌËÓfi˜, ÙfiÙÂ
ÂΛÓÔ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· Í·Ó·„ËÊ›ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·
ÓÔÌÔÛ¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ Ô˘ÚÁ›Ԣ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘.
∂‡Á Î. ‚Ô˘Ï ٿ. ∆¤ÙÔÈÔ˘˜ «ÔÏÂÌÈÛÙ¤˜»
ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È Ô Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
ÛÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛÈÌË ÁÈ· ÙË ÒÚ· ÂÚ›Ô‰Ô.
∞ÏÏ¿ ·Ï‹ıÂÈ·, ÔÈÔÓ Ó· Û˘ÁÎÈÓ‹ÛÔ˘Ó fiÏ·
·˘Ù¿, fiÙ·Ó Ë ÌfiÓË ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· ÛÙÔÓ ÔÏÈ-
ÙÈÎfi Ì·˜ ‚›Ô ‹Ù·Ó, Â›Ó·È Î·È ı· Â›Ó·È ÔÈ ÛÙ·˘-
ÚÔ› Î·È Ù· «ÎÔ˘ÎÈ¿»;
∂∂ÊÊÂÂÙÙ››ÔÔ ∞∞ÈÈÁÁ··››ÔÔ˘ Îη·ÈÈ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎΤ¤˜ ÛÛÎÎÔÔÈÈÌÌfifiÙÙËËÙÙ˜ÕÕÔÔ„„ËË
¢ÈηÈÒÓÂÈ ÙËÓ Úfi-ÛÊ·ÙË ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘-Ï›Ô˘ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘ ÁÈ·ÙȘ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂÈ˜ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ£˘Ì¿ÙˆÓ ™ÂÚ¯ÂÈÔ‡,¶ÚˆÙÔ··‰¿ÎË Î·È™Ù. ¶Úˆ›Ô˘ Ë ÏÂÈÔ-„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓÔ˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ÛÙÔ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi Áο-ÏÔ Ù˘ «∫ÔÈÓ‹˜ °ÓÒ-Ì˘» ̤ۈ Ù˘ ÈÛÙÔÛÂ-Ï›‰·˜ Facebook.
∆Ô˘ ªª∞∞ƒƒππ√√ÀÀµµ√√ÀÀ∆∆™™ππ¡¡√√ÀÀ
ŒÛÙˆ Î·È Ì ÔÚȷ΋ ÏÂÈÔ-
„ËÊ›·, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ Û˘Ì-
ÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë ·fi-
Ê·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘-
Ï›Ô˘ Â›Ó·È ÔÚı‹ Î·È ÎÚ›ÓÔ˘Ó
ÛˆÛÙ‹ ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË Â˙Ô-
‰ÚfiÌËÛË, Ë ÔÔ›· ı· ÂÊ·ÚÌÔ-
ÛÙ› ÌÂÏÏÔÓÙÈο. ∆· Â˘Ú‹Ì·Ù·
Ù˘ ‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-
˙Ô˘Ó È‰È·›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È
‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ôϛ٘ ıˆ-
ÚÔ‡Ó ˆ˜ ÔÈ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·Ó·Áη›Ô ̤ÙÚÔ ÚÔ-
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‚ÂÏÙȈı› Ë ÔÈ-
fiÙËÙ· ˆ‹ Î·È Ó· Á›ÓÂÈ Ë ∂ÚÌÔ‡-
ÔÏË ÌÈ· ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓË fiÏË.
™˘ÌʈÓÔ‡Ó
ÌÂ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË
∏ ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ÁοÏÔ ‹Ù·Ó
Ë ÂÍ‹˜: ™˘ÌʈÓ›Ù Ì ÙËÓ ·fi-
Ê·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘-
Ï›Ô˘ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˙Ô-
‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ £˘Ì¿ÙˆÓ
™ÂÚ¯ÂÈÔ‡, ¶ÚˆÙÔ··‰¿ÎË
Î·È ™Ù. ¶Ú ›Ô (·fi ∂ÚÌÔ‡ ̤ ÚÈ
∞ÓËÊÔÚ¿ÎÈ);
∆Ô 38,6% ÙˆÓ Û˘ÌÌÂÙ¯fi-
ÓÙˆÓ ·¿ÓÙËÛ fiÙÈ Û˘ÌʈÓ›
·fiÏ Ù· ÌÂ ÙÈ ·Ú·¿Óˆ Â˙Ô-
‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ, ÂÓÛÙÂÚÓÈ˙fiÌÂÓË ÙËÓ
·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì-
‚Ô˘Ï›Ô˘.
∆Ô 37,5% ·¿ÓÙËÛÂ fiÙÈ Ó·È
ÌÂÓ Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ Â˙Ô-
‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ Ô‰ÒÓ,
ˆÛÙfiÛÔ ÂÈı˘Ì› Ó· Á›ÓÔ˘Ó
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ
ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË.
∞ÓÙ›ıÂÙÔ Ì ÙȘ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹-
ÛÂȘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠÙÔ 13,6% ÙˆÓ
ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤Ï·‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË
‰ËÌÔÛÎfiËÛË, ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜
ÙËÓ ¿Ô„Ë fiÙÈ ‰Â ı· Ú¤ÂÈ Ó·
Á›ÓÂÈ Î·Ì›· Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ÛÙËÓ
fiÏË.
∆¤ÏÔ˜, ¤Ó· 10,3% ·¿ÓÙËÛÂ
fiÙÈ ‰È·ÊˆÓ› Ì ÙȘ Â˙Ô‰ÚÔ-
Ì‹ÛÂÈ Ù Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤Ó Ó ÙÚÈÒÓ
Ô‰ÒÓ ÎÈ fiÙÈ ÂÈı˘Ì› ÙËÓ Â˙Ô-
‰ÚfiÌËÛË ¿ÏÏˆÓ ‰ÚfiÌˆÓ ÛÙËÓ
∂ÚÌÔ‡ÔÏË (.¯. ·Ú·Ï›· ÎÏ).
™˘ÓÙÚÈÙÈÎfi ÔÛÔÛÙfi
˘¤Ú ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù˘
Â˙Ô‰ÚfiÌËÛ˘
ŒÓ· Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· Ô˘ ÚÔ-
·ÙÂÈ ·fi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘
‰ËÌÔÛÎfiËÛ˘ Î·È ÙÔ ÔÔ›Ô
¤¯ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÛËÌ·Û›·, ›ӷÈ
fiÙÈ Ë Û˘ÓÙÚÈÙÈ΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·
ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ·¿ÓÙËÛ·Ó
Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹-
ÛˆÓ. √È ÙÚÂȘ ÂÎ ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿-
ÚˆÓ ÂÈÏÔÁÒÓ Ù˘ ‰ËÌÔÛÎfi-
ËÛ˘ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ù¿ÛÛÔÓÙ·È
˘¤Ú ÙˆÓ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛˆÓ, ›ÙÂ
·˘Ù¤˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙȘ ÙÚÂȘ ÎÂÓÙÚÈ-
Τ˜ Ô‰Ô‡˜ £˘Ì¿ÙˆÓ ™ÂÚ¯ÂÈÔ‡,
¶ÚˆÙÔ··‰¿ÎË Î·È ™Ù. ¶Úˆ-
›Ô˘, ›Ù ¿ÏÏÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘
fiÏË . ∞Ó ·ıÚÔ›ÛÔ˘Ì ٷ ÔÛÔ-
ÛÙ¿ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÂÈÏÔ-
ÁÒÓ, ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ
86,4% ‰ËÏÒÓÂÈ ¤ÚÌ·¯Ô ÛÙȘ
Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ Î·È ÌfiÏȘ ÙÔ
13,6% ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ·ÚÓËÙÈÎfi
ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
̤ÙÚÔ˘.
∂ÎÙÈÌÔ‡Ó ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ Ôϛ٘,
ˆ˜ ÔÈ Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ›ӷÈ
·Ó·Áη›Ô ̤ÙÚÔ ÁÈ· Ó· ‚ÂÏ-
ÙȈı› Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ fiÏ˘ ηÈ
Ó’ ·Ó·Û¿ÓÂÈ ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙË ∂ÚÌÔ‡-
ÔÏ˘. ∞Ó ¤¯Ô˘Ó ‹ fi¯È ÙËÓ ›‰È·
ˆÚÈÌfiÙËÙ· Ó· ‰Â¯ıÔ‡Ó Î·È ÙËÓ
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÂÓ ÏfiÁˆ ̤ÙÚÔ˘,
·˘Ùfi Â›Ó·È Î¿ÙÈ ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔ-
Úԇ̠ӷ ÙÔ ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘ÌÂ
ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Ú¿ÍË.
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099 TTÔÔ ££¤¤ÌÌ·· 7
A¶OTE§E™MATA ¢HMO™KO¶H™H™™˘ÌʈÓ›Ù Ì ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÚÌÔ‡Ô-Ï˘ ÁÈ· ÙËÓ Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ÙˆÓ Ô‰ÒÓ £˘Ì¿ÙˆÓ ™ÂÚ¯ÂÈÔ‡, ¶ÚˆÙÔ-··‰¿ÎË Î·È ™Ù. ¶Úˆ›Ô˘ (·fi ∂ÚÌÔ‡ ̤¯ÚÈ ∞ÓËÊÔÚ¿ÎÈ);
¡·È, Û˘ÌʈÓÒ 3388,,66%%
¡·È, ·ÏÏ¿ ı· ‹ıÂÏ· Ó· Â˙Ô‰ÚÔÌËıÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ 3377,,55%%
Ÿ¯È, ‰Â Û˘ÌʈÓÒ Ì η̛· Â˙Ô‰ÚfiÌËÛË ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË 1133,,66%%
Ÿ¯È, ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ¤Ú ӷ Â˙Ô‰ÚÔÌËıÔ‡Ó
¿ÏÏÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ Î·È fi¯È ÔÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔÈ ÙÚÂȘ 1100,,33%%
√È Ôϛ٘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ıÂÙÈÎÔ› ÛÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ Ô‰ÒÓ £. ™ÂÚ¯ÂÈÔ‡,¶ÚˆÙÔ··‰¿ÎË Î·È ™Ù. ¶ÚÒÈÔ˘ Û‡Ìʈӷ Ì ÁοÏÔ Ù˘ «∫ÔÈÓ‹˜ °ÓÒÌ˘»
¡¡··ÈÈ ÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂ˙ÔÔ‰‰ÚÚfifiÌÌËËÛÛËË
ÀÀ¤¤ÚÚ ÙÙˆÓÓ ÂÂ˙ÔÔ‰‰ÚÚÔÔÌÌ‹‹ÛÛˆÓÓ ÙÙÔÔ 8866,,44%% ÙÙˆÓÓÔÔÏÏÈÈÙÙÒÒÓÓ ÔÔ˘ ÛÛ˘ÌÌÌÌÂÂÙÙ››¯··ÓÓ ÛÛÙÙËËÓÓ ËËÏÏÂÂÎÎÙÙÚÚÔÔÓÓÈÈÎ΋‹„„ËËÊÊÔÔÊÊÔÔÚÚ››··
∆∆ÔÔ ‰‰ÂÂÏÏÙÙ››ÔÔÙÙˢ ∆∆ÚÚÔÔ¯··››··˜∫∫˘ÎÎÏÏ¿¿‰‰ˆÓÓ
∆Ô ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ·fi
26 π·ÓÔ˘·Ú›Ô ¤ˆ 1 ºÂ‚ÚÔ -
·Ú›Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ù·ÁÚ¿ÊËΠÛÙȘ
∫˘ÎÏ¿‰Â˜ ηӤӷ ÙÚÔ¯·›Ô
·Ù‡¯ËÌ·. ∆Ô ›‰ÈÔ ‰È¿ÛÙËÌ·
ÂϤÁ¯ıËÎ·Ó 141 ‰›Î˘ÎÏ· ηÈ
‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 30 ·Ú·‚¿-
ÛÂȘ Î·È 16 Ô‰ËÁÔ› π.Ã., fiÔ˘
‚‚·ÈÒıËÎ·Ó 2 ·Ú·‚¿ÛÂȘ.
™™..ππ..
ªªÂÂÙÙ··ÊÊÔÔÚÚ¿¿ ··ÛÛııÂÂÓÓÔÔ‡‡˜ªÂ ̤ÚÈÌÓ· ÙÔ˘ ∂ÓÈ·›Ô˘ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ŒÚ¢ӷ˜
Î·È ¢È¿ÛˆÛ˘ ÙÔ˘ ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ∞ÈÁ·›Ô˘
Î·È ¡ËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎÂ Ë ÌÂÙ·ÊÔÚ¿
14¯ÚÔÓ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜, ·fi ÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ ÛÙÔ ¶fiÚÙÔ ƒ¿ÊÙË, ÌÂ
ψÙfi ÂÚÈÔÏÈÎfi ÙÔ˘ §ÈÌÂÓÈÎÔ‡ ™ÒÌ·ÙÔ˜.
™™..ππ..
√È Â˙Ô‰ÚÔÌ‹ÛÂȘ ÎÂÓÙÚÈÎÒÓ Ô‰ÒÓ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘ ›ӷÈ
ıÂÙÈÎfi ̤ÙÚÔ, ÂÎÙÈÌ¿ Ë ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ ÔÏÈÙÒÓ Ô˘ ¤Ï·-
‚·Ó ̤ÚÔ˜ ÛÙË ‰ËÌÔÛÎfiËÛË Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099EEÈÈÎη·ÈÈÚÚfifiÙÙËËÙÙ··8
∂∂ÈÈÌ̤¤ÏÏÂÂÈÈ·· ÙÙˢ ÛÛÙÙ‹‹ÏÏˢ:: ¢¢··ÚÚ˙¤¤ÓÓÙÙ·· ªªÂÂÏÏ››ÓÓ·· -- ∫∫ÔÔÈÈÓÓˆÓÓÈÈÎ΋‹ ∞∞ÓÓııÚÚˆÔÔ--
ÏÏfifiÁÁÔÔ˜,, √√ÈÈÎÎÔÔÓÓfifiÌÌÔÔ˘ ¶¶ËËÓÓÂÂÏÏfifiËË -- ∫∫ÔÔÈÈÓÓˆÓÓÈÈÎ΋‹ §§ÂÂÈÈÙÙÔÔ˘ÚÚÁÁfifi˜ ™™‡‡ÌÌ‚‚ÔÔ˘ÏÏÔÔ˜
-- ∞∞··ÛÛ¯fifiÏÏËËÛÛˢ Îη·ÈÈ ∂∂ÈȯÂÂÈÈÚÚËËÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ··˜ ¶¶ÔÔÏÏ˘‰‰‡‡ÓÓ··ÌÌÔÔ˘,, ÛÛ ÛÛ˘ÓÓÂÂÚÚ--
ÁÁ··ÛÛ››·· ÌÌ ÙÙÔÔ ∂∂ÓÓÈÈ··››ÔÔ ∫∫..∂∂..∫∫.. ¡¡ÔÔÌÌÔÔ‡‡ ∫∫˘ÎÎÏÏ¿¿‰‰ˆÓÓ
∂∂ÚÚÁÁ··ÙÙÈÈÎ΋‹ ¡¡ÔÔÌÌÔÔııÂÂÛÛ››·· ––∫∫ÔÔÈÈÓÓˆÓÓÈÈÎ΋‹ ∂∂ÈÈııÂÂÒÒÚÚËËÛÛËË ªÂ ÙÔ ¿ÚıÚÔ ·˘Ùfi ÍÂÎÈÓ¿Ì ¤Ó· Ó¤Ô Î‡ÎÏÔ ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎÒÓ
¿ÚıÚˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰›Î·ÈÔ, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ηÈ
ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ™ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂȘ ·˘Ù¤˜
ı· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ì ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ì Û ¤Ó· ÁÂÓÈÎfi Ï·›ÛÈÔ,
οÔÈ· ·fi Ù· ‚·ÛÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÓÔÌÔıÂÛ›·˜.
∏ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ô˘ Û˘Ó¿-
ÙÔ˘Ó Ì ¤Ó·Ó ÂÚÁÔ‰fiÙË Û‡Ì‚·ÛË ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜. ∏
ۇ̂·ÛË ÂÍ·ÚÙË̤Ó˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ìʈӛ· Ì ÙËÓ ÔÔ›·
Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜ ·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ Ô¯Ú¤ˆÛË Ó· ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ
˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÔÚÈṲ̂ÓÔ ‹ ·fiÚÈÛÙÔ ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙÔÓ
ÂÚÁÔ‰fiÙË, οو ·fi ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ¤Ó·ÓÙÈ ·ÚÔ¯‹˜ ÌÈÛıÔ‡.
∏ Û‡Á¯ÚÔÓË Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë ·ÔÚÚ‡ıÌÈÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·-
ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙfiÛÔ Û ÂıÓÈÎfi fiÛÔ Î·È ÛÂ Â˘Úˆ·˚Îfi
Â›Â‰Ô Î·ıÈÛÙÔ‡Ó ·ÎfiÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÏËÚÔ-
ÊfiÚËÛ˘ Û¯ÂÙÈο Ì ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ ˘Ô¯ÚÂÒÛÂȘ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
∏ ·ÚÌfi‰È· ˘ËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÏËÚÔÊfiÚËÛË
Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÓÔÌÔıÂÛ›· Â›Ó·È Ë ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ ∂ÈıÂÒ-
ÚËÛË. √È ∂ÈıˆÚËÙ¤˜ ∂ÚÁ·Û›·˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙Ô̤-
ÓÔ˘˜ ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó:
ññ¢¢ÈÈÎη·ÈÈÒÒÌÌ··ÙÙ·· Îη·ÈÈ ˘ÔÔ¯ÚÚÂÂÒÒÛÛÂÂÈȘ ÔÔ˘ ‰‰ÈȤ¤ÔÔ˘ÓÓ ÙÙËËÓÓ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛÈÈ··Î΋‹
ÛÛ¯¤¤ÛÛËË
ññ¶¶ÏÏ‹‹ÚÚËË Îη·ÈÈ ÌÌÂÂÚÚÈÈÎ΋‹ ····ÛÛ¯fifiÏÏËËÛÛËË
ññ∞∞ÔÔ‰‰ÔÔ¯¤¤˜ ((ÌÌÈÈÛÛııÔÔ›› -- ËËÌÌÂÂÚÚÔÔÌÌ››ÛÛııÈÈ·· -- ˆÚÚÔÔÌÌ››ÛÛııÈÈ·· ÎÎÏÏ))
ññÕÕ‰‰ÂÂÈÈ··,, ··ÔÔ‰‰ÔÔ¯¤¤˜ ··‰‰Â››··˜ -- ››‰‰ÔÔÌÌ·· ··‰‰Â››··˜
ññ∂∂››‰‰ÔÔÌÌ·· ((¢¢ÒÒÚÚÔÔ)) ¶¶¿¿ÛÛ¯·· -- ÃÃÚÚÈÈÛÛÙÙÔÔ˘ÁÁ¤¤ÓÓÓÓˆÓÓ
ññ∫∫··ÙÙ··ÁÁÁÁÂÂÏÏ››·· ™™‡‡ÌÌ‚‚··ÛÛˢ –– ∞∞ÔÔ˙ËËÌÌ››ˆÛÛËË
ññ∫∫··ÙÙ··‚‚ÔÔÏÏ‹‹ ÚÚÔÔÛÛ··˘ÍÍ‹‹ÛÛˆ˜,, ÁÁÈÈ·· ˘ÂÂÚÚÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››·· -- ˘ÂÂÚÚˆÚÚÈÈ··Î΋‹
····ÛÛ¯fifiÏÏËËÛÛËË
ññ∞∞··ÛÛ¯fifiÏÏËËÛÛËË Îη·ÙÙ¿¿ ∫∫˘ÚÚÈÈ··ÎΤ¤˜ Îη·ÈÈ ÂÂÍÍ··ÈÈÚÚ¤¤ÛÛÈÈÌÌÔÔ˘˜
ññ¡¡˘¯ÙÙÂÂÚÚÈÈÓÓ‹‹ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··
ññÃÃÚÚÔÔÓÓÈÈÎο¿ fifiÚÚÈÈ·· ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··˜
ññ∫∫··ÙÙ··‚‚ÔÔÏÏ‹‹ ÂÂÈȉ‰ÔÔÌÌ¿¿ÙÙˆÓÓ ((¯.. ∞∞ÛÛııÂÂÓÓ››··˜.. ∞∞ÓÓıı˘ÁÁÈÈÂÂÈÈÓÓÒÒÓÓ,, ∆∆··ÌÌ››ÔÔ˘,,
™™˘˙‡‡ÁÁÔÔ˘,, ∆∆¤¤ÎÎÓÓˆÓÓ ÎÎÏÏ))
ññ¶¶ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÛÛ››·· ÌÌËËÙÙÚÚfifiÙÙËËÙÙ··˜
ññ¶¶ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÛÛ››·· ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››··˜ ··ÓÓËËÏÏ››ÎΈÓÓ -- µµÈÈ‚‚ÏÏÈÈ¿¿ÚÚÈÈÔÔ ∂∂ÚÚÁÁ··ÛÛ››··˜ ∞∞ÓÓËË--
ÏÏ››ÎÎÔÔ˘
ññ¶¶ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÛÛ››·· ÛÛÙÙÚÚ¿¿ÙÙ¢ÛÛˢ
ññµµÂ‚‚··ÈÈÒÒÛÛÂÂÈȘ √√∞∞∂∂¢¢ ÌÌÂÂÙÙÂÂÎη·Èȉ‰Â¢ıı¤¤ÓÓÙÙˆÓÓ ÎÎÏÏ,, ÛÛÙÙÔÔ ÛÛÙÙÚÚ¿¿ÙÙ¢ÌÌ··,,
ÂÂÚÚÁÁ··˙ÔÔÌ̤¤ÓÓˆÓÓ
ññµµÂ‚‚··ÈÈÒÒÛÛÂÂÈȘ ¶¶ÚÚÔÔ¸ËËÚÚÂÂÛÛ››··˜
ññ∞∞··ÛÛ¯fifiÏÏËËÛÛËË ··ÏÏÏÏÔÔ‰‰··ÒÒÓÓ
ññ¶¶ÚÚÔÔÛÛÙÙ··ÛÛ››·· ÛÛ˘ÓÓ‰‰ÈÈÎη·ÏÏÈÈÛÛÙÙÒÒÓÓ
ññ§§ÔÔÈÈ¿¿ ÛÛ¯ÂÂÙÙÈÈÎο¿ ıı¤¤ÌÌ··ÙÙ··
™ÙÔ ¡ÔÌfi ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÓÙ ÁÚ·Ê›· ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜
∂ÈıÂÒÚËÛ˘. ∆· ÙËϤʈӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ÙȘ ˘ËÚÂۛ˜
·˘Ù¤˜ Â›Ó·È ÁÈ· ÙË ¡¿ÍÔ 22850 – 23938, ÁÈ· ÙËÓ ÕÓ‰ÚÔ 22820
– 23619, ÁÈ· ÙË £‹Ú· 22860 – 34267-8, ÁÈ· ÙË ª‹ÏÔ 22870
– 22360 Î·È ÁÈ· ÙË ™‡ÚÔ Î·È Ù· ˘fiÏÔÈ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡
22810 – 88816.
∏ ÁÓÒÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Ì·˜ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi
ÂÊfi‰ÈÔ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ÂÓÂÚÁ‹ Ì·˜ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙȘ ·Ô-
Ê¿ÛÂȘ Ô˘ Ì·˜ ·ÊÔÚÔ‡Ó Î·È ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÙˆÓ ‰ÈηȈ̿وÓ
Ì·˜.
¶ËÁ¤˜ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘:
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜ ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜
www.ypakp.gr
°ÂÓÈ΋ ™˘ÓÔÌÔÛÔÓ‰›· ∂ÚÁ·ÙÒÓ ∂ÏÏ¿‰·˜ www.gsee.gr
πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÚÁ·Û›·˜ °.™.∂.∂. www.inegsee.gr
∫¤ÓÙÚÔ ¶ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘ ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ & ∞Ó¤ÚÁˆÓ °.™.∂.∂.
www.kepea.gr
√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ªÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘ Î·È ¢È·ÈÙËÛ›·˜ www.omed.gr
«¶ÚÔ·ÁˆÁ‹» ÛÙÔÓ·˘Ùfi ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ Է·ÙÂÒÓ·˜ Ô˘ ÂÈ-¯ÂÈÚ› Ó· ·ÔÛ¿ÛÂȯڋ̷ٷ, ˘Ô‰˘fiÌÂ-ÓÔ˜ ÙÔÓ ·ÓÒÙ·ÙÔ ‰Èη-ÛÙÈÎfi ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi.
∆Ô˘ ¢¢∏∏ªª∏∏∆∆ƒƒ∏∏¶¶ƒƒ∞∞™™™™√√ÀÀ
ÀÂÓı˘Ì›˙ÂÙ·È ˆ˜ ÚÈÓ
·fi Ï›Á˜ ̤Ú˜ Âȯ›ÚËÛÂ
Ó· ÂÍ··Ù‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¢‹Ì·Ú¯Ô
πËÙÒÓ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶Ô˘ÛÛ·›Ô,
˘Ô‰˘fiÌÂÓÔ˜ οÔÈÔ ¢·Ú-
˙¤ÓÙ· Ô˘ ˘ÔÙ›ıÂÙ·È ˆ˜
Â›Ó·È ·ÓÙÈÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘
∞Ú›Ԣ ¶¿ÁÔ˘. º·›ÓÂÙ·È fï˜
fiÙÈ ıÂÒÚËÛ ˆ˜ ÙÔ ·Í›ˆÌ·
‰ÂÓ… ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙȘ
Ú·ÁÌ·ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÙfiÙË-
Ù˜ Î·È ¤ÙÛÈ ÚÔ‹¯ıË ÛÂ
ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ÙÔ˘ ∞ÓÒÙ·ÙÔ˘
¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
∂Âȉ‹ fï˜ Ô ÕÚÂÈÔ˜ ¶¿ÁÔ˜,
¤¯ÂÈ ¤Ó· Î·È ÌfiÓÔ ÂÈÛ·ÁÁÂ-
Ϥ· Ô˘ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô
Â›Ó·È Ô Î. °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Óȉ¿˜,
Ô ıÚ·Û‡˜ ψԉ‡Ù˘, ·Ô-
Ê¿ÛÈÛ ӷ ÔÈÎÂÈÔÔÈËı› ÙËÓ
Ù·˘ÙfiÙËÙ¿ ÙÔ˘.
°ÓˆÛÙ¿ ÚfiÛˆ·
ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ı˘Ì¿ÙˆÓ
ªÔÚ› ¿ÓÙˆ˜ Ó· ·ÏÏ¿-
˙ÂÈ ‚·ıÌÔ‡˜ ÛÙË ¢ÈηÈÔÛ‡ÓË
·ÏÏ¿ ÙÔ ÎfiÏÔ ÙÔ˘ ·Ú·-
̤ÓÂÈ ›‰ÈÔ: ¶ÚÔÛÂÁÁ›˙ÂÈ ÙËÏÂ-
ʈÓÈÎÒ˜ ÙÔ ˘Ô„‹ÊÈÔ ı‡Ì·
Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ
·ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ú·ÁÌ·ÙÈÎÔ‡ ‰Èη-
ÛÙÈÎÔ‡ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡ ÙÔÓ Î·Ï›
Ó· ηٷı¤ÛÂÈ ¤Ó· ÔÛfi ÛÙÔ
ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ηÚÎÈÓÔ-
·ıÔ‡˜ ¡ÈÎfiÏ·Ô˘ ¢È·Ì·-
ÓÙfiÔ˘ÏÔ˘ ÙÔ˘ ∂˘ÛÙ·ı›Ô˘.
∞Ó Î·Ù·Ê¤ÚÂÈ Î·È ÙÔÓ Â›-
ÛÂÈ, ÙÔ˘ ˘Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤Ó·
«¶ÔÛÙ ƒÂÛÙ¿ÓÙ» ÛÙÔ ∆·¯˘-
‰ÚÔÌÂ›Ô Ù˘ ¶Ï·Ù›·˜ ™˘ÓÙ¿Á-
Ì·ÙÔ˜, fiÔ˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Ù· ¯Ú‹-
Ì·Ù·. Ÿˆ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ‰ËÌÔ-
Û›Â˘Ì· Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
«Espresso», ı‡Ì· ÙÔ˘
«ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·- Ì·˚ÌÔ‡» ¤ÂÛÂ
Î·È Ô ÁÓˆÛÙfi˜ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÛÙ‹˜
¡›ÎÔ˜ ∫Ô˘ÚÎÔ‡Ï˘, ·fi ÙÔÓ
ÔÔ›Ô ·¤Û·Û 3.000 ¢ÚÒ.
∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ıÔÚ‡‚ËÛ -
fiˆ˜ Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi- ÙÔÓ Ú·Á-
Ì·ÙÈÎfi Î. ™·Óȉ¿ Ô˘ Âͤ-
‰ˆÛ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, Ì ÙËÓ
ÔÔ›· ÂÊÈÛÙ¿ ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹
ÛÙÔ˘˜ Ôϛ٘.
«∆Ô ÚfiÛˆÔ Ô˘ Î·È Î·Ù¿
ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Â›¯Â ÂΉËÏÒ-
ÛÂÈ ÙËÓ ›‰È· Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿
Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ÙËÏÂʈÓ› (…)
Î·È ÂÌÊ·ÓÈ˙fiÌÂÓÔ˜ ˆ˜ Ô
ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ÙÔ˘ ∞Ú›Ԣ
¶¿ÁÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˜ ™·Óȉ¿˜ ˙ËÙ›
Ó· Û˘Ó‰Ú¿ÌÔ˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈ-
ÎÒ˜, ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ÊÈÏ·Ó-
ıÚˆ›·˜, ‰‹ıÂÓ ·Ó·ÍÈÔ·-
ıÔ‡ÓÙ· ¿ÙÔÌ·» ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô
ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜. Ÿˆ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·
ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Ù· ‰ËÌÔÛȇ-
Ì·Ù·, ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ ÙÔ˘
ÚÒËÓ ÙÚfiÊÈÌÔ˘ ÙˆÓ Ê˘Ï·-
ÎÒÓ, ¤¯Ô˘Ó ‚ÚÂı› ÂȯÂÈ-
ÚË̷ٛ˜, ‰ÈÔÈÎËÙ¤˜ ÓÔÛÔ-
ÎÔÌ›ˆÓ, ȉÈÔÎً٘ ªª∂,
ÙÚ·Â˙›Ù˜, ÌËÙÚÔÔϛ٘,
·ÎfiÌË Î·È ËÁÔ‡ÌÂÓÔÈ ÈÂÚÒÓ
ÌÔÓÒÓ.
Œ‰ˆÛ «ÚÔ·ÁˆÁ‹» ÛÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘
™™˘ÓÓ¯››˙ÂÂÈÈ ÙÙËË ‰‰ÚÚ¿¿ÛÛËË ÙÙÔÔ˘ ÔÔ ····ÙÙÂÂÒÒÓÓ··˜
π‰È·›ÙÂÚË… ÚÔÙ›ÌËÛË ÛÙÔÓ ÕÚÂÈÔ ¶¿ÁÔ ‰Â›¯ÓÂÈ Ô ··ÙÂÒÓ·˜ Ô˘ ·ÔÛ¿ ¯Ú‹Ì·Ù· ·fi ·Ó˘Ô„›·-
ÛÙÔ˘˜ ÊÈÏ¿ÓıÚˆÔ˘˜.
∆Ë ı¤ÛË Ù˘ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ ¶ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ™¯Â‰È·-
ÛÌÔ‡ ‹ÚÂ Ë ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ∂ÈÎÚ·Ù›·˜ Î·È .
ÓÔ̿گ˘ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ºÂ‚ÚˆÓ›· ¶·ÙÚÈ·Ó¿ÎÔ˘,
Û˘Ó ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÓÔ‰È΋ ÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔ ÒÚÔ
Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜.
∏ ·fiÊ·ÛË ·˘Ù‹, Ï‹ÊıË ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË
‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙË Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ô˘ ›¯Â Ô ÁÚ·ÌÌ·-
Ù¤·˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ §Â˘Ù¤Ú˘ ∑·ÁÔÚ›Ù˘ Ì ÙÔÓ
Úˆı˘Ô˘ÚÁfi.
∆Ô ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Ô˘ ¤·ÈÍ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ
ÂÈÏÔÁ‹, ¤Ú·Ó ÙˆÓ ÈηÓÔÙ‹ÙˆÓ Ù˘ ΢ڛ·˜
¶·ÙÚÈ·Ó¿ÎÔ˘, ‹Ù·Ó Ë È‰ÈfiÙËÙ¿ Ù˘ ˆ˜ ·Ó·ÏË-
ÚÒÙÚÈ·˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤ˆ˜ Ù˘ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜
√Ì¿‰·˜, ηıÒ˜ ÎÚ›ıËΠ··Ú·›ÙËÙË, Û’ ·˘Ù‹ ÙË
‰‡ÛÎÔÏË ÔÏÈÙÈο ÂÚ›Ô‰Ô, Ë ÛÙÂÓfiÙÂÚË Û˘ÓÂÚ-
Á·Û›· Ì ÙÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜.
∏ Î. ¶·ÙÚÈ·Ó¿ÎÔ˘ ·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ÙÔ ¡›ÎÔ ∫·Ú·-
¯¿ÏÈÔ Ô˘ ·Ô¯ÒÚËÛ ÚÈÓ 1,5 ÂÚ›Ô˘ Ì‹Ó·.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ Ù˘ ΢ڛ·˜ ¶·ÙÚÈ·-
Ó¿ÎÔ˘, Ô Î. ∑·ÁÔÚ›Ù˘ ÂÓ¤Ù·Í ÛÙÔ ÔÚÁ·Ófi-
ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ¡.¢. ‰‡Ô Ӥ˜ °Ú·ÌÌ·Ù›˜, ¶ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ¡¤ˆÓ ∆¯ÓÔÏÔÁÈÒÓ. ∫·È ÛÙȘ ‰‡Ô
fiÚÈÛ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ ‰‡Ô ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ √¡¡∂¢,
ÙÔ˘˜ ΢ڛԢ˜ ∫. ∫ ÙԇϷ Î·È ™. ∫ÔÓÙ·Í‹, ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ ·. √ ‰Â‡ÙÂÚÔ˜, Ì¿ÏÈÛÙ·, ı· ·Û¯ÔÏËı› ȉÈ-
·›ÙÂÚ· Ì ٷ ÌÏÔÁÎ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÏfiÁÎÂÚ, ηıÒ˜
ÙÔ ÎfiÌÌ· ÂȯÂÈÚ› Ó· ·Â˘ı˘Óı› Û’ ·˘Ùfi ÙÔ
‰È·ÚÎÒ˜ ·˘Í·ÓfiÌÂÓÔ, ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ, ·ÎÚÔ·-
Ù‹ÚÈÔ.
°°ÚÚ··ÌÌÌÌ··ÙÙ¤¤··˜ ¶¶ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ ™™¯Â‰‰ÈÈ··ÛÛÌÌÔÔ‡‡ËË ºº.. ¶¶··ÙÙÚÚÈÈ··ÓÓ¿¿ÎÎÔÔ˘
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099 EEÈÈÎη·ÈÈÚÚfifiÙÙËËÙÙ·· 9
§›Á˜ ÒÚ˜ ÎÚ¿ÙËÛ·Ó Ù·¯·ÌfiÁÂÏ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒ-ˆÓ ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘ÙÔ˘ ∞ıÏËÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘ ÁÈ·ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙˆÓÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ıfiÏÔ˘.
∆Ô˘ ™™∆∆∞∞ÀÀƒƒ√√ÀÀ ªª∞∞ÀÀƒƒ∞∞∫∫∏∏
∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› Ù˘ ηٷ-
Û΢¿ÛÙÚÈ·˜ ÂÙ·ÈÚ›·˜ ·fi ÙËÓ
√˘ÁÁ·Ú›· ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ·Ó ÙȘ ÂÚÁ·-
ۛ˜ Î·È Û‹ÎˆÛ·Ó ÙÔ ıfiÏÔ, ÒÛÙÂ
Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ‰ÔÎÈÌ·ÛÙÈο ÁÈ·
Ï›Á˜ Ë̤Ú˜, ̤¯ÚÈ Ó· ÂÈÛÙÚ¤-
„Ô˘Ó Í·Ó¿ ÛÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙˆÓ
∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ÁÈ· Ó· ÔÏÔÎÏËÚˆı›
Ë ·Ú·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
øÛÙfiÛÔ, ÔÈ Î·Î¤˜ ηÈÚÈΤ˜ Û˘Ó-
ı‹Î˜ Î·È ÔÈ ÈÛ¯˘ÚÔ› ¿ÓÂÌÔÈ Ô˘
ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙË ™‡ÚÔ
ÚÔοÏÂÛ·Ó ÛÔ‚·Ú¤˜ ·ÌÊÈ‚Ô-
ϛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘,
ÙÔ ÔÔ›Ô ÎfiÛÙÈÛÂ ÂÚ›Ô˘
400.000¢ÚÒ.
ªÂ ÙËÓ ÚÒÙË ÎÈfiÏ·˜ ηÎÔηÈ-
Ú›· (¯ı˜ ÙÔ Úˆ›), ÛΛÛÙËΠÌÈ·
Ú·Ê‹ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ıfiÏÔ˘.
∞˘Ùfi ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÈ
˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘
ÙÔÓ Î·Ù‚¿ÛÔ˘Ó Ì¤¯ÚÈ Ó· ¤ÚıÔ˘Ó
ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó Ò˜ ÌÔ-
ÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂÈÛ΢¿ÛÔ˘Ó Î·È Ó·
ÂÍÂÙ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ, Ï›Á˜ ÌfiÓÔ
ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙÔ ·Ó¤‚·ÛÌ· ÙÔ˘ ıfiÏÔ .
∏ «∫ÔÈÓ‹ °ÓÒÌË» ÂÈÎÔÈÓÒ-
ÓËÛ Ì ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ ÙÔ˘ ∞ıÏË-
ÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÔ‡Ô-
Ï˘ Î. ¢ËÌ‹ÙÚË °Ú˘¿ÚË Ô ÔÔ›Ô˜
‰‹ÏˆÛ ÁÈ· ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ Úfi-
‚ÏËÌ·: «∂˘Ù˘¯Ò˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÙÒÚ·,
ÚÈÓ ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ì ÙÔ ¤ÚÁÔ.
√È Ù¯ÓÈÎÔ› ·fi ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·
ı· ¤ÚıÔ˘Ó ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ Ë̤Ú˜
ÛÙË ™‡ÚÔ ÁÈ· Ó· ‰Ô˘Ó Ò˜ ı·
‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ó ÙÔ Úfi‚ÏËÌ·.
√È Ù¯ÓÈÎÔ› Ì·˜ ηıËÛ‡¯·Û·Ó
ÙËÏÂʈÓÈο. ¢ÂÓ ¤¯Ô˘Ì ϋÚË
ÂÈÎfiÓ· ÁÈ· ÙÔ Ù› Û˘Ì‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ
ıfiÏÔ».
«ŸÙ·Ó ¤ÚıÔ˘Ó ÔÈ Ù¯ÓÈÎÔ› ı·
ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜».
¡· ÛËÌÂȈı› ˆ˜ fiÙ·Ó ÔÏÔ-
ÎÏËÚˆı› ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ·Ú·‰Ô-
ı› ı· ˘ÔÁÚ·Ê› Î·È Ë Û¯ÂÙÈ΋
ÂÁÁ‡ËÛË, Ë ÔÔ›· ı· ÚԂϤÂÈ
2 ¯ÚfiÓÈ· ÁÈ· Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· ηÈ
15 ÁÈ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi ÙÔ˘ ıfiÏÔ˘.
ªªÂÂÁÁ¿¿ÏϘ ··ÌÌÊÊÈÈ‚‚ÔÔÏÏ››Â˜ ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓÔÔÈÈfifiÙÙËËÙÙ·· ÙÙÔÔ˘ ¤¤ÚÚÁÁÔÔ˘ÔÔ˘ ÛÛÙÙÔÔ››¯ÈÈÛÛÂÂ440000..000000 ¢ÚÚÒÒ!!
™Ô‚·Ú¿ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ıfiÏÔ ÙÔ˘ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙËÚ›Ô˘Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ‹ ÙÔ˘
ººfifi‚‚ÔÔÈÈ ÁÁÈÈ·· ÊÊÈÈ¿¿ÛÛÎÎÔÔ∂Ó ·ÌÊÈ‚fiψ Ù›ıÂÙ·È Ï¤ÔÓ Ë ÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ˘ ıfiÏÔ˘
ÛÙÔ ÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÎfiÛÙÈÛ 400.000 ¢ÚÒ
ªªÂ ÙÙËËÓÓ ÚÚÒÒÙÙËËÎη·ÎÎÔÔÎη·ÈÈÚÚ››·· ÛÛÎΛ›--ÛÛÙÙËËÎΠÌÌÈÈ·· ÚÚ··ÊÊ‹‹,, ÌÌ··ÔÔÙÙ¤¤ÏÏÂÂÛÛÌÌ·· ÔÔÈÈ˘Â‡‡ıı˘ÓÓÔÔÈÈ ÓÓ·· Îη·ÙÙÂÂ--‚‚¿¿ÛÛÔÔ˘ÓÓ ··Ì̤¤ÛÛˆ˜ ÙÙÔÔııfifiÏÏÔÔ
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099EEÈÈÎη·ÈÈÚÚfifiÙÙËËÙÙ··10
¶Ù˘ ÈÔ‡¯Ô ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô Surrey, M. BÚÂÙ·Ó›· (BSc)ªÂÙ·Ù˘ ȷΤ ™Ô˘‰¤ ÛÙËÓ ∫ÏÈÓÈ΋ ¢È·ÙÚÔÊ‹ (ªSc)
ñ ™˘Ì‚Ô˘Ï¤ ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ñ ¢È·ÙÚÔÊÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÈ·:
ñ ∞ÒÏÂÈ· / ·‡ÍËÛË ‚¿ÚÔ˘ ñ ™·Î¯·ÚÒ‰Ë ‰È·‚‹ÙË, À¤ÚÙ·ÛË, ÀÂÚÏÈȉ·È̛ ñ ∫·Ú‰ÈÔ·ÁÁÂȷο Á·ÛÙÚÂÓÙÂÚÔÏÔÁÈο &
ÓÂÊÚÔÏÔÁÈο ÓÔÛ‹Ì·Ù·ñ ¶·È‰È΋ ·¯˘Û·ÚΛ·, ∞ıÏËÙ¤˜ñ ∫‡ËÛË & Á·ÏÔ˘ ›·ñ §ÈÔ̤ÙÚËÛËñ ª¤ÙÚËÛË µ·ÛÈÎÔ‡ ªÂÙ·‚ÔÏÈÛÌÔ‡ (¡¤Ô!!!)
E-mail: [email protected]
ª∏∆ƒO¶O§π∆∏ ∞¡∆. ¶O§π∆∏ 6(¶ÏËÛ›ÔÓ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô ∞ÈÁ·›Ô )
™ÙȘ µÚ˘Í¤Ï˜ ‚Ú›ÛÎÂ-Ù·È ·ÓÙÈÚÔۈ›·ÙÔ˘ ¢ÈÎÙ‡Ô˘ ∞ÂÈÊfi-ÚˆÓ ¡‹ÛˆÓ ∞ÈÁ·›Ô˘(¢∞º¡∏) Ì ÂÈÎÂ-Ê·Ï‹˜ ÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔÙÔ˘ Î. °ÈÒÚÁÔ ¶Ô˘Û-Û·›Ô.
∆Ô˘ ¢¢∏∏ªª∏∏∆∆ƒƒ∏∏¶¶ƒƒ∞∞™™™™√√ÀÀ
™ÎÔfi˜ ÙÔ˘ Ù·ÍȉÈÔ‡ ›ӷÈ
Ë ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘ «™˘ÌÊÒ-
ÓÔ˘ ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ» Ô˘
·ÔÙÂÏ› ÙËÓ ÂıÂÏÔÓÙÈ΋
‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎË-
Û˘, ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ¶ÂÚÈ-
‚·ÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÚÔÛÙ·Û›·˜.
«√ ηı¤Ó·˜ Ì·˜ ÛÙÔ ‚·ıÌfi
Ô˘ Ì·˜ ·Ó·ÏÔÁ›, ¤¯Ô˘ÌÂ
ÙÔ ÌÂÚ›‰ÈÔ ·˜ Û ·˘Ù‹ ÙË
‰˘ÛÌÂÓ‹ ÁÈ· ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘
·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ fiıÂÛË Ù˘
Ú‡·ÓÛ˘. ¶Ú¤ÂÈ ÏÔÈfiÓ
Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ì fiÏÔÈ ÙȘ
¢ı‡Ó˜ Ì·˜ Î·È Û ÙÔÈÎfi
›‰Ô, Ì ÚÒÙË ÙËÓ ∞˘ÙÔ-
‰ÈÔ›ÎËÛË, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚ¤-
ÛÔ˘Ì ӷ ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘ÌÂ
·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·ÙËÊfiÚ·»
‰‹ÏˆÛÂ Ô Î. ¶Ô˘ÛÛ·›Ô˜.
∆· Ù¤ÛÛÂÚ· 20
ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘
™ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Û˘ÌÌÂ-
Ù¤¯Ô˘Ó ÂÎÚfiÛˆÔÈ 10
ÓËÛÈ ÙÈÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ Ô˘ ÛÎÔ-
Â‡Ô˘Ó Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰ÂÛ̇ÛÂȘ
ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ-
‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. √È ‰ÂÛ̇ÛÂȘ
ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÂ Ù¤ÛÛÂÚ·
«20»: 20% Ì›ˆÛË ÙÔ˘
¢ÈÔÍÂȉ›Ô˘ ÙÔ˘ ¿Óıڷη,
20% Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷӿ-
ψÛ˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, 20%
‰È›ۉ˘ÛË ÙˆÓ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ-
ÌˆÓ ¶ËÁÒÓ ∂Ó¤ÚÁÂÈ·˜, ̤¯ÚÈ
ÙÔ 2020. «∞˘Ùfi ÓÔÌ›˙ˆ fiÙÈ
Â›Ó·È ÙÔ ÈÔ ·Ïfi Ó· Á›ÓÂÈ,
ÌÔÓÒÓÔÓÙ·˜ Ù· ÎÙ›ÚÈ· ηÈ
¯Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ÌÂ ÙÔ ÛˆÛÙfi
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi Î·È ÂÓ‰Â-
¯Ô̤ӈ˜ Ì ÌÈ· ‚ÈÔÎÏÈÌ·-
ÙÈ΋ ÌÂϤÙË Ô˘ ı· ·ÎÔ-
ÏÔ˘ı› ÙËÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋
¿‰ÂÈ·» ÙfiÓÈÛÂ Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜
ÙÔ˘ ¢∞º¡∏, ·Ó·ÊÂÚfiÌÂ-
ÓÔ˜ ÛÙË Ì›ˆÛË Ù˘ ηٷ-
ӿψÛ˘.
∂Ó‰ÂÈÎÙÈÎfi ÙÔ˘ ÂӉȷʤ-
ÚÔÓÙÔ˜ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
ŒÓˆÛ˘ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ-
̤ÓË ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·, Â›Ó·È Ë
‰¤ÛÌ¢ÛË 3.000.000 ¢ÚÒ
Ô˘ ηÙ¢ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙË
ÓËÛȈÙÈ΋ ∂ÏÏ¿‰·, ÛÂ
Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ ‰Ú¿ÛÂȘ.
«∞˘Ùfi Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi, ÁÈ·Ù›
ÂΛÓÔÈ Ô˘ ı· ÔÁÚ¿„Ô˘Ó
ÙÔ Û‡ÌʈÓÔ, ı· ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ¤¯Ô˘Ó Î·È ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔ-
ÌÈ΋ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÁÈ· ÙËÓ
˘ÏÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘» Â›Â Ô Î.
¶Ô˘ÛÛ·›Ô˜. π‰È·›ÙÂÚ· ÛËÌ·-
ÓÙÈ΋ ıˆÚ› ÙËÓ ÔÁÚ·Ê‹
Î·È Ô ¢‹Ì·Ú¯Ô˜ ∫ÔÚı›Ô˘
ÕÓ‰ÚÔ˘ Î. °È¿ÓÓ˘ °Ï˘Ófi˜,
Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÙÈ-
ÚÔۈ›·. «∂Ì›˜ Ì ÙËÓ
˘ÔÁÚ·Ê‹ Ì·˜ ı· ‰ÂÛÌ¢-
ÙÔ‡ÌÂ, ˆ˜ ı· οÓÔ˘ÌÂ
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ ÛÙÔÓ
ÙÔ̤· ÙË Ì› ÛË Ù Ó Ú‡ Ó
Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ηٷ-
ӿψÛ˘» ‰‹ÏˆÛÂ. ∞Ó·-
ʤÚıËΠ̿ÏÈÛÙ· ÛÙÔ Ó¤Ô
Ù‡Ô Ô˘ ÂÎÙÈÌ¿ ÙËÓ Î·Ù·-
ӿψÛË Ô˘ ‰··Ó‹ıËÎÂ
ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜
¤ÚÁÔ˘ Î·È ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË
Ï‹„˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӈÓ
̤ÙÚˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÎÙËÛ‹
Ù˘.
∆È Â›Ó·È
ÙÔ ™‡ÌʈÓÔ
ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ
∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ™˘Ì-
ÊÒÓÔ˘ ÙˆÓ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ, ¤ÁÈÓÂ
ÛÙȘ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 2008
ÛÙȘ µÚ˘Í¤Ï˜ ·fi ÙÔ˘˜
ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ 100 Â˘Úˆ-
·˚ÎÒÓ ¢‹ÌˆÓ, Û˘ÌÂÚÈ-
Ï·Ì‚·ÓfiÌÂÓˆÓ 15 Úˆ-
Ù¢ԢÛÒÓ. ∞ÊÔÚÌ‹ ‹ÚÍÂ
Ë ÌÔÓÔÌÂÚ‹˜ ‰¤ÛÌ¢ÛË Ù˘
∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘, fiÙÈ
ı· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÎÂÌfi-
ÌÂÓÔ˘˜ Ú‡Ô˘˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÂÚ-
ÁÂȷ΋ ηٷӿψÛË, ÙÔ˘-
Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 20%, ̤¯ÚÈ
ÙÔ 2020. ∂›Û˘ Û˘ÓÂÎÙÈ-
Ì‹ıËÎÂ Ô «Ã¿ÚÙ˘ Ù˘ §ÂÈ-
„›·˜ ÁÈ· µÈÒÛÈ̘ ∂˘Úˆ-
·˚Τ˜ ¶fiÏÂȘ» Î·È ÔÈ
¢‹Ì·Ú¯ÔÈ, ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó·
Ï¿‚Ô˘Ó Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ̤ÙÚ·,
ÁÈ· ÙËÓ Â˘fi‰ˆÛË ÙˆÓ ÛÙfi-
¯ˆÓ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆ-
Û˘. «∂Ì›˜ ÔÈ ¢‹Ì·Ú¯ÔÈ
Ó· ˘Âڂԇ̠ÙÔ˘˜ ÛÙfi-
¯Ô˘˜ Ô˘ ¤ıÂÛÂ Ë ∂∂ ÁÈ·
ÙÔ 2020, ÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ
ÂÎÔ̤˜ CO2 ÛÙȘ ÂÈ-
ÎÚ¿ÙÂȘ Ì·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ
ηٿ 20%, ̤ۈ Ù˘ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹˜ ÂÓfi˜ ™¯Â‰›Ô˘ ¢Ú¿-
Û˘ ÁÈ· ÙË µÈÒÛÈÌË. ∂Ó¤Ú-
ÁÂÈ· ÛÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ ‰Ú·ÛÙË-
ÚÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ Û¯ÂÙ›˙ÔÓÙ·È
Ì ÙËÓ ÂÓÙÔÏ‹ Ì·˜» ·Ó¤-
ÊÂÚÂ Ë È‰Ú˘ÙÈ΋ ‰È·Î‹Ú˘ÍË.
∞Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ‰ÂÛ̇-
ÛÂȘ, ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È Ë
·ÓÙ·ÏÏ·Á‹ Ù¯ÓÔÁÓˆÛ›·˜,
Ë ˘Ô‚ÔÏ‹ ¤ÎıÂÛ˘ ÚÔ-
fi‰Ô˘ ·Ó¿ ‰ÈÂÙ›· ηıÒ˜ ηÈ
Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÎÛÙÚ·ÙÂÈÒÓ
ÂÓË̤ڈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡.
¶ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÌËÓ Ì›-
ÓÂÈ ÛÙÔÓ ıˆÚËÙÈÎfi ¯·Ú·-
ÎÙ‹Ú· Ë ‰È·Î‹Ú˘ÍË ÙÔ˘ ™˘Ì-
ÊÒÓÔ˘, ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ˜
·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÌÈ· ·ÎfiÌ·
‰¤ÛÌ¢ÛË. « ¡· ·Ô‰Â-
¯ıԇ̠ÙË ‰È·ÁÚ·Ê‹ Ì·˜
·fi ̤ÏË ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘,
˘fi ÙÔÓ fiÚÔ Ó· Ì·˜ ÎÔÈÓÔ-
ÔÈ‹ÛÂÈ Ë
°Ú·ÌÌ·Ù›· ÂÈÛÙÔÏ‹ ÁÈ·
ÙËÓ ÂÎ ÙˆÓ ÚÔÙ¤ÚˆÓ ÂÓË-
̤ڈۋ Ì·˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË:
ÌË ˘Ô‚ÔÏ‹˜ ÙÔ˘ ™¯Â‰›Ô˘
¢Ú¿ÛË ÁÈ· ÙË µÈÒÛÈÌË ∂Ó¤Ú-
ÁÂÈ· ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Ô˘
¤ÂÙ·È Ù˘ ›ÛËÌ˘ ˘Ô-
ÁÚ·Ê‹˜ ÙÔ˘ ™˘ÌÊÒÓÔ˘. ªË
Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ Ì ÙÔ ÁÂÓÈÎfi
ÛÙfi¯Ô Ù˘ Ì›ˆÛ˘ ÙÔ˘ CO2,
fiˆ˜ ÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ
‰Ú¿Û˘ ÏfiÁˆ ÌË ÂÊ·ÚÌÔ-
Á‹˜ ‹ ·Ó·ÚÎÔ‡˜ ÂÊ·Ú-
ÌÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ‰Ú¿Û˘.
ªË Ô‚ÔÏ‹˜ ¤ÎıÂÛ˘ ηٿ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ‰‡Ô Û˘Ó¯fi-
ÌÂÓˆÓ ÂÚÈfi‰ˆÓ».
™ËÌ·ÓÙÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¢∞º¡∏
∆∆·· ÓÓËËÛÛÈÈ¿¿ ˘ÔÔÁÁÚÚ¿¿ÊÊÔÔ˘ÓÓ ÙÙÔÔ««™™‡‡ÌÌÊʈÓÓÔÔ ¢¢ËËÌÌ¿¿ÚÚ¯ˆÓÓ»»
∆Ô 20% Ù˘ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜
Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú¿ÁÂÙ·È ·fi
·Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ÌÔÚʤ˜, ϤÂÈ
ÙÔ «™‡ÌʈÓÔ ¢ËÌ¿Ú¯ˆÓ».
«£· ‰ÂÛÌ¢ÙÔ‡ÌÂ, ˆ˜ ı· οÓÔ˘ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ‰Ú¿ÛÂȘ
ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ Ì›ˆÛË ÙˆÓ Ú‡ˆÓ Î·È Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ηٷ-
ӿψÛ˘» ÙfiÓÈÛÂ Ô Î. °Ï˘Ófi˜.
«¶Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘ÌÂ
fiÏÔÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ì·˜ Î·È ÛÂ
ÙÔÈÎfi ›‰Ô, Ì ÚÒÙË
ÙËÓ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË» ‰‹ÏˆÛÂ
Ô Î. ¶Ô˘ÛÛ·›Ô˜.
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099 EEÈÈÎη·ÈÈÚÚfifiÙÙËËÙÙ·· 11
ñ EEȉÈÎÂ˘Ì¤ÓËȉÈÎÂ˘Ì¤ÓË ÛÂÛ ı¤Ì·Ù·ı¤Ì·Ù· ∞ÙÔÌÈ΋˜∞ÙÔÌÈ΋˜ - - √ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜√ÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜
Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ & & „˘¯ÔıÂڷ›·˜„˘¯ÔıÂڷ›·˜
ñ ¢È¿ÁÓˆÛˢȿÁÓˆÛË Ì·ıËÛÈ·ÎÒÓÌ·ıËÛÈ·ÎÒÓ ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ‰˘ÛÎÔÏÈÒÓ & & ‰È·Ù·Ú·¯ÒӉȷٷڷ¯ÒÓ
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿˜. .
(¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ∫Ú‹Ù˘∫Ú‹ÙË & University of Strathclyde - Glasgow, Scotland) & University of Strathclyde - Glasgow, Scotland)
¡¤·¡¤· ‰È‡ı˘ÓÛˉȇı˘ÓÛË: : ∏›ÚÔ˘∏›ÚÔ˘ 8 84100 8 84100 ™‡ÚÔ˜™‡ÚÔ˜
∆ËÏ∆ËÏ & & º·Íº·Í.: 22810 87948 .: 22810 87948 ∫ÈÓ∫ÈÓ.: 6972000443.: 6972000443
e-mail. [email protected]. [email protected]
¢¤¯ÂÙ·È¢¤¯ÂÙ·È ÌÂÌ ڷÓÙ‚ԇڷÓÙ‚ԇ
ÕÓÓ·ÕÓÓ· ∫. . ¢·ÊÓ¿¢·ÊÓ¿æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜æ˘¯ÔÏfiÁÔ˜
1100 úú
¶§HPOºOPIE™:6937437160 - 22810 88388
KAI TA KA§YTEPA EPXONTAI
™ X O § H O ¢ H ° ø N
MMAA££HHMMAATTAAAAYYTTOOKKIINNHHTTOOYY && MMHHXXAANNHH™™
∞ÓÙȉڿ Î·È ¿ÏÈ Ë ÙÔÈ΋ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘ ™À.ƒπ∑.∞.¡¿ÍÔ˘ ÛÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Ô˘·ÎÔÏÔ˘ı› Ô ¢‹ÌÔ˜, ÁÈ· ÙÔ˙‹ÙËÌ· ηٷÛ΢‹˜ Ó¤Ô˘ÏÈÌ·ÓÈÔ‡.
ªÂ ηٷÁÁÂÏ›· Ù˘, Ë ÙÔÈ΋ ÔÚÁ¿-
ÓˆÛË, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·ÌÂÙ·ÓfiËÙË ÙË
‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ Î·È ÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ› fiÙÈ
«‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ·˜» ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘,
ÂÌ·›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ Î·È ÔÙÈÌ¿ ÙË
ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘˜.
∫·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡-
ÏÈÔ fiÙÈ Â͢ËÚÂÙ› ÙÔÈο Û˘ÌʤÚÔ-
ÓÙ· Î·È ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘
¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ Î·È Û˘Ó·ÚÌfi‰ÈˆÓ Ô˘Ú-
Á›ˆÓ, ·‰È·ÊÔÚ› Ï‹Úˆ˜ ÁÈ· ·Ô-
Ê¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™Ù∂ Î·È ·Ú·‚ϤÂÈ ÙȘ
ıÂÛÌÔıÂÙË̤Ó˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘
ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ™¯Â‰›Ô˘ ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘
∞ÈÁ·›Ô˘. √ ™À.ƒπ∑.∞. ¡¿ÍÔ˘ ıˆÚ›
fiÙÈ ÁÈ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙÔ‡Ó ÔÈ ÂÓ‰Â-
‰ÂÈÁ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡, ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÏÔÎÏË-
Úˆı› Ë ÃˆÚÔÙ·ÍÈ΋ ªÂϤÙË ÙÔ ÓËÛÈÔ‡.
∂›Û˘, ËÙ¿ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË
ÙˆÓ ËÌÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÊıÔÚÒÓ ÙÔ˘ ÏÈÌ·-
ÓÈÔ‡, ·fi ÙËÓ ÂÚÁÔÏ·‚›· Ë ÔÔ›· ·Î˘-
ÚÒıËÎÂ.
«EÌ·›˙Ô˘Ó
ÙÔ˘˜ Ôϛ٘»
∞Ó·Ï ÙÈο, Ë Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ ™À.ƒπ∑.∞.
¡¿ÍÔ˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ÂÍ‹˜:
«∞ÌÂÙ·ÓfiËÙË Ë ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘
‰‹ÌÔ˘ ¡¿ÍÔ˘, ·ÓÙ› Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙÔÓ
ÔÚıÔÏÔÁÈÎfi ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ÙÔ
̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÚÔ¯ˆÚ¿, ÛÙËÓ
ÚÔ΋ڢÍË ÌÂϤÙ˘ ÁÈ· ηٷÛ΢‹
Ó¤Ô˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ˘¿Ú¯Ô-
ÓÙÔ˜ “‚·ÊÙ›˙ÔÓÙ¿˜’’ ÙËÓ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿
“‚ÂÏÙ›ˆÛË ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ-
ÎfiÙËÙ·˜”, ÂÌ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜
Î·È ˘ÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË Ì·˜.
∆Ô ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi
ÙÔ˘, ÈÛÙfi Î·È ˘¿ÎÔ˘Ô ÛÙȘ ··ÈÙ‹-
ÛÂȘ ÙÔ˘ “ÏfiÌ˘’’ Ù˘ ¶·Ú·Ï›·˜, Û˘ÓÂ-
ÈÎÔ˘ÚÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ÙËÓ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·
ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ Ì·Ó‰·Ú›ÓˆÓ ÛÙËÓ
¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Î·È ÛÙ· ÀÔ˘ÚÁ›·, ·‰È·-
ÊÔÚ› Ï‹Úˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË Ù˘ ’
·Ú.1340/2007 ·fiÊ·Û˘ ÙÔ˘ ™Ù∂ ηÈ
·Ú·‚ϤÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ÙȘ ıÂÛÌÔıÂÙË-
̤Ó˜ ηÙ¢ı‡ÓÛÂȘ ÙÔ˘ ÈÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡
ÙÔ˘ ¡ÔÙ›Ô˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·:
ñ∞∞ÓÓ··Êʤ¤ÚÚÂÂÙÙ··ÈÈ Â›› ÏϤ¤ÍÍÂÂÈÈ ÛÛÙÙËË ÃÈÚÚÔÔÙÙ··--
ÍÍÈÈÎ΋‹ ÙÙÔÔ˘ ¡¡ÔÔÙÙ››ÔÔ˘ ∞∞ÈÈÁÁ··››ÔÔ˘ ((ºº∂∂∫∫ 11448877,,
1100//1100//22000033,, ¿¿ÚÚııÚÚÔÔ 33,, ÎÎÂÂÊÊ¿¿ÏÏ··ÈÈÔÔ °°55,,
··ÚÚ.. 77: «Ë ·ÎÚÈ‚‹˜ ¯ˆÚÔı¤ÙËÛË ÙˆÓ
Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ (ÏÈÌ¿ÓÈ·,
·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ‰ÚfiÌÔÈ) ı· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈ-
ÛÙ› ·fi ˆÚÔÙ·ÍÈÎfi ۯ‰ȷÛÌfi ·ÌË-
ÏfiÙÂÚÔ ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÂȤ‰Ô (ÓÔÌfi,
ÓËÛ›)».
ñ∞∞ÓÓ··Êʤ¤ÚÚÂÂÙÙ··ÈÈ Â›› ÏϤ¤ÍÍÂÂÈÈ ÛÛÙÙËËÓÓ ··fifi--
ÊÊ··ÛÛËË ÙÙÔÔ˘ ™™ÙÙ∂∂::
ÎÂÊ. 12 … ∆Ô ¿ÚıÚÔ 24 ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿Á-
Ì·ÙÔ˜ ·Ê ÂÓfi˜ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜
ÙËÓ Ô¯Ú¤ˆÛË ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ Ê˘ÛÈ-
ÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,
·Ê’ ÂÙ¤ÚÔ˘ ÂÈÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ¯ˆÚÔÙ·ÍÈ΋
ÔÚÁ¿ÓˆÛË Ù˘ ÃÒÚ·˜ … Ë ‰Â Û˘ÓÙ·Á-
Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· ÙˆÓ ·ÎÙÒÓ ÚÔ¸-
Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÙÈÛË ÙˆÓ ÔÈΛˆÓ
¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÒÓ Û¯Â‰›ˆÓ, ÛÙ· ÔÔ›· Ú¤-
ÂÈ Ó· ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ Î·È
Ù· … ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÏÈÌÂÓÈο ¤ÚÁ· …
(ÎÚËȉÒÌ·Ù·, ÌfiÏÔÈ, Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡-
ÛÙ˜ ÎÏ) … «Ô˘» Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó Ô˘ÛÈÒ-
‰ÂȘ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ Î·È ·ÏÏÔÈÒÛÂȘ ÙˆÓ
·Ú¿ÎÙÈˆÓ ÔÈÎÔÛ˘ÛÙËÌ¿ÙˆÓ.
ÎÂÊ. 15 … ÌfiÓÔ ÌÂÙ¿ ·fi ÌÂϤÙË, Ë
ÔÔ›· ı· ›¯Â ÂÍÂÙ¿ÛÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
¯ˆÚÔı¤ÙËÛ˘ ………. ı· ‹Ù·Ó ‰˘Ó·Ù‹
Ë ¤ÁÎÚÈÛË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ fiÚˆÓ ÙÔ˘
›‰ÈÎÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÊÔ‡ ı· ›¯Â ÚÔË-
ÁËı› Û˘ÓÔÏÈ΋ ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÂÎÙ›-
ÌËÛË ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈ-
ÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜
ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ Ù˘ ÃÒÚ·˜ Ù˘ ¡¿ÍÔ˘.
∆∆·· ÂÂÚÚˆÙÙ‹‹ÌÌ··ÙÙ·· ÏÏÔÔÈÈfifiÓÓ ÔÔ˘ ÙÙ››ııÂÂÓÓÙÙ··ÈÈ
››ÓÓ··ÈÈ::
°È·Ù› ‰ÂÓ ÔÏÔÎÏËÚÒÓÂÙ·È Ë ÃˆÚÔÙ·-
ÍÈ΋ ªÂϤÙË Ù˘ ¡¿ÍÔ˘, Ë ÔÔ›· ı·
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛÂÈ Â·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙȘ ÂÓ‰Â-
‰ÂÈÁ̤Ó˜ ı¤ÛÂȘ ÁÈ· ηٷÛ΢‹ ÏÈÌ·-
ÓÈÔ‡,
¶ÔÈÔ˜ ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙÔÓ ÌÂÏÂÙËÙ‹ Ô˘
¤¯ÂÈ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â‰Ò Î·È ¯ÚfiÓÈ· Ó· ÙËÓ
ÔÏÔÎÏËÚÒÛÂÈ,
°È·Ù› ÙÔ ‰ËÌÔÙÈÎfi Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ·ÔÚ-
Ú›ÙÂÈ Û˘Ó¯Ҙ ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÌÂÏÂ-
ÙËÙ‹,
¶ÔÈˆÓ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙÂÏÈο Â͢-
ËÚÂÙ› Ë ¤ÏÏÂÈ„Ë ¯ˆÚÔÙ·ÍÈÎÔ‡ ηÈ
ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎÔ‡ ۯ‰ȷÛÌÔ‡ ÛÙÔ ÓËÛ›
Ì·˜, Ì ٷ ÔÔ›· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÔÈ ÂÎÏÂÁ-
̤ÓÔÈ Î·È ÌË ÙÔÈÎÔ› ¿Ú¯ÔÓÙ˜ (ÙÚÔ-
Ì¿Ú· ÙÔ˘˜) ¤¯Ô˘Ó ·Ôχو˜ Ù·˘ÙÈÛÙ›,
ÛÙÂÚÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜ ·fi Ù· ÔʤÏË
Ù˘ ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÙÔ˘ ÔÚıÔÏÔÁÈÎÔ‡ Û¯Â-
‰È·ÛÌÔ‡ Ù˘ ·Ó¿Ù˘Í˘, Î·È Ù˘ ¯ÚË-
ÛÙ‹˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘;
°È·Ù› 4 ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ‰ËÌÔÚ¿ÙËÛË
ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ
˙ËÌÈÒÓ ·fi ÙȘ ηٷÛÙÚÔʤ˜ ÙÔ˘ 2003
- 2004, Ë Û¯ÂÙÈ΋ ÂÚÁÔÏ·‚›· ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ÔÏÔÎÏËÚˆı›;
∫·Ïԇ̠ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙË ‰ËÌÔ-
ÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ‰‹ÌÔ˘ Ù˘ ¡¿ÍÔ˘, Ó·
ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÏÂÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ ˆÚÔ-
Ù·ÍÈÎÔ‡ Ó· ÔÏÔÎÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÌÂϤ-
Ù˜ ÙÔ˘˜, ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ı·
ηıÔÚÈÛÙ›, ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È Ë ı¤ÛË ÙÔ˘
ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ¡¿ÍÔ˘, fiˆ˜ Î·È ·˘Ù‹
ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô , ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÒÓ ‰Úfi-
̈Ó, ÊÚ·ÁÌ¿ÙˆÓ – ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓÒÓ,
ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ÎÏ.
∑ËÙ¿Ì ·fi ÙË ‰ËÌÔÙÈ΋ ·Ú¯‹ ÙÔ˘
‰‹ÌÔ˘ Ù˘ ¡¿ÍÔ˘ Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ
ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌfiÙ˜ fi¯È ˆ˜ ˘Ô-
ÙÂÏ›˜, ¯ÂÈÚ·ÁˆÁÔ‡ÌÂÓÔ˘˜ ËÌÈ¿ÁÚÈ-
Ô˘˜, ·ÏÏ¿ ˜ ÈÛfiÙÈÌÔ˘˜ Û˘ÓÔÌÈÏËÙ¤˜,
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¿Ô„Ë Î·È ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ
ÙfiÔ ÙÔ˘˜. ™Ù· Ï·›ÛÈ· ·˘Ù¿ Î·È ÂÌ›˜
ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· ÙÔÔ-
ıÂÙËıԇ̠ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÚÔÙ¿-
ÛÂȘ, ȉ¤Â˜ Î·È ı¤ÛÂȘ.
∑∑ËËÙÙ¿¿ÌÌ ÂÂÓÓ Îη·ÙÙ··ÎÎÏÏ››‰‰ÈÈ::
∆ËÓ ¿ÌÂÛË ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Ù˘ ÈÚÔ-
Ù·ÍÈ΋˜ ªÂϤÙ˘ Ù˘ ¡¿ÍÔ˘.
∆ËÓ ¿ÌÂÛË ·ÔηٿÛÙ·ÛË ÙˆÓ ËÌÈÒÓ
Î·È ÊıÔÚÒÓ ÙÔ˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡ Ù˘ ¡¿ÍÔ˘,
¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ ÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ‰ËÌÔÚ·-
ÙËı›, ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙËı›, ¤¯ÂÈ ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ
·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆı›».
∫·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙÔ˘ ™À.ƒπ∑.∞. ¡¿ÍÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ˘fiıÂÛËÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÏÈÌ·ÓÈÔ‡
««∞∞ÌÌÂÂÙÙ··ÓÓfifiËËÙÙËË ËË ‰‰ËËÌÌÔÔÙÙÈÈÎ΋‹ ··ÚÚ¯‹‹»»
°Ï˘ÎÈ¿ ‹ÙÙ· Ì 3-2 ÁÓÒ-ÚÈÛ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ ÔºÔ›ÓÈη˜ ·fi ÙÔÓ √Ï˘-ÌÈ·Îfi ÛÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·-ÛÙ‹ÚÈÔ «¢. µÈΤϷ˜» ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ Ù˘ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ-΋˜. ªÔÚ› Ë Û˘ÚÈ·Ó‹ÔÌ¿‰· Ó· ËÙÙ‹ıËΠ·fiÙÔ˘˜ ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔ˘˜, ·ÏÏ¿‹Ú ¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ‚·ıÌfiÎ·È Î˘Ú›ˆ˜ ı‡ÌÈÛ ÛÂÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi ÙÔ˘˜…ÎÔ˘ÚÛ¿ÚÔ˘˜ ÙÔ˘ 1Ô˘Á‡ÚÔ˘.
∆Ô˘ ¢¢∏∏ªª∏∏∆∆ƒƒ∏∏ ∑∑√√§§øø∆∆∞∞
√È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÈÔ ¡ÙÚ·ÁΛÂÊ ÎÔ›-
Ù·Í·Ó ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÙÔÓ ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ›-
·ÏÔ Î·È Ì ÙËÓ ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÊÈÏ¿-
ıψÓ, Ô˘ ÁÈ· ·ÎfiÌË Ì›· ÊÔÚ¿ Á¤ÌÈ-
Û·Ó ·ÛÊ˘ÎÙÈο ÙÔ Á‹Â‰Ô, ηٿÊÂ-
Ú·Ó Ó· ÙÔÓ Ê¤ÚÔ˘Ó Û ‰‡ÛÎÔÏË ı¤ÛË
Î·È Ó· ÙÔÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛÔ˘Ó Û ‚·ıÌÔ-
ÏÔÁÈ΋ ·ÒÏÂÈ·.
«ªÈÛfi˜» Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜
µ¤‚·È· Ô ºÔ›ÓÈη˜, fiˆ˜ Î·È ÛÙÔ
·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi ÁÈ· ÙÔ
ÚˆÙ¿ıÏËÌ·, ¤¯·Û ÌÂÁ¿ÏË Â˘Î·È-
Ú›· ÁÈ· Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÂÈ Ì›· ÈÛÙÔÚÈ΋
Ó›ÎË ·¤Ó·ÓÙÈ Û ¤Ó· ÙfiÛÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ
·ÓÙ›·ÏÔ.
√ √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÌÂ… ÌÈÛ‹
ÔÌ¿‰· ηıÒ˜ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ¤ÌÂÈÓ·Ó
ÁÈ· ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÔÈ ª›ÏÎÔ‚ÈÙ˜,
∫Ô˘ÚÓ¤Ù·˜, ƒÈ‚¤Ú·, ÂÓÒ Î·È Ô ÃÔÊ
Ù¤ıËΠÓÔÎ-¿Ô˘Ù ÛÙ· ̤۷ ÙÔ˘ 3Ô˘
ÛÂÙ. øÛÙfiÛÔ Ë ·ÂÈÚ›· Î·È Î¿ÔÈ·
Ï¿ıË ÙˆÓ Áˉԇ¯ˆÓ ¤ÙÚ„·Ó
ÛÙÔ˘˜ ¶ÂÈÚ·ÈÒÙ˜ Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó
ÙË Ó›ÎË.
ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô ºÔ›ÓÈη˜
¤ÛÙÚ„ ÛÙËÓ 8Ë ı¤ÛË Ù˘ ‚·ıÌÔ-
ÏÔÁ›·˜ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·,
fiÔ˘ Ô ÈÛfi‚·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫ ˘Ô-
‰¤¯ÂÙ·È ÙÔÓ ª›ÏˆÓ·. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·-
ÊÂÚı› fiÙÈ ·˘Ùfi˜ ‹Ù·Ó Ô ÚÒÙÔ˜ ‚·ı-
Ìfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘ÚÈ·Ó‹ ÔÌ¿‰· ̤۷ ÛÙÔ
2009 Î·È ÙÔÓ 2Ô Á‡ÚÔ ÙÔ˘ ÚˆÙ·-
ıÏ‹Ì·ÙÔ˜ fiÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ˆÚ›˜ Ó›ÎË.
øÛÙfiÛÔ Ë ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜
·Ê‹ÓÂÈ ÔÏÏ¿ ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÈÛÈÔ‰Ô-
Í›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ·
ÁÈ· ÙÔ ÎÚÈÛÈÌfiÙ·ÙÔ ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È-
¯Ó›‰È Ù˘ ÚÔÛ¯ԇ˜ ¢Â˘Ù¤Ú·˜ Ì ÙËÓ
∫·Ï·Ì·ÚÈ¿. ªÂ ·Ó¿ÏÔÁË ÂÌÊ¿ÓÈÛË Ë
Û˘ÚÈ·Ó‹ ÔÌ¿‰· ÌÔÚ› Ó· ¿ÚÂÈ Î·ı·Ú‹
Ó›ÎË Î·È Ó· οÓÂÈ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ‚‹Ì·
ÁÈ· Ì›· ı¤ÛË ÛÙËÓ 8¿‰· Ù˘ ηÓÔÓÈ-
΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘.
∫ÔÚ˘Ê·›ÔÈ ÔÈ ∞˙¤ÓÈ·,
ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë˜ ηÈ
¡Ù¤ÓÌ·ÚÎ
√ ºÔ›ÓÈη˜ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ ¤¯ÂÈ ÛÂ
Ôχ ηϋ ̤ڷ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜
ÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔÓ ‰È·ÁÒÓÈÔ ∞˙¤ÓÈ·. √
µÚ·˙ÈÏÈ¿ÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÌËÓ ‹Ù·Ó ȉÈ-
·›ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi˜ ÂÈıÂÙÈο
(13/32 ÂÈı¤ÛÂȘ) ·ÏÏ¿ ·fi ÙÔ Û¤Ú-
‚Ș ÚÔηÏÔ‡Û ÙÚfiÌÔ. ∂Ù¿ ¿ÛÛÔÈ
Ô ÙÂÏÈÎfi˜ ·ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ «¶ÂÓÙÚ¿Ô»
Ô˘ ›¯Â ›Û˘ 3 ÌÏÔÎ.
ÕÁÁÈÍ·Ó ÙÔ ¿ÚÈÛÙ· ÛÙËÓ Â›ıÂÛË ÔÈ
ÃÚÈÛÙÔÊÔÚ›‰Ë˜ Î·È ¡Ù¤ÓÌ·ÚÎ (18 ÛÙȘ
20 ÂÈı¤ÛÂȘ Û˘ÓÔÏÈο) ÂÓÒ ‹Ù·Ó ȉÈ-
·›ÙÂÚ· ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ› Î·È ÛÙÔ ÌÏÔÎ,
ȉȷ›ÙÂÚ· Ô ∞ÌÂÚÈηÓfi˜. ∆Ô… ηڤ
ÙÔÓ ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙˆÓ Û˘ÌÏ‹ÚˆÛ Ô
ª¿ÓÔ˜ •ÂÓ¿Î˘. Ÿˆ˜ Î·È ÛÙÔÓ 1Ô
Á‡ÚÔ Ô ¤ÌÂÈÚÔ˜ ·ÎÚ·›Ô˜ ¤Î·ÓÂ…
fiÚÁÈ· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ÔÌ¿‰·
ÙÔ˘ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ ·Á¿Ë.
√ ∫·ÏÓÙ¤ÈÚ· ‚Ô‹ıËÛ ÂÈıÂÙÈο
ˆÛÙfiÛÔ fiÛÔ˘˜ fiÓÙÔ˘˜ ¤‚·˙ ÙÔ˘˜…
¤ÙÚˆÁ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹. √È ·ÓÙ›·Ï˜
ÔÌ¿‰Â˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÏËÊı› ÙÔ Úfi-
‚ÏËÌ· Ô˘ ¤¯ÂÈ ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ ηÈ
ÛÙ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ۤڂȘ ÙÔÓ ÛËÌ·-
‰Â‡Ô˘Ó. π‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ·ıÂÚfi˜ Î·È ÌÂ
Ôχ Ï›Á· Ï¿ıË ÛÙËÓ Ô‰Ô¯‹ Ô æ¿Ú-
Ú·˜, ÂÓÒ Ô ƒÈ˙fiÔ˘ÏÔ˜ ·‰ÈÎÂ›Ù·È ·fi
ÙÔ 15% ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô˘ ¤‚Á·Ï Ë
ÛÙ·ÙÈÛÙÈ΋ ËÚÂÛ›·. ∆¤ÏÔ˜ Û ̤ÙÚÈ·
‚Ú·‰È¿ ‚Ú¤ıËÎÂ Ô °Ô˘›ÏÎÔÍ Ô˘ ¤Î·ÓÂ
οÔȘ Ï¿ıÔ˜ ¿Û˜.
°È· ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÎÔÚ˘Ê·›Ô˜ ‹Ù·Ó
Ô ¡›ÎÔ˜ ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘. √ ‰ÈÂıÓ‹˜
·ÎÚ·›Ô˜ ‰ÂÓ ¿ÊËÛ ӷ Ê·Ó› Ë ·Ô˘-
Û›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ª›ÏÎÔ‚ÈÙ˜, Ì ÌÔÓ·-
‰ÈÎfi ·ÚÓËÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙȘ Û˘Ó¯›˜
‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÛÙÔÓ ‰È·ÈÙËÙ‹ £ÂÌÂÏ‹.
∂¿ÍÈ· Î¿Ï˘„·Ó Ù· ÎÂÓ¿ ÙˆÓ ∫Ô˘Ú-
Ó¤Ù·, ƒÈ‚¤Ú· ÔÈ ∆Û¤ÚÁ·˜, ÃÚÈÛÙÔÊÈ-
‰¤Ï˘. ¶ÔχÏ¢ÚË Ë Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿
ÙÔ˘ ∆˙Ô‡ÚÈÙ˜, ÛÙ·ıÂÚ‹ ·Í›· Ô Ï›ÌÂÚÔ
¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘, ÂÓÒ Ô ™Ô˘ÏÙ·Ófi-
Ô˘ÏÔ˜ ‚Ô‹ıËÛ ÛËÌ·ÓÙÈο ÌÂÙ¿ ÙËÓ
·Ô¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ ÃÔÊ.
∏ ÂͤÏÈÍË ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·
™ÙÔ 1Ô ÛÂÙ Ô √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ ‹Ú ÌÈÎÚfi
ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ˆÛÙfiÛÔ ÛÙ·
̤۷ Ô ºÔ›ÓÈη ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ Î·È ¤Ú·ÛÂ
ÌÚÔÛÙ¿ (14-11). √È ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ
ÚÔοÓÈÛ·Ó ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ Î·È fiÓÙ·˜ ÈÔ
„‡¯Ú·ÈÌÔÈ Û οÔÈ· ηıÔÚÈÛÙÈο
ÛËÌ›· ‹Ú·Ó ÙÔ ÛÂÙ Ì 25-23.
™ÙÔ 2Ô ÛÂÙ ¤ÁÈÓ ڷÁÌ·ÙÈ΋ Ì¿¯Ë
Ì η̛· ÔÌ¿‰· Ó· ÌËÓ ÍÂʇÁÂÈ ÌÂ
¿Óˆ ·fi 2 fiÓÙÔ˘˜. √È ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘
¶¤ÙÈÔ ¡ÙÚ·ÁΛÂÊ Ì›ˆÛ·Ó Ù· Ï¿ıË
Î·È Â› ·Ó ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ ÙÂÏ¢-
Ù·›Â˜ Ê¿ÛÂȘ ηٷʤÚÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ Ó·
ÈÛÔÊ·Ú›ÛÔ˘Ó (28-26). ™ÙÔ 3Ô ÛÂÙ Ë
ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÕÓÙÂÚ˜ ∫Ú›ÛÙÈ·ÓÛÔÓ ·Ú¿
ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÙÔ˘ ÃÔÊ, ‹Ù·Ó Û·ÊÒ˜
ηχÙÂÚË, ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ ˘¤ÂÛ·Ó
Û ÔÏÏ¿ Ï¿ıË Î·È ¤ÙÛÈ ‹Úı ÙÔ ÙÂÏÈÎfi
19-25.
™ÙÔ 4Ô ÛÂÙ ºÔ›ÓÈη˜ Ì‹Î ·Ô-
Ê·ÛÈṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÔÊ¿ÚÈÛË Î·È
‹Ú ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ· (10-3).
√È ÂÚ˘ıÚfiÏ¢ÎÔÈ ÌÂ Û˘Ó¯‹˜ ‰È·-
Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ ÚÔοÏÂÛ·Ó ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi
ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜ Ù˘ Û˘ÚÈ·Ó‹˜ ÔÌ¿‰·˜
(ÙÔ ·È Ó›‰È ‰ÈÂÎfiË 2 ÊÔÚ¤˜) Ì ·Ô-
Ù¤ÏÂÛÌ· Ë ‰È·ÊÔÚ¿ Ó· ÌÂȈı› (21-
20). øÛÙfiÛÔ ÔÈ ·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ ¶¤ÙÈÔ
¡ÙÚ·ÁΛÂÊ Â›¯·Ó ÛˆÛÙ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜
ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Ê¿ÛÂȘ Î·È Ô‰‹ÁËÛ·Ó
ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÛÙÔ Ù¿È-ÌÚ¤ÈÎ (25-22).
™ÙÔ 5Ô ÛÂÙ Ô ºÔ›ÓÈη˜ ·Ú¤ÌÂÓÂ
̤۷ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ ÙÔ˘
(7-7) ΢ڛ ÏfiÁ ÙÔ •ÂÓ¿ÎË. øÛÙfiÛÔ
ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· οÔÈ· ·È‰È·ÚÒ‰Ë Ï¿ıË
¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· ÛÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi
Ó· ÍÂʇÁÂÈ Î·È Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ Û¯ÂÙÈο
‡ÎÔÏ· ÛÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ÂÈÎÚ¿ÙËÛË (15-
10).
√È ‰È·ÈÙËÙ¤˜ £ÂÌÂÏ‹˜-µ·Úı·Ï›Ù˘
˘¤ÂÛ·Ó Û ÌÂÚÈο Ï¿ıË ÂȘ ‚¿ÚÔ˜
Î·È ÙˆÓ ‰‡Ô ÔÌ¿‰ˆÓ, ÚÔηÏÒÓÙ·˜
Û οÔȘ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ÂÎÓ¢ÚÈÛÌfi
ÛÙÔ˘˜ ·›ÎÙ˜, ÛÙfiÛÔ Û η̛· ÂÚ›-
ÙˆÛË ‰ÂÓ ÂËÚ¤·Û·Ó ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂ-
ÛÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·.
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099AAııÏÏËËÙÙÈÈÎ΋‹ °°ÓÓÒÒÌÌËË12
∞1µ√§∂´µ√§∂´
√√ÈÈ ÔÔÏÏÏϤ¤˜ Îη·ÈÈÛÛËËÌÌ··ÓÓÙÙÈÈÎΤ¤˜ ··ÔÔ˘--ÛÛ››Â˜ ··ÏÏÏÏ¿¿ Îη·ÈÈ ÔÔÙÙÚÚ··˘ÌÌ··ÙÙÈÈÛÛÌÌfifi˜ ÙÙÔÔ˘ÃÃÔÔÊÊ ÛÛÙÙËËÓÓ ‰‰ÈÈ¿¿ÚÚÎÎÂÂÈÈ··ÙÙÔÔ˘ ··ÁÁÒÒÓÓ·· ··ÔÔ‰‰˘--ÓÓ¿¿Ì̈ÛÛ··ÓÓ ··ÈÈÛÛııËËÙÙ¿¿ÙÙÔÔ˘˜ ÂÂÚÚ˘ııÚÚfifiÏÏ¢--ÎÎÔÔ˘˜
¶ÔχÙÈÌË ‚·ıÌfi ‹Ú ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹ Ô ºÔ›ÓÈη˜Ô˘ χÁÈÛ ÛÙÔ Ù¿È-ÌÚ¤ÈÎ ·fi ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi
¡¡››ÎÎËËÛÛÂÂ…… ¯¿¿ÓÓÔÔÓÓÙÙ··˜¶Ôχ ηÏfi˜ ÂÈıÂÙÈο ·ÏÏ¿ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ÚÔ-
‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ˘Ô‰Ô¯‹ Ô ∫·ÏÓÙ¤ÈÚ· ÛÙÔ ·È-
¯Ó›‰È Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜
¢ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó ÏÂÙfi Ó· ÂÓÈÛ¯‡Ô˘Ó ÙÔÓ ºÔ›ÓÈη ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ Ô˘ Á¤ÌÈÛ·Ó
Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi «¢. µÈΤϷ˜»
∆· ÛÂÙ: 23-25, 28-26, 19-25, 25-22, 10-15
-
22--33
OO§§YYMM¶¶IIAAKKOO™™ººOOIINNIIKKAA™™
ººÔÔ››ÓÓÈÈÎη·˜ ™™‡‡ÚÚÔÔ˘ ((¶¶.. ¡¡ÙÙÚÚ··ÁÁÎΛ›ÂÂÊÊ))::
°Ô˘›ÏÎÔÍ 2 (2 ·Û.), ∞˙¤ÓÈ· 23 (13/32
Â., 7 ·Û., 3 ÌÏ.), ∫·ÏÓÙ¤ÈÚ· 18
(16/33 Â., 2 ÌÏ., 36% .), ƒÈ˙fi-
Ô˘ÏÔ˜ 3 (3/4 Â., 15% ˘.), ÃÚÈ-
ÛÙÔÊÔÚ›‰Ë˜ 9 (8/8 Â., 1 ÌÏ.), ¡Ù¤Ó-
Ì·ÚÎ 11 (8/10 Â., 3 ÌÏ.), æ¿ÚÚ·˜
(Ï-56% ., 4 ·Ì.), •ÂÓ¿Î˘ 8 (6/7
Â., 1 ·Û., 1 ÌÏ., 33% ˘.), ∞Ó·-
ÛÙ·Û›Ô˘.
√√ÏÏ˘ÌÌÈÈ··ÎÎfifi˜ ((∞∞.. ∫∫ÚÚ››ÛÛÙÙÈÈ··ÓÓÛÛÔÔÓÓ))::
∆Û¤ÚÁ·˜ 2.5, ƒÔ˘ÌÂÏÈÒÙ˘ 25.33
(22/35 Â., 2 ·Û., 1.33 ÌÏ.), ÃÚÈ-
ÛÙÔÊȉ¤Ï˘ 14.83 (10/18 Â., 3.83
ÌÏ., 58% .), √‡ÚÓ·Ô˘Ù 12 (11/22
Â., 53% .), ÃÔÊ 1, ∆˙Ô‡ÚÈÙ˜ 10.5
(4/7 Â., 4 ·Û., 2.5 ÌÏ.), ¶··‰Ë-
ÌËÙÚ›Ô˘ (Ï-76% ˘., 9 ·Ì.), ™Ô˘Ï-
Ù·ÓfiÔ˘ÏÔ˜ 5.83 (2/2 Â., 2 ·Û.,
1.83 ÌÏ.), ∫·ÚÈ›‰Ë˜.
¢¢ËËÏÏÒÒÛÛÂÂÈȘ¶¶.. ¡¡ÙÙÚÚ··ÁÁÎΛ›ÂÂÊÊ:: «∆Ô ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ·›Í·Ì ηÏfi ‚fiÏÂ˚ Î·È ‚Ú‹-
ηÌ ÙÔ Ú˘ıÌfi Ì·˜ ÛÙ· ‰‡Ô ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ì·Ù˜. ÕÌ· ·›˙Ô˘ÌÂ Î·È ·Ï‡ԢÌÂ
¤ÙÛÈ ı· ¤ÚıÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ó›Î˜ Ô˘ ÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ. ∫¿Ó·Ì ϿıË ÛÙÔ 5Ô ÛÂ٠ηÈ
ÁÈ’ ·˘Ùfi ¯¿Û·ÌÂ, fï˜ Ô ‚·ıÌfi˜ Ô˘ ‹Ú·ÌÂ Â›Ó·È ÔχÙÈÌÔ˜. ∆ÒÚ· ÎÔÈ-
Ù¿Ì ÙÔ Ì·Ù˜ Ì ÙËÓ ∫·Ï·Ì·ÚÈ¿ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· ÎÂÚ‰›ÛÔ˘Ì ηı·Ú¿».
∞∞.. ∫∫ÚÚ››ÛÛÙÙÈÈ··ÓÓÛÛÔÔÓÓ:: «◊Ù·Ó ÌÈ· ÛÔ˘‰·›· Ó›ÎË ÁÈ· ÂÌ¿˜ ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘
‹Ì·ÛÙ·Ó Ì ÙȘ ÔÏϤ˜ ·Ô˘Û›Â˜. ªÔÚÔ‡Û·Ì ӷ ¿ÚÔ˘Ì ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ı-
ÌÔ‡˜ ·ÏÏ¿ ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi Â›Ó·È fiÙÈ ÎÂÚ‰›Û·ÌÂ. ∂›Ó·È ηÏfi ÁÈ· ÙÔ ‚fiÏÂ˚ Ó· ÁÂÌ›-
˙Ô˘Ó Ù· Á‹Â‰· fiˆ˜ ‰Ò. √ ºÔ›ÓÈη˜ Â›Ó·È Î·Ï‹ ÔÌ¿‰· Î·È ·Ó ¿ÚÂÈ ÙÔ˘˜
‚·ıÌÔ‡˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›·».
ªª.. ¡¡ÙÙ¤¤ÓÓÌÌ··ÚÚÎÎ:: «√ ‚·ıÌfi˜ Ô˘ ‹Ú·ÌÂ Â›Ó·È Î·Ïfi˜ ·ÏÏ¿ ›̷ÛÙ ·ÔÁÔË-
ÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÁÈ·Ù› Ô ÙÚfiÔ˜ Ô˘ ¯¿Û·ÌÂ Â›Ó·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô ¯¿ÓÔ˘ÌÂ
Û˘Ó‹ıˆ˜. ¶Ú¤ÂÈ Ó· ‰ÈÔÚıÒÛÔ˘Ì ٷ Ï¿ıË Ô˘ οÓÔ˘ÌÂ, ÂȉÈο ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜
ÙˆÓ ÛÂÙ. ¶¿ÓÙˆ˜ ·Ó Û˘Ó ›ÛÔ˘Ì ے ·˘Ùfi ÙÔ Ú˘ıÌfi ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘ÌÂ
Úfi‚ÏËÌ·».
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099 AAııÏÏËËÙÙÈÈÎ΋‹ °°ÓÓÒÒÌÌËË 13
Èڛ˜ ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ·ÒÏÂÈ·ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Ù·Ê·‚ÔÚ› ÙˆÓ ÙÂÛÛ¿-ÚˆÓ ÚÔ¯ıÂÛÈÓÒÓ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ ÂÍ’ ·Ó·-‚ÔÏ‹˜ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ-΋˜ Ù˘ ∞1 ηÙËÁÔ-Ú›·˜ ‚fiÏÂ˚.
∆Ô˘ ¢¢∏∏ªª∏∏∆∆ƒƒ∏∏∑∑√√§§øø∆∆∞∞
∞Ó Î·È ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
Û˘Ó¿ÓÙËÛ·Ó ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜
‰˘ÛÎÔϛ˜ ηٿÊÂÚ·Ó ÙÂÏÈο
Ó· ÂÈÎÚ·Ù‹ÛÔ˘Ó Ì ηı·Úfi
ÛÎÔÚ. √ ÚˆÙÔfiÚÔ˜ ¶·Ó·-
ıËÓ·˚Îfi˜ ͤڷÛ ÈÔ
‰‡ÛÎÔÏ· ·’ fiÙÈ ‰Â›¯ÓÂÈ ÙÔ
ÙÂÏÈÎfi 3-0 ÙÔ ÂÌfi‰ÈÔ ÙÔ˘
ÕÚË Ô˘ Úfi‚·Ï ÛËÌ·ÓÙÈ΋
·ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÂȉÈο ÛÙ· 2 ÚÒÙ·
ÛÂÙ.
√ ∏Ú·ÎÏ‹˜, Ì ˘ËÚÂÛÈ·Îfi
Ù¯ÓÈÎfi ÙÔÓ ∆˙Ô˘Ì¿Î· ηÈ
ÙÔÓ Ó¤Ô ÚÔÔÓËÙ‹ ºÏ¿‚ÈÔ
°ÎÔ˘ÏÈÓ¤ÏÈ ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰·,
ÂÈ‚Ï‹ıËΠ‡ÎÔÏ· (3-0)
ÙÔ˘ Ô˘Ú·ÁÔ‡ ∂ıÓÈÎÔ‡ ∞ÏÂ-
Í·Ó‰ÚÔ‡ÔÏ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó
·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ÌfiÓÔ ÛÙÔ 3Ô
ÛÂÙ. ∏ ∂∞ ¶·ÙÚÒÓ ‰˘ÛÎÔ-
χÙËΠ·ÏÏ¿ ¤Ê˘Á ÙÂÏÈο
Ì ÙÔ ÙÚ›ÔÓÙÔ ·fi ÙËÓ ¤‰Ú·
Ù˘ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ (3-1).
™ÙÔÓ ¿ÁÎÔ ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂ-
ÓÔ‡ÌÂÓˆÓ ¤Î·ÙÛÂ Ô ‚ÔËıfi˜
ÙÔ˘ ÃÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˘ °ÂÚ¿ÓÈÔ˜
ηıÒ˜ Ô Ù¯ÓÈÎfi˜ ÙˆÓ ¶·ÙÚÈ-
ÓÒÓ ‹Ù·Ó ÙÈ̈ÚË̤ÓÔ˜.
∆¤ÏÔ˜ ÙËÓ ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏË
Ó›ÎË ·’ fiÏÔ˘˜ ‹ÚÂ Ë §·Ì›·.
∞Ó Î·È Î¤Ú‰ÈÛ Ôχ ¿ÓÂÙ·
ÙÔ ÚÒÙÔ ÛÂÙ ·fi ÙËÓ ∫·Ï·-
Ì·ÚÈ¿, ÔÈ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓÔÈ
ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ·Ó Î·È ÛÙÔ 3Ô ÛÂÙ
·Â›ÏËÛ·Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ
ÚÔ‚¿‰ÈÛÌ·.
∆ÂÏÈο ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ, Ô˘
¤·ÈÍ·Ó Î·È ¿ÏÈ ¯ˆÚ›˜ ÙÔÓ
∫Ô˘‚·Ófi ‰È·ÁÒÓÈÔ ∂ÚÓ¿ÓÙÂ˙,
¤ÊÙ·Û·Ó ÛÙËÓ Î·ı·Ú‹ ÂÈ-
ÎÚ¿ÙËÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜
«fiÓÙÈÔ˘˜» Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›-
Ô˘˜ ¤Î·Ó·Ó ÓÙÂÌÔ‡ÙÔ ÔÈ
πÂÛ¤ÏÓÈΘ Î·È ∑ÔÌfi §Â̤.
∫¿ÏÏÈÔ ·ÚÁ¿ ·Ú¿ ÔÙ¤. ∞˘Ù‹ Ë ÊÚ¿ÛË ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ·fi-
Ï˘Ù· ÙËÓ ‚Ú¿‚¢ÛË ÙÔ˘ ¶¤‰ÚÔ ∞˙¤ÓÈ· ÚÈÓ ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘
·ÁÒÓ· Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi.
√ ‰È·ÁÒÓÈÔ˜ ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈη ›  ·Ó·‰ÂÈ ı› ÔÏ˘ÙÈÌfiÙÂÚ˘ ·›-
ÎÙ˘ (MVP) Ù˘ 11˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ô˘ ›¯Â ‰ÈÂÍ·¯ı›… ¤Ú˘ÛÈ
(20-22 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘). øÛÙfiÛÔ ¤Ú ӷ ÊÙ¿ÛÂÈ 6 ºÂ‚ÚÔ˘·-
Ú›Ô˘ Î·È ÙÔ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ÁÈ· Ó· ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ
Û¯ÂÙÈÎfi ‚Ú·‚Â›Ô ·fi Ù· ¤ÚÈ· ÙÔ˘ ¡ÔÌ¿Ú¯Ë ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ¢ËÌ‹-
ÙÚË ª¿ÈÏ·.
∆Ô Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÁÈ· ÙÔÓ ‚Ú·˙ÈÏÈ¿ÓÔ ¿ÛÛÔ Â›Ó·È ÙËÓ ·ÔÓÔÌ‹
ÙÔ˘ ¿ıÏÔ˘ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ Î·È Ë ÌËÙ¤Ú· ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú¤ıËÎÂ
·˘Ù¤˜ ÙȘ Ë̤Ú˜ ÛÙË ™‡ÚÔ.
¶¶··ÓÓ··ııËËÓÓ··˚ÎÎfifi˜--ÕÕÚÚˢ 33--00
(25-22, 25-23, 25-20)
¶¶··ÓÓ··ııËËÓÓ··˚ÎÎfifi˜ ((§§ÂÂÒÒÓÓˢ)):: æ¿ÚÚ·˜ 3, ∞ÁοÌÂ˙ 16 (14/22 Â.),
∞ÓÙÚ¿Â 10.5 (7/14 Â., 3.5 ÌÏ., 57% ˘.), ∂Ú 4 (3/7 Â., 71%
˘.), °Î¤ÚÈÙ˜ 11.5 (8/8 Â., 2.5 ÌÏ.), ∞Ó‰Ú¿‰Ë˜ 6 (4/5 Â., 2 ÌÏ.),
™ÙÂÊ¿ÓÔ˘ (Ï-77% ˘., 5 ·Ì.), ¡ÙÔÓ¿˜, §·¿˜.
ÕÕÚÚˢ ((∫∫ÔÔ˘ÌÌÏÏ‹‹˜)):: ∆ÂÚ˙‹˜ 3, ∂‚¿ÓÙÚÔ 13.5 (12/25 Â.), ™ÈÏÙ¿Ï·
5 (5/12 Â., 81% ˘.), ∫·ÛÙÂÏ¿ÓÔ 5 (3/8 Â., 2 ·Û., 59% ˘.),
§Â¯ÙfiÓÂÓ 3 (2/9 Â.), ¶ÂÙÚ¤·˜ 9.5 (6/9 Â., 2.5 ÌÏ.), ª·Ì·ÏÈ-
Ô‡Ù·˜ (Ï-63% ˘., 5 ·Ì.), ª·Ûԇη˜ 2, ∫·Ú·ÁÈ¿ÓÓ˘, ∆·ÎÔ˘Ú›-
‰Ë˜.
∞∞√√ ∫∫ËËÊÊÈÈÛÛÈÈ¿¿˜--∂∂∞∞ ¶¶··ÙÙÚÚÒÒÓÓ 11--33
(25-21, 22-25, 21-25, 17-25)
∞∞√√ ∫∫ËËÊÊÈÈÛÛÈÈ¿¿˜ ((¢¢ÚÚ››ÎÎÔÔ˜)):: ¡ÈÎÔÏ¿Î˘ 2.5, µÓÙfi‚ÈÓ 17.5 (15/28 Â.,
2 ·Û., 81% ˘.), ªÔÓÙ¤ÈÚÔ 23.5 (21/28 Â., 2 ·Û.), °ÎÔ‡ÙÔÚ 2 (2/3
Â.), ª¿ÚÎÔ‚ÈÙ˜ 9.5 (8/10 Â., 1 ·Û.), ∫·Ú·ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ 2 (2/6 Â.),
∆·ÌÔ˘Ú·Ù˙‹˜ (Ï-79% ˘., 5 ·Ì.), ∫·Ï·˚Ù˙›‰Ë˜ 6.5 (3/4 Â., 3.5
ÌÏ.), ƒÔ˘Û¿Î˘ 5.5 (5/6 Â., 67% ˘.), ªÈÏ›Ú˘, ∞ÁÁÂÏfiÔ˘-
ÏÔ˜.
∂∂∞∞ ¶¶··ÙÙÚÚÒÒÓÓ ((°°ÂÂÚÚ¿¿ÓÓÈÈÔÔ˜)):: ¡Ô‚fiÙÓÈ 7 (7/12 Â.), ∫fi‚·Ù˜ 3.83 (3/5
Â.), ∑¤ÎÔÊ 8.33 (3/5 Â., 5 ·Û.), ¶·¿˙ÔÁÏÔ˘ 4 (4/8 Â.), πˆ·-
ÎÂÈÌ›‰Ë˜ 3 (3/5 Â., 67% ˘.), ™¿ÎÈ 17.83 (17/26 Â., 69% ˘.),
¢ËÌËÙÚ·ÎfiÔ˘ÏÔ˜ (Ï-85% ., 7 ·Ì.), °ÈÔÚÓÙ¿ÓÔÊ 13.5 (12/17 Â.),
°ÎÈÔ‡Ú‰·˜ 6.5 (4/7 Â., 2 ·Û., 60% ˘.), °ÎÈÚÙ˙›Î˘ 5 (4/5 Â.),
§·ÌÚfiÔ˘ÏÔ˜.
∏∏ÚÚ··ÎÎÏÏ‹‹˜--∂∂ııÓÓÈÈÎÎfifi˜ ∞∞ÏÏÂÂÍÍ//ÔÔÏÏˢ 33--00
(25-19, 25-12, 25-23)
∏∏ÚÚ··ÎÎÏÏ‹‹˜ ((∆∆˙ÔÔ˘ÌÌ¿¿Îη·˜)):: ∆›ÛÂÚ 5.33 (3 ·Û., 2.33 ÌÏ.), ¡›ÏÛÔÓ 15
(14/26 Â., 1 ·Û.), Õ¯ÚÂÌ 7.83 (5/11 Â., 1.83 ÌÏ., 64% .), ∫ÔÓ-
ÛÙ·ÓÙ›ÓÔÊ 9 (8/14 Â., 67% .), ∫·Ó¤ÏÏÔ˜ 3.5 (2/5 Â., 1.5 ÌÏ.),
∫Ú¿‚·ÚÈÎ 9.33 (4/5 Â., 3 ·Û., 2.33 ÌÏ.), ∫Ô˘ÏȤÚ˘ (Ï-60% .,
1 ·Ì.), ª¿ÂÊ 1.
∂∂ııÓÓÈÈÎÎfifi˜ ∞∞ÏÏÂÂÍÍ.. ((∞∞ÓÓ‰‰ÚÚ¿¿‰‰Ë˘)):: ™È‰ËÚfiÔ˘ÏÔ˜ 0.5, ª·ÚÔ‡ÙÔÊ 11.5
(11/28 Â.), ¶¤ÙÚÔÁÏÔ˘ 4 (4/14 Â., 32% ˘.), ¡¿Ú·ÓÛÈÙ˜ 6 (5/14
Â., 1 ÌÏ., 45% ˘.), ∆¤ÛÈÙ˜ 5.5 (4/9 Â., 1 ·Û.), ∫›ÙÛÈÔ˜ Ã. 4.5
(2/5 Â., 1.5 ÌÏ.), ∞Ú¯ÔÓÙÔ‡‰Ë˜ (Ï-39% ., 7 ·Ì.), ¢·Ï·ÎÔ‡Ú·˜,
¢ËÌËÙÚÔ‡‰Ë˜.
§§··ÌÌ››··--∞∞fifiÏÏÏψÓÓ ∫∫··ÏÏ··ÌÌ··ÚÚÈÈ¿¿˜ 33--11
(25-16, 19-25, 31-29, 25-14)
§§··ÌÌ››·· ((∞∞ÓÓ‰‰ÚÚÂÂfifiÔÔ˘ÏÏÔÔ˜)):: §È‚·ıËÓfi˜ 1.33, ¶··ıˆÌfiÔ˘ÏÔ˜ 5.5
(5/12 Â.), °Î¿ÙÈÓ 13.33 (13/26 Â., 68% ˘.), ªÔÚ¤ÓÔ 9.5 (9/17
Â., 56% ˘.), µÈ·Ê¿Ú· 18.5 (15/18 Â., 2.5 ÌÏ.), ∆Û·ÎÈÚfiÔ˘-
ÏÔ˜ 5.33 (4/7 Â.), °Î·Ú¿˜ (Ï-59% ˘., 8 ·Ì.), ∫ÈfiÛ˘ 4.5 (3/4
Â., 1.5 ÌÏ.), ∫˘ÚȷΛ‰Ë˜ 8 (6/14 Â., 2 ÌÏ.), ∫Ú¤ÙÛ˘.
∞∞fifiÏÏÏψÓÓ ∫∫··ÏÏ.. ((¶¶ÂÂÚÚÛÛÈÈ··ÓÓÏÏ‹‹˜)):: ππÂÛ¤ÏÓÈΘ 14.5 (11/31 Â., 3.5 ÌÏ.,
42% ˘.), ∑ÔÌfi §Â̤ 15 (15/27 Â.), ƒfiÌÂÚÙ˜ 18 (18/27 Â.,
50% .), ªÔÚ¤ÓÔ 7 (4/8 Â., 2 ·Û.), ¡Ù›·˙ 7.5 (5/10 Â., 2.5 ÌÏ.),
¶··˚·ÎÒ‚Ô˘ 6 (5/7 Â.), ¶··‰ËÌËÙÚ›Ô˘ (Ï-69% ˘., 5 ·Ì.),
¡ÈÎËÊÔÚ›‰Ë˜ 1, ∫ÔÓÙÔÁÈ¿ÓÓ˘, ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ë˜.
µµ∞∞££ªª√√§§√√°°ππ∞∞ ((ÛÛ 1155 ··ÁÁÒÒÓÓ˜))
√√ÌÌ¿¿‰‰·· µµ··ııÌÌÔÔ›› ™™ÂÂÙÙ
1. ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ 40 42-11
2. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ 37 40-15
3. ∂∞ ¶·ÙÚÒÓ 34 34-14
4. ∏Ú·ÎÏ‹˜ 30 35-20
5. §·Ì›· 24 30-28
6. ÕÚ˘ 23 28-28
7. ª›ÏˆÓ·˜ 18 20-30
88.. ººÔÔ››ÓÓÈÈÎη·˜ ™™‡‡ÚÚÔÔ˘ 1166 2233--3355
9. ¶∞√∫ 16 23-32
10. ∞√ ∫ËÊÈÛÈ¿˜ 13 24-38
11. ∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï, 10 18-39
12. ∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÏÂÍ/ÔÏ˘ 7 14-41
ññ ™™‹‹ÌÌÂÂÚÚ·· ··››˙ÔÔ˘ÓÓ ¶¶∞∞√√∫∫--ªª››ÏψÓÓ··˜ ((1199::0000,, NNoovvaassppoorrttss 33))
∂∂fifiÌÌÂÂÓÓËË ··ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹ ((1144--1166//22)):: ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜-∂ıÓÈÎfi˜ ∞ÏÂÍ.,
§·Ì›·-ª›ÏˆÓ·˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜-ÕÚ˘, ¶∞√∫-∂∞ ¶·ÙÚÒÓ, ∏Ú·ÎÏ‹˜-
∞√ ∫ËÊÈÛÈ¿˜, ºÔ›ÓÈη˜ ™‡ÚÔ˘-∞fiÏÏˆÓ ∫·Ï.
™ÙÔ˘˜ ÙÚÂȘ ‚·ıÌÔ‡˜ ·‡ÍËÛÂ
ÙËÓ ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ·fi ÙÔÓ √Ï˘-
ÌÈ·Îfi Ô ¶·Ó·ıËÓ·˚Îfi˜ ÌÂÙ¿
ÙËÓ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘ › ÙÔ˘
ÕÚË
∂‡ÎÔÏ· ‹ ‰‡ÛÎÔÏ· Ù· Ê·‚ÔÚ› ÂÈÎÚ¿ÙËÛ·Ó ÛÙ· ·È¯Ó›‰È·Ù˘ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜
ÃÈÚÚ››˜ ÂÂÎÎÏÏ‹‹ÍÍÂÂÈȘ
∞Ó·Ï˘ÙÈο Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È Ù· ÛÙ·ÙÈÛÙÈο ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Ù˘ 14˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜:
∆Ô ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈη Ì ÙÔÓ √Ï˘ÌÈ·Îfi ‹Ù·Ó ÙÔ ÚÒÙÔ
ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ Ì·Ù˜ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÛÙËÓ ∞1 fiÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙÔ ·ÚÒÓ
Î·È Ô·‰Ô› ÙˆÓ ÊÈÏÔÍÂÓÔ‡ÌÂÓˆÓ. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÂÚ›Ô˘ 40
ʛϷıÏÔÈ ÙˆÓ ÂÚ˘ıÚfiÏÂ˘ÎˆÓ ·fi ÙÔÓ Û‡Ó‰ÂÛÌÔ Ù˘ ™‡ÚÔ˘
‚Ú¤ıËÎ·Ó ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰· ÙÔ˘ ÎÏÂÈÛÙÔ‡ «¢. µÈΤϷ˜» ÚÔÎÂÈ-
̤ÓÔ˘ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘˜. ∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘ÌÂ
ˆ˜ Û˘Ó¤‚·Ï·Ó Î·È ·˘ÙÔ› ÛÙËÓ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ô˘
ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ ‚Ú¿‰˘ Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜. ∏ Û˘ÌÂ-
ÚÈÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ‹Ù·Ó ¿„ÔÁË Î·ıÒ˜ ‰ÂÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÙÔ ·Ú·-
ÌÈÎÚfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ºÔ›ÓÈη.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ÔÈ Ô·‰Ô› ÙÔ˘ √Ï˘ÌÈ·ÎÔ‡ ›¯·Ó ·Ó·ÚÙ‹ÛÂÈ Î·È
·Ófi ÁÈ· Ù· ı‡Ì·Ù· Ù˘ £‡Ú·˜ 7 ηıÒ˜ ¯ı˜ Û˘ÌÏËÚÒıË-
Î·Ó 28 ¯ÚfiÓÈ· ·fi ÙËÓ ÙÚ·Áˆ‰›· ÛÙÔ ÛÙ¿‰ÈÔ «°. ∫·Ú·˚Ûο-
΢».
¢¢˘ÓÓ··ÌÌÈÈÎÎfifi ··ÚÚÒÒÓÓ µµÚÚ¿¿‚‚¢ÛÛËË ∞∞˙¤¤ÓÓÈÈ··
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099EÈÛÙÔϤ˜ - EχıÂÚË °ÓÒÌË14
∂ÚÌÔ‡ÔÏË 5/2/2009
∞∞ÁÁ··ËËÙÙ¤¤ η‡ÚÚÈÈ ¢¢‹‹ÌÌ··Úگ Îη·ÈÈ
¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÂÂ
ÙÙˢ ∆∆∂∂¢¢∫∫
∞ÈÊÓȉȿÛÙËη ·fi ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋
·Ó·ÎÔ›Ó Û‹ Û· ÛÂ ·¿ÓÙËÛË Ù Ó fiÛ Ó
‰‹ÏˆÛ· ÛÙËÓ ∫√π¡∏ °¡øª∏ fiÙÈ ÛÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ϤÌ ÙËÓ ÌÈÛ‹
·Ï‹ıÂÈ·. ¶Ú¿ÁÌ·ÙÈ ÛÙȘ 2/2/2009 Ë
ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰· «∫√π¡∏ °¡øª∏»
ÊÈÏÔͤÓËÛ ÛÙËÓ ÛÙ‹ÏË «∂¶π∫∞πƒ√∆∏∆∞»
ÁÚ·Ùfi ΛÌÂÓfi ÌÔ˘ Û ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜
·ÚÂȉËÌÔ‡ÓÙˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·ÓÙ›-
ÛÙÔÈ¯Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÓ›Û¯˘ÛË Ì Úfi-
ÛıÂÙÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙ›· ÁÈ·
ÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ηٿ ηÈÚÔ‡˜ Ì·˜
¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ. ∫·Ù·Ú¯¿˜ ¢¯·ÚÈ-
ÛÙÒ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÊÈÏÔÍÂÓ›·
Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤¯ÂÈ Î·È Ô˘ Ì·˜ ‰›ÓÂÈ ÙËÓ
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ‰ËÌfiÛÈ·
ÙȘ fiÔȘ ‰È·ÊˆÓ›Â˜ ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜
·fi„ÂȘ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ηٿ ηÈ-
ÚÔ‡˜. ÷›ÚÔÌ·È fï˜ ȉȷ›ÙÂÚ·, ·ÚÈÂ
¢‹Ì·Ú¯Â ‰ÈfiÙÈ Ú¿ÁÌ·ÙÈ Ì ÙËÓ ·Ó·-
ÎÔ›ÓˆÛ‹ Û·˜ ·˘Ù‹ ‰ÂÓ ‰È·ÊˆÓ›Ù ԇÙÂ
·ÌÊÈÛ‚ËÙ›Ù ٷ ÛÙÔÈ Â›· Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ·
ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ ÌÔ˘. ∞˜
È¿ÛÔ˘Ì fï˜ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ·’ ÙËÓ
·Ú¯‹. ™ÙÔ ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì¿ ÌÔ˘ ÛÙȘ 2/2/09
Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ϥˆ Û¯Â-
ÙÈο Ì ÙËÓ ÂÈΛÌÂÓË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ 2%
ÙÔ Ù¤ÏÔ˘ ·ÚÂȉËÌÔ‡ÓÙ Ó ÛÙÔ 0,50%
«ÔÏÏ¿ ÁÚ¿ÊÙËÎ·Ó Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁË-
̤ӷ ÌÈ·˜ Î·È ÙÔ 2% ‹Ù·Ó Î·È Â›Ó·È ¤Ó·
Ôχ ÛÔ‚·Úfi ¤ÛÔ‰Ô ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÚÁ·ÓÈ-
ÛÌÔ‡˜ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ‰Ë
ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜». ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Û·È ¡ÔÌÈÎfi˜ ÁÈ· Ó· ηٷ-
Ï¿‚ÂȘ fiÙÈ ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÔ‡ÌÂ, ·ÏÏ¿
·ÓÙÈı¤Ùˆ˜ Û˘ÌʈÓÒ Ì ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘
‡ÏÔÁ· ·ÁˆÓÈÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ Ù‡¯Ë ·˘ÙÔ‡
ÙÔ˘ ÛÔ‚·ÚÔ‡ Î·È ıÂÛÌÔıÂÙË̤ÓÔ˘
fiÚÔ˘ ÌÈ·˜ Î·È fiˆ˜ ·Ó¤ÊÂÚ· ÛÙÔ Î›-
ÌÂÓÔ Î˘Ú›ˆ˜ Ï‹ÙÙÂÈ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜
‰‹ÌÔ˘˜. ∂›Û˘ ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÔ˘ ·Ó¤ÊÂÚ· Ì Ôχ Û·Ê‹-
ÓÂÈ· Î·È ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓÔ˜ ˘ÂÚ‚ÔÏ‹˜ fiÏ·
ÂΛӷ Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÂÈÒıËÎ·Ó ÛÙÔ
™˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘ ∫∂¢∫∂ ÛÙË £ÂÛ/ÓÈÎË ÙÔÓ
¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 2008 ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·Úfi-
ÓÙ˜ ›̷ÛÙ ·ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â Î·È ÔÈ ‰‡Ô
Ì·˜ ÛÙÔÈ Â›· Ì ÙÔ˘˜ ÂÈϤÔÓ fiÚÔ˘˜
Ô˘ ‰›ÓÂÈ Ë ÔÏÈÙ›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ
ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ› ∆ÔÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Ó·
·ÓÙ·ÂͤÏıÔ˘Ó Î·È ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó ÙȘ
˘ÂÚ‚ÔÏÈΤ˜ ‰·¿Ó˜ Ô˘ ÚԤ΢„·Ó
·’ ÙȘ ÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ô˘ Ì·˜
·Ú·¯ÒÚËÛ·Ó. ∞fi ÙfiÙ ̤¯ÚÈ Î·È
Û‹ÌÂÚ· ·ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔÈ-
¯Â›· ‰ÂÓ Ù· ‰È·„‡۷Ù ԇÙ ‰È·Ì·Ú-
Ù˘ÚËı‹Î·Ù fiÙÈ ‰ÂÓ ·ÎÔ˘ÌÔ‡Ó ÙËÓ
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·Ó·ÁοÛÙËη Ó·
‰ÒÛˆ Ù· ÛÙÔȯ›· ·˘Ù¿ ÛÙËÓ ‰ËÌÔÛÈfi-
ÙËÙ· ÁÈ· ÙÔÓ ·ÏÔ‡ÛÙ·ÙÔ ÏfiÁÔ fiÙÈ ÙÔ
·ÔʇÁ·Ù ÂÛ›˜. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ
ÂÓÒ ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ¤ÁÈÓ ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ Ù˘
∫∂¢∫∂ Î·È fiˆ˜ ÚÔ·Ó¤ÊÂÚ· ›۷ÛÙÂ
·ÚÒÓ Î·È ÁÓˆÚ›˙·Ù fiÏ· ·˘Ù¿ Ù· ÛÙÔÈ-
¯Â›· ¤Ú¯ÂÛÙ ÛÙȘ 19 ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ ¤Ó·
Ì‹Ó· ÌÂÙ¿ Î·È Û·Ó Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∆∂¢∫
Ì ÙËÓ ¤ÁÎÚÈÛ‹ Û·˜ ÂΉ›‰ÂÙ ‰ÂÏÙ›Ô
Ù‡Ô˘ Û¯ÂÙÈÎfi Ì ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÚÂȉË-
ÌÔ‡ÓÙˆÓ Î·È ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ï¤ÙÂ
«∂ÈϤÔÓ Ú¤ÂÈ Ó· Û·˜ ˘ÂÓı˘Ì›-
ÛÔ˘Ì fiÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ì·˜
¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÂÚÈÏ¿‚ÂÈ ÔÛ¿ Î·È ÁÈ· ÙËÓ
Î¿Ï˘„Ë Î·È ¿ÏÏˆÓ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘
Ì· ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› ·’ ÙËÓ ÔÏÈÙ›·, ˆÚ›
fï˜ Ó· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ‰Ôı› Î·È ÔÈ ·Ó¿-
ÏÔÁÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ Î·È Î·Ù·Ï‹-
ÁÂÙ Ì ٷ ‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· ·fi Ô‡
ı· ·Ó·ÏËÚÒÛÔ˘Ì ٷ ÔÛ¿.
∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÂÛÙ ·ÚÈ ‰‹Ì·Ú¯Â ηÈ
¶Úfi‰Ú Ù˘ ∆∂¢∫ ÙÈ ÂÓÓÔÒ ·ÊÔ‡ ÁÓˆ-
Ú›˙·Ù ٷ ¿ÓÙ· ÁÈ·Ù› ÛȈ‹Û·ÙÂ Î·È ‰ÂÓ
·Ó·ÊÂÚı‹Î·ÙÂ Î·È ÛÙÔ˘˜ ¤ÍÙÚ· fiÚÔ˘˜
Ô˘ ı· ‰›‰ÔÓÙ·Ó ·’ ÙËÓ ÔÏÈÙ›· Ó·
ÁÈ·Ù› ·ÚÈ ‰‹Ì·Ú¯Â Û¯ÔÏ›·Û· ÙÔ ÁÂÁÔ-
Ófi˜ fiÙÈ ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ϤÓÂ
ÙËÓ ÌÈÛ‹ ·Ï‹ıÂÈ·. ™·˜ ÙÔ Â·Ó·Ï·Ì-
‚¿Óˆ ·ÚÈ ¢‹Ì·Ú¯Â Î·È ¶Úfi‰Ú Ù˘
∆∂¢∫ ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÌÈ·˜ Î·È Â›Ì·-
ÛÙÂ Î·È ÔÈ ‰‡Ô ·˘ÙÔ‰ÈÔÈÎËÙÈÎÔ›, ‰ÂÓ ı·
ÛÙ·Ì·Ù‹Û ÔÙ¤ Û·Ó ÔÏÈÙÈÎfi ÚfiÛˆÔ
Ó· Ϥˆ ¿ÓÙ· fiÏË ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· fiÛÔ
ÈÎÚ‹ Î·È ·Û‡ÌÊÔÚË ÌÔÚ› ηÌÌÈ¿
ÊÔÚ¿ Ó· Â›Ó·È ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Ô˘ ı· ›ӷÈ
··ÏÏ·Á̤ÓË ·fi ÎÔÌÌ·ÙÈο ‹ ·Ú·-
Ù·Íȷο ÙÂÚٛȷ Î·È ¯ˆÚ›˜ ›¯ÓË ÎÈÓ‰˘-
ÓÔÏÔÁ›·˜ Î·È ·ÓÔ‡ÛÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·ÓÙÈ-
·Ú¿ıÂÛ˘ Î·È ¯·›ÚÔÌ·È ‰ÈÏ¿ Ô˘
ηÙfiÚıˆÛ· ¤ÛÙˆ Î·È Î·ı˘ÛÙÂÚË̤ӷ
Ó· Û·˜ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆ ÌÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ
ÚÒÙË ‰‹ÏˆÛ‹ ÌÔ Ó· ‰Â¯ı›Ù ٷ ÛÙÔÈ-
¯Â›· Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚ· ˆ˜ ·ÎÚÈ‚‹ Î·È Ô˘
Û˘ÌÏËÚÒÓÔ Ó ÙËÓ fiÏÔÈË ÌÈÛ‹ ·Ï‹-
ıÂÈ·.
ººÈÈÏÏÈÈÎÎfifiÙÙ··ÙÙ··
ªª¿¿ÚÚÎÎÔÔ˜ ¢¢··‰‰¿¿ÔÔ˜
∂∂ÈÈÎÎÂÂÊÊ··ÏÏ‹‹˜ ¢¢ËËÌÌÔÔÙÙÈÈÎ΋‹˜ ÌÌÂÂÈÈÔÔ„„ËËÊÊ››··˜
¢¢‹‹ÌÌÔÔ˘ ∂∂ÚÚÌÌÔÔ‡‡ÔÔÏÏˢ
∆∆ÔÔ˘ ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙËË ¡¡.. ∫∫ÚÚËËÙÙÈÈÎÎÔÔ‡‡ññ
ŸÙ·Ó Ô ÙfiÔ˜ ‚˘ı›˙ÂÙ·È Ì¤Ú·
Ì ÙË Ì¤Ú· Û ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË,
Ì ·ÚÈ· ·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙË ‰Èfi-
ÁΈÛË ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ,
ÙËÓ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ‰ËÌÔÛ›Ô˘
ÂÏÏ›ÌÌ·ÙÔ , ÙËÓ ‰È‡ڢÓÛË Ù˘
·ÓÂÚÁ›· , ÙËÓ Î·Ï¿˙Ô˘Û· ·ÎÚ›-
‚ÂÈ·, ·ÔÙÂÏ› ÔÏÈÙÈ΋ ·Ó¢-
ı˘ÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ fiÔÈ·˜ ÔÏÈÙÈ-
΋˜ ËÁÂÛ›·˜ ·ÎfiÌ· Î·È Ó· ÛΤ-
ÙÂÙ·È ÙȘ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
ŸÙ·Ó ·˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÔÚ›· Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ , ÂÛ‡ ˜ ‡ı˘ÓÔ˜
ÔÏÈÙÈÎfi ËÁÂÛ›· ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘
ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· , ‰ÂÓ ÌÔ-
Ú› , ΢ÚÈ·Ú Ô‡ÌÂÓË ·fi ÙÔ Û‡Ó-
‰ÚÔÌÔ Ù˘ ·ÒÏÂÈ·˜ Ù˘ ÂÍÔ˘-
Û›·˜ Ó· ·ÛΛ˜ ·¯·Ï›Ó ÙË, ·Û‡-
‰ÔÙË , ·ÏfiÁÈÛÙË ÔÏÈÙÈ΋ ·ÚÔ-
¯ÔÏÔÁ›·˜.
ŸÙ·Ó Ë ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÚÔÎÏËÙÈ-
ÎfiÙËÙ· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô ¤¯ÂÈ ÎÔÚ˘Êˆ-
ı› (∞Á·ıÔÓ‹ÛÈ- º·ÚÌ·ÎÔÓ‹ÛÈ)
Î·È ÔÈ ÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ ÊÚÂÁ¿Ù˜ ÂÚÈ-
‰È·‚·›ÓÔ Ó ÎÚÔ˘· ÈÂÚfiÏÔÈ·,
ÛÙÈ ÂÏÏËÓÈΤ ı¿Ï·ÛÛ , ·ÎfiÌ·
Î·È ÂÁÁ‡ Ù Ó ·Ú·Ï› Ó ÙË ∞ÙÙÈ-
΋˜, ÂÛ‡ ÔÊ›ÏÂȘ Ó· Û˘ÁηϤ-
ÛÂȘ ¿Ú·˘Ù· ·Ó Ù¿ÙÔ˘ ‚·ıÌÔ‡
™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ∂ıÓÈ΋˜ ∞ÛÊ·Ï›·˜
(·Ï‹ıÂÈ· , fiÙ ı· ıÂÛÈÛı›
·˘Ùfi ÙÔ fiÚÁ·ÓÔ;) ÁÈ· ÙË ¯¿Ú·ÍË
ÌÈ·˜ ÂÓÈ·›·˜ ÛÙ·ıÂÚ‹˜ Î·È ·Ô-
ÙÚÂÙÈ΋˜ ÂıÓÈ΋˜ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜.
√Ê›ÏÂÈ Ì ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Ó· ı¤ÙÂÈ
ÙÔ ¤ıÓÔ˜ Û ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË Î·È fi È
Ó· ·Ó·˙ËÙ›˜ Ù¯ӿÛÌ·Ù· ÁÈ·
ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹ ÛÙȘ οϘ.
Œ ÂÈ ÌÂÈ ı›, Ê·›ÓÂÙ·È, Ë Û Ó·›-
ÛıËÛË Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Ù˘
ÂıÓÈ΋ ¢ı‡ÓË . ∞Ó¿ÏÔÁË Â›Ó·È
Î·È Ë Û˘Ó·›ÛıËÛË Â˘ı‡Ó˘ ηÈ
ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË.
√ Û‚·ÛÌfi˜ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›-
Ô˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ ÙÔ˘ ÔÏÈÙ‡̷ÙÔ˜,
fiˆ · ÙÔ› ÔÚ› ÔÓÙ·È ÛÙÔÓ ∫·Ù·-
ÛÙ·ÙÈÎfi ÿÚÙË Ù˘ ÃÒÚ·˜ , ›ӷÈ
Ô ·ÎÚÔÁˆÓ›·ÈÔ˜ Ï›ıÔ˜ ÁÈ· ÙË
ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘. ªÈ· ·fi ÙȘ
ÎÔÚ˘Ê·›Â˜ ıÂÛÌÈΤ˜ ‰È·Ù¿ÍÂȘ
ÙÔ˘ Â›Ó·È ÂΛÓË Ë ÔÔ›· ÔÚ›˙ÂÈ
ÙËÓ ÙÂÙÚ·ÂÙ‹ ıËÙ›· ÙË ÂοÛÙÔÙÂ
µÔ˘Ï‹˜, Ù˘ ÔÔ›·˜ ÌfiÓÔ ÂÍ·È-
ÚÂÙÈÎÔ› Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ÂıÓÈ-
ÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ˜, Î·È ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
ÚԂϤÔÓÙ·È Û ¿ÏϘ ‰È·Ù¿-
ÍÂȘ ÙÔ˘ ÂÈÙÚ¤Ô˘Ó ÙËÓ ÚfiˆÚË
‰È¿Ï˘Û‹ Ù˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜, fï˜,
· Ù¤ ÔÈ ‰È·Ù¿ÍÂÈ , ÂÓÒ Â›Ó·È ‰Â˘-
ÙÂÚ‡ԢÛ˜, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ
ηÓfiÓ· ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋
Ú·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔÎÂ-
ÓÙÚÈÎÔ‡ Ì·˜ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∆Ô
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ fï˜ Â›Ó·È fiÙÈ Ë
›ÎÏËÛË ÂıÓÈÎÔ‡ ‹ Ì›˙ÔÓÔ˜
ÛËÌ·Û›·˜ ı¤Ì·ÙÔ˜ ˜ ÏfiÁÔÈ ÁÈ·
ÙËÓ ÚfiˆÚË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ µÔ˘-
Ï‹˜ ‹ÚÍ·Ó, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· Úfi-
ÓÈ·, ÚÔÛ¯ËÌ·ÙÈÎÔ›. √È Ú·ÁÌ·-
ÙÈÎÔ› ÏfiÁÔÈ ‹Ù·Ó ¿ÓÙÔÙÂ ÏfiÁÔÈ
ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ Û˘ÌʤÚÔÓÙÔ , ÏfiÁÔÈ
ˆÌ‹ ÎÔÌÌ·ÙÈ΋ ȉÈÔÙ¤ÏÂÈ· ηÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÏfiÁÔÈ Î·ÈÚÔÛÎÔÈ-
ÎÔ›. ŸÌˆ˜, ¤ÙÛÈ , ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi
Û‡ÛÙËÌ· ··ÍÈÒÓÂÙ·È, ÔÈ ıÂÛÌÔ›
 ÙÂÏ› ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ¿ÁÈÂ Û ÓÙ·Á-
Ì·ÙÈΤ˜ Ú‹ÙÚ˜ ·Ô‰˘Ó·ÌÒÓÔ-
ÓÙ·È. √ÚΛ˙ÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ì·˜
ÙËÓ ÈÛÙ‹ Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ™˘ÓÙ¿Á-
Ì·ÙÔ˜ ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ÔÈ ÚÒÙÔÈ ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ ÙÔ ·Ú·‚È¿˙Ô˘Ó.
Ÿˆ˜ ‹‰Ë ÙÔÓ›ÛÙËÎÂ, Ë Î˘‚¤Ú-
ÓËÛË, ·ÓÙ› Ó· ÂȉÔı› ÌÂÙ¿
¿ıÔ˘˜ ÛÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘
Û˘Ó¯Ҙ ÂȉÂÈÓÔ‡ÌÂÓ˘ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, fiˆ˜ ·Ê‹ÓÂÈ
Ó· ‰È·ÚÚ¤ÂÙ·È, ÌÂıԉ‡ÂÈ ÌÂ
Ù¯ӿÛÌ·Ù· ÂÈÎÔÈÓˆÓÈ·ÎÔ‡
¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÛÌ›ÎÚ˘ÓÛË ‹ Î·È ÈÛÔ-
Ê¿ÚÈÛË ÙË ‰ËÌÔÛÎÔÈ΋ „·Ï›-
‰·˜ ÁÈ· Ó· ÚÔÛʇÁÂÈ Û ·ÈÊ-
ÓȉȷÛÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ∞ÏÏ¿ · Ùfi
ÚÔ˜ ÙÈ;
°È· Ó· ¯¿ÛÂÈ ¤‰Ú˜, ·fi ÂΛ-
ÓÂ Ô ¤ ÂÈ ÛÙËÓ ·ÚÔ‡Û· µÔ˘Ï‹,
fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Û˘Ó¤‚Ë Î·È ÌÂ
ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· (Û ¤‰Ú˜) ÛÙȘ
ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙȘ 16/9/2007;
∫·È ‚·˘Î·Ï›˙ÂÙ·È fiÙÈ ¤ÙÛÈ ı·
χÛÂÈ Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÔÈÎÔÓÔÌÈο,
ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÂıÓÈο ÚÔ‚Ï‹-
Ì·Ù· Ô˘ Ù·Ï·Ó›˙Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ·;
∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿ Ë ·ÓÙÈ-
Ôϛ٢ÛË, ËÙ¿ÂÈ ÂÈÌfiÓ Úfi-
ˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ ÁÈ’ ·˘Ù‹
Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÙȘ ËÙ¿ÂÈ , ·Ú¿
ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÙÔ ›‰ÈÔ
ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ì ÙÈ ›‰È˜
Û Ó¤ÂÈ Û fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ô-
ÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘
¯ÒÚ·˜.
ªÂ ¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· Û οı ÂÚ›-
ÙˆÛË, ÌÈ· ÚfiˆÚË ÚÔÛÊ˘Á‹
ÛÙÈ Î¿Ï ı· ʤÚÂÈ ÛÙËÓ Î·Ï‡-
ÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÈÛ¯Ó‹ ·˘ÙÔ‰˘-
Ó·Ì›· Î·È ÛÙË ÂÈÚfiÙÂÚË, ÌË · ÙÔ-
‰˘Ó·Ì›·. ŒÙÛÈ fï˜ ·ÓÔ›ÁÂÈ Ô
Ê·‡ÏÔ˜ ·ÎÏÔ˜ ÙˆÓ ·ÏÏ¿Ï-
ÏËÏ Ó ÂÎÏÔÁÈÎÒÓ ·Ó·ÌÂÙÚ‹ÛÂ Ó
̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘
Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ ª¿ÚÙÈÔ ÙÔ˘
2010, Ë ÔÔ›·, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ú¤-
ÂÈ Ó· ÙÂı› οÔÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ¤Ú·
Î·È ¤Íˆ ·fi ÌÈÎÚÔÎÔÌÌ·ÙÈΤ˜
ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜.
∆Ô ¤ıÓÔ˜, Ô Ï·fi˜ Î·È Ô ÙfiÔ˜
, Ì·›ÓÔ˘Ó ÛÂ ‚·ıÂÈ¿ ÎÚ›ÛË, fi È
ÌfiÓÔ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÂıÓÈ-
ÎÔ‡ ·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∫·È · Ù‹ Ë ‚·ıÂÈ¿
Î·È ÔχÏ¢ÚË ÎÚ›ÛË ÁÈ· Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙ› ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο
··ÈÙ› ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Ó·ÈÓ¤ÛÂȘ
ÚÔ ÙËÓ Î·Ù‡ı ÓÛË ÌÈ· ‰ÈηÈ-
fiÙÂÚ˘ ηٷÓÔÌ‹˜ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘
̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË, ÌÈ·˜
ÛÙ·ıÂÚ‹ Î·È ·Ù·Ï¿ÓÙ ÙË ÂÍ -
ÙÂÚÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈ-
ÌÂÙÒÈÛË ÙˆÓ ÂıÓÈÎÒÓ ·ÂÈ-
ÏÒÓ Î·È ÌÈ· ÛÙÔÈ ÂÈÒ‰Ë Û˘Ó·›-
ÓÂÛË ÁÈ· ¤Ó· ÛÙ·ıÂÚfi, ·Ó·-
‚·ıÌÈṲ̂ÓÔ Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi ÂηÈ-
‰Â ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. √ ∆fiÔ˜ ¤¯ÂÈ
·Ó¿ÁÎË ·fi ¿ÏϘ ÔÏÈÙÈΤ˜,
›Ûˆ˜ Î·È ·fi ¿ÏÏÔ˘˜ ·ÓıÚÒ-
Ô˘˜ ÁÈ· Ó· ÙȘ ÂÊ·ÚÌfiÛÔ˘Ó.
°È·Ù› ÁÈ· Ó· ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó ¿ÏϘ
ÔÏÈÙÈΤ˜ ··ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· ¿ÏÏË
ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›·, Ì ¿ÏÏË ÓÔÔ-
ÙÚÔ›· Î·È ¿ÏÏË ·ÓÙ›ÏË„Ë ÛÂ
Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ ¿ÛÎËÛË Ù˘ ÔÏÈ-
ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜.
¶Ú¤ÂÈ ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ Ó· ¿Ú-
ÍÂÈ ·ÓÙ›ÏË„Ë Î·È Û˘Ó›‰ËÛË fiÙÈ
Ô ÔÏÈÙÈÎfi˜ Â›Ó·È ÏËÚÂÍÔ‡ÛÈÔ˜
(‰È· ÂÈÚÈÛÙ‹˜) fi È ‰È΋ ÙÔ ÂÚÈ-
Ô˘Û›· , ·ÏÏ¿ ÙË ÂÚÈÔ˘Û›· ÙÔ˘
§·Ô‡ Î·È ÙÔ˘ ã∂ıÓÔ˘˜. ™ÙËÓ
¿ÛÎËÛË · Ù‹ ÙË ÚËÛÙ‹ , Ì¿ÏÈ-
ÛÙ· ‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ·Ô‚¿ÏÂÈ ÙËÓ
·ÓÙ›ÏË„Ë ( Û˘Ó›‰ËÛË) ÙÔ˘ ȉÈÔ-
ÎÙ‹ÙË. ∂›Ó·È ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˜ ‰È·-
¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘
Ï·Ô‡ ÙËÓ ÔÔ›· ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ‰È·-
¯ÂÈÚ›˙ÂÙ·È ÛÙ· Ï·›ÛÈ· Ù˘ ÂÓÙÔ-
Ï‹˜ ÙËÓ ÔÔ›· ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Û‡Ì-
Ê Ó· ÌÂ ÙÔ˘ fiÚÔ˘ (ÚfiÁÚ·ÌÌ·)
Ô˘ ÂΛÓÔ˜ ÚfiÙÂÈÓ ÛÙÔ Ï·fi
Î·È Ô Ï·fi˜ ÂÓ¤ÎÚÈÓÂ. ™Â οıÂ
¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË ·Ú·‚È¿˙ÂÈ ÙËÓ
ÂÓÙÔÏ‹ Ù˘ ÏËÚÂÍÔ˘ÛÈfiÙËÙ·˜.
£· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÂÈ, ÂÈÙ¤-
ÏÔ˘ , Ë ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ ÙfiÔ˘
fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰ÈÔÎÙ‹Ù˘ Ù˘ ÔÏÈ-
ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜, ·ÏÏ¿ ÏËÚÂ-
ÍÔ‡ÛÈ· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ͤÓ˘
ÚÔ˜ ·˘Ù‹Ó ÂÚÈÔ˘Û›·˜;
e-mail: [email protected]
ññ √√ ¶¶··ÓÓ··ÁÁÈÈÒÒÙÙˢ ¡¡.. ∫∫ÚÚËËÙÙÈÈÎÎfifi˜
‹‹ÙÙ··ÓÓ ∞∞ÓÓÙÙ//ÚÚÔÔ˜ ÙÙˢ µµÔÔ˘ÏÏ‹‹˜ Îη·ÈÈ
››ÓÓ··ÈÈ ¶¶ÚÚfifi‰‰ÚÚÔÔ˜ ÙÙÔÔ˘ ¶¶ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈ--
ÎÎÔÔ‡‡ Îη·ÈÈ ∫∫ÔÔÈÈÓÓˆÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡ ™™˘ÓÓ‰‰¤¤--
ÛÛÌÌÔÔ˘
««√√ ¡¡ππ∫∫√√§§∞∞√√™™ ∑∑√√ƒƒªª¶¶∞∞™™»»
∑∑ËËÙÙ››ÙÙ··ÈÈ ÂÂııÓÓÈÈÎ΋‹ Îη·ÈÈ ÔÔÏÏÈÈÙÙÈÈÎ΋‹ ¢ıı‡‡ÓÓËË
√È ‰ÚfiÌÔÈ Ù˘ fiÏ˘ Ì·˜ Â›Ó·È Û ¿Û¯ËÌË Î·Ù¿-
ÛÙ·ÛË, ٷϷȈÚÒÓÙ·˜ ÂÌ¿˜ Î·È Ù· Ô¯‹Ì·Ù¿ Ì·˜.
∂›Ì·ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔÈ fiÙÈ fiÏÔÈ ÔÈ Ô‰ËÁÔ› Â›Ó·È ·Á·Ó·-
ÎÙÈṲ̂ÓÔÈ, ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÁÔËÙÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÓÈÒıÔÓÙ·˜
fiÙÈ ‰ÂÓ ÓÔÈ¿˙ÂÙ·È Î·Ó›˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ¤ÚÁ·, ·Ú¿
ÌfiÓÔ ÁÈ· ¤ÚÁ· Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Î¿ÔÈÔ ¿ÏÏÔ ÂӉȷ-
ʤÚÔÓ! ™˘Ó¯›˙Ô˘ÌÂ Î·È ÙËÓ Î·ÈÓÔ‡ÚÈ· ÚÔÓÈ¿ Ó·
·ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ·˙Ô›, ÁÈ·Ù› ÏËÚÒÛ·Ì ٤ÏË Î˘ÎÏÔ-
ÊÔÚ›·˜ ·˘ÍË̤ӷ ηٿ 20% Ô˘ Ù· ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó
ÔÈ ‰‹ÌÔÈ Î·È ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ì·˜ Û˘Ó¯›-
˙Ô˘Ó Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔÈ.
∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË Û·Ó Û‡ÏÏÔÁÔ˜
ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙÒÓ Ó· ÎÈÓËıԇ̠ÚÒÙÔÈ ·fi fiÏÔ˘˜
ÙÔ˘˜ Û˘ÌÔϛ٘ Ì·˜, ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙÔ˘ Ô‰È-
ÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙËÓ ∂ÚÌÔ‡ÔÏË ÁÈ·Ù› ÎÈÓ-
‰˘Ó‡ÂÈ Î·È Ë ÛˆÌ·ÙÈ΋ Ì·˜ ·ÎÂÚ·ÈfiÙËÙ·.
™·Ó ÚÒÙË Î›ÓËÛË ı· ·ÚÎÂÛÙԇ̠ÛÙÔ Ó· ÂÓË-
ÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜ ÙˆÓ ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÒÓ,
·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ fiÙÈ ¤¯Ô˘Ì ÛÙ· ¯¤ÚÈ·
Ì·˜ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜, Ô˘ ÔÈ ˘Â‡ı˘ÓÔÈ ÁÈ·
·˘Ù‹Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Èı·ÓfiÓ ı· ·ÁÓÔÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ
fiÛÔ ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓÔÈ Â›Ó·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË
·ÏÏ¿ Èı·ÓfiÓ Î·È ÛÙÔ˘˜ ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜.
ªÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ‹ ÙÔ ÓËÛÈÔ‡ Ì· ∞¶√∑∏ªπø£∏∫∂
Ì ÙÔ ÚËÌ·ÙÈÎfi ÔÛfi ÙˆÓ 2.000 ∂˘ÚÒ Ô˘ ··›-
ÙËÛ ÁÈ· ÙËÓ ÌÔÙÔÛÈÎϤٷ ÙÔ˘ Î·È ‡ÛÙÂÚ· ·fi ËÌÈ¿
Ô˘ ÚÔÎÏ‹ıËΠ۠·˘Ù‹Ó, ÏfiÁˆ ηÎÔÙ¯ӛ·˜
¤ÚÁÔ˘ ÛÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ
µπ√.™Àƒ (Œ¯Ô˘Ì ¤ÁÁÚ·Ê· Ô˘ ÙÔ ÈÛÙÔÔÈÔ‡Ó).
ªÂ ÌÂÁ¿ÏË Ì·˜ ¯·Ú¿ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ì ÔÈÔÓ-
‰‹ÔÙ ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ ÁÈ· ÙÔ ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· οÓÂÈ
ÁÈ· Ó· ·Ô˙ËÌȈı› Û ÂÚ›ÙˆÛË ˙ËÌÈ¿˜ Ô˘
¤¯ÂÈ ˘ÔÛÙ› ÙÔ fi¯ËÌ¿ ÙÔ˘.
£¤ÏÔ˘Ì ӷ ËÙ‹ÛÔ˘Ì ·fi fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÙÔ-
ÛÈÎÏÂÙÈÛÙ¤˜ Ó· Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ· ÚÔÛÂÎÙÈÎÔ› ÛÙÔÓ
‰ÚfiÌÔ ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÏÂÈÛÙfi Á˘ÌÓ·ÛÙ‹ÚÈÔ, ‰ÈfiÙÈ
ÔÈ Ô‰ËÁÔ› ÙˆÓ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÔ˘Ó ÙȘ
ÌÂÁ¿Ï˜ Ï·ÎÎÔ‡‚˜ ÂÎÙÚ¤ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ Î·ÓÔ-
ÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ÔÚ›· Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÂÈΛӉ˘ÓÔÈ È‰È·›-
ÙÂÚ· ÁÈ· ÙȘ ÌÔÙÔÛÈÎϤÙ˜.
ÀÀ..°°.. ∆Ô ™¿‚‚·ÙÔ Á›ÓÔÓÙ·Ó ÂÚÁ·Û›Â˜ ·Ôηٿ-
ÛÙ·Û˘ ÛÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ÂÈÛËÌ·›-
ÓÔ˘Ì Ì ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛË Î·È ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· ›¯·Ó
¿ÏÈ ·Ï¿ÛÂÈ. ∏ ÚÔ¯ÂÈÚfiÙËÙ· Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·-
Ï›Ô!!!
°°ÈÈ·· ÙÙÔÔÓÓ ™™‡‡ÏÏÏÏÔÔÁÁÔÔ ªªÔÔÙÙÔÔÛÛÈÈÎÎÏÏÂÂÙÙÈÈÛÛÙÙÒÒÓÓ ™™‡‡ÚÚÔÔ˘
∂∂˘ÛÛÙÙÚÚ··ÙÙ››ÔÔ˘ ™™ÙÙÚÚ··ÙÙ‹‹˜
ªªÂÂÁÁ¿¿ÏÏËË ··ÔÔÁÁÔÔ‹‹ÙÙ¢ÛÛËË
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099 ¢ËÌÔÛȇÛÂȘ 15
¶∂ƒπ§∏æ∏ ∆∏™ ª∂ ∞ƒπ£ªO4035/13-1-2009 ∫∞∆∞™Ã∂∆∏ƒπ∞™ ∂∫£∂™∏™ ∞∫π¡∏∆OÀ∆OÀ ¢π∫∞™∆π∫OÀ∂¶πª∂§∏∆∏ ™∆O¶ƒø∆O¢π∫∂πO ∆∏™ ™ÀƒOÀ¶∞À§OÀ ∂À∞°°∂§OÀÃÀ™∞ºπ¢∏ ™∂ ™À¡¢À∞™ªOª∂ ∆∏¡ À¶' ∞ƒ. 4047/2008¶∂ƒπ§∏æ∏ ∆OÀÂÈÛ‡‰ˆÓ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜™π¢∂ƒ∏™ ÙÔ˘ ™Ù˘ÏÈ·ÓÔ‡, ÂÈ-¯ÂÈÚËÌ·Ù›·˜, οÙÔÈÎÔ˜ ÃÒÚ·˜¡¿ÍÔ˘ (∞ºª 042563185¢.O.À ¡¿ÍÔ˘) ÔÊÂÈϤÙË1)∞ÓÙÒÓÈÔ˜ ƒÔ‡ÛÛÔ˜ ÙÔ˘¡ÈÎÔÏ¿Ô˘, ÂȯÂÈÚËÌ·Ù›·˜Î¿ÙÔÈÎÔ˜ ¶·ÁÔ˘ ™‡ÚÔ˘ ηȋ‰Ë ª¿ÓÓ· ™‡ÚÔ˘ (∫·Ï·Ì›-ÛÈ·) Î·È 2)¶ÔÏ˘ÌÓ›·∫∞ª∞ƒπ∆∏ ÙÔ˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›-ÓÔ˘, οÙÔÈÎÔ˜ ¶¿ÁÔ˘ ™‡ÚÔ˘Î·È ‹‰Ë ª¿ÓÓ· ™‡ÚÔ˘ (∫·Ï·-Ì›ÛÈ·) ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ª›· ÔÚÈ-˙fiÓÙÈ· ȉÈÔÎÙËÛ›· ÂÌ‚·‰Ô‡49,59 Ù.Ì Î·È ÔÛÔÛÙfi Û˘ÓÈ-‰ÈÔÎÙËÛ›·˜ › ÙÔ˘ fiÏÔ˘ ÔÈÎÔ-‰Ԣ 248,170 ¯ÈÏÈÔÛÙ¿ ÂÍ·‰È·ÈÚ¤ÙÔ˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙË ı¤ÛË ∫·Ï·Ì›ÛÈ· ª¿ÓÓ·™‡ÚÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÔ‡-ÔÏ˘ Î·È Ê¤ÚÂÈ ∫∞∂∫290751004012/0/3.∆ËÓ ÔÚÈ-˙fiÓÙÈ· ·˘Ù‹ ȉÈÔÎÙËÛ›· ÙËÓ·ÔÙÂÏ› ÙÔ fiÁÂÈÔ À-3 ηÈÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ I-3 Î·È ¤¯ÂÈ Û˘ÓÔ-ÏÈÎfi ÂÌ‚·‰fiÓ fiÁÂÈÔ 49,59Ù.Ì Î·È ÈÛfiÁÂÈÔ 49,59 Ù.Ó =99.18 Ù.Ì Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfi fiÁÎÔ282,66. ∆˘ ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó ÛÙÔ
fiÏÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ô˘ ›ӷÈ4.945,50 Ù.Ì, 1227,32 Ù,Ì.™˘ÓÔÚ‡ÂÈ ÙÔ ÌÂÓ ˘fiÁÂÈÔµfiÚÂÈ· Ì À-2 Î·È Ì·˙ˆ-̤ÓÔ ¯ÒÚÔ. ∞Ó·ÙÔÏÈο ηȢ˘ÙÈο Ì ̷˙ˆÌ¤ÓÔ ÒÚÔÎ·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì À-4 ,ÙÔ ‰Â ÈÛfi-ÁÂÈÔ Û˘ÓÔÚ‡ÂÈ µfiÚÂÈ· Ì 1-2 ȉÈÔÎÙËÛ›· ÈÛÔÁ›Ԣ ÔÚfi-ÊÔ˘ Î·È µ2-1 ·ÓÔȯً ‚ÂÚ¿-ÓÙ·. ∞Ó·ÙÔÏÈο Ì B3-1 ·ÓÔÈ-¯Ù‹ ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ¡fiÙÈ· Ì 14ÙÌ‹Ì· Î·È µ4-2 ·ÓÔȯً ‚ÂÚ¿-ÓÙ· Î·È ÂÓ Ì¤ÚÂÈ Ì G4 ı¤ÛËParking Î·È ¢˘ÙÈο Ì µ3-2·ÓÔȯً ‚ÂÚ¿ÓÙ·. ∆Ô fiÁÂÈÔÂ›Ó·È ·Ôı‹ÎË Î·È ÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÀÓÔ‰ˆ-Ì¿ÙÈÔ, Û·ÏfiÓÈ -ÎÔ˘˙›Ó· ηÈÏÔ˘ÙÚfi.∆›ÙÏÔ˜ ÎÙ‹Ûˆ˜ ›ӷÈÙÔ ˘'·Ú. 1/21-4-2005 Û˘Ì-‚fiÏ·ÈÔ Û/ÊÔ˘ ªÂÁ¿ÚˆÓ ∞Ó·-ÛÙ·Û›·˜ ¶·Û¯¿ÏË (132 /25-4-2005). ∞Ó‹ÎÂÈ Î·Ù¿ 50/100Û οı ¤Ó· ·fi ÙÔ˘˜Î·ı'ˆÓ Ë ÂÎÙ¤ÏÂÛË. µ∞ƒ∏‚·Ú‡ÓÂÙ·È Ì ÚÔÛËÌ›ˆÛËÀÔı‹Î˘ ˘¤Ú Ù˘ EFGEurobank Ergasias ÔÛÔ‡213.200 ¢ÚÒ ÁÚ·Ì̤ÓË Ì·ÚÈıÌfi ηٷ¯ÒÚÈÛ˘ 261/23-6-2005 ÛÙÔ ∫ÙËÌ·ÙÔÏÔÁÈÎfi°Ú·ÊÂ›Ô ™‡ÚÔ˘ ∂› ÙÔ˘ ÏÂÈ-ÛÙËÚÈ·ÛÌfi ¿ÏÏËÏÔ˜ ∞Èη-ÙÂÚ›ÓË ∆ÛfiÂÏ· ™/ÊÔ˜∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘ ÕÓ‰ÚÔ˘ 2 ÙËÏ.2281087067 ËÌÂÚÔÌËÓ›·ÏÂÈÛÙËÚÈ·ÛÌÔ‡∆ÂÙ¿ÚÙË 25ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 ÒÚ·16-17ÌÌ. ÙfiÔ˜ ÏÂÈÛÙËÚÈ·-
ÛÌÔ‡ ∆Ô ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÙÔ˘∂ÈÚËÓÔ‰ÈΛԢ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘(¢ËÌ·Ú¯Â›Ô ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘ ‚fiÚÔÊÔ˜) ÙÈÌ‹ ÚÒÙ˘ÚÔ-ÛÊÔÚ¿˜ Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ·Í›·ÙÔ˘ ·ÎÈÓ‹ÙÔ˘ Ô˘ ›ӷÈÛ‹ÌÂÚ· 106.666,67 ¢ÚÒ
O ¢ÈÎ. ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜ (∆. À)
¶·‡ÏÔ˜ ÃÚ˘Û·Ê›‰Ë˜
¶∂ƒπ§∏æ∏ ∞¶Oº∞™∏™
∂ȉfiıËΠÛÙÈ 5-2-2009 ÛÙËÓÎ. ∂ÈÛ·ÁÁÂϤ· ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ™‡ÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÓÒÛÙÔ˘ ‰È·-ÌÔÓ‹˜ ÂÓ·ÁfiÌÂÓÔ Ãƒ∏™∆Oª¶§OÀ∆∏ ÙÔ˘ ¡π∫O§∞OÀ,ÚÒËÓ Î¿ÙÔÈÎÔ ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚ-Á›Ô˘ §È‚·‰ÂÈ¿˜, Ë ˘'·ÚÈı.30/2002 ∞¶Oº∞™∏ ÙÔ ¶ÔÏ -
ÌÂÏÔ‡˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ™‡ÚÔ˘(ÂÓ¿ÁÔ˘Û· £ÂÔ‰ÒÚ·ªÏÔ‡ÙË ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘, ı˘Á.πˆ¿ÓÓË ™·ÌÈÒÙË, οÙÔÈÎÔ˜ª˘ÎfiÓÔ˘) Ë ÔÔ›· ÎËÚ‡ÛÛÂÈÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ Á¿ÌÔ˘ ÙˆÓ ‰È·-‰›ÎˆÓ Ô ÔÔ›Ô˜ ÙÂϤÛÙËÎÂÛÙËÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Á›Ô˘ °ÂˆÚ-Á›Ô˘ §È‚·‰ÂÈ¿˜ µÔȈٛ·˜ ÙËÓ21-2-1974, ηٷ‰Èο˙ÂÈ ÙÔÓ
ÂÓ·ÁfiÌÂÓÔ ÛÙË ‰ÈηÛÙÈ΋‰·¿ÓË Ù˘ ÂÓ¿ÁÔ˘Û·˜ ÙËÓÔÔÈ· ÔÚ›˙ÂÈ Û 300 ¢ÚÒ Î·ÈÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ·Ú¿‚ÔÏÔ ÂÚËÌÔ-‰ÈΛ·˜ Û 206 ¢ÚÒ, ÚÔ˜ÁÓÒÛË Î·È ÁÈ· ÙȘ ÓfiÌÈÌÂ˜Û˘Ó¤ÂȘ.
™‡ÚÔ˜, 5-2-2009O ¢ÈηÛÙÈÎfi˜ ∂ÈÌÂÏËÙ‹˜¶·‡ÏÔ˜ ∂. ÃÚ˘Û·Ê›‰Ë˜
¢∏ªO™ I∏∆ø¡K§HPO¢OTHMA µ∞§∂∆∞
ÿÔ˜ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009AÚÈı. ¶ÚˆÙ. 204
A¶O§O°I™MO™ ETOY™ 2008∂™O¢∞.TAKTIKA1. - ·fi ̤ÚÈÛÌ· 35116 ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ 14.046,40 ú2. - ·fi ̤ÚÈÛÌ· 2032 ÌÂÙÔ¯ÒÓ Ù˘ ∆Ú¿Â˙·˜ ∂ÏÏ·‰Ô˜ 6.502, 40 úEKTAKTA1. - ¢ÈfiÚıˆÛË ·ÔÏÔÁÈÛÌÒÓ 1996-2007 476,69 ú™À¡O§O¡ ∂™O¢ø¡ 21.025,49 úú
E•O¢ATAKTIKA1. - ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘ Ô˘ ÂÎÙÂÏ› ηı‹ÎÔÓÙ· ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· 690,00 ú2. - ·fi‰ÔÛË 6/16 ÛÙËÓ ™¯ÔÏÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¤ÙÔ˘˜ 2008 7.705,80 ú3. - ÎÔÈÓˆÊÂÏ‹ ¤ÚÁ· 1.698,29 ú4.- ∂ÈÛ΢‹ -™˘ÓÙ‹ÚËÛË ∞˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ 1.936,25 ú5.- ∆¤ÏË Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·˜ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ 202,00 ú6. - ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘ 134,21 ú7. - ¢ËÌÔÛȇÛÂȘ 42,71 ú8. - °Ú·ÊÈ΋ ‡ÏË - °Ú·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· -9. - ¢ÈηÛÙÈο ¤ÍÔ‰· - ŒÍÔ‰· ¢ÈÎËÁfiÚÔ˘ -10. - ∂Ù‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ‰ˆÚËÙÔ‡ 397,77 ú11. - ∞ÌÔÈ‚‹ §ÔÁÈÛÙ‹ 600,00 ú12. - ∞ÌÔÈ‚‹ ¢ÈηÛÙÈÎÔ‡ EÈÌÂÏËÙ‹ 176,84 úEKTAKTA1. - ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ¯ÚËÛ. ˘Ô‰ÔÌÒÓ ™.A.Y. - B’ ÂÍ¿ÌËÓÔ 2007 26,74 ú2. - ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ¯ÚËÛ. ˘Ô‰ÔÌÒÓ ™.A.Y. - A’ ÂÍ¿ÌËÓÔ 2008 22,23 ú™À¡O§O¡ ∂•O¢ø¡ 13.632,84 úú
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ÃÚËÌ·ÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ 31/12/2007 122.688,00 úŒÛÔ‰· ̤¯ÚÈ 31/12/2008 21.025,49 úŒÍÔ‰· ̤¯ÚÈ 31/12/2008 13.632,84 úÀfiÏÔÈÔ 31/12/3008 130.080,65 ú
O ¶ƒO∂¢ƒO™ ∆OY ¢.™.¶OY™™AIO™ °EøP°IO™
¢HMAPXO™ IHTøN
¢∏ªO™ I∏∆ø¡K§HPO¢OTHMA °EøP°IOY ™TINH
ÿÔ˜ 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009AÚÈı. ¶ÚˆÙ. 37
A¶O§O°I™MO™ ETOY™ 2008∂™O¢∞.TAKTIKA1. EÈÛÙÚÔÊ‹ ÊfiÚÔ˘ 4.550,98 ú2. EÓÔ›ÎÈ· 9.830,40 ú3. ŒÛÔ‰· ·fi ÙfiÎÔ˘˜ 2.323,65 ú™À¡O§O¡ ∂™O¢ø¡ 16.705,03 úú
E•O¢ATAKTIKA1. Afi‰ÔÛË ‚Ú·‚›ˆÓ ÛÙ· Û¯ÔÂÏ›· ÿÔ˘ & °Ú‚ÂÓÒÓ (°’ §˘Î›Ԣ)
¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ·Ó·ÌÓËÛÙÈÎÒÓ Ï·ÎÂÙÒÓ -2. ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· ‚È‚Ï›ˆÓ ‹ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÁÈ· ÙË ¢ËÌÔÙÈ΋ BÈ‚ÏÈÔı‹ÎË -3. ¶ÚÔÛÊÔÚ¿ ˘ÏÈÎÔÙ¯ÓÈÎÔ‡ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ÛÙË ™¯ÔÏÈ΋ ÂÈÙÚÔ‹ ÿÔ˘ -4. °Ú·ÊÈ΋ ‡ÏË - °Ú·ÌÌ·ÙfiÛËÌ· 6,46 ú5. ¢ËÌÔÛȇÛÂȘ -6. AÌÔÈ‚‹ §ÔÁÈÛÙ‹ - ŒÓ·ÚÍË A.º.M. ÛÙË ¢.O.Y. £‹Ú·˜ -7. ŒÍÔ‰· Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ ·ÎÈÓ‹ÙˆÓ (™‡Ó‰ÂÛË Ì ٷ ‰›ÎÙ˘· ¢.E.H., ⁄‰Ú¢Û˘
ηٷ‚ÔÏ‹ T.A.¶. Î.Ï.) -8. Afi‰ÔÛË ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔÓ IøANNH KAT™IKA Û‡Ìʈӷ Ì ÙË ‰È·ı‹ÎË
ÙÔ˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘ ™Ù›ÓË -9. KÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ 70,00 ú10. ∞ÌÔÈ‚‹ ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘ ÁÈ· ÙÔ ÎÙËÌ·ÙÔÏfiÁÈÔ -EKTAKTA1. ºfiÚÔ˜ TfiÎˆÓ 232,37 ú2. ¶ÚÔÌ‹ıÂÈ· TÚ¿Â˙·˜ 4,00 ú™À¡O§O¡ ∂•O¢ø¡ 312,83 úú
∞¡∞∫∂º∞§∞πø™∏ÃÚËÌ·ÙÈÎfi ˘fiÏÔÈÔ 31/12/2007 145.742,68 úŒÛÔ‰· ̤¯ÚÈ 31/12/2008 16.705,03 úŒÍÔ‰· ̤¯ÚÈ 31/12/2008 312,83 úÀfiÏÔÈÔ 31/12/3008 162.134,88 ú
O ¶ƒO∂¢ƒO™ ∆OY ¢.™.¶OY™™AIO™ °EøP°IO™
¢HMAPXO™ IHTøN
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 2200009916
OÚı‹ ·ӿÏË„Ë ˆ˜ÚÔ˜ ÙÔ fiÓÔÌ·EÚÌÔ‡ÔÏË 6-2-2009∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞∆π∞¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏∞À∆O¢πOπ∫∏™∏∫À∫§∞¢ø¡¡Oª∞ƒÃπ∞∫O ™ÀªµOÀ§πO
EÚÌÔ‡ÔÏË: 14-1-2009A.¶.: 30
∞¡∞∫Oπ¡ø™∏∞fi ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ·Ó·ÎÔÈ-ÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¤Ï·‚ ·fiÙË ¢/ÓÛË ¶ÔÏÂÔ‰ÔÌ›·˜ ηȶÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ·fiÊ·ÛËŒÁÎÚÈÛ˘ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓŸÚˆÓ, Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ ·Ó·Ú-ÙËı› ÛÙÔ ›Ó·Î· ·Ó·ÎÔÈÓÒ-ÛÂˆÓ Ù˘ ¡ÔÌ·Ú È·Î‹˜ ∞˘ÙÔ-‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÌÔÚ› οıÂÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó· ÂÓËÌÂ-Úˆı› ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶ÂÚÈ‚·ÏÏÔ-ÓÙÈÎÔ‡˜ ŸÚÔ˘˜ ÁÈ· ·‚·ıÔ‡˜˘‰Ú¢ÙÈ΋ ÁÂÒÙÚËÛË ÛÙËı¤ÛË «AÁ. Iˆ¿ÓÓ˘ X¿Ï·Ú·»ÙÔ˘ ¢.¢. KÔÚËÛÛ›·˜ ¢‹ÌÔ˘K¤·˜ Ó. K¤·˜ N. ΢ÎÏ¿‰ˆÓ,Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 4,43 ÛÙÚ. ȉÈÔ-ÎÙËÛ›·˜ §Y°NOYEYA°°E§OY.
O ¶ƒO∂¢ƒO™ ∆OÀ ¡Oª∞ƒÃπ∞∫OÀ
™ÀªµOÀ§πOÀ°∂øƒ°πO™ ∫∞¶∂§§∞™
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞∆π∞¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏∞À∆O¢πOπ∫∏™∏∫À∫§∞¢ø¡¡Oª∞ƒÃπ∞∫O ™ÀªµOÀ§πO
EÚÌÔ‡ÔÏË: 29-1-2009A.¶.: 112
∞¡∞∫Oπ¡ø™∏∞fi ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì-
‚Ô‡ÏÈÔ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ·Ó·ÎÔÈ-ÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¤Ï·‚ ·fiÙËÓ ¢/ÓÛË ¶∂.Ãø. ¡. ∞ÈÁ·›Ô˘·fiÊ·ÛË ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ˘ÔηÙËÁÔÚ›· µ4 Ù˘ ∫À∞∏.¶. 15393/2332 (º∂∫1022/µ/5-8-02), Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔ ›Ó·Î· ·Ó·-ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ-΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÌÔ-Ú› οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó·ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ: «¢È¿-ÓÔÈÍË ÁÂÒÙÚËÛ˘ ¿Ú‰Â˘-Û˘ ÛÙË ı¤ÛË “§EIBA¢IA”¢.¢. N¿Ô˘Û·˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘¶¿ÚÔ˘ Ó‹ÛÔ˘ ¶¿ÚÔ˘ ¡.∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘°ÂˆÚÁ›Ô˘ MˆÚ·˝ÙË».
O ¶ƒO∂¢ƒO™ ∆OÀ ¡Oª∞ƒÃπ∞∫OÀ
™ÀªµOÀ§πOÀ°∂øƒ°πO™ ∫∞¶∂§§∞™
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞∆π∞¡OªO™ ∫À∫§∞¢ø¡¢HMO™ TH™ ∂ƒªOÀ¶O§∏™
∂ÚÌÔ‡ÔÏË 05/02/2009∞Ú.ÚˆÙ.: 856
∞¡∞∫Oπ¡ø™∏™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ 30/2009·fiÊ·ÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘, ·Ô-Ê·Û›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜:
∞¶Oº∞™π∑∂π OªOºø¡∞∞. ∂ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘Î¿ÙˆıÈ „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜:™‹ÌÂÚ·, 2 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘2009, ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡-ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘,ηÙfiÈÓ ÔÌfiʈÓ˘ ·fiÊ·-Û‹˜ ÙÔ˘, Û˘ÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Î·ÈÛÙËÚ› ÂÈ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™ˆÌ·-ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ OÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡ ¶·È‰ÈÎÒÓ Î·È ∂ÊË‚È-ÎÒÓ µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ˙ËÙÒÓÙ·˜ÙË ‰È·Ù‹ÚËÛË Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛËÙÔ˘ ıÂÛÌÔ‡.O ¢‹ÌÔ˜ EÚÌÔ‡ÔÏ˘ ·Ó·-Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ÙÔ˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ηÈÙÔ˘˜ ÂÊ‹‚Ô˘˜ Ù˘ fiÏ˘,¤¯ÂÈ ·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ‰ˆÚ¿ÓÛÙÔÓ OÚÁ·ÓÈÛÌfi ¶·È‰ÈÎÒÓÎ·È ∂ÊË‚ÈÎÒÓ µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ÈÛfiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ‰ËÌ·Ú-¯È·ÎÔ‡ ÌÂÁ¿ÚÔ˘ Î·È Î·Ï‡-ÙÂÈ ·ÓÂÏÏÈÒ˜ Ù· ÏÂÈÙÔ˘Ú-ÁÈο ¤ÍÔ‰·.∞›ÙËÌ¿ Ì·˜ Â›Ó·È Ë ÔÈÎÔÓÔ-ÌÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ OÚÁ·ÓÈ-ÛÌÔ‡ ¶·È‰ÈÎÒÓ Î·È ∂ÊË‚È-ÎÒÓ µÈ‚ÏÈÔıËÎÒÓ ·fi Ù·Û˘Ó·ÚÌfi‰È· ˘Ô˘ÚÁ›· ÌÂÛÎÔfi ÙËÓ Î·Ù·‚ÔÏ‹ ÙˆÓ‰Â‰Ô˘ÏÂ˘Ì¤ÓˆÓ ÛÙÔ ÚÔ-ÛˆÈÎfi ÙÔ˘ Î·È ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛËÙ˘ ÔχÙÈÌ˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÈ·˜fiÏˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÎÒÓ Î·È ÂÊË-‚ÈÎÒÓ ‚È‚ÏÈÔıËÎÒÓ.¶ÚÔÛ‰ÔÎԇ̠ÙËÓ ıÂÙÈ΋ Û·˜·ÓÙ·fiÎÚÈÛË ÁÈ· Ó· ÌË ·ı›ÌÈ· ÙfiÛÔ ÔχÙÈÌË Î˘„¤ÏËÁÓÒÛ˘ Î·È ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋˜ ηÏ-ÏȤÚÁÂÈ·˜ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ Ì·˜ÎÔÈÓˆÓ›·.
TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞∆π∞¡OªO™ ∫À∫§∞¢ø¡¢HMO™ TH™ ∂ƒªOÀ¶O§∏™
∂ÚÌÔ‡ÔÏË 05/02/2009∞Ú.ÚˆÙ.: 855
∞¡∞∫Oπ¡ø™∏™‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ 29/2009·fiÊ·ÛË ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ™˘Ì-‚Ô˘Ï›Ô˘ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘, ·Ô-Ê·Û›ÛÙËÎ·Ó Ù· ÂÍ‹˜:∞¶Oº∞™π∑∂π OªOºø¡∞∞. ∂ÁÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘Î¿ÙˆıÈ, „ËÊ›ÛÌ·ÙÔ˜:ªÂ ÙÔ ·ÚfiÓ „‹ÊÈÛÌ·, ÙÔ¢Ë ÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ¢ËÌÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘, ηÙfiÈÓÔÌfiʈÓ˘ ·fiÊ·Û‹˜ ÙÔ˘,‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÂÙ·È ¤ÓÙÔÓ· ÁÈ·ÙÔÓ Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓÔ ÂÌ·ÈÁÌfiÙˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘ÀÔ˘ÚÁ›Ԣ ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘-ÙÈÏ›·˜, ∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛȈÙÈ-΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ (À.∂.¡.∞.¡.¶).∞˘Ùfi˜ Ô ÂÌ·ÈÁÌfi˜ ¤¯ÂÈÂÁÎψ‚›ÛÂÈ ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ∂ÚÌÔ‡ÔÏË Û ηıÂÛÙÒ˜ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÔÌËÚ›·˜ ÁÈ·Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¤ÍÈ ¯ÚfiÓÈ·.∆Ô Û¯¤‰ÈÔ Ù˘ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ-΋˜ ÌÂϤÙ˘ Ù˘ ∂ÚÌÔ‡Ô-Ï˘ ¤¯ÂÈ ÂÁÎÚÈı› ·fi ÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÈÁ·›Ô˘ (∫ÂÓÙÚÈÎfi™.Ã.O.¶.) ÙÔ 2006 Î·È ·fi ÙÔÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡(∫ÂÓÙÚÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ¡Âˆ-Ù¤ÚˆÓ ªÓËÌ›ˆÓ) ÙÔ2007.¶·Ú' fiÏ· ·˘Ù¿, Û‹ÌÂÚ·,
·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÛÙ· Û˘ÚÙ¿ÚÈ· ÙˆÓÙ¯ÓÈÎÒÓ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ÙÔ˘À.∂.¡∞.¡.¶. ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘·‰˘Ó·Ùԇ̠ӷ ηٷÓÔ‹-ÛÔ˘ÌÂ, ˆÚ›˜ ÏÔÁÈ΋ Î·È ÂÈ-ÛÙËÌÔÓÈ΋ ÂÍ‹ÁËÛË.∏ ÙÔÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, ÏfiÁˆ Ù˘·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ·Ú¿Ï˘Û˘οı ÔÈÎÔ‰ÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ·˜ ÛÙËÓ fiÏË, ¤¯ÂÈ ÂÍ·-ÓÙÏ‹ÛÂÈ Ù· fiÚÈ· ·ÓÔ¯‹˜ Ù˘.TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘¢‹ÌÔ˘ ∂ÚÌÔ‡ÔÏ˘ ˙ËÙ¿·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘À.∂.¡∞.¡.¶. Ó· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙÈ˜Â˘ı‡Ó˜ Ù˘ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ·Ó·ÏÁËÛ›· Î·È ÔÏÈÁˆÚ›· ÙˆÓÙ¯ÓÈÎÒÓ ËÚÂÛÈÒÓ Ù˘ ηÈÓ· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ Û¯¤-‰ÈÔ ÔÏÂÔ‰ÔÌÈ΋˜ ÌÂϤÙ˘ÛÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Ù˘ ∂ÈÎÚ·-Ù›·˜, ˆ˜ fiÊÂÈÏÂ Â‰Ò Î·È18Ì‹Ó˜.™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ‰›Î·ÈÔ·›ÙËÌ¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ÈηÓÔÔÈË-ı› ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜ ºÂ‚ÚÔ˘-·Ú›Ô˘ 2009, Û‡ÛÛˆÌÔ ÙÔ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ Â›Ó·È·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔ Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒ-ÛÂÈ ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘ Ì ÂÎÙÂ-ٷ̤Ó˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÎÈÓËÙÔ-ÔÈ‹ÛÂȘ, ̤¯ÚÈ ÙËÓ ‰Èη›ˆÛËÙÔ˘.
TÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
E§§HNIKH ¢HMOKPATIA¶EPIºEPEIA NOTIOYAI°AIOY°ENIKH ¢/N™H¶EPIºEPEIA™¢IEY£YN™H ¢A™øN N. KYK§A¢øN¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: AÓ. B·ÚÔ˘-¯¿ÎËTËϤʈÓÔ: 22810- 85509
EÚÌÔ‡ÔÏË, 12-¢ÂÎ-08AÚÈıÌfi˜ ¶ÚˆÙÔÎfiÏÏÔ˘:
5457ANAKOINø™H -
¶EPI§HæHAÓ·ÎÔÈÓÒÓÔ˘Ì fiÙÈ Î·Ùfi-
ÈÓ ·ÈÙ‹Ûˆ˜ Ù˘ ¶·Ú·-Û΢‹˜ P·ÁÎÔ‡ÛË, ÚÔ‚‹-ηÌ Û ٷ˘Ù¿ÚÈıÌË Ú¿Í˯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡ ¯Ú‹ÛˆÓÁ˘, Û ¤ÎÙ·ÛË 4.408,00 Ù.Ì.,Ô ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË “BÚÔ-ÓÙÔÁÔ‡ÚÓ· AÁηÈÚÈ¿˜” ÎÙË-Ì·ÙÈ΋˜ ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ ¢‹ÌÔ˘¶¿ÚÔ˘, Ù˘ Ó‹ÛÔ˘ ¶¿ÚÔ˘Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¿ÚıÚÔ 14ÙÔ˘ N. 998/79, ˆ˜ ÂÍ‹˜:H ÂÓ ÏfiÁˆ ¤ÎÙ·ÛË ‰ÂÓ ·Ô-ÙÂÏ› ‰¿ÛÔ ‹ ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛËηٿ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ ·Ú·-ÁÚ¿ÊˆÓ 1 ¤ˆ 5, ÙÔ ¿ÚıÚÔ˘3 ÙÔ˘ N.998/79, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜·ÓÙÈηٷÛÙ¿ıËÎ·Ó Î·È Ï¤ÔÓÈÛ¯‡Ô˘Ó Ì ÙÔ N.3208/03‰ÈfiÙÈ Â›Ó·È ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÌÔÚ-Ê‹˜ Ì ‰È·¯ÚÔÓÈÎÒ˜ ·Ó·-ÁÓˆÚ›ÛÈÌ· Ù· ÛÙÔȯ›· Ù˘ÌÔÚÊ‹˜ ·˘Ù‹˜ (‚·ıÌ›‰Â˜,̤ÙÚÈ· ÎÏ›ÛË, ¤‰·ÊÔ˜ ‚·ı‡,ÍÂÚÔÏÈıÈ¿, ÂÏ·Èfi‰ÂÓÙÚ·,·Ì¤ÏÈ) ÂÌ›ÙÔ˘Û· Û˘ÓÂ-Ò˜ ÛÙȘ ‰È·Ù¿ÍÂȘ Ù˘ ·Ú.6·, ÙÔ˘ ¿Ú. 3, ÙÔ˘ N. 998/79.T· ÌÂÌÔӈ̤ӷ ¿ÙÔÌ· ‰·ÛÈ-΋˜ ‚Ï¿ÛÙËÛ˘ fiÔ˘ ηÈfiˆ ·˘Ù¿ ÂÌÊ·Ó› ÔÓÙ·È ÚÔ-
ÛٷهÔÓÙ·È ·fi ÙË ¢A¢07/2000 Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓÔÔ›· ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È ÔÔÈ·-‰‹ÔÙ ¤̂·ÛË Â’ ·˘ÙÒÓ¯ˆÚ›˜ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ¤ÁÎÚÈÛËÙ˘ YËÚÂÛ›·˜ Ì·˜.°È· ÙËÓ ÔÚÈÔı¤ÙËÛË Ù˘ ÎÔ›-Ù˘ ÙÔ˘ ¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ fiÌÔÚÔ˘Ú¤Ì·ÙÔ˜ ·ÚÌfi‰È· Â›Ó·È Ë¢/ÓÛË T¯ÓÈÎÒÓ YËÚÂÛÈÒÓN.A. K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ÛÙËÓ ÔÔ›·ÎÔÈÓÔÔÈÂ›Ù·È Ë ·ÚÔ‡Û·Ú¿ÍË Î·È fiÔ˘ Ô ÂӉȷÊÂ-ÚfiÌÂÓÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ηٷı¤-ÛÂÈ Û¯ÂÙÈÎfi ·›ÙËÌ·.¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜‰›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ YËÚÂÛ›· Ì·˜Î·È ÛÙÔÓ ÔÈÎÂ›Ô OTA (ÛÙÔÓÔÔ›Ô ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·ÔÛÙ·Ï›ÁÈ· ·Ó¿ÚÙËÛË).
O ¢/ÓÙ˘ ¢·ÛÒÓN. K˘ÎÏ¿‰ˆÓ
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099 ¢¢ËËÌÌÔÔÛÛÈȇ‡ÛÛÂÂÈȘ 17
ANA°°E§IA °AMOYO ¢·Ú˙¤ÓÙ·˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ™Ù¤Ê·ÓÔ˘ Î·È Ù˘ M·Ú›·˜Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ EÚÌÔ‡ÔÏË Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙÔM¿ÓÓ· Î·È Ë BÔ˘ÙÛ›ÓÔ˘ °ÂˆÚÁ›· ÙÔ˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ηÈÙ˘ M·Ú›·˜ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ EÚÌÔ‡ÔÏË Î·È Î·ÙÔÈ-Λ ÛÙÔÓ °·ÏËÛÛ¿ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙËÓIÂÚ¿ K·Ú‰›· ÙÔ˘ IËÛÔ‡ ÛÙÔÓ °·ÏËÛÛ¿ Î·È ÛÙÔÓ ÕÁÈÔIˆ¿ÓÓË ÛÙËÓ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·.
ANA°°E§IA °AMOYO PÔ˘ÛÛÔ˘Ó¤ÏÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÙÂÏÂ‹ÌˆÓ Î·ÈÙ˘ ¢¤ÛÔÈÓ·˜ ÙÔ Á¤ÓÔ˜ KÚËÙÈÎÔ‡ Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂÎ·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ÔÏË Î·È Ë EÏ¢ıÂÚ›·ºˆÛÙ¤ÚË ÙÔ˘ ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ Î·È Ù˘ EϤÓ˘ ÙÔ Á¤ÓÔ˜B·Ì‚·ÎÔ‡ÛË Ô˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È Î·ÙÔÈΛ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡-ÔÏË ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ·ÓÙÚ¢ÙÔ‡Ó ÛÙË ™‡ÚÔ ÛÙÔÓ IÂÚfiN·fi ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ °ÂˆÚÁ›Ô˘.
MNHMO™YNATÂÏԇ̠ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 9ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ IÂÚfi N·fiMÂÙ·ÛÙ¿Ûˆ˜ Ù˘ £ÂÔÙfi-ÎÔ˘ ÛÙÔÓ ¶¿ÁÔ Î·È ÒÚ· 5Ì.Ì. ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔ ÁÈ·ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘ „˘¯‹˜ Ù˘ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó˘ Ì·˜ Û˘˙‡-ÁÔ˘, ÌËÙ¤Ú·˜, ÁÈ·ÁÈ¿˜, ·‰ÂÏ-Ê‹˜ Î·È ı›·˜
MAPIA™ NIK. POY™™OYH ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ Ù˘
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞∆π∞¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏∞À∆O¢πOπ∫∏™∏∫À∫§∞¢ø¡¡Oª∞ƒÃπ∞∫O™ÀªµOÀ§πO
EÚÌÔ‡ÔÏË: 16-1-2009A.¶.: 56
∞¡∞∫Oπ¡ø™∏∞fi ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì-‚Ô‡ÏÈÔ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ·Ó·ÎÔÈ-ÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ·Ó·-ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ-΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ¤¯ÂÈ ·Ó·Ú-ÙËı› ¶ÚÔηٷÚÎÙÈ΋ ¶ÂÚÈ-‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ EÎÙ›ÌËÛË Î·È AÍÈÔ-
ÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘: EÎÌÂ-Ù¿ÏÏ¢ÛË Ï·ÙÔÌÈÎÔ‡ ÒÚÔ˘¢ÔÌÈÎÒÓ §›ıˆÓ Û ¤ÎÙ·ÛË13.102 Ù.Ì. Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·ÈÛÙË ı¤ÛË «BO§A¢E™» ¢.¢.KÒÌ˘ ¢‹ÌÔ˘ Ê͈ԇÚ-ÁÔ˘ Ó‹ÛÔ˘ T‹ÓÔ˘ NÔÌÔ‡K˘ÎÏ¿‰ˆÓ, ·fi ÙÔÓ ºÚ·-ÁΛÛÎÔ ºON™O.
O ¶ƒO∂¢ƒO™ ∆OÀ ¡Oª∞ƒÃπ∞∫OÀ
™ÀªµOÀ§πOÀ°∂øƒ°πO™ ∫∞¶∂§§∞™
∂§§∏¡π∫∏ ¢∏ªO∫ƒ∞∆π∞¡Oª∞ƒÃπ∞∫∏∞À∆O¢πOπ∫∏™∏∫À∫§∞¢ø¡¡Oª∞ƒÃπ∞∫O ™ÀªµOÀ§πO
EÚÌÔ‡ÔÏË: 29-1-2009A.¶.: 102
∞¡∞∫Oπ¡ø™∏∞fi ÙÔ ¡Ô̷گȷÎfi ™˘Ì-
‚Ô‡ÏÈÔ ∫˘ÎÏ¿‰ˆÓ ·Ó·ÎÔÈ-ÓÒÓÂÙ·È fiÙÈ ·Ú¤Ï·‚ ·fiÙËÓ ¢/ÓÛË ¶∂.Ãø. ¡. ∞ÈÁ·›Ô˘·fiÊ·ÛË ˘·ÁˆÁ‹˜ ÛÙËÓ˘ÔηÙËÁÔÚ›· µ4 Ù˘ ∫À∞∏.¶. 15393/2332 (º∂∫1022/µ/5-8-02), Ë ÔÔ›· ¤¯ÂÈ·Ó·ÚÙËı› ÛÙÔ ›Ó·Î· ·Ó·-ÎÔÈÓÒÛÂˆÓ Ù˘ ¡Ô̷گȷ-΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ Î·È ÌÔ-Ú› οı ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔ˜ Ó·ÂÓËÌÂÚˆı› ÁÈ· ÙÔ ¤ÚÁÔ: «¢È¿-ÓÔÈÍË ÁÂÒÙÚËÛ˘ ‡‰Ú¢Û˘ÛÙË ı¤ÛË “PE£I” K·Ù¿ÎÔÈ-ÏÔ˘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ Y‰ÚÔ‡Û·˜Ó‹ÛÔ˘ ÕÓ‰ÚÔ˘ ¡. ∫˘ÎÏ¿-‰ˆÓ ȉÈÔÎÙËÛ›·˜ ÙÔ˘EY™TA£IOY B§AXAKOY».
O ¶ƒO∂¢ƒO™ ∆OÀ ¡Oª∞ƒÃπ∞∫OÀ
™ÀªµOÀ§πOÀ°∂øƒ°πO™ ∫∞¶∂§§∞™
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099¢¢ËËÌÌÔÔÛÛÈȇ‡ÛÛÂÂÈȘ -- MMÈÈÎÎÚÚ¤¤˜ AAÁÁÁÁÂÂÏÏ››Â˜18
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑∂∂∆∆∞∞ππ 1 ÁηÚÛÔÓȤڷ
ÛÙË B¿ÚË. TËÏ. 22810 61394,
6936691594
EENNOOIIKKIIAAZZEETTAAII ÔÏ˘ÙÂÏ‹ ÁηÚ-
ÛÔÓȤڷ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË
Î·È air condition, ÛÙÔ AÈÁ¿Ïˆ,
ÏËÛ›ÔÓ ÌÂÙÚfi. TËÏ.
6974400042, 210 5612881
™™ÙÙËËÓÓ KKÙÙËËÌÌ··ÙÙÔÔÌÌÂÂÛÛÈÈÙÙ››·· ıı·· ‚‚ÚÚ››ÙÙÂÂ
ÚÚÔÔ˜ EENNOOIIKKIIAA™™HH::
11 EEÚÚÌÌÔÔ‡‡ÔÔÏÏËË ((BBÚÚÔÔÓÓÙÙ¿¿‰‰ÔÔ)):: 2¿ÚÈ
(ÈÛfiÁÂÈÔ) 45 Ù.Ì. - ÂÈψ̤ÓÔ,
300 ¢ÚÒ
22)) EEÚÚÌÌÔÔ‡‡ÔÔÏÏËË ((BBÚÚÔÔÓÓÙÙ¿¿‰‰ÔÔ)):: 3¿ÚÈ
(ÈÛfiÁÂÈÔ) 65 Ù.Ì. ÂÈψ̤ÓÔ,
A/C, ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤·, 420 ¢ÚÒ
33)) EE··ÁÁ.. ¯ÒÒÚÚÔÔ˜ ((ÏÏÈÈÌÌ¿¿ÓÓÈÈ)):: 83
Ù.Ì. Û Ôχ ηϋ ı¤ÛË, ‰›Ï·
·fi ÙÔ K·˙›ÓÔ ™‡ÚÔ˘, 2000
¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜
44)) EE··ÁÁ.. ÒÒÚÚÔÔ˜ :: 145 Ù.Ì. Û˘Ó
60 Ù.Ì.Â͈ÙÂÚÈ΋ ·˘Ï‹, ÓÂfi‰-
ÌËÙÔ˜ ÒÚÔ˜ ¤Ó·ÓÙÈ S/M AÙÏ¿-
ÓÙÈÎ, 1200 ¢ÚÒ ÌËÓÈ·›ˆ˜
55)) ™™˘ÁÁÎÎÚÚfifiÙÙËËÌÌ·· ‰‰ÈÈ··ÌÌÂÂÚÚÈÈÛÛÌÌ¿¿ÙÙˆÓÓ
ÛÛÙÙËË BB¿¿ÚÚËË 35-55 Ù.Ì. Ï‹Úˆ˜
ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ, ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È ÌÂ
ÙË Û·È˙fiÓ ‹ ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ.
TÈ̤˜ ·fi 300 ¤ˆ˜ 350 ¢ÚÒ
66)) °°··ÏÏËËÛÛÛÛ¿¿˜ ™›ÙÈ 110 Ù.Ì. ÌÂ
ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤· ‚Ô˘Ófi ηÈ
ı¿Ï·ÛÛ·, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË,
‚ÂÚ¿ÓÙ˜ Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ, 500
¢ÚÒ
77)) BB¿¿ÚÚËË ((ºº¿¿ÌÌÚÚÈÈÎη·)) ‰È·ÌÂÚ›-
ÛÌ· 45 Ù.Ì., ÂÈψ̤ÓÔ Ï‹-
Úˆ˜, ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, A/C
ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. TÈÌ‹ 200
¢ÚÒ
88)) XXÚÚÔÔ‡‡ÛÛÛÛ·· Û›ÙÈ 65 Ù.Ì. ÌÂ
ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, 2 Y/¢, ÎÔ˘-
˙›Ó·, WC Î·È ·˘Ï‹, 200 ¢ÚÒ
99)) §§··˙··ÚÚ¤¤ÙÙÙÙ·· ηÈÓÔ‡ÚÈÔ ‰È·-
̤ÚÈÛÌ· 1Ô ÔÚfiÊÔ Ì ÎÂÓÙÚÈ΋
ı¤ÚÌ·ÓÛË 90 Ù.Ì., 2 Y/¢, ÎÔ˘-
˙ÈÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, WC, 450 ¢ÚÒ
1100)) EEÚÚÌÌÔÔ‡‡ÔÔÏÏËË 2¿ÚÈ, 65 Ù.Ì.,
ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ EÚÌ/Ï˘ Ì A/C,
1Y/¢, Û·ÏfiÓÈ, ÎÔ˘˙›Ó·, 2 WC,
·Ôı. ¯ÒÚÔ, 400 ¢ÚÒ
1111)) EE··ÁÁÁÁÂÂÏÏÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi˜ ÒÒÚÚÔÔ˜ ((ÂÂÓÓÔÔÈÈ--
ÎÎÈÈ¿¿˙ÂÂÙÙ··ÈÈ -- ˆÏÏ››ÙÙ··ÈÈ)) ,, Âȯ›-
ÚËÛË, Ù·‚¤ÚÓ· - ηÊÂÙ¤ÚÈ·, Ï‹-
Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, Û ÂÍ·ÈÚÂ-
ÙÈ΋ ı¤ÛË ÛÙËÓ A¿Óˆ MÂÚÈ¿
TTËËÏϤ¤ÊʈÓÓ·· ÂÂÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆÓÓ››··˜:: 2222881100
8877444433 Îη·ÈÈ
wwwwww..kkttiimmaattoommeessiittiiaa..ggrr
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII 33¿¿ÚÚÈÈ ÌÌ ··˘ÙÙfifi--
ÓÓÔÔÌÌËË ıı¤¤ÚÚÌÌ··ÓÓÛÛËË ÛÛÙÙËËÓÓ ¶¶··ÚÚ··--
ÎÎÔÔ‹‹.. TTËËÏÏ.. 66997788668800777744
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÛÙÔ‡ÓÙÈÔ ÂÈ-
ψ̤ÓÔ Ì Ôχ ı¤· Î·È ¿Ú-
ÎÈÓÁÎ ÛÙÔ ¶·ÓfiÚ·Ì· AÁ›Ô ¢ËÌË-
ÙÚ›Ô˘. TËÏ. 6934349011
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÁηÚÛÔÓȤڷ
ÛÙÔ K›ÓÈ, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË,
Ì ηٷÏËÎÙÈ΋ ı¤·. TËÏ.
6972120775
∂¡√π∫π∞™∂π™∞∫π¡∏∆ø¡
¶¶PPOOOO¢¢EEYYTTIIKKHH ™™YYPPOOYY
KKAATTAA™™KKEEYYHH -- MMEE§§EETTHH --
EE¶¶IIBB§§EEææHH -- AANNTTAA§§§§AA°°EE™™
KKTTIIPPIIøøNN
EENNOOIIKKIIAAZZOONNTTAAII11)) EEPPMMOOYY¶¶OO§§HH :: ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù· 40-
165 Ù.Ì. ÎÂÓÙÚÈÎfiٷٷ
22)) ¶¶AA°°OO™™:: AÔıË΢ÙÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ
100 - 400 Ù.Ì.
¶¶§§∏∏ƒƒ√√ºº√√ƒƒππ∂∂™™::
øƒ∂™ °ƒ∞º∂π√À 22810-85200
ÎÈÓ: 6932246065, 6937478573
∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞πÂÂÍÍÔÔÏÏÈÈÛÛÌ̤¤ÓÓÔÔ Îη·Êʤ¤ ((··ÏÏÈÈfifi AAÓÓÙÙ››--
ÂÂÈÈÓÓ··)) ÛÛÙÙËË ıı¤¤ÛÛËË CChhaammppiioonn
MMAAPPIINNOO¶¶OOYY§§OO™™.. ¶¶ÏÏËËÚÚÔÔÊÊ.. ÙÙËËÏÏ..
66993366772211889999
∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞πÔÈÎfiÂ‰Ô 4000 Ù.Ì. ÁÈ· οıÂ
¯Ú‹ÛË, ÂÚÈÊÚ·Á̤ÓÔ, ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ
Ù˘ B¿Ú˘, ‰›Ï· ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
«X¿ÓÙÚ˜», ÚÒËÓ Ï·ÙÔÌ›Ô.
¶ÏËÚÔÊ. ÙËÏ. 6945943507
∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞πÙÚÈ¿ÚÈ ‰È·ÌÂÚ¤˜ Ì ·˘ÙfiÓÔÌË
ı¤ÚÌ·ÓÛË. TËÏ. 6987592616
∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞πÂÂÈÈÏψÌ̤¤ÓÓËË ÁÁÎη·ÚÚÛÛÔÔÓÓÈȤ¤ÚÚ·· ÛÛÙÙËËÓÓ
ÂÂÚÚÈÈÔÔ¯‹‹ ™™··ÓÓÙÙÔÔÚÚÈÈÓÓÈÈÔÔ‡‡˜ ÛÛÙÙËË BB¿¿ÚÚËË,,
ÌÌ AA//CC,, ÎÎÂÂÓÓÙÙÚÚÈÈÎ΋‹ ıı¤¤ÚÚÌÌ··ÓÓÛÛËË Îη·ÈÈ
ÙÙ˙¿¿ÎÎÈÈ,, ÙÙÈÈÌÌ‹‹ 330000 ¢ÚÚÒÒ//ÌÌ‹‹ÓÓ··..
TTËËÏÏ.. 66994466337733228833
∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞πÙÙÚÚÈÈ¿¿ÚÚÈÈ,, 22ÔÔ˘ ÔÔÚÚfifiÊÊÔÔ˘,, ÌÌ ··¤¤--
ÚÚ··ÓÓÙÙËË ıı¤¤··,, ··˘ÙÙfifiÓÓÔÔÌÌËË ıı¤¤ÚÚ--ÌÌ··ÓÓÛÛËË,, ÏÏËËÛÛ››ÔÔÓÓ MMÂÂÙÙ··ÌÌÔÔÚÚ--
ÊÊÒÒÛÛˆ˜ ((ÏÏ··ÙÙ››·· KKˆÓÓÛÛÙÙ··--
ÓÓÙÙ››ÓÓÔÔ˘ °°··‚‚ÈÈÒÒÙÙËË))..
TTËËÏÏ.. 2222881100 8877884433
∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞π¢¢˘ÔÔÌÌÈÈÛÛ¿¿ÚÚÈÈ 6633 ÙÙ..ÌÌ.. ÂÂÈÈÏψÌ̤¤ÓÓÔÔ
ÏÏ‹‹ÚÚˆ˜ ÂÂÍÍÔÔÏÏÈÈÛÛÌ̤¤ÓÓÔÔ ÌÌ AA//CC
ÛÛÙÙËË ÂÂÚÚÈÈÔÔ¯‹‹ ÙÙˢ NN¿¿ÔÔÏÏˢ
EEÚÚÌÌÔÔ‡‡ÔÔÏÏˢ,, ››ÛÛˆ ··fifi ÙÙÔÔ 44ÔÔ
¢¢ËËÌÌ.. ™™ ÔÔÏÏ››ÔÔ.. ÙÙËËÏÏ.. 66993322554400770077
∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞π··ÁÁÁÁÂÂÏÏÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi˜ ÒÒÚÚÔÔ˜ 11ÔÔ˘ ÔÔÚÚfifi--
ÊÊÔÔ˘ ((ÚÚÒÒËËÓÓ ÔÔ‰‰ÔÔÓÓÙÙÈÈ··ÙÙÚÚ››ÔÔ
°°EENNNNAA¢¢IIOOYY TTÂÂÚÚ¤¤˙··˜)) Îη·ÙÙ¿¿ÏÏ--
ÏÏËËÏÏÔÔ˜ ÁÁÈÈ·· ÁÁÚÚ··ÊÊ››ÔÔ,, ÈÈ··ÙÙÚÚ››ÔÔ,, ÛÛÙÙËËÓÓ
··ÚÚ··ÏÏ››·· ÙÙˢ EEÚÚÌÌÔÔ‡‡ÔÔÏÏˢ.. TTËËÏÏ..
66997777998888881133
∂¡Oπ∫π∞∑∂∆∞π„„ËËÛÛÙÙ··ÚÚÈÈ¿¿ ÂÂÍÍÔÔÏÏÈÈÛÛÌ̤¤ÓÓËË ÛÛÙÙÔÔÓÓ
°°··ÏÏËËÛÛÛÛ¿¿.. TTËËÏÏ.. 66993322552266552244
¶§À∆∞ - ¶∞ƒ∞ª∞¡∏
∞¡¢ƒ∂∞ ¶∞¶∞¡¢ƒ∂OÀ 20 (§∞§∞∫π∞) - ™ÀƒO™∆∏§. °ƒ∞º∂πOÀ: 22810 82358 - 22810 88984
∫π¡.: 6937 465625 - 6932 146509
9955,,44
TTËËÏÏ.. 22228811008800220033 -- ºº··ÍÍ.. 2222881100 8877882244
www.im-syrou.gr
¢EYTEPA1111::0000 -- 1122::0000
MMIIKKPPOO™™ AA¶¶OO¶¶§§OOYY™™¶ANTAZH PANIA
1122::0000 -- 1133::0000HHMMEEPPAA ••EEKKIINNHH™™EE
¶APAMANH AP°YPENIA
TPITH1111::0000 -- 1122::0000
EEKKKK§§HH™™IIAA && ™™YY°°XXPPOONNHH¶¶PPAA°°MMAATTIIKKOOTTHHTTAAKOYT™OºIO™ IøAN.
1122::0000 -- 1133::0000HHMMEEPPAA ••EEKKIINNHH™™EE
¶APAMANH AP°YPENIA
TETAPTH1111::0000 -- 1122::0000
¶¶AAPPEE••HH°°HH™™EEII™™ KKAAII EE••HH°°HH™™EEII™™XOY§H™ MIXA§H™
1122::0000 -- 1133::0000HHMMEEPPAA ••EEKKIINNHH™™EE
¶APAMANH AP°YPENIA
PA¢IOºøNIKO™ ™TA£MO™
IEPA™ MHTPO¶O§H™ ™YPOY
MNHMO™YNOTÂÏԇ̠ÙËÓ ¢Â˘Ù¤Ú· 9ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 2009 ÛÙȘ4.30 ÙÔ ·fiÁÂ˘Ì·, ÛÙÔÓIÂÚfi N·fi AÁ›Ô I Û‹Ê ÛÙÔB‹ÛÛ·, ÂÙ‹ÛÈÔ ÌÓËÌfiÛ˘ÓÔÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿·˘ÛË Ù˘„˘¯‹˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì·˜,·Ô‡, ÚÔ¿Ô˘,·‰ÂÏÊÔ‡ Î·È ı›Ԣ
NIKO§AOY §EON.POY™™OY
(‹ M¤Ó·Ú‰Ô˘)T· ·È‰È¿ ÙÔ˘
AÈηÙÂÚ›ÓË & M¿ÚÎÔ˜PÔ‡ÛÛÔ˜
M·Ú›· & AÓÙÒÓ˘ ¶Ú›ÓÙÂ˙˘
§ÂÔÓ¿Ú‰Ô˜ & ™Ô‡Ï·PÔ‡ÛÛÔ˘
O‰fi˜: °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ -15 -TËÏ.: 22810 84777
EıÂÏÔÓÙÈ΋
AÈÌÔ‰ÔÛ›·
™‡ÚÔ˘
°PAºEIO TE§ETøN
AA°°°°EE§§OO™™A°. °EøP°IOY43
TH§ 22810 79444KIN. 6945-914052
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099 19BBÔÔÎÎÔÔÙÙÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘ 22 TTËËÏÏ.. 2222881100 8844552200 -- MMÈÈÎÎÚÚ¤¤˜ AAÁÁÁÁÂÂÏÏ››Â˜
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑OONNTTAAII ··)) ‰›¯ˆÚË
ÁηÚÛÔÓȤڷ Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ÛÙÔ
K›ÓÈ, ‚‚)) ‰›¯ˆÚË ÁηÚÛÔÓȤڷ
Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË ÛÙ· K·Ï·Ì›ÛÈ·
ÛÙÔ M¿ÓÓ·, ÁÁ)) ÁηÚÛÔÓȤڷ
·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓË ÛÙÔÓ AÁ. °ÂÒÚ-
ÁÈÔ. TËÏ. 22810 87719
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ‰˘ÔÌÈÛ¿ÚÈ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ AÓ·ÛÙ¿Ûˆ˜. TËÏ.
22810 85918
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ‰‰››¯ˆÚÚÔÔ˜ ··ÁÁ--
ÁÁÂÂÏÏÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi˜ ÒÒÚÚÔÔ˜ 5500 ÙÙ..ÌÌ.. ((Îη·ÙÙ¿¿ÏÏ--
ÏÏËËÏÏÔÔ˜ Îη·ÈÈ ÁÁÈÈ·· ··ÔÔıı‹‹ÎÎËË)),, ÏÏ‹‹--
ÚÚˆ˜ ··ÓÓ··Îη·ÈÈÓÓÈÈÛÛÌ̤¤ÓÓÔÔ˜,, ÛÛÙÙËËÓÓ
ÂÂÚÚÈÈÔÔ¯‹‹ ÙÙˢ NNÔÔÌÌ··ÚÚ¯››··˜.. TTËËÏÏ..
2222881100 8888552233,, 66994477446666228800
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII Îη·ÙÙ¿¿ÛÛÙÙËËÌÌ·· ÛÛÙÙËËÓÓ
EEÚÚÌÌÔÔ‡‡ÔÔÏÏËË,, 6600 ÙÙ..ÌÌ..,, ÈÈÛÛfifiÁÁÂÂÈÈÔÔ,,
ÌÌ ··ÙÙ¿¿ÚÚÈÈ 3300 ÙÙ..ÌÌ..,, ÛÛÙÙËËÓÓ ÔÔ‰‰fifi
HH››ÚÚÔÔ˘ 1100)) ÏÏËËÛÛ››ÔÔÓÓ Îη·ÙÙ··--
ÛÛÙÙËËÌÌ¿¿ÙÙˆÓÓ ¶¶··ÁÁÒÒÓÓËË)).. TTËËÏÏ.. 2222881100
8822445555,, 66994455886699662255
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑OONNTTAAII ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ ÛÙË
B¿ÚË. 40 Ù.Ì. 200 ú ÙÔ Ì‹Ó·.
TËÏ. 6977464801
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÔÈΛ· ÛÙÔ °·ÏËÛÛ¿
ÌÂ 2 Y/¢, ÎÔ˘˙ÈÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·,
Û·ÏfiÓÈ Î·È 2 Ì¿ÓÈ·, Ì ·˘Ùfi-
ÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ,
›Û˘ ∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÁηÚ-
ÛÔÓȤڷ ‰›¯ˆÚË ÛÙÔ °·ÏËÛÛ¿.
TËÏ. 6937465624
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑OONNTTAAII ÙÚÈ¿ÚÈ ÔÚÔ-
Êԉȷ̤ÚÈÛÌ· ·’ ÔÚfiÊÔ˘, 120
Ù.Ì. Î·È ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ˘ÂÚ˘„ˆ-
̤ÓÔ ÈÛÔÁ›Ԣ 55 Ù.Ì., Û ÓÂfi‰-
ÌËÙË ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹, ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË
ı¤ÚÌ·ÓÛË ÛÙÔ º‡Ï·Î·- ÕÁÈÔ
¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·. TËÏ.
6981972792
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ‰˘¿ÚÈ ÂÈψ-
̤ÓÔ, Ì ËÏÈ·Îfi, ›Û˘
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÁηÚÛÔÓȤڷ
ÂÈψ̤ÓË Ì A/C Î·È Ù· ‰‡Ô,
ÛÙËÓ A˙fiÏÈÌÓÔ. TËÏ.
6936517550
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÁηÚÛÔÓȤڷ
ÂÈψ̤ÓË, Û ÂÚ˘„ˆÌ¤ÓÔ
ÈÛfiÁÂÈÔ, ÏËÛ›ÔÓ ËÏ. ÛÙ·ıÌÔ‡
AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘ ¶ATH™IA. TËÏ.
6936691539
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ··ÔÔıı‹‹ÎÎËË ÛÛÙÙÔÔÓÓ
··ÚÚ¯ÈÈ··ÎÎfifi ‰‰ÚÚfifiÌÌÔÔ ÙÙˢ BB¿¿ÚÚˢ,,
112200 ÙÙ..ÌÌ.. TTËËÏÏ.. 66993377552266995533
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÁÁÎη·ÚÚÛÛÔÔÓÓÈȤ¤ÚÚ··
3333 ÙÙ..ÌÌ.. ÛÛÙÙËËÓÓ ··ÚÚ··ÏÏ››·· ÙÙˢ AA˙ÔÔ--
ÏÏ››ÌÌÓÓÔÔ˘,, ÌÌ ··˘ÙÙfifiÓÓÔÔÌÌËË ıı¤¤ÚÚÌÌ··ÓÓÛÛËË
Îη·ÈÈ AA//CC,, ÌÌ ¤¤ÈÈÏÏ·· ‹‹ ¯ˆÚÚ››˜..
TTËËÏÏ.. 2222881100 6622009966,,
66993366007755559988
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑OONNTTAAII ‰È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·
Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ, ¿ÓˆıÂÓ
ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô . TËÏ. 6937108587
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÔÈΛ· 58 Ù.Ì. ÌÂ
ηÏÔÚÈÊ¤Ú Î·È A/C, ‚ÂÚ¿ÓÙ·
Ì ı¤· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ, ÂÚÈÔ¯‹ K·Ú-
Ó·ÚfiϘ. TËÏ. 6934365196
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ‰‰ÈÈÒÒÚÚÔÔÊÊËË ÌÌÔÔÓÓÔÔ--
Îη·ÙÙÔÔÈÈÎΛ›··,, 110000 ÙÙ..ÌÌ..,, ÌÌ Îη·ÏÏÔÔÚÚÈÈ--
Êʤ¤ÚÚ Îη·ÈÈ AA//CC,, ÛÛÙÙ¤¤ÚÚÓÓ··,, ÂÂÚÚÈÈÔÔ¯‹‹
NN¿¿ÔÔÏÏËË ÛÛÙÙËËÓÓ EEÚÚÌÌÔÔ‡‡ÔÔÏÏËË.. TTËËÏÏ..
66993344336655119966
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ‰˘¿ÚÈ Ì ·˘Ùfi-
ÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ËÏÈ·Îfi, 200
Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·Ï›· Ù˘ A˙ÔÏ›-
ÌÓÔ˘. TËÏ. 6937466183
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÈÈÛÛfifiÁÁÂÂÈÈ·· ÂÂÈÈ--
ÏψÌ̤¤ÓÓËË ÌÌÔÔÓÓÔÔÎη·ÙÙÔÔÈÈÎΛ›··,, 5555 ÙÙ..ÌÌ..
ÎÎÔÔ˘˙››ÓÓ··,, Îη·ııÈÈÛÛÙÙÈÈÎÎfifi,, Îο¿ÌÌ··ÚÚ··,,
‚‚ÂÂÚÚ¿¿ÓÓÙÙ··,, ¿¿ÚÚÎÎÈÈÓÓÁÁÎÎ)) ÌÌ ıı¤¤ÚÚ--
ÌÌ··ÓÓÛÛËË ÛÛÙÙËËÓÓ ¶¶ÔÔÛÛÂÂÈȉ‰ˆÓÓ››··.. ÙÙËËÏÏ..::
2222881100 8833227744,, 66993344 446655335500
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÁηÚÛÔÓȤڷ ÌÂ
2 ÎÚ‚·ÙÔο̷Ú˜ Î·È ÎÔ˘˙›Ó·,
ÂÚÈÔ¯‹ AÁ›Ô˘ KˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘,
ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÚfiÓÔ, ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË
ı¤ÚÌ·ÓÛË Î·È A/C ÙËÏ.: 22810
- 84120, 6937466186
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÛÛÙÙÔÔÓÓ BBÚÚ¿¿¯ÔÔ,,
ÌÌÂÂÁÁ¿¿ÏÏÔÔ ‰‰˘¿¿ÚÚÈÈ 5500 ÙÙ..ÌÌ.. ÌÌ ıı¤¤ÚÚ--
ÌÌ··ÓÓÛÛËË ÏÏ‹‹ÚÚˆ˜ ÂÂÈÈÏψÌ̤¤ÓÓÔÔ..
ÙÙËËÏÏ.. 2222881100 8800996633,,
66993322221166667788
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ηٿÛÙËÌ·, ÓÂfi-
ÎÙÈÛÙÔ, 46 Ù.Ì., Ì ·ÔıË΢-
ÙÈÎfi ¯ÒÚÔ 46 Ù.Ì., ·Ú·Ï‡-
Úˆ˜ ACS courier, ÏËÚÔÊÔ-
ڛ˜ 6948886363
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÙÂÛÛ¿ÚÈ 115 Ù.Ì.,
¤Ó·ÓÙÈ §˘Î›ˆÓ ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿
ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ¤‰Ô˘, Ì ·˘ÙfiÓÔÌË
ı¤ÚÌ·ÓÛË. TËÏ. 6932683829
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ‰›¯ˆÚÔ ‰È·Ì¤-
ÚÈÛÌ·, ÂÈψ̤ÓÔ, Ì ËÏÂ-
ÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜, A/C Î·È ·˘Ùfi-
ÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, ̤۷ Û ΋Ô
Î·È ÈÛ›Ó·, ÛÙË B¿ÚË. TËÏ. 22810
61592, 6937096399
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ AÁ. °ÂˆÚÁ›Ô˘, 2 ÓÔ-
‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì ÂÓÙÔÈ ÈṲ̂Ó˜ ÓÙÔ˘-
Ͽ˜, ÂÓÙÔȯÈṲ̂ÓË ÎÔ˘˙›Ó·,
Ì ËÏÂÎÙÚÈΤ˜ Û˘Û΢¤˜ ηÈ
ÂÓÈ·›Ô ÒÚÔ ÙÚ·Â˙·Ú›·-Û·ÏfiÓÈ,
Ì¿ÓÈÔ, aircondition Î·È ÎÂÓÙÚÈ΋
ı¤ÚÌ·ÓÛË (2Ô˜ fiÚÔÊÔ˜). TËÏ.
6948871501
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÂÈψ̤ÓË
ÁηÚÛÔÓȤڷ Ì ı¤ÚÌ·ÓÛË,
ÂÚÈÔ¯‹ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘. TËÏ.
22810 81317
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÁηÚÛÔÓȤڷ
Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ÓË, ¿Óˆ
·fi ÙËÓ MÂÙ·ÌfiÚʈÛË. TËÏ.
22810 61533
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÌÈ· ı¤ÛË Áη-
Ú¿˙ ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ÔÏË, ÛÙËÓ Ô‰fi
£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, 70 ¢ÚÒ ÙÔ
Ì‹Ó·. TËÏ. 6944546244
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÁηÚÛÔÓȤڷ
ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ÔÏË, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔ-
ÏÈṲ̂ÓË, TV, A/C, ηÈÓÔ‡ÚÈ·,
‰› ˆÚË Î·È Ì ı¤· ÙË ı¿ÏÏ·ÛÛ·.
TËÏ. 6970149180, 6942874120
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ‰˘·Ú¿ÎÈ ÂÈ-
ψ̤ÓÔ, ÂÚÈÔ¯‹ AÁ›Ô˘ KˆÓ-
ÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ÌÂ ı¤· ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ.
TËÏ. 6932344292
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑OONNTTAAII ÁηÚÛÔÓȤÚ˜
ηÈÓÔ‡ÚȘ, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈ-
ÛÌÂÓ˜, ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ÔÏË. TËÏ.
22810 84751, 6976373354
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ¯ÒÚÔ˜ 100 Ù.Ì.
ÛÙËÓ B¿ÚË, ı¤ÛË §Ô˘Û·Ú‰¿ÎÈ
- ™·ÓÙÔÚÈÓÈÔ‡˜. TËÏ.
6932105469
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÙÚÈ¿ÚÈ ÌÔÓÔη-
ÙÔÈΛ· ÛÙÔ ºÔ›ÓÈη, Ì ı¤Ú-
Ì·ÓÛË. TËÏ. 22810 42279,
6937466107
EPMOY¶O§H ∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII
ÂÚÈÔ¯‹ MÂÙ·ÌfiÚʈÛ˘, ÈÛfi-
ÁÂÈÔ ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì., 2 Y/¢,
ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙË ·˘Ï‹, ‰È·ÌÂÚ¤˜,
Ï‹Úˆ˜ ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ Î·È ÂÍÔ-
ÏÈṲ̂ÓÔ („˘Á›Ô, ÎÔ˘˙›Ó·,
Ï˘ÓÙ‹ÚÈÔ È¿ÙˆÓ Î·È ÚÔ‡¯ˆÓ,
Î.Ï.) ÌÂ ·Ôı‹ÎË, ÙÈÌ‹ 400
¢ÚÒ/Ì‹Ó·. TËÏ. 6972320025,
6976609960
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÂÈψ̤ÓË
ÁηÚÛÔÓȤڷ 50 Ù.Ì., Ì ı¤·,
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ K·Ì¿Ú·, ÕÓˆ
™‡ÚÔ˜. TËÏ. 6945858100
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑OONNTTAAII ηÈÓÔ‡ÚÈ·
‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔÏÈṲ̂ӷ,
ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ÚfiÓÔ, ÛÙËÓ Ï·Ù›·
HÚÒˆÓ. TËÏ. 6932121257,
22810 80849
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑OONNTTAAII ÁηÚÛÔÓȤÚ˜
ÂÈψ̤Ó˜ (‰›¯ˆÚË, ÌÔÓfi-
¯ˆÚË) Û ÏÔÁÈΤ˜ ÙÈ̤˜, ÛÙÔ
°·ÏËÛÛ¿. TËÏ. 22810 42854
ÎÔ˜ M¿ÚÎÔ˜
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÔÚÔÊԉȷ̤ÚÈ-
ÛÌ· ÁˆÓÈ·Îfi, ÓÂfi‰ÌËÙÔ, 85 Ù.Ì.,
2 Y/¢, 2 WC, 3 Ì·ÏÎfiÓÈ·, ı¤·
ÙËÓ EÚÌÔ‡ÔÏË, ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË
ı¤ÚÌ·ÓÛË, A/C, N. ¶··‰¿Ì
Î·È ™ÂÙÛÒÓ 16, ÂÚÈÔ¯‹ MÂÙ·-
ÌfiÚʈÛË. TËÏ. 22810 42892,
6939112370
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII Îη·ÙÙ¿¿ÛÛÙÙËËÌÌ·· ÛÛÙÙ··
§§··˙··ÚÚ¤¤ÙÙÙÙ·· 117700 ÙÙ..ÌÌ.. ÌÌ 225500 ÙÙ..ÌÌ..
‚‚ÂÂÚÚ¿¿ÓÓÙÙ˜ ÚÚÒÒËËÓÓ ««VVEENNTTOO»» ÌÌÂÂ
‰‰˘ÓÓ··ÙÙfifiÙÙËËÙÙ·· ¿¿‰‰ÂÂÈÈ··˜ ¢¢..KK.. TTËËÏÏ..
66993366669911770033
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÌÔÓÔηÙÔÈΛ·
120 Ù.Ì. (100 Ù.Ì. Û˘Ó 20 Ù.Ì.)
ÌÂ ·˘ÙfiÓÔÌË ı¤ÚÌ·ÓÛË, A/C,
ËÏÈ·Îfi Î·È ¿ÚÎÈÓÁÎ, ÛÙËÓ A˙fi-
ÏÈÌÓÔ, ÂÚÈÔ¯‹ ºËÚfi §·ÁÎfiÓÈ,
700 ¢ÚÒ/Ì‹Ó·. TËÏ.
6936015500
™YNEXEIA ™TH ™E§.20
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 2200009920
∂∂¡¡√√ππ∫∫ππ∞∞∑∑EETTAAII ÁηÚÛÔÓȤڷ 37
Ù.Ì. ËÌÈÂÈψ̤ÓË ÛÙÔ °·ÏËÛÛ¿
Ì air condition. TÈÌ‹ 250 ¢ÚÒ,
ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙ· ÙËÏ. 22810
42057, 210 5452698,
6936559931
¶¶øø§§EEIITTAAII ‰‰ÈÈÒÒÚÚÔÔÊÊËË ÔÔÈÈÎΛ›·· ÌÌÂÂ
˘fifiÁÁÂÂÈÈ·· Îη·ÈÈ ‰‰ÂÂÍÍ··ÌÌÂÂÓÓ‹‹ ÛÛÙÙÔÔ ÛÛÙÙ¿¿--
‰‰ÈÈÔÔ ÙÙÔÔ˘ ÌÌÂÂÙÙÔÔ‡‡,, 110000 Ì̤¤ÙÙÚÚ·· ··fifi
ÙÙËËÓÓ ··ÚÚ··ÏÏ››·· ÙÙÔÔ˘ MM¤¤ÁÁ·· °°ÈÈ··ÏÏÔÔ‡‡..
TTËËÏÏ.. 66997777008855330000
¶¶øø§§EEIITTAAII:: ÔÏ˘ÙÂÏ‹˜ ÓÂfi‰-
ÌËÙË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù·, ÌÂ ı¤·, 105 Ù.Ì.
Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 600 Ù.Ì. Î·È ÌÂ
ÂÈϤÔÓ ‰fiÌËÛË, ÛÙÔ ÕÓˆ
M¿ÓÓ·. TËÏ.22810 79470,
6973343733
™™ÙÙÔÔÓÓ AANN¢¢PPEEAA ¶¶OO§§IITTHH ıı·· ‚‚ÚÚ››ÙÙÂÂ::
¶¶øø§§OOYYNNTTAAII::
11)) EEPPMMOOYY¶¶OO§§HH -- KKEENNTTPPOO ÎÙ›-
ÚÈÔ ·ÔÙÂÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ηٿ-
ÛÙËÌ· Î·È Û›ÙÈ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡ ÂÌ‚·-
‰Ô‡ 200 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfiÂ‰Ô 130
Ù.Ì., ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ
50Ì.
22)) EEPPMMOOYY¶¶OO§§HH -- KKAAMMIINNIIAA ¢È·-
̤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., ·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ,
ÌÂ ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 2 Y/¢, Û·ÏÔ-
ÓÔÙÚ·Â˙·Ú›·, WC, parking,
120.000 ¢ÚÒ, ˆÏÂ›Ù·È ÂÈ-
ψ̤ÓÔ ‹ fi¯È.
33)) AANNøø ™™YYPPOO™™ ¶ÂÙÚfi¯ÙÈÛÙË
ÔÈΛ·, ÛÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÔÈÎÈ-
ÛÌfi ÙË AÓ ™‡ÚÔ , 2 Y/¢, 2WC,
Û·ÏÔÓ/ÚÈ·, Ì·ÏÎfiÓÈ, ıÂÚÌÔ-
ÔÌÔ›, 70 Ù.Ì., 80.000 ¢ÚÒ,
¯Ú‹˙ÂÈ ÂÈÛ΢ÒÓ
44)) AA¢¢EEIITTAA 12 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÌÂ
·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤·, ‰fiÌËÛË 320
Ù.Ì., Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹
55)) BBAAPPHH ‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 60 Ù.Ì.,
‰È·ı¤ÙÂÈ ‚ÂÚ¿ÓÙ· Ì ı¤· ÙË
ı¿Ï·ÛÛ·. TÈÌ‹ 110.000 ¢ÚÒ
66)) MMAANNNNAA OÈÎfiÂ‰Ô 435 Ù.Ì.
‰fiÌËÛË 200 Ù.Ì., ÙÈÌ‹ 45.000
¢ÚÒ
77)) EEPPMMOOYY¶¶OO§§HH ∫·ÈÓÔ‡ÚÈ·
ÌÂ˙ÔÓ¤Ù· 130 Ù.Ì ÌÂ ı¤· ÙÈÌ‹
200.000 ¢ÚÒ
88)) ∫∫IINNII OÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜
«Santa Barbara»,ÔÈÎfi‰·
1000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ·, ‹ ¤ÙÔÈ̘
ηÙÔÈ˘ 80,100 Î·È 200 Ù.Ì.,
ÌÔÓ·‰È΋˜ ÔÈfiÙËÙ·˜ Î·È ·ÈÛıË-
ÙÈ΋˜ Î·È ı¤· ÛÙË ¢‡ÛË.
99)) KKIINNII NÂfi‰ÌËÙË ÔÈΛ· 100
Ù.Ì., ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋˜ ηٷÛ΢‹˜,
ÎÂÓÙÚÈ΋ ı¤ÚÌ·ÓÛË, Ù˙¿ÎÈ, ı¤·,
50 Ì. ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÂÓÙfi˜
ÔÈÎÈÛÌÔ‡, 250.000 ¢ÚÒ
1100)) AA§§HH££IINNHH Û›ÙÈ 120 Ù.Ì. ÛÂ
ÔÈÎfiÂ‰Ô 515 Ù.Ì. ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋
ı¤· fiÏË ÙËÓ EÚÌÔ‡ÔÏË
1111)) ÔÔÈÈÎÎfifi‰‰ÔÔ ÛÛÙÙËË BBAAPPHH Ì Ôχ
ˆÚ·›· ı¤· ÛÙËÓ ı¿Ï·ÛÛ·,
‰fiÌËÛË 200 Ù.Ì. ÙÈÌ‹ ·fi 45.000
¢ÚÒ
1122)) BBPPOONNTTAA¢¢OO Û›ÙÈ ·ÔÙÂ-
ÏÔ‡ÌÂÓÔ ·fi ‰˘¿ÚÈ Î·È ÙÚÈ¿ÚÈ
Ì ˆÚ·›· ı¤·, 130.000 ¢ÚÒ
1133)) AAZZOO§§IIMMNNOO™™ ¢È·ÌÂÚ›ÛÌ·Ù·
·fi 85 Ù.Ì. ¤ˆ˜ 115 Ù.Ì., Ì ı¤·
ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·ÔıË΢ÙÈÎÔ‡˜
¯ÒÚÔ˘˜, 200Ì. ·fi ÙËÓ ·Ú·-
Ï›· Ù˘ A˙ÔÏ›ÌÓÔ˘
1144)) AA¶¶AANNøø MMEEPPIIAA ·Î›ÓËÙÔ, 230
Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 8 ÛÙÚ. Ì ηٷ-
ÏËÎÙÈ΋ ı¤·, ηٿÏÏËÏÔ ÁÈ·
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Ú‹ÛË Î·È ÔÈΛ·.
KKTTHHMMAATTOOMMEE™™IITTEEIIAA -- AANN¢¢PPEEAA™™
¶¶OO§§IITTHH™™,, ÙÙËËÏÏ.. 2222881100 -- 8877444433,,
66997777338888884488
¶¶øø§§OOYYNN∆∆∞∞ππ 2 Ì·Á·˙È¿ ÛÙÔÓ
ÕÁÈÔ NÈÎfiÏ·Ô. ÙËÏ.: 22810
84247
¶¶øø§§EEIITTAAII ÎÙ›ÚÈÔ 20 Ù.Ì. ηٿÏ-
ÏËÏÔ ÁÈ· Ì·Á·˙›, ÛÙÔÓ ÎÂÓÙÚÈÎfi
‰ÚfiÌÔ Ù˘ ÕÓˆ ™‡ÚÔ˘. TËÏ.
6934839318
¶¶øø§§∂∂ππ∆∆∞∞ππ ÔÈΛ· 95 Ù.Ì., ÂÓÙfi˜
ÔÈÎÈÛÌÔ‡, Ì ‰›ÎÙ˘Ô ÓÂÚÔ‡ ÙÔ˘
‰‹ÌÔ˘, ·Ôı‹ÎË Î·È ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹
ÓÂÚÔ‡ Û‡ÓÔÏÔ 442 Ù.Ì., ÛÙËÓ
A˙fiÏÈÌÓÔ. TËÏ. 6984850709
¶¶øø§§OOYYNN∆∆∞∞ππ: ··)) ÔÈΛ· 100 Ù.Ì.,
ÂÚÈÔ¯‹ KÔÈÌ‹Ûˆ˜, Ì ·Â-
ÚÈfiÚÈÛÙË ı¤·, Û Ôχ ηϋ
ÙÈÌ‹. ‚‚)) ÔÈΛ· 130 Ù.Ì., 4 ÂÙÒÓ,
ÛÙËÓ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔ-
ÏÈṲ̂ÓË Ì ÎÔÈÓfi¯ÚËÛÙË ÈÛ›Ó·,
Û ÏÔÁÈ΋ ÙÈÌ‹. TËÏ.
6947807248
¶¶øø§§∂∂ππ∆∆∞∞ππ ·Ï·È¿ ÔÈΛ· ¤ÙÚÈÓË
60 Ù.Ì. ÛÙËÓ EÚÌÔ‡ÔÏË (ÂÚÈÔ¯‹
N¿ÔÏË) Ì ¿‰ÂÈ· ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜.
ÙËÏ: 6974344217
EEÚÚÌÌÔÔ‡‡ÔÔÏÏËË ((KK··ÌÌ››ÓÓÈÈ··)) ¶¶øø§§∂∂ππ∆∆∞∞ππ
‰È·Ì¤ÚÈÛÌ· 70 Ù.Ì., ÚfiÛÊ·Ù·
·Ó·Î·ÈÓÈṲ̂ÓÔ, ¤ÙÔÈÌÔ ÁÈ· ηÙÔ›-
ÎËÛË, ˆÏÂ›Ù·È ÂÈψ̤ÓÔ ‹
fi¯È, Ì ı¤· ı¿Ï·ÛÛ·, 120.000
¢ÚÒ. TËÏ. 6976200530
¶¶øø§§∂∂ππ∆∆∞∞ππ ‰ÈÒÚÔÊË ÌÔÓÔη-
ÙÔÈΛ· 160 Ù.Ì., ‰È·ÌÂÚ¤˜, ÌÂ
‰ÂÍ·ÌÂÓ‹ fiÁÂÈ· 50 ΢‚ÈÎÒÓ,
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ N¿ÔÏË, º·È‰.
KÔ˘ÎÔ˘Ï¤ 2. TËÏ. 6936603111,
6937641636
¶¶øø§§EEIITTAAII ¿ÚÙÈÔ Î·È ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹-
ÛÈÌÔ ÔÈÎfiÂ‰Ô Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋
ı¤· Û ·ÓÂÚ¯fiÌÂÓË ÂÚÈÔ¯‹
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÂ B¿ÚË - XÚÔ‡ÛÛ·,
Ì ‰·ÛÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË Î·È Û ÏÔÁÈ΋
ÙÈÌ‹. TËÏ. 2281061788,
6936657100
¶¶øø§§∂∂ππ∆∆∞∞ππ ÔÈÎfiÂ‰Ô 85 ÛÙÚÂÌ-
Ì¿ÙˆÓ ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ ÛÙËÓ ∞Á›·
µ·Ú‚¿Ú· ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫›ÓÈ Ù˘
™‡ÚÔ˘, Ì ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ı¤· ÛÙÔÓ
fiÚÌÔ. ∆ËÏ.: 6932545618
¶¶øø§§∂∂ππ∆∆∞∞ππ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2.100 Ù.Ì.
Î·È ·Ú·¿Óˆ, ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌ·
Ù· 200 Ù.Ì., ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ AÙÂ-
ÏÈÔ‡ B¿Ú˘, Ì ˘¤ÚÔ¯Ë ı¤·.
¶ÏËÚÔÊÔڛ ÙËÏ. 6976309725,
22810 43664
¶¶øø§§EEIITTAAII ÔÔÈÈÎÎfifi‰‰ÔÔ 1155442288 ÙÙ..ÌÌ..
ÌÌ ‰‰‡‡ÔÔ ¿¿‰‰ÂÂÈȘ ÔÔÈÈÎÎÔÔ‰‰ÔÔÌÌ‹‹˜,, ((115500
ÙÙ..ÌÌ.. ËË Îο¿ıı ÌÌ››··)),, ÛÛÙÙËËÓÓ ıı¤¤ÛÛËË
««KKÔÔÎη·ÏÏÈÈ¿¿ÓÓËË»» ÛÛÙÙ·· ÕÕ‰‰ÂÂÈÈ··ÙÙ·· ÌÌÂÂ
Îη·ÙÙ··ÏÏËËÎÎÙÙÈÈÎ΋‹ ıı¤¤··.. TTËËÏÏ..
66997744337722667722
¶¶øø§§EEIITTAAII ÔÔÈÈÎÎfifi‰‰ÔÔ 22..220000 ÙÙ..ÌÌ..,,
ÔÔÈÈÎÎÔÔ‰‰ÔÔÌÌ‹‹ÛÛÈÈÌÌÔÔ,, ÛÛÙÙËË BB¿¿ÚÚËË
((ÂÂÚÚÈÈÔÔ¯‹‹ AAÙÙÂÂÏÏÈÈÔÔ‡‡)).. MMfifiÓÓÔÔ ÛÛÔÔ‚‚··--
ÚÚ¤¤˜ ÚÚÔÔÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ.. TTËËÏÏ..
66993322110000553399 AAÔÔÁÁ¢ÌÌ··ÙÙÈÈÓÓ¤¤˜
ÒÒÚÚ˜
¶¶øø§§EEIITTAAII ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÔÈÎfi‰Ô
2.500 Ù.Ì. ‰ÂÓ‰ÚÔÊ˘ÙÂ̤ÓÔ -
˘‹ÓÂÌÔ - ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ, ÌÂ
·ÓÂÌfi‰ÈÛÙË ı¤· ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·,
150.000 ú °°ÈÈ·· ÓÓ·· ÙÙÔÔ ‰‰Â››ÙÙ ÙÙËËÏÏ..
66997722991144338833
¶¶øø§§EEIITTAAII ··)) ¤¤ÎÎÙÙ··ÛÛËË 229955 ÛÛÙÙÚÚÂÂÌÌ..
ÛÛÙÙËËÓÓ ÕÕ··ÓÓˆ MMÂÂÚÚÈÈ¿¿ ((‹‹ ‰‰››‰‰ÂÂÙÙ··ÈÈ
ÌÌ ··ÓÓÙÙÈÈ··ÚÚÔÔ¯‹‹)) ‚‚)) ÛÛÙÙÔÔ˘˜ ÚÚfifi--
ÔÔ‰‰Â˜ ÙÙˢ ÕÕÓÓˆ ™™‡‡ÚÚÔÔ˘ 445500 ÙÙ..ÌÌ..
ÔÔÈÈÎÎfifi‰‰ÔÔ ÌÌ ··ÏÏÈÈfifi ÎÎÙÙ››ÛÛÌÌ·· Îη·ÈÈ
ÌÌ ÔÔÈÈÎÎÔÔ‰‰ÔÔÌÌÈÈÎ΋‹ ¿¿‰‰ÂÂÈÈ··.. TTËËÏÏ.. ··ÔÔ--
ÁÁ¢ÌÌ··ÙÙÈÈÓÓ¤¤˜ ÒÒÚÚ˜ 66997722557777000088
¶¶øø§§EEIITTAAII ÔÔÈÈÎÎfifi‰‰ÔÔ 112200 ÙÙ..ÌÌ..
¿¿ÚÚÙÙÈÈÔÔ Îη·ÈÈ ÔÔÈÈÎÎÔÔ‰‰ÔÔÌÌ‹‹ÛÛÈÈÌÌÔÔ ÛÛÙÙÔÔÓÓ
ÕÕÁÁÈÈÔÔ ¶¶··ÓÓÙÙÂÂÏÏ‹‹Ì̈ÓÓ,, ÂÂÚÚÈÈÔÔ¯‹‹
««ºº‡‡ÏÏ··Îη·˜»» EEÚÚÌÌÔÔ‡‡ÔÔÏÏËË.. ™™ÂÂ
ÛÛ˘ÌÌÊʤ¤ÚÚÔÔ˘ÛÛ·· ÙÙÈÈÌÌ‹‹.. ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔ--
ÚÚ››Â˜ ÙÙËËÏÏ..:: 2222881100 -- 4433333399
66994466888800990099
¶¶øø§§EEIITTAAII ÔÔÈÈÎÎfifi‰‰ÔÔ 11 ÛÛÙÙÚÚ¤¤ÌÌ--
ÌÌ··ÙÙÔÔ˜,, ¿¿ÚÚÙÙÈÈÔÔ Îη·ÈÈ ÔÔÈÈÎÎÔÔ‰‰ÔÔÌÌ‹‹ÛÛÈÈÌÌÔÔ,,
ÛÛÙÙËËÓÓ AA˙fifiÏÏÈÈÌÌÓÓÔÔ,, ÌÌ ··ÓÓÔÔÚÚ··ÌÌÈÈÎ΋‹
ıı¤¤··,, ‰‰˘ÓÓ··ÙÙfifiÙÙËËÙÙ·· ‰‰fifiÌÌËËÛÛˢ 220000
ÙÙ..ÌÌ..,, ··fifiÛÛÙÙ··ÛÛËË ··fifi ÙÙËË ıı¿¿ÏÏ··ÛÛÛÛ··
225500 ÌÌ..,, ÙÙÈÈÌÌ‹‹ ÏÏÔÔÁÁÈÈÎ΋‹.. TTËËÏÏ..
66997766660077994411
¶¶øø§§∂∂ππ∆∆∞∞ππ ÔÔÈÈÎÎfifi‰‰ÔÔ 44 ÛÛÙÙÚÚÂÂÌÌ--
ÌÌ¿¿ÙÙˆÓÓ,, ÛÛÙÙÔÔÓÓ AAÁÁÚÚfifi,, ÔÔÈÈÎÎÔÔ‰‰ÔÔÌÌ‹‹--
ÛÛÈÈÌÌÔÔ ¤¤ˆ˜ 220000 ÙÙ..ÌÌ..,, ÙÙÈÈÌÌ‹‹ 8855..000000
¢ÚÚÒÒ.. TTËËÏÏ.. 66997744447777557700
¶¶øø§§∂∂ππ∆∆∞∞ππ ÔÈÎfiÂ‰Ô 2 ÛÙÚÂÌ-
Ì¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ M¿ÓÓ·
(¤Ó·ÓÙÈ §˘Î›ˆÓ). TËÏ.
6972263447
¶¶øø§§∂∂ππ∆∆∞∞ππ ÔÈÎfiÂ‰Ô 500 Ù.Ì.
ÛÙÔ K¿Ùˆ M¿ÓÓ·, ‰fiÌËÛË 200
Ù.Ì., ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÈÌÔ. TËÏ.
6945461707
¶¶øø§§∂∂ππ∆∆∞∞ππ Yaris 1000 cc, 38.000
¯ÏÌ, ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‘99, Û ¿ÚÈÛÙË
ηٿÛÙ·ÛË. TËÏ. 6934349011
¶¶øø§§EEIITTAAII TOYOTA MR2 cabrio
ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‘02, Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·,
ÂÛˆÙÂÚÈο ‰ÂÚÌ¿ÙÈÓÔ, ·„ÂÁ¿-
‰È·ÛÙÔ, ÌfiÓÈÌ· Û ÎÏÂÈÛÙfi Áη-
Ú¿˙, ·fi ÚfiÛÊ·ÙÔ Û¤Ú‚È˜, ÙÈÌ‹
14.500 ¢ÚÒ. TËÏ. 6979219575
SSUUPPEERR ¶¶PPOO™™ººOOPPAA ¶¶øø§§∂∂ππ∆∆∞∞ππ
PEUGEOT 106 ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‘99 1400
cc ÌÔÚÓÙÒ, service, ηÈÓÔ‡-
ÚÈ· ÂÏ·ÛÙÈο, 53.000¯ÏÌ., ¢¢øøPPOO
FFIIAATT GGiinngguueecceennttoo 900cc, ÙÈÌ‹
4.500 ¢ÚÒ. TËÏ. 22810 85406,
6933359830
¶¶øø§§∂∂II∆∆∞∞ππ ÛοÊÔ˜ ÔÏ˘ÂÛÙÂ-
ÚÈÎfi 5,5 Ì Ì Ì˯·Ó‹ Tzonson
120 ‚ÔËıËÙÈ΋ 6 hp Û Ôχ
ηϋ ηٿÛÙ·ÛË. ¢ÂÎÙfi˜ οıÂ
¤ÏÂÁ¯Ô˜. ÙËÏ 6944299820
¶¶øø§§EEIITTAAII Îη·Êʤ¤--ÙÙ··‚‚¤¤ÚÚÓÓ·· ÏÏ‹‹--
ÚÚˆ˜ ÂÂÍÍÔÔÏÏÈÈÛÛÌ̤¤ÓÓËË ÛÛÙÙËËÓÓ ÕÕÓÓˆ
™™‡‡ÚÚÔÔ ÂÂÓÓ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘ÚÚÁÁ››··.. TTËËÏÏ..
66993366990066999900,, 66993366990066555577
¶¶øø§§EEIITTAAII ÂÈ Â›ÚËÛË ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
Ù˘ EÚÌÔ‡ÔÏ˘, Ï‹Úˆ˜ ÂÍÔ-
ÏÈṲ̂ÓË, Ì ¯·ÌËÏfi ÂÓÔ›ÎÈÔ,
ÙÈÌ‹ 16.000 ¢ÚÒ. TËÏ.
6973254740, 6973833398
¶¶øø§§EEIITTAAII H/Y ‰È‡ÚÈÓÔ˜ 200
GB 1024 RAM, ÏËÎÙÚÔÏfiÁÈÔ,
mouse Ì ˯ÔÛ‡ÛÙËÌ· 5.1
PHILIPS, Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË.
TËÏ. 6974447693
¶¶øø§§EEIITTAAII Ë ÁÓˆÛÙ‹ ÂÈ Â›ÚËÛË
AUTHENTIC ÏfiÁˆ ·Ó·¯ˆÚ‹-
Ûˆ˜ ·fi ÙÔ ÓËÛ›, ı· ÚÂÈ·ÛÙ›
··Ú·›ÙËÙË Âη›‰Â˘ÛË. TËÏ.
22810 82466, 6945505102
¶¶øø§§OOYYNNTTAAII ¤Ó· Û·ÏfiÓÈ ÌÂ
‰Èı¤ÛÈÔ Î·Ó·¤, ÙÚÈı¤ÛÈÔ, ÔÏ˘-
ıÚfiÓ· Î·È ¤Ó· Û‡ÓıÂÙÔ, Û ÙÈÌ‹
¢ηÈÚ›·˜, ›Û˘ ÎÔ˘˙›Ó· ηÈ
„˘Á›Ô, ÏfiÁˆ ÌÂÙ·ÎfiÌÈÛ˘. TËÏ.
6937637294
¶¶øø§§EEIITTAAII SYNTHESIZER KORG
Z1 Û ¿ÚÈÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ÙÈÌ‹
800 ¢ÚÒ. TËÏ. 6942920835
¶¶øø§§OOYYNNTTAAII ÔÈÎÔÏÔÁÈο ¯ÚÒ-
Ì·Ù· °ÂÚÌ·Ó›·˜, ÂÛˆÙÂÚÈÎÔ‡
¯ÒÚÔ˘, ·¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÙ·, ÛÂ
Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹. TËÏ.
6978490047
KK··ııËËÁÁ‹‹ÙÙÚÚÈÈ·· AAÁÁÁÁÏÏÈÈÎ΋‹˜ ººÈÈÏÏÔÔ--
ÏÏÔÔÁÁ››··˜ ¶¶AAPPAA¢¢II¢¢EEII Èȉ‰ÈÈ··››ÙÙÂÂÚÚ··
ÌÌ··ıı‹‹ÌÌ··ÙÙ··.. TTËËÏÏ.. 66994488552211446666
K˘Ú›· AANNAA§§AAMMBBAANNEEII ÙËÓ ÊÚÔ-
ÓÙ›‰· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ ‹ ÔÔÈ·‰‹-
ÔÙ ÂÚÁ·Û›· fiˆ˜ Û›‰ÂÚÔ Î·È
ηı¿ÚÈÛÌ·, ÁÈ· ÌÂÚÈΤ˜ ÒÚ˜,
‹ ÌfiÓÔ Ó‡ Ù·. TËÏ. 6976850953
ZZHHTTEEIITTAAII ··fifi ÂÂÍÍÔÔ˘ÛÛÈÈÔÔ‰‰ÔÔÙÙËË--
Ì̤¤ÓÓÔÔ ÛÛ˘ÓÓÂÂÚÚÁÁ››ÔÔ MMË˯··ÓÓÈÈÎÎfifi˜
··˘ÙÙÔÔÎÎÈÈÓÓ‹‹ÙÙˆÓÓ,, ÌÌÂÂ ÁÁÓÓÒÒÛÛËË HH//YY..
TTËËÏÏ.. 2222881100 8844555555,,
66993377335588885500
ZZHHTTEEIITTAAII Îη·ıı··ÚÚ››ÛÛÙÙÚÚÈÈ·· ÁÁÈÈ·· ÂÂÓÓÔÔÈÈ--
ÎÎÈÈ··˙fifiÌÌÂÂÓÓ·· ‰‰ˆÌÌ¿¿ÙÙÈÈ·· ÛÛÙÙËËÓÓ EEÚÚÌÌÔÔ‡‡--
ÔÔÏÏËË.. TTËËÏÏ.. 66997788888800337766 ((··fifi
1188..0000 ˆ˜ 2211..0000))
TÔ Goodyããs ZZHHTTAAEEII ÎԤϷ
ÛÙÔ fiÛÙÔ ÙÔ Ù·ÌÂ›Ô ÁÈ· ÌfiÓÈÌË
··Û¯fiÏËÛË. ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÛÙË
‰È‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ηٷÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
KԤϷ ·fi ¶Ôψӛ· Ì ÂÌÂÈ-
Ú›· AANNAA§§AAMMBBAANNEEII ηı·ÚÈ-
ÛÌÔ‡˜ ÛÈÙÈÒÓ Î·È Û›‰ÂÚÔ, ÌÂ
‰ÈÎfi Ù˘ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ Î·È
Û˘ÛÙ¿ÛÂÈ ·fi ΢ڛ ÙË ™‡ÚÔ ,
8 ¢ÚÒ/ÒÚ·. TËÏ. 6997813176
ZZHHTTEEIITTAAII ÎԤϷ-΢ڛ· ‹ Ó·-
Úfi˜ ÁÈ· Úˆ˚Ó‹ ÂÚÁ·Û›· 3,5
ˆÚÒÓ. TËÏ. 22810 86500
AANNAA§§AAMMBBAANNøø ˘‰‰ÚÚ··˘ÏÏÈÈÎΤ¤˜
ÂÂÁÁÎη·ÙÙ··ÛÛÙÙ¿¿ÛÛÂÂÈȘ,, ÌÌÂÂÚÚÂÂÌ̤¤ÙÙÈÈ·· Îη·ÈÈ
ÂÂÏÏ··ÈÈÔÔ¯ÚÚˆÌÌ··ÙÙÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡˜,, ÛÛ ÚÚÔÔ--
ÛÛÈÈÙÙ¤¤˜ ÙÙÈÈÌ̤¤˜ Îη·ÈÈ ¿¿ÌÌÌÌÂÂÛÛËË ÂÂÍ͢ËË--
ÚÚ¤¤ÙÙËËÛÛËË.. TTËËÏÏ.. 66997755773377443344
ººÈÈÏÏfifiÏÏÔÔÁÁÔÔ˜ ¶¶AAPPAA¢¢II¢¢EEII ÌÌ··ıı‹‹--
ÌÌ··ÙÙ·· ÛÛ ··Èȉ‰ÈÈ¿¿ °°˘ÌÌÓÓ··ÛÛ››ÔÔ˘--
§§˘ÎΛ›ÔÔ˘.. TTËËÏÏ.. 66993377886633007711
ZZHHTTEEIITTAAII ÛÙËÓ EXPERT ˆÏË-
Ù‹˜, ËÏÈΛ·˜ ¤ˆ˜ 30 ÂÙÒÓ, ·fi-
ÊÔÈÙÔ˜ §˘Î›Ԣ, Ì ‰›ÏˆÌ·
Ô‰‹ÁËÛ˘ Î·È ÛÙÚ·ÙÈ ÙÈΤ˜ Ô-
¯ÚÂÒÛÂȘ ÂÎÏËڈ̤Ó˜, ÁÈ·
Ó· ÂÎ·È‰Â˘Ù› Î·È Ó· ÂÚÁ·-
ÛÙ›ÛÙȘ ˆÏ‹ÛÂȘ ÏÈ·ÓÈ΋˜.
TËÏ. ÂÈÎÔÈÓ Ó›· 22810 82400,
email: [email protected]
∑∏∆∏™∏¶ƒ√™º√ƒ∞
¢π∞º√ƒ∞
¶ø§∏™∂π™AYT/Tø¡-ª√∆√
¶ø§∏™∂π™√π∫√¶∂¢ø¡
¶ø§∏™∂π™∞∫π¡∏∆ø¡
MMÈÈÎÎÚÚ¤¤˜ AAÁÁÁÁÂÂÏÏ››Â˜ -- BBÔÔÎÎÔÔÙÙÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘ 22 TTËËÏÏ.. 2222881100 8844552200
¶ø§∂π∆∞πÌÌÔÔÓÓÔÔÎη·ÙÙÔÔÈÈÎΛ›·· ÛÛÙÙÔÔÓÓ ¶¶¿¿ÁÁÔÔ 6600
ÙÙ..ÌÌ..,, ÌÌ ÁÁÎη·ÚÚ¿¿˙ 4400 ÙÙ..ÌÌ..,, ÙÙ˙¿¿ÎÎÈÈ,,
··˘ÙÙfifiÓÓÔÔÌÌËË ıı¤¤ÚÚÌÌ··ÓÓÛÛËË Îη·ÈÈ ÎÎÏÏÈÈ--
ÌÌ··ÙÙÈÈÛÛÌÌfifi,, ÛÛ ÔÔÏχ‡ Îη·ÏÏ‹‹ ÙÙÈÈÌÌ‹‹..
TTËËÏÏ.. 66993366881111224444
¶¶PPOOOO¢¢EEYYTTIIKKHH ™™YYPPOOYY
KKAATTAA™™KKEEYYHH -- MMEE§§EETTHH --
EE¶¶IIBB§§EEææHH -- AANNTTAA§§§§AA°°EE™™
KKTTIIPPIIøøNN
¶¶øø§§OOYYNNTTAAIIAA)) OOIIKKIIEE™™
11)) AAZZOO§§IIMMNNOO™™:: MÔÓÔηÙÔÈ˘ 100
Ù.Ì., 150 Ù.Ì. Ì Áηڿ˙ Î·È Ôχ
ηϋ ı¤·
22)) ººHHPPOO §§AA°°KKOONNII:: MÂ˙ÔÓ¤Ù· 70
Ù.Ì., ·˘ÙfiÓÔÌË Ì ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ Â͈-
ÙÂÚÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜, 100Ì. ·fi ÙË
ı¿Ï·ÛÛ·
33)) AAZZOO§§IIMMNNOO™™:: ¢˘¿ÚÈ 40 Ù.Ì.,
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ Î·È ı¤· fiÏÔ ÙÔÓ fiÚÌÔ
A˙ÔÏ›ÌÓÔ˘
44)) TTAA§§AANNTTAA:: ¶ÂÚÈÔ¯‹ ™Ù·˘Úfi˜,
ÌÔÓÔηÙÔÈΛ· 100 Ù.Ì. Ì ÔÈÎfi‰Ô
200 Ù.Ì.
55)) AANNøø MMAANNNNAA:: MÔÓÔηÙÔÈ˘
Ì Áηڿ˙ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎfi‰Ô
66)) EE¶¶II™™KKOO¶¶EEIIOO:: MÔÓÔηÙÔÈ˘
100 Ù.Ì. Î·È 160 Ù.Ì. Ì Áηڿ˙ ηÈ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÔÈÎfi‰Ô.
77)) ¶¶OO™™EEII¢¢øøNNIIAA:: MÔÓÔηÙÔÈΛ· 100
Ù.Ì. Û ÔÈÎfiÂ‰Ô 325 Ù.Ì. Ì ı¤·
Î·È Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹
88)) AA§§HH££IINNHH:: AÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ‰È·ÌÂ-
Ú›ÛÌ·Ù· 40-90 Ù.Ì.
99)) EEPPMMOOYY¶¶OO§§HH:: ¢È·Ì¤ÚÈÛÌ· 130
Ù.Ì. Ì ·¤Ú·, ˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË, ÎÂÓÙÚÈ-
ÎfiÙ·ÙÔ
1100)) EEPPMMOOYY¶¶OO§§HH:: MÔÓÔηÙÔÈΛ·
55 Ù.Ì. ηÈÓÔ‡ÚÈ·
1111)) EEPPMMOOYY¶¶OO§§HH:: AÓ¿ÛÙ·ÛË, ηÙÔÈ-
Λ· 90 Ù.Ì. ·˘ÙfiÓÔÌË Î·È Ôχ ηϋ
ı¤·
1122)) EEPPMMOOYY¶¶OO§§HH:: ¶·Ó¿¯Ú·ÓÙÔ˜,
˘fi ·Ó¤ÁÂÚÛË ÌÂ˙ÔÓ¤Ù˜ Ì ı¤·
T‹ÓÔ, M‡ÎÔÓÔ, ÕÓˆ ™‡ÚÔ
1133)) EEPPMMOOYY¶¶OO§§HH:: OÚÔÊԉȷ̤ÚÈ-
ÛÌ· 200 Ù.Ì. ηٿÏÏËÏÔ Î·È ÁÈ·
·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ Û¯¤ÛË
BB)) KKAATTAA™™TTHHMMAATTAA 11 )) EEPPMMOOYY¶¶OO§§HH:: K·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· 100-
400 Ù.Ì. ÌÂÙ¿ ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi‰Ô
22)) TTAA§§AANNTTAA:: K·Ù¿ÛÙËÌ· 185 Ù.Ì.
› ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘
33)) AANNøø MMAANNNNAA:: ¢›Ï· ÛÙËÓ FORD
ηÈÓÔ‡ÚÈÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ηٷÛÙË-
Ì¿ÙˆÓ
44 ¶¶AA°°OO™™:: K·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù· - AÔı‹-
Θ
°°)) OOIIKKOO¶¶EE¢¢AA 11 )) EEPPMMOOYY¶¶OO§§HH:: OÈÎfiÂ‰Ô 150
Ù.Ì. Ì Ôχ ηϋ ı¤·
22 )) ¶¶AA°°OO™™ :: OÈÎfiÂ‰Ô 1000 Ù.Ì.
Û Ôχ ηϋ ÙÈÌ‹
33)) XXPPOOYY™™™™AA:: 2000 Ù.Ì. Ì Ôχ
ηϋ ı¤·
44)) AANNøø ™™YYPPOO™™:: 6000 Ù.Ì. Ì ¿‰ÂÈ·
ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹˜ Î·È Ôχ ηϋ ı¤·
¶§∏ƒ√º√ƒπ∂™: - PANTEBOY
øƒ∂™ °ƒ∞º∂π√À 22810-85200
ÎÈÓ: 6932246065, 6937478573
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099 21
ZZHHTTEEIITTAAII ÁÁ˘ÓÓ··››Îη· ÁÁÈÈ·· ÂÂÍ͢ËË--
ÚÚ¤¤ÙÙËËÛÛËË ËËÏÏÈÈÎÎÈȈÌ̤¤ÓÓˢ ˆ˜ ÂÂÛÛˆ--
ÙÙÂÂÚÚÈÈÎ΋‹.. TTËËÏÏ.. 66993377446666111122,,
66993366559900221144
ZZHHTTEEIITTAAII Ï·ÓÙ˙¤Ú· ·fi Ù·‚¤ÚÓ·
ÛÙËÓ ¶ÔÛÂȉˆÓ›·. TËÏ. 22810
43722, 22810 42115
ZZHHTTEEIITTAAII ¿ÙÔÌÔ ÁÈ· ¿ÌÌÂÛË
ÚfiÛÏË„Ë, ·fi ÙȘ 9:30 ÙÔ Úˆ˝
¤ˆ˜ 13:00 ÁÈ· ÙËÓ Âȯ›ÚËÛË
«K˘ÎÏ·‰È΋» ÁÈ· Â͈ÙÂÚÈΤ˜
ÂÚÁ·Û›Â˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù›·˜ Ì ÁÓÒÛË
H/Y. ÕÚÈÛÙ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÂÚÁ·-
Û›·˜, ηϤ˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ·Ô-
Ï·‚¤˜. TËÏ. 6936579121 ÎÔ˜
Mȯ¿Ï˘
K˘Ú›· ¶¶AAPPAA¢¢II¢¢EEII Ì·ı‹Ì·Ù·
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Û ·È‰È¿ ‰ËÌÔ-
ÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ ‹ ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ
Û·˜ ηÙfiÈÓ Û˘ÓÓÂÓÔ‹Ûˆ˜.
TËÏ. 6994956001
¶¶AAPPAA¢¢II¢¢OONNTTAAII ȉȷ›ÙÂÚ· Ì·ı‹-
Ì·Ù·, Û ̷ıËÙ¤˜ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡-
Á˘ÌÓ·Û›Ô˘. TËÏ. 6982703185
AANNAA§§AAMMBBAANNøø ÂÏ·Èԯڈ̷ÙÈ-
ÛÌÔ‡˜ Û ¯·ÌËϤ˜ ÙÈ̤˜. TËÏ.
6982703185
K˘Ú›· ZZHHTTAA ÂÚÁ·Û›· ˆ˜ ÂÛˆ-
ÙÂÚÈ΋. TËÏ. 6972178080
N¤Ô˜ ¶·ÎÈÛÙ·Ófi , ÂÙÒÓ 19 ZZHHTTAA
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚÁ·Û›·. TËÏ.
6938913195
K˘Ú›· EÏÏËÓ›‰· AANNAA§§AAMMBBAANNEEII
Û›‰ÂÚÔ, ηı·ÚÈfiÙËÙ· ÔÈÎÈÒÓ Î·È
ÁÚ·Ê›ˆÓ. TËÏ. 6972052787
AANNAA§§AAMMBBAANNøø ÛÔ‚·ÓÙ›ÛÌ·Ù·
Î·È ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂȘ Ï·Îȉ›ˆÓ.
TËÏ. 6978211538
IÛ·ÓÈο Ì·ı‹Ì·Ù· ÁÏÒÛÛ·˜
Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ¶¶AAPPAA¢¢II¢¢EEII IÛ·-
Ó›‰· Ù˘¯ÈÔ‡¯Ô˜ Ì ÌÂÙ·Ù˘-
¯È·Îfi ÈÛ·ÓÈο ÁÈ· ͤÓÔ˘˜ ηÈ
ÂÍÂÙ¿ÛÙÚÈ· DELE. ™‡Á¯ÚÔÓ˜
̤ıÔ‰ÔÈ ‰È‰·Ûηϛ·˜. TËÏ.
6945219735, 22810 84649
ZZHHTTEEIITTAAII ΢ڛ· Ó· ÚÔÛ¤¯ÂÈ
ËÏÈÎȈ̤ÓË ÌfiÓÔ Úˆ˚Ó¤˜ ÒÚ˜
·fi 09.00 ¤ˆ˜ 15.00. TËÏ.
22810 42088, 6971676964
Afi ÙÔ •ÂÓÔ‰Ô¯Â›Ô Maistrali
ZZHHTTEEIITTAAII Îo¤Ï· ÁÈ· ÂÙ¿ˆÚË
Úˆ˚Ó‹ ··Û¯fiÏËÛË Î·È Î·Ì·-
ÚȤڷ. TËÏ. 210 9701616
¶¶AAPPAA¢¢II¢¢øø Èȉ‰ÈÈ··››ÙÙÂÂÚÚ·· ÌÌ··ıı‹‹--
ÌÌ··ÙÙ·· AAÁÁÁÁÏÏÈÈÎÎÒÒÓÓ,, Îο¿ÙÙÔÔ¯ÔÔ˜
‰‰ÈÈÏÏÒÒÌÌ··ÙÙÔÔ˜ PPrrooffiicciieennccyy..
TTËËÏÏ.. 66993366446666009966 MM··ÚÚ --
ÁÁ··ÚÚ››ÙÙ··
¶¶AAPPAA¢¢II¢¢OONNTTAAII Ì·ı‹Ì·Ù·
ÏËÚÔÊÔÚÈ΋˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ
Û·˜. TËÏ. 6945796975
MMOONNAA¢¢IIKKHH EEYYKKAAIIPPIIAA.. H
ÚÒÙË EÙ· ÈÚ ›· º˘Ù ÈÎÒÓ
ηÏÏ˘ÓÙÈÎÒÓ ÛÙËÓ EÏÏ¿‰·
ZZHHTTAA Û˘ÓÂÚÁ¿Ù˜. ¶ÚÔÛʤÚÂÈ
‰ˆÚÂ¿Ó ÂÁÁÚ·Ê‹, ÏÔ‡ÛÈ· ‰ÒÚ·
Î·È Bonus. ¶ÏËÚÔÊÔڛ 22810
89064
K˘Ú›· EÏÏËÓ›‰· Ì ›ڷ
AANNAA§§AAMMBBAANNEEII ηı·ÚÈÛÌÔ‡˜
ÛÈÙÈÒÓ - ÁÚ·Ê› Ó, 8 ¢ÚÒ/ÒÚ·.
TËÏ. 6982684446
K˘Ú›· AANNAA§§AAMMBBAANNEEII ÂÚÁ·Û›·
ˆ˜ Ï·ÓÙ˙¤Ú·, ηı·Ú›ÛÙÚÈ· ‹ ÙËÓ
ÊÚÔÓÙ›‰· ËÏÈÎÈˆÌ¤ÓˆÓ Â›Û˘
ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÂÙ·È ÔÈΛ· ÛÙ· XÚÔ‡ÛÛ·.
TËÏ. 6978659557
BBÔÔÎÎÔÔÙÙÔÔÔÔ‡‡ÏÏÔÔ˘ 22 TTËËÏÏ.. 2222881100 8844552200 -- MMÈÈÎÎÚÚ¤¤˜ AAÁÁÁÁÂÂÏÏ››Â˜
TTOO ••EENNOO¢¢OOXXEEIIOO DDOOLLPPHHIINN BBAAYY
ÛÛÙÙÔÔ °°AA§§HH™™™™AA
ZZHHTTEEII ÁÁÈÈ·· ÙÙËËÓÓ Îη·ÏÏÔÔÎη·ÈÈÚÚÈÈÓÓ‹‹
ÛÛÂÂ˙fifiÓÓ 22000099 ˘··ÏÏÏÏ‹‹ÏÏÔÔ˘˜
ÌÌ ÙÙÈȘ Îο¿ÙÙˆııÈÈ ÂÂÈȉ‰ÈÈÎÎfifiÙÙËËÙÙ˜
AÚ¯ÈÌ¿ÁÂÈÚ·, ÌÔ˘ÊÂÙ˙‹ ÎÚ‡·˜
ÎÔ˘˙›Ó·˜, ÊÔ‡ÚÓ·ÚË-˙·¯·ÚÔ-
Ï¿ÛÙË, ˘Â‡ı˘ÓÔ ÂÛÙÈ·ÙÔÚ›Ô˘,
η̷ÚȤÚ˜, ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘˜-‚ÔË-
ıÔ‡˜ ÛÂÚ‚ÈÙfiÚÔ˘˜, ˘¿ÏÏËÏÔ
˘Ô‰Ô¯‹˜, Ì¿ÚÌ·Ó.
TTËËÏϤ¤ÊʈÓÓÔÔ ÂÂÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆÓÓ››··˜::
22810 42924
øøÚÚ˜ ÂÂÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆÓÓ››··˜::10.00-14.00
YY‡‡ıı˘ÓÓÔÔ˜:: ¶¶ÚÚ››ÓÓÙÙÂÂ˙ˢ NNÈÈÎÎfifiÏÏ··ÔÔ˜
AAfifi ÙÙËËÓÓ ÙÙ··‚‚¤¤ÚÚÓÓ··
««NNËËÚÚÈÈ‹‹‰‰Â˜»»
ZHTEITAI¤¤ÓÓ··˜ „„‹‹ÛÛÙÙˢ,, ¤¤ÓÓ··˜ ÌÌ¿¿ÁÁÂÂÈÈ--
ÚÚ··˜,, 22 ‚‚ÔÔËËııÔÔ›› ÎÎÔÔ˘˙››ÓÓ··˜,,
22 ÛÛÂÂÚÚ‚‚ÈÈÙÙfifiÚÚÔÔÈÈ Îη·ÈÈ 22 ‚‚ÔÔËË--
ııÔÔ›› ÛÛÂÂÚÚ‚‚ÈÈÙÙfifiÚÚˆÓÓ..
TTËËÏÏ.. ÂÂÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆÓÓ››··˜
66993322770077774466
ÒÒÚÚ˜ 1111..0000 --1155..0000
&& 2200..0000 ÌÌ 1122 ÙÙÔÔ ‚‚ÚÚ¿¿‰‰˘
¢π∞¡¢π∞¡Oπ•∂π™π•∂π™ ¢ƒ¢ƒOªø¡ªø¡
ƒOÀ™™À™™O™ °. . ¶∞¡∞°πø∆∏™¶∞¡∞°πø∆∏™∞ª∞§∞ª∞§. . º§∂ªπ¡°º§∂ªπ¡°K 22, 84100 K 22, 84100 ™Àƒ™ÀƒO™∆∏§∆∏§.: 22810 88976, .: 22810 88976, ∫π¡∫π¡.: 6937 436030.: 6937 436030
Ãøª∞∆OÀƒ°π∫∞ "∆∞∫∏™"
∫∞∆∂¢∞ºπ™∂π™∫∞∆∂¢∞ºπ™∂π™
∂∫™∫∞º∂™∂∫™∫∞º∂™Oπ∫π∫O¢Oªø¡ªø¡
¢π∞ª¢π∞ªOƒºø™∂π™ƒºø™∂π™Ãøƒø¡Ãøƒø¡
¶ø§∂π∆∞πÂÂÈȯ››ÚÚËËÛÛËË SS//MM ÂÂÓÓ ÏÏÂÂÈÈÙÙÔÔ˘ÚÚ--
ÁÁ››·· ÏÏ‹‹ÚÚˆ˜ ÂÂÍÍÔÔÏÏÈÈÛÛÌ̤¤ÓÓËË
ÛÛÙÙËËÓÓ ¶¶ÔÔÛÛÂÂÈȉ‰ˆÓÓ››··.. ÙÙËËÏÏ.. 2222881100
4433442222
XA£HKEÛÛÎ΢ÏÏ¿¿ÎÎÈÈ ÂÂÎÎÈÈÓÓÔÔ˘¿¿ ÌÌ··‡‡ÚÚÔÔ,,
ÌÌÈÈÎÎÚÚfifiÛÛˆÌÌÔÔ,, ııËËÏÏ˘ÎÎfifi,, ÛÛÙÙËËÓÓ
ÂÂÚÚÈÈÔÔ¯‹‹ ¶¶ÚÚÔÔÊÊ‹‹ÙÙËË HHÏÏ››·· EEÈÈ--
ÛÛÎÎÔÔÂÂÈÈfifi.. TTËËÏÏ.. 2222881100 8877110055,,
66993344881144005500
BPE£HKEÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂÚÚÈÈÔÔ¯‹‹ ÙÙÔÔ˘ BB‹‹ÛÛÛÛ··
££ËËÏÏ ˘ÎÎfifi ÛÛÎÎ ˘ÏÏ ›› ,, ÚÚ¿¿ÙÙÛÛ·· ˜
ÚÚÔÔÓÓÙÙ‚‚¿¿˚ÏÏÂÂÚÚ ¯ÚÚÒÒÌÌ··ÙÙÔÔ˜ ÌÌ··‡‡ÚÚÔÔ
Îη·Êʤ¤,, ÊÊÔÔÚÚ¿¿ÂÂÈÈ ÏÏÔÔ˘ÚÚ¿¿ÎÎÈÈ ÌÌÂÂ
ÛÛ··ÛÛÌ̤¤ÓÓËË ··ÏÏ˘ÛÛ››‰‰··.. ŸŸÔÔÈÈÔÔ˜
ÙÙÔÔ ··ÓÓ··˙ËËÙÙ›› ‹‹ ÁÁÓÓˆÚÚ››˙ÂÂÈÈ Îο¿ÙÙÈÈ
ÓÓ·· ÂÂÈÈÎÎÔÔÈÈÓÓˆÓÓ‹‹ÛÛÂÂÈÈ ÛÛÙÙÔÔ ÙÙËËÏÏ..
66997700883333001144 ‹‹ ÌÌÂÂ ÙÙÔÔ ÊÊ··ÚÚ--
ÌÌ··ÎΛ›ÔÔ ÙÙÔÔ˘ BB‹‹ÛÛÛÛ··
BPE£HKEÛÛÙÙÔÔ §§ÔÔÙÙfifi ÛÛÎ΢ÏÏ¿¿ÎÎÈÈ ÁÁÎÎÚÚÈÈÊÊfifiÓÓ
ııËËÏÏ˘ÎÎfifi,, ÌÌÈÈÎÎÚÚÔÔ‡‡ ÌÌÂÂÁÁ¤¤ııÔÔ˘˜,,
··ÓÓÔÔÈÈ ¯ ÙÙfifi¯ÚÚˆÌÌÔÔ.. ŸŸÔÔÈÈÔÔ˜ ÙÙÔÔ
¤¤¯··ÛÛ ÓÓ·· ÙÙËËÏÏÂÂÊʈÓÓ‹‹ÛÛÂÂÈÈ ÛÛÙÙÔÔ
2222881100 7711228811 ,, 7711 110088 ,,
66993388002211448888
¶ø§∂π∆∞πÔÔÈÈÎÎfifi‰‰ÔÔ ÔÔÈÈÎÎÔÔ‰‰ÔÔÌÌ‹‹ÛÛÈÈÌÌÔÔ,, 1111
ÛÛÙÙÚÚÂÂÌÌÌÌ¿¿ÙÙˆÓÓ,, ÛÛÙÙËË ıı¤¤ÛÛËË PPÈȯˆfifi
((··ÓÓˆ ··fifi ÙÙÔÔÓÓ MM‡‡ÙÙ··Îη·)),, ÌÌ ··ÂÂ--
ÚÚÈÈfifiÚÚÈÈÛÛÙÙËË ıı¤¤··.. TTËËÏÏ.. 66993366669911664433
¶ø§∂π∆∞πTTOOYYOOTTAA YYaarriiss -- VVeerrssoo ÔÔÏÏ˘--
ÌÌÔÔÚÚÊÊÈÈÎÎfifi 11330000 cccc,, ÌÌÔÔÓÓÙÙ¤¤ÏÏÔÔ
22000044.. TTËËÏÏ.. 66993322990033330011
¶ø§∂π∆∞πKKTTMM LLCC44 664400cccc ÌÌÔÔÓÓÙÙ¤¤ÏÏÔÔ
77ÔÔ˜ ÙÙÔÔ˘ 22000055,, ÛÛ ÔÔÏχ‡ Îη·ÏÏ‹‹
Îη·ÙÙ¿¿ÛÛÙÙ··ÛÛËË.. ¶¶ÏÏËËÚÚÔÔÊÊÔÔÚÚ››Â˜
ÙÙËËÏÏ.. 66994499772244112299
¶ø§∂π∆∞πÔÔÈÈÎÎfifi‰‰ÔÔ 55..550000 ÙÙ..ÌÌ.. ÛÛÙÙÔÔ MM¤¤ÁÁ··
°°ÈÈ··ÏÏfifi ((ıı¤¤ÛÛËË §§¿¿ÎΘ)).. TTËËÏÏ..
66993366772211551166
¶ø§∂π∆∞πËË ««OOIINNOO££HHKKHH»» ··ÚÚ··‰‰ÔÔÛÛÈÈ··Î΋‹
Îο¿‚‚··,, ÛÛÙÙÔÔ HHÚÚÒÒˆÓÓ.. TTËËÏÏ.. 2222881100
8833116655
¶ø§∂π∆∞πÂÂÈÈ Â››ÚÚËËÛÛËË ÌÌ››ÓÓÈÈ ÌÌ¿¿ÚÚÎÎÂÂÙÙ ÛÛÙÙ·· KK··ÌÌ››--
ÓÓÈÈ··.. TTËËÏÏ.. 66995555770022113399
XA£HKAN22 ÛÛÎ΢ÏÏÈÈ¿¿ ÛÛÙÙËËÓÓ ÂÂÚÚÈÈÔÔ¯‹‹
ÙÙˢ BB¿¿ÚÚˢ.. ŒŒÓÓ·· ÏÏ˘ÎÎfifiÛÛÎ΢ÏÏÔÔ
¯ÚÚÒÒÌÌ··ÙÙÔÔ˜ ÌÌ··‡‡ÚÚÔÔ Îη·ÈÈ Îη·Êʤ¤
Îη·ÈÈ ¤¤ÓÓ·· ËËÌÌ››··ÈÈÌÌÔÔ ¯ÚÚÒÒÌÌ··--
ÙÙÔÔ˜ Îη·Êʤ¤,, ››ÓÓ··ÈÈ ÌÌ··ÌÌ¿¿ Îη·ÈÈ
··Èȉ‰ ›› .. ººÔÔÚÚ¿¿ÓÓ ÎÎfifiÎÎÎÎÈÈÓÓÔÔ
ÏÏÔÔ˘ÚÚ¿¿ÎÎÈÈ,, ÙÙ·· ÔÔÓÓfifiÌÌ··ÙÙ¿¿ ÙÙÔÔ˘˜
 ››ÓÓ··ÈÈ §§¿¿ÈÈÎη· Îη·ÈÈ §§¤¤ÈÈÓÓÙÙ ÈÈ ..
ŸŸÔÔÈÈÔÔ˜ ÁÁÓÓˆÚÚ››˙ÂÂÈÈ Îο¿ÙÙÈÈ ··˜
ÂÂ ÈÈ ÎÎÔÔ ÈÈ ÓÓ ˆÓÓ‹‹ÛÛÂÂ ÈÈ ÌÌÂÂ ÙÙÔÔ
66993377335588887755 Îη·ÈÈ 2222881100
6611882200 TTAA§§AAPPAA
ZHTEITAIÁÁÈÈ·· ÂÂÓÓÔÔÈÈÎΛ›··ÛÛËË ÛÛ››ÙÙÈÈ ÌÌ ÙÙ˙¿¿ÎÎÈÈ,,
¿¿ÓÓˆ ÙÙˆÓÓ 7700 ÙÙ..ÌÌ.. ÂÂÓÓÙÙfifi˜ ‹‹ ÛÛÂÂ
ÌÌÈÈÎÎÚÚ‹‹ ··fifiÛÛÙÙ··ÛÛËË ··fifi ÙÙËËÓÓ EEÚÚÌÌÔÔ‡‡--
ÔÔÏÏËË.. TTËËÏÏ.. 66993366000066993366
ZHTOYNTAIÓÓ¤¤ÔÔÈÈ Îη·ÈÈ ÓÓ¤¤Â˜ ÁÁÈÈ·· ÛÛÙÙÂÂÏϤ¤¯ˆÛÛËË
ÁÁÓÓˆÛÛÙÙ‹‹˜ ··ÏÏ˘ÛÛ››‰‰··˜ ™™ÔÔ‡‡ÂÂÚÚ
MM¿¿ÚÚÎÎÂÂÙÙ.. TT..££.. 4455
ANA§AMBANøññ ¶¶ÂÂÚÚÈÈÔÔ››ËËÛÛËË Î΋‹ˆÓÓ
ññ ••Â¯ÔÔÚÚÙÙ¿¿ÚÚÈÈ··ÛÛÌÌ··
ññ KK··ıı··ÚÚÈÈÛÛÌÌÔÔ‡‡˜ ··ÔÔııËËÎÎÒÒÓÓ
ññ ™™Îη·„„››ÌÌ··ÙÙ··
ññ ¶¶ÔÔÙÙ››ÛÛÌÌ··ÙÙ··
ññ AAÁÁÚÚÔÔÙÙÈÈÎΤ¤˜ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››Â˜
ññ ¶¶¿¿ÛÛˢ Êʇ‡ÛÛˆ˜ ÂÂÚÚÁÁ··ÛÛ››Â˜
°°AA§§IIMM¶¶
TTËËÏÏ.. 66994433775544770077,, 66993344550000331111
ANA§AMBANøÂÂÈÈÛÛÎ΢¤¤˜ -- ÛÛ˘ÓÓÙÙËËÚÚ‹‹ÛÛÂÂÈȘ,, ÛÛÂÂ
fifiÏÏ·· ÙÙ·· ··ÏÏÈÈ¿¿ ÚÚÔÔÏÏfifiÁÁÈÈ·· ((ÙÙÔÔ››--
¯ÔÔ˘--‰‰··¤¤‰‰ÔÔ˘--ÙÙÛÛ¤¤Ë˘--¯ÂÂÈÈÚÚfifi˜
ÎÎ..ÏÏ....)),, ÎÎÔÔ˜ ™™‡‡ÚÚÔÔ˜..
TTËËÏÏ.. 66993388334411220088
∆Ô ËÏÂÎÙÚfiÚ·Ì· ÛÙ· Ï·›ÛÈ·
Ù˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÙÔ˘
∞·Ú·›ÙËÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ:ñ ∞fiÊÔÈÙÔ˜ ∆.∂.π. ‹ ∆¯ÓÈÎÔ‡ §˘Î›Ԣ ‹
∆¯ÓÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Ì ÁÓÒÛÂȘ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›· ‹ ÛÙ· ËÏÂÎÙÚÔÓÈο
ñ °ÓÒÛË ∏/Àñ °ÓÒÛÂȘ ∞ÁÁÏÈÎÒÓñ ∂ÎÏ‹ÚˆÛË ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ ˘Ô¯ÚÂÒÛˆÓñ Õ‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙÔ˘
∞ÔÛÙ›ϷÙ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘fi„Ë ∫·˜ ∫ÔÌÓËÓÔ‡º·Í.: 2281086454 e-mail: [email protected]
∑∏∆∞ NEO °π∞ ª√¡πª∏ ∞¶∞™Ã√§∏™∏
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 2200009922 AAııÏÏËËÙÙÈÈÎ΋‹ °°ÓÓÒÒÌÌËË
ªÂ ÙÔ ‰ÈÏfi ÛÙȘ ·Ô-Û΢¤˜ ¤Ê˘Á ·fi ÙÔÎÔÏ˘Ì‚ËÙ‹ÚÈÔ Ù˘¡›Î·È·˜ Ô ¡.√.™‡ÚÔ˘ ·ÊÔ‡ ÂÈ‚Ï‹-ıËΠÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡ ÌÂ8-7.
∆Ô˘ ™™∆∆∞∞ÀÀƒƒ√√ÀÀªª∞∞ÀÀƒƒ∞∞∫∫∏∏
∏ ™˘ÚÈ·Ó‹ ÔÌ¿‰· ·Ó Î·È Â›¯Â
ÎfiÓÙÚ· ÙË ‰È·ÈÙËÛ›· ηٿÊÂÚÂ
Ó· ÛËÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚfi ‰ÈÏfi
ÙÔ˘ Û ÙÚ›· ÂÎÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È-
¯Ó›‰È·. ªÂÙ¿ ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ ·˘Ù‹
·Ó¤‚ËΠ·ÎfiÌË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
Î·È ÈÛÔ‚·ıÌ› ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı¤ÛË
ÙÔ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁÈÎÔ‡ ›Ó·Î· ÌÂ
ÙËÓ °Ï˘Ê¿‰· Ô˘ ¯ı˜ ÁÓÒ-
ÚÈÛÂ ÙËÓ ‹ÙÙ· ÛÙÔ ÓÙ¤ÚÌÈ ÎÔÚ˘-
Ê‹˜ ·fi ÙÔ ∫.√.¶.π. Ì 4-9. ™ÙÔ
ÚÒÙÔ 8ÏÂÙÔ ÔÈ ™˘ÚÈ·ÓÔ› Ì‹-
Î·Ó ‰˘Ó·Ù¿ ÛÙÔ ·È¯Ó›‰È ηÈ
‹Ú·Ó ÎÂÊ¿ÏÈ ÛÙÔ ÛÎÔÚ ÌÂ 2
Ù¤ÚÌ·Ù· ÁÈ· Ó· ÌÂÈÒÛÔ˘Ó ÔÈ
Áˉԇ¯ÔÈ Û 2-1. ™ÙÔ ‰Â‡-
ÙÂÚÔ 8ÏÂÙÔ Ô πˆÓÈÎfi˜ ÌÂ ÙÔ
˘¤Ú ÙÔ˘ 3-2 ÈÛÔÊ¿ÚÈÛ Û 4-
4 ÙÔ ÛÎÔÚ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÔÈ ‰‡Ô
ÔÌ¿‰Â˜ Û˘Ì‚¿‰È˙·Ó ÛÙÔ ÛÎÔÚ
ηıÒ˜ Ë ÙÚ›ÙË ÂÚ›Ô‰Ô˜ ¤ÏËÍÂ
Ì 2-2. ™ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Î·È ÎÚ›-
ÛÈÌÔ 8ÏÂÙÔ ÔÈ ∫˘ÎÏ·‰›Ù˜ ‹Ù·Ó
ηχÙÂÚÔÈ ÛËÌÂÈÒÓÔÓÙ·˜ 2 Ù¤Ú-
Ì·Ù· Î·È ¤Ú·Û·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔ
ÛÎÔÚ Ì 8-6. ∆Ô ÌfiÓÔ Ô˘ ηٿ-
ÊÂÚÂ Ô πˆÓÈÎfi˜ ‹Ù·Ó Ó· ÌÂÈÒ-
ÛÂÈ Û 8-7 Ï›ÁÔ ÚÈÓ ÙÔ ÊÈÓ¿ÏÂ
Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘.
√ ™Ù¤ÚÁÈÔ ∆ÔÚÔÛÈ¿‰Ë Ì›ÏËÛÂ
ÛÙË ÛÙ‹ÏË ÁÈ· ÙË ¯ıÂÛÈÓ‹ Ó›ÎË
ÙÔ˘ ¡.√. ™‡ÚÔ˘ ÛÙË ¡›Î·È·
ÎfiÓÙÚ· ÛÙÔ πˆÓÈÎfi ÌÂ 8-7. ∞Ó·-
Ï˘ÙÈο Ô ÔÏ›ÛÙ·˜ Ù˘ ™˘ÚÈ·-
Ó‹˜ ÔÌ¿‰·˜ ›Â: «∆Ô ÛÎÔÚ ‰ÂÓ
·ÓÙÈÚÔۈ‡ÂÈ ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘
·ÁÒÓ·. ŒÚ ӷ ›¯·Ì ÎÂÚ-
‰›ÛÂÈ Ì ÌÈ· ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘Ï¿¯È-
ÛÙÔÓ 5 ÙÂÚÌ¿ÙˆÓ, fï˜ ÔÈ 15
ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ·›Í·Ì Ì ·›ÎÙË
ÏÈÁfiÙÂÚÔ ÛÙÔ›¯ÈÛ·Ó Û ÂÌ¿˜ 5
ÁÎÔÏ. ∆· ¿ÏÏ· ÁÎÔÏ Ì‹Î·Ó,
ÙÔ ¤Ó· ÌÂ ·Ó‡·ÚÎÙÔ ¤Ó·ÏÙÈ,
ÂÓÒ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜ ›  ‰Â›ÍÂÈ ·Ô-
‚ÔÏ‹ Û ·›ÎÙË Ì·˜, ¿ÏÏ·ÍÂ
ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÂÈ
¤Ó·ÏÙÈ. ™ÙËÓ Ô˘Û›· ÌfiÓÔ ¤Ó·
ÁÎÔÏ Ì‹Î ÛÙ· ›ÛÈ· ·fi ÙÔ˘˜
·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ πˆÓÈÎÔ‡. ∏ ÔÌ¿‰·˜
Ì·˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÈÔ ˘¿-
ÎÔ˘Ë ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ÚÔÔ-
ÓËÙ‹ Ì·˜ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚ‹ÛÔ˘ÌÂ
ÙË ı¤ÛË Ì·˜ „ËÏ¿ ÛÙÔ ‚·ıÌÔ-
ÏÔÁÈÎfi ›Ó·Î·., ·ÏÏ¿ Î·È Ó·
·›ÍÔ˘Ì ÔÈÔ ÔÈÔÙÈÎfi fiÏÔ.
£· ‹ıÂÏ· Ó· ‰ÒÛˆ Û˘Á¯·ÚË-
Ù‹ÚÈ· ÛÙÔÓ ÚÔÔÓËÙ‹ ÌÔ˘ ·ÏÏ¿
Î·È ÛÙÔ˘˜ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÌÔ˘ ÁÈ·
ÙË ÂÈÙ˘¯›· Ì·˜».
ππøø¡¡ππ∫∫√√™™ ¡¡..:: ªÔ˘ÚÌÔ‡Ú·˜,
µ·ÚÂÏÙ˙‹ , ∫·fiÙÛ˘ (1), ƒÔ‡Û-
ÛÔ˜ ¡., °Ô˘Ó·ÚfiÔ˘ÏÔ˜ (1),
∆Ûԇη˜, ª·ÁÏ·Ù˙‹˜ °. (2),
ª·ÁÏ·Ù˙‹˜ ¡. (1), ∫Ô˘Ú‹˜,
∞Ó‰ÚfiÓÈÎÔ˜ (1), ∞ÚÈÛÙfiÔ˘ÏÔ˜,
°È¿Î·Ï˘, ™Ù¤ÏÏ·˜, ∂ÓÙÌÔÓÙ (1),
∆Û·Ï›Î˘.
¡¡..√√.. ™™‡‡ÚÚÔÔ˘:: £ÂÔ‰ÔÛ›Ô˘, ÷ÚÈ-
ÎÈfiÔ˘ÏÔ , ∫ÔÎοϷ (2), £¤Ô ,
¶ÂÙÚfi¯ÂÈÏÔ˜ (2), ∆ÔÚÔÛÈ¿‰Ë˜,
§Ô˘‰¿ÚÔ˜ £. (1), §Ô˘‰¿ÚÔ˜ ¢.
(1), ∫ÔÚ¿Î˘ (2), §ÈÏÈfiÔ˘ÏÔ˜,
ƒÔ‡ÛÛÔ˜, πˆ·ÓÓ›‰Ë˜, °Ï‡Î·˜,
¢·‰ÈÒÙ˘.
∞∞ÓÓ··ÏÏ˘ÙÙÈÈÎο¿ ÙÙ·· ··ÔÔÙÙÂÂÏϤ¤ÛÛÌÌ··ÙÙ·· ÙÙˢ 44ˢ ··ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹˜
πˆÓÈÎfi˜ ¡Èη›·˜-¡.√. ™‡ÚÔ˘ 7-8
¡ËÚ¤·˜ Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘-√À∫ µfiÏÔ˘ 11-12
∏Ï˘ÛÈ·ÎÔ˜-√º∏ 9-10
°Ï˘Ê¿‰·-∫.√.¶.π. 4-9
∫¤Ú΢ڷ-∫·Ï·Ì¿ÎÈ 9-10
¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ-§¿ÚÈÛ· 8-6
µµ··ııÌÌÔÔÏÏÔÔÁÁ››··
√√ÌÌ¿¿‰‰·· ∆∆¤¤ÚÚÌÌ.. µµ··ıı..
1. ∫.√.¶.π. 35-23 8
2. °Ï˘Ê¿‰· 41-22 6
3. ¡.√. ™‡ÚÔ˘ 32-30 6
4. ¶ÂÚÈÛÙ¤ÚÈ 33-26 6
5. √º∏ 37-34 4
6. √À∫ µfiÏÔ˘ 36-38 4
7. §¿ÚÈÛ· 29-30 2
8. ∫¤Ú΢ڷ 28-29 2
9. ∏Ï˘ÛÈ·Îfi˜ 25-27 2
10. πˆÓÈÎfi˜ ¡. 21-27 2
11. ∫·Ï·Ì¿ÎÈ 29-36 2
12. ¡ËÚ¤·˜ Ã. 31-55 0
∂∂ÎÎÎÎÚÚÂÂÌÌ›› ËË ··fifiÊÊ··ÛÛËË ÁÁÈÈ·· ÙÙÔÔ ··ÈȯÓÓ››‰‰ÈÈ ∏∏ÏÏ˘ÛÛÈÈ··ÎÎÔÔ‡‡--ππˆÓÓÈÈÎÎÔÔ‡‡
∂∂fifiÌÌÂÂÓÓËË ··ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹:: §¿ÚÈÛ·-πˆÓÈÎfi˜ ¡Èη›·˜, ∫·Ï·Ì¿ÎÈ-¶ÂÚÈ-
ÛÙ¤ÚÈ, ∫.√.¶.π.-∫¤Ú΢ڷ, √º∏-°Ï˘Ê¿‰·, √À∫ µfiÏÔ˘-∏Ï˘ÛÈ·-
Îfi˜, ¡¡..√√.. ™™‡‡ÚÚÔÔ˘--¡¡ËËÚÚ¤¤··˜ Ã÷·ÏÏ··ÓÓ‰‰ÚÚ››ÔÔ˘
√ ¡.√. ™‡ÚÔ˘ Ó›ÎËÛ πˆÓÈÎfi Î·È ‰È·ÈÙËÛ›· Ì 8-7
™™˘ÓÓ¯››˙ÂÂÈÈ ÙÙÔÔ ÛÛÂÂÚÚ›› ÙÙÔÔ˘
∆ËÓ ‹ÙÙ· Ì 3-0 ÁÓÒ-ÚÈÛ ¯ı˜ ÛÙÔ Á‹Â‰ÔÙˆÓ ∞Á›ˆÓ ∞Ó·ÚÁ‡-ÚˆÓ ·fi ÙËÓ ÙÔÈ΋ÔÌ¿‰· Ô ¡ËÚ¤·˜.
∆Ô˘ ™™∆∆∞∞ÀÀƒƒ√√ÀÀªª∞∞ÀÀƒƒ∞∞∫∫∏∏
∆Ô ÛÎÔÚ ÌÔÚ› Ó· ¯·Ú·-
ÎÙËÚÈÛÙ› Ï·ÛÌ·ÙÈÎfi ηıÒ˜
ÔÈ Áˉԇ¯ÔÈ Û 3 ÛÙË-
̤Ó˜ Ê¿ÛÂȘ ¤Ù˘¯·Ó ÈÛ¿-
ÚÈıÌ· Ù¤ÚÌ·Ù·. ∞ÓÙ›ıÂÙ· Ô
¡ËÚ¤·˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚ ӷ
·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ¢ηÈڛ˜
Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÛÙ· ÚÒÙ·
ÏÂÙ¿ Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘ ηÈ
·˘Ùfi ›¯Â Û·Ó ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·
Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÙËÓ ‹ÙÙ· Î·È Ó·
‚ÚÂı› Û Ôχ ‰˘Û¯ÂÚ‹
‚·ıÌÔÏÔÁÈ΋ ı¤ÛË. ŸÏ· Ù·
·È¯Ó›‰È· ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú·
Â›Ó·È «˙ˆ‹˜ Î·È ı·Ó¿ÙÔ˘»
ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÂÚÈ-
ıÒÚÈ· ·ÒÏÂÈ·˜ ‚·ıÌÒÓ.
∆ËÓ ÂfiÌÂÓË ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ÔÈ
¶·ÚÈ·ÓÔ› ı· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·¤-
Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÚÒËÓ ÔÌ¿‰·
ÙÔ˘ Ó˘Ó Ù¯ÓÈÎÔ‡ Ù˘ ¢ËÌ‹-
ÙÚË ∞ÚÓ·Ô‡ÙË ÙÔÓ ¶∞√
ƒÔ˘Ê.
º∞™∂π™-°∫√§
™™ÙÙÔÔ 33’’ Ô ¡›ÓÔ ‚Ú¤ıËÎÂ
ÌfiÓÔ˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔÓ ™·Ú¿-
ÓÙË ¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ¤ÍÔ¯Ë
¿Û· ÙÔ˘ ªÔÛÙÚ¿ÙÔ˘, fï˜
Ô ÙÂÚÌ·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ
Áˉԇ¯ˆÓ Ì ٷ fi‰È·
ÎÚ¿ÙËÛ ÙÔ Ìˉ¤Ó ÁÈ· ÙËÓ
ÂÛÙ›· ÙÔ˘. ™™ÙÙÔÔ 55’’ Ô ¡›ÓÔ ‰ÂÓ
ηٿÊÂÚ ӷ ÓÈ΋ÛÂÈ ÁÈ·
¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ÙÔÓ ™·ÚÓ¿-
ÓÙË ÛÙÔ ÙÂÙ · ÙÂÙ Ô˘ ‚Ú¤-
ıËΠ̷˙› ÙÔ˘, ηıÒ˜ Ô ÙÂÚ-
Ì·ÙÔʇϷη˜ ÙˆÓ ∞Á›ˆÓ
∞Ó·ÚÁ‡ÚˆÓ Ì ٷ fi‰È·
¤‰ÈˆÍ Û ÎfiÚÓÂÚ. ™™ÙÙÔÔ 77’’
Ô ªÔÛÙÚ¿ÙÔ˜ Ì‹ÎÂ ·fi Ù·
·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·ÏÏ¿
ÙÔ˘ ÛÔ˘Ù Ô˘ Âȯ›ÚËÛÂ
¤Ú·Û ‰›Ï· ·fi ÙÔ Î¿ıÂÙÔ
‰ÔοÚÈ ÙÔ˘ ™·Ú¿ÓÙË. ™™ÙÙÔÔ
2222’’ √ ∆ÛÔ‡ÙÛÔ˘Ú·˜ ÌÂ
ÎÂÊ·ÏÈ¿ ·fi ÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘
¶¤Ó·ÏÙÈ ¿ÓÔÈÍ ÙÔ ÛÎÔÚ
¤ÂÈÙ· ·fi ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË
Ê¿Ô˘Ï ÙÔ˘ ª·¯·›Ú·. ™™ÙÙÔÔ
4400’’ Ô ∫ÔÙ˙ÈÚ¿Î˘ ·fi ηϋ
ı¤ÛË ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ‰ÈÏ·-
ÛÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌ¿‰·
ÙÔ˘ Ô ¡ÙÔ˘Á¤ÚÔÁÏÔ˘ ¤‰ÈˆÍÂ
ÛÂ ÎfiÚÓÂÚ. ™™ÙÙÔÔ 5599’’ Ô ∫Ô˙˘-
Ú¿Î˘ ·Ó·ÙÚ¿ËΠ̤۷
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔÓ ¡ÙÔ˘-
Á¤ÚÔÁÏÔ˘ Î·È Ô ÃÔÓ‰Úfi-
Ô˘ÏÔ˜ ¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ¿ÛÚË
‚ԇϷ. ∆ËÓ ÂÛ¯¿ÙË ÙˆÓ ÔÈ-
ÓÒÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛ ‡ÛÙÔ¯· Ô
¡ÙÂÏÌÂÎÔ‡Ú·˜. ™™ÙÙÔÔ 7700’’ Ô
ªÔÛÙÚ¿ÙÔ˜ ‰ÂÓ Î·Ù¿ÊÂÚÂ
Ó· ÌÂÈÒÛÂÈ ÙÔ ÛÎÔÚ Î·ıÒ˜
Ô ™·Ú¿ÓÙ˘ ·fiÎÚÔ˘Û ÙÔ
ÛÔ˘Ù ÌÂ ÙÔ˘ ÂÈıÂÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘
¡ËÚ¤·. ™™ÙÙÔÔ 8844’’ Ô ª·ÎÚfi-
Ô˘ÏÔ˜ Ì ÎÂÊ·ÏÈ¿ ‰È·-
ÌfiÚʈÛ ÙÔ ÙÂÏÈÎfi 3-0.
∂ÓÈÛ¯‡ÂÙ·È Ô
¡ËÚ¤·˜
∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË ÙÔ˘ ¡ËÚ¤·
ı¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÂÈ ÙË
‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Ù˘ ÔÌ¿‰·˜
ηٿ ÙËÓ ÌÂÙ·ÁÚ·ÊÈ΋
ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘,
¤ÊÂÚ ÛÙËÓ ¶¿ÚÔ 5 Ô‰Ô-
ÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ÒÛÙ ӷ ηٷ-
ʤÚÂÈ Ó· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ
ηÙËÁÔÚ›·. ∆· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘
¡ËÚ¤· ÊfiÚÂÛÂ ÚÒÙÔ˜ Ô
∞ÓÙÒÓ˘ ªÈÚÌ›Ï˘ Ô˘
·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ
¯·Ê (∞Ó·Á¤ÓÓËÛË ÕÚÙ·˜),
Ô ÔÔ›Ô˜ ·ÁˆÓ›ÛÙËΠÛÙÔ
ÂÓÙfi˜ ¤‰Ú·˜ ·È¯Ó›‰È Ì ÙÔÓ
∞›·ÓÙ· ∆·‡ÚÔ˘. ™ÙÔ ¯ıÂ-
ÛÈÓfi ·È¯Ó›‰È ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ
Ì ÙÔ˘˜ ∫˘ÎÏ·‰›Ù˜ Ô
24¯ÚÔÓÔ˜ ¯·Ê £Ô‰ˆÚ‹˜
µ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜ (ƒfi‰Ô). √
¢ËÌ‹ÙÚ˘ ∞ÚÓ·Ô‡Ù˘ ÂÚÈ-
̤ÓÂÈ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙˆÓ ‰ÂÏ-
Ù›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ˘ÔÏÔÁ›-
˙ÂÈ ÛÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ ÙˆÓ:
¶·ÓÙÂÏ‹ ∞Ú¿Ë (22 ¯ÚÔ-
ÓÒÓ, ¯·Ê ·fi ÙÔÓ ∂ıÓÈÎfi
∫·ÙÂÚ›Ó˘), £Âfi‰ˆÚÔ ¡¿ÙÛË
(19 ¯ÚÔÓÒÓ, ·ÚÈÛÙÂÚfi Ì·Î,
·fi ÙÔ Ã·˚‰¿ÚÈ) Î·È ÙÔ˘
20¯ÚÔÓÔ˘ £Ô‰ˆÚ‹ ∫·Ú¿-
ÌÂÏ· (¯·Ê, ∫ÂÚ·ÙÛ›ÓÈ-
∂ıÓÈÎfi ∞ÛÙ¤Ú·).
∞∞ÓÓ··ÏÏ˘ÙÙÈÈÎο¿ ÙÙ·· ··ÔÔÙÙÂÂÏϤ¤ÛÛÌÌ··ÙÙ·· ÙÙˢ 1166ˢ ··ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹˜ÕÕÁÁÈÈÔÔÈÈ ∞∞ÓÓ¿¿ÚÚÁÁ˘ÚÚÔÔÈÈ--¡¡ËËÚÚ¤¤··˜ 33--00ÕÁÈ·Í ∆·‡ÚÔ˘-¶∞√ ƒÔ˘Ê 3-5∫∫··ÏÏÏÏÔÔÓÓ‹‹--¢¢fifiÍÍ·· µµ‡‡ÚÚˆÓÓ·· ··ÓÓ··‚‚ÏÏ‹‹ııËËÎΠÏÏfifiÁÁˆ ‚‚ÚÚÔÔ¯‹‹˜ÕÁÈÔ˜ πÂÚfiıÂÔ˜-µÚÈÏ‹ÛÛÈ· 4-0¡¤· πˆÓ›·-£ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ 0-1∞ıËÓ·˚Îfi˜-¶Â‡ÎË 4-0∞fiÏÏˆÓ ™Ì‡ÚÓ˘-√Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §ÈÔÛ›ˆÓ 1-0
∆· Ó¤· ·ÔÎÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ¡ËÚ¤·:
∫·Ú¿ÌÂÏ·˜, ªÈÚÌ›Ï˘,
∞ڿ˘, µ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜,
¡¿ÛÙ˘
∆ËÓ ‹ÙÙ· Ì 3-0 ÁÓÒÚÈÛ ÙÔ ¡ËÚ¤·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ∞Á›Ô˘˜ ∞Ó·ÚÁ‡ÚÔ˘˜
¶¶ÏÏ··ÛÛÌÌ··ÙÙÈÈÎÎfifi ÙÙÔÔ ÛÛÎÎÔÔÚÚ
µµ··ııÌÌÔÔÏÏÔÔÁÁ››··√√ÌÌ¿¿‰‰·· µµ··ıı.. ∆∆¤¤ÚÚÌÌ.. ∞∞ÁÁ..
1. ¶∞√ ƒÔ˘Ê 34 33-15 162. ∞fiÏÏˆÓ ™Ì‡ÚÓ˘ 34 22-6 163. ¡¤· πˆÓ›· 31 26-12 164. ÕÁÈÔ˜ πÂÚfiıÂÔ˜ 31 27-15 165. ∫·ÏÏÔÓ‹ 27 21-13 156. £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ 24 16-13 168. ÕÁÈÔÈ ∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ 22 19-18 167. √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §ÈÔÛ›ˆÓ 20 20-21 169. ∞ıËÓ·˚Îfi˜ 19 23-21 161100.. ∞∞ªª∂∂™™ ¡¡ËËÚÚ¤¤··˜ 1166 1166--2211 1166
11. ¶Â‡ÎË 16 18-32 1612. ÕÁÈ·Í ∆·‡ÚÔ˘ 14 19-34 1613. ¢fiÍ· µ‡ÚˆÓ· 9 16-31 1514. µÚÈÏ‹ÛÛÈ· 7 8-34 16∂∂fifiÌÌÂÂÓÓËË ··ÁÁˆÓÓÈÈÛÛÙÙÈÈÎ΋‹:: ¡ËÚ¤·˜-¶∞√ ƒÔ˘Ê, ¢fiÍ· µ‡ÚˆÓ·-ÕÁÈÔÈ
∞Ó¿ÚÁ˘ÚÔÈ, µÚÈÏ‹ÛÛÈ·-ÕÁÈ·Í ∆·‡ÚÔ˘, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜-∫·ÏÏÔÓ‹,¶Â‡ÎË-ÕÁÈÔ˜ πÂÚfiıÂÔ˜, √Ï˘ÌÈ·Îfi˜ §ÈÔÛ›ˆÓ-¡¤· πˆÓ›·, ∞fiÏ-ÏˆÓ ™Ì‡ÚÓ˘-∞ıËÓ·˚Îfi˜.
¢∂£¡π∫∏∂£¡π∫∏
∞∞°°ππ√√ππ ∞∞¡¡∞∞ƒƒ°°ÀÀƒƒ√√ππ--¡¡∏∏ƒƒ∂∂∞∞™™ 33--00
™™∫∫√√ƒƒ∂∂ƒƒ:: 22’ ∆ÛÔ‡ÙÛÔ˘Ú·˜, 59’ ¡ÙÂÏÌÂÎÔ‡Ú·˜ (¤Ó·ÏÙÈ), 84’ ª·ÎÚfi-
Ô˘ÏÔ˜
¢¢ππ∞∞ππ∆∆∏∏∆∆∏∏™™:: ÃÔÓ‰ÚfiÔ˘ÏÔ˜
∞∞°°ππ√√ππ ∞∞¡¡∞∞ƒƒ°°ÀÀƒƒ√√ππ:: ™·Ú¿ÓÙ˘, ∫¿ÚÔ, ∫Ô˙˘Ú¿Î˘ (84’ ™Ê·ÎÈ·Ó¿Î˘),
∆ÛÔ‡ÙÛÔ˘Ú·˜, ª·ÎÚfiÔ˘ÏÔ˜, °Î›Î·˜, ∫Ô˘Ó¿‰Ë˜ (79’ ª·ÎÚÔÌȯ¿Ï˘),
µ·˙·›Ô˜ (69’ ªfiÙÛη), ª·¯·›Ú·˜, ¡ÙÂÏÌÂÎÔ‡Ú·˜, ∫›ÙÛÈÔ˜
¡¡∏∏ƒƒ∂∂∞∞™™:: ¡ÙÔ˘Á¤ÚÔÁÏÔ˘, ∆Û¿ÓË, ∫·Ú·ÎÒÛÙ·˜, ªËÙÛfiÔ˘ÏÔ˜, °ÚË-
ÁÔÚÈ¿‰Ë˜, ¶·ÓÙÂÏ·›Ô˜, ¡›ÓÔ (63’ ƒÔ‡ÛÛÔ˜), µ·ÛÈÏfiÔ˘ÏÔ˜, °Ú›‚·˜,
∑ÔÚÌ·Ï¿˜ (72’ ∫ÚËÙÈÎfi˜), ªÔÛÙÚ¿ÙÔ˜
∞∞∂∂§§ ∫∫∞∞§§§§√√¡¡∏∏™™ -- ¢¢√√••∞∞ µµÀÀƒƒøø¡¡∞∞
√ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ Áˤ‰Ô˘ Ù˘ ∫·ÏÏÔÓ‹˜ ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ·
‚·Ú‡˜ ÏfiÁˆ Ù˘ ‚ÚÔ¯fiÙˆÛ˘ Ô˘ ›  ÚÔËÁËı› Î·È ¤ÙÛÈ ·ÊÔ‡ ‰È·È-
ÙËÙ‹˜ ¢ÚÈÙÛ¿Î˘ (¶ÂÈÚ·È¿) ‰È·›ÛÙˆÛ fiÙÈ ‹Ù·Ó ·Î·Ù¿ÏÏËÏÔ˜ ÁÈ· ÙË
‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·È¯ÓȉÈÔ‡ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌÂÙ·ı¤ÛÂÈ ÙË
Û¤ÓÙÚ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÁÈ· Û‹ÌÂÚ· ÛÙȘ 3 Ì.Ì.
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099 23XXÚÚ‹‹ÛÛÈÈÌÌ··
ªÂ ÙËÓ ™ÂÏËÓȷ΋ ŒÎÏÂÈ„Ë Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·
ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ı· Û˘Ì‚Ô‡Ó Î¿ÔÈ· Í·ÊÓÈο ÁÂÁÔ-
ÓfiÙ· Ô˘ ·fi ÙË ÌÈ· ı· ÛÂ ÂÎÏ‹ÍÔ˘Ó ÎÈ ·fi
ÙËÓ ¿ÏÏË ı· Û ÙÚÔÌ¿ÍÔ˘Ó. ªËÓ ·ÏÏ¿ÍÂȘ Ù›ÔÙÂ, ÌËÓ ÂȘ
Ù›ÔÙÂ Î·È ÙÚ¿‚· ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ô˘ ¤¯ÂȘ ¯·Ú¿ÍÂÈ ·fi ÚÈÓ.
Oƒπ∑O¡∆πø™ 1. ∏ ·ÔÌ¿-ÎÚ˘ÓÛË ·fi ÙËÓ ·Ú¯È΋, ÙËÓÔÚı‹ ‹ ÙË ‰È·ÎËÚ˘Á̤ÓËÔÚ›·. 2. ¶·È‰È¿ ÙÔ˘ ‰Úfi-ÌÔ˘ - ∞Ú¯Èο Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, .ÎfiÎÎÈÓÔ ÛÙ·˘Úfi. 3. ∫·ÚÔ›‰¤ÓÙÚÔ˘. 4. ¢ÈÂıÓ‹˜ ‚ÔË-ıËÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ· Ô˘ ·ÔÙÂ-Ï› ·ÏÔÔ›ËÛË Ù˘ ÂÛÂ-Ú¿ÓÙÔ - ¶·Ú·ÛÈÙÈÎfi ˆ‡ÊÈÔ.5. ∆Ô ÎÚ·ÛÈ Ù˘ ı›·˜ ªÂÙ¿-ÏË„Ë - ∞ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÓÙ·È ·fiÌÈ· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓË ˘Ô-ÁÚ·Ê‹. 6. ∂ӉȷʤÚÂÈ ÙÔÓ‚ÈÔÏfiÁÔ - ¢ÂÓ Â›Ó·È ÎÔÈÓfi˜ÛÙ›‚Ô˜ ·ÁÒÓˆÓ. 7. ª¿ÚηÂÙÚÂÏ·ÈÔÂȉÒÓ - ∞ӷʤ-ÚÔÓÙ·È Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛοÎÈ. 8.ª›· ·fi ÙȘ Ï¿ÁȘ ÙÒ-ÛÂȘ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ·ÙÈ΋. 9.∂ÎÊÚ¿˙ÂÈ ÂȉÔÎÈÌ·Û›· -∞Ú¯Èο ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ·ıËÓ·˚ÎÒÓ ÙÚ¤ÓˆÓ. 10. ∞ÓÙÚÈÎfi fiÓÔÌ· - ¢‡Ô ·fi Ù·... ÙÚ›·.∫∞£∂∆ø™ 1. ∂ÏÏËÓÈÎfi ÔÙ¿ÌÈ ÛÙËÓ ¶ÂÏÔfiÓÓËÛÔ - ªÂ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô ·ÚÈıÌfi˜ 809. 2.∆Ô fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ∞ÁÁÏÔ˘ ÛÎËÓÔı¤ÙË ¶·ÚÎÂÚ - ™·Ó‡·ÚÍË, ¿ÎÚˆ˜ ÂÏ΢ÛÙÈ΋. 3. ∫ÂÚ·›·ÏÔ›Ô˘ - ∆Ô ÚÒÙÔ Ù˘ ‰Â‡ÙÂÚ˘ ‚·ıÌÔÏÔÁ›·˜. 4.Œ¯Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· ÙˆÓ È‰È·›ÙÂÚ··ÈÛıËÙÒÓ - «ª·Ú›·» ÁÓˆÛÙÔ‡ ˉ‡ÔÙÔ˘. 5. ª¿Úη ·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ - ∂›Ó·È Ô ÏËı˘ÛÌfi˜Ù˘ øηӛ·˜. 6. ∂›‰Ô˜ ÛÎÏËÚÔ‡ ˙·¯·ÚˆÙÔ‡. 7. ∞ӷʤÚÂÙ·È Î·È Ì ·ÁÔÚ·ÛÙÈ΋ ÛËÌ·-Û›· (ηı.). 8. µÈÔÌ˯·ÓÈ΋ ÔÏË Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ - µ·ÛÈÏÈ¿˜ Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ™¿ÚÙ˘ (ηı.).9. ∫È Ô ·¿˜ Ì' ·˘Ù‹... ËÁ·›ÓÂÈ - ª¿Úη ÛÙÂÚÂÔʈÓÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙËÌ¿ÙˆÓ. 10. ¶ÚÔ-Ê‹Ù˘ Ô˘ ‰ÂÓ Ï›ÂÈ ·fi ηӤӷ... Á¿ÌÔ -ŒÓ·ÛÙÚË ¯ÒÚ·.
™™ÙÙ··˘ÚÚfifiÏÏÂÂÍÍÔÔ
¢¢∂∂ÀÀ∆∆∂∂ƒƒ∞∞ 99 ºº∂∂µµƒƒ√√ÀÀ∞∞ƒƒππ√√ÀÀ
∞∞¡¡∞∞ÃÃøøƒƒ∏∏™™∂∂ππ™™ ∞∞¶¶√√ ¶¶∂∂ππƒƒ∞∞ππ∞∞
0077::2255 ªª¶¶§§√√ÀÀ ™™∆∆∞∞ƒƒ ππ££∞∞∫∫∏∏ ÁÈ· ¶¿ÚÔ - ¡¿ÍÔ
- £‹Ú·. 0077::3355 ™™√√ÀÀ¶¶∂∂ƒƒ ºº∂∂ƒƒƒƒÀÀ 22 ÁÈ· ™‡ÚÔ -
∆‹ÓÔ - ª‡ÎÔÓÔ. 1144::5555 ∞∞°°ππ√√™™ °°∂∂øøƒƒ°°ππ√√™™ ÁÈ·
∫‡ıÓÔ - ™¤ÚÈÊÔ - ™›ÊÓÔ - ª‹ÏÔ. 1155::5500
∞∞¢¢∞∞ªª∞∞¡¡∆∆ππ√√™™ ∫∫√√ƒƒ∞∞∏∏™™ ÁÈ· ¶¿ÚÔ - ¡¿ÍÔ.
1177::0000 ªªππ§§∂∂¡¡∞∞ ÁÈ· £‹Ú· - ∏Ú¿ÎÏÂÈÔ - ™ËÙ›·
- ∫¿ÛÔ - ∫¿Ú·ıÔ - ÿÏÎË - ƒfi‰Ô. 1177::3300
ªª¶¶§§√√ÀÀ ™™∆∆∞∞ƒƒ ¡¡∞∞••√√™™ ÁÈ· ¶¿ÚÔ - ¡¿ÍÔ -
∞ÈÁÈ¿ÏË - ∞ÛÙ˘¿Ï·È·. 1199::0000 ªª¶¶§§√√ÀÀ ™™∆∆∞∞ƒƒ
22 ÁÈ· ™‡ÚÔ - ¶¿ÙÌÔ - §¤ÚÔ - ∫ˆ - ƒfi‰Ô. 1199::0000
¡¡∏∏™™√√™™ ªªÀÀ∫∫√√¡¡√√™™ ÁÈ· ¶¿ÚÔ - ¡¿ÍÔ - ∂‡‰ËÏÔ
- ∫·ÚÏfi‚·ÛÈ - µ·ı‡. 1199::0000 ¶¶ƒƒ∂∂µµ∂∂§§∏∏™™ ÁÈ·
¶¿ÚÔ - ¡¿ÍÔ - ÿÔ - £‹Ú·.
∞∞¡¡∞∞ÃÃøøƒƒ∏∏™™∂∂ππ™™ ∞∞¶¶√√ ƒƒ∞∞ºº∏∏¡¡∞∞
0077::3355 ¶¶∏∏¡¡∂∂§§√√¶¶∏∏ ∞∞’’ ÁÈ· ÕÓ‰ÚÔ - ∆‹ÓÔ -
ª‡ÎÔÓÔ. 1177::3300 ££∂∂√√§§√√°°√√™™ ¶¶.. ÁÈ· ÕÓ‰ÚÔ -
∆‹ÓÔ - ª‡ÎÔÓÔ.
∞∞¡¡∞∞ÃÃøøƒƒ∏∏™™∂∂ππ™™ ∞∞¶¶√√ ™™ÀÀƒƒ√√
0077::0000 ∞∞ππ√√§§√√™™ ∫∫∂∂¡¡∆∆∂∂ƒƒ∏∏™™ 22 ÁÈ· ¶¿ÚÔ -
¡¿ÍÔ - ¢ÔÓÔ‡Û· - ∞ÈÁÈ¿ÏË - ∫·Ù¿ÔÏ· - ∫Ô˘-
ÊÔÓ‹ÛÈ - ™¯ÔÈÓÔ‡Û· - ∏Ú·ÎÏÂÈ¿. 1122::1155 ™™√√ÀÀ¶¶∂∂ƒƒ
ºº∂∂ƒƒƒƒÀÀ 22 ÁÈ· ∆‹ÓÔ - ª‡ÎÔÓÔ. 1166::0000 ™™√√ÀÀ¶¶∂∂ƒƒ
ºº∂∂ƒƒƒƒÀÀ 22 ÁÈ· ¶ÂÈÚ·È¿. 2222::4400 ªª¶¶§§√√ÀÀ ™™∆∆∞∞ƒƒ
22 ÁÈ· ¶¿ÙÌÔ - §¤ÚÔ - ∫ˆ - ƒfi‰Ô.
∆∆ƒƒππ∆∆∏∏ 1100 ºº∂∂µµƒƒ√√ÀÀ∞∞ƒƒππ√√ÀÀ
∞∞¡¡∞∞ÃÃøøƒƒ∏∏™™∂∂ππ™™ ∞∞¶¶√√ ¶¶∂∂ππƒƒ∞∞ππ∞∞
0077::2255 ªª¶¶§§√√ÀÀ ™™∆∆∞∞ƒƒ ππ££∞∞∫∫∏∏ ÁÈ· ¶¿ÚÔ - ¡¿ÍÔ
- ÿÔ - £‹Ú·. 0077::3355 ™™√√ÀÀ¶¶∂∂ƒƒ ºº∂∂ƒƒƒƒÀÀ 22 ÁÈ·
™‡ÚÔ - ∆‹ÓÔ - ª‡ÎÔÓÔ. 1155::0000 ªª¶¶§§√√ÀÀ ™™∆∆∞∞ƒƒ
¶¶∞∞ƒƒ√√™™ ÁÈ· ¶¿ÚÔ - ∫¿Ï˘ÌÓÔ - ∫ˆ - ƒfi‰Ô.
1177::0000 ƒƒ√√ªªππ§§¡¡∆∆∞∞ ÁÈ· ∫‡ıÓÔ - ™¤ÚÈÊÔ - ™›ÊÓÔ
- ∫›ÌˆÏÔ - ª‹ÏÔ - ºÔϤÁ·Ó‰ÚÔ - ™›ÎÈÓÔ - ÿÔ
- £‹Ú· - ∞Ó¿ÊË. 1177::3300 ªª¶¶§§√√ÀÀ ™™∆∆∞∞ƒƒ ¡¡∞∞••√√™™
ÁÈ· ™‡ÚÔ - ¶¿ÚÔ - ¡¿ÍÔ - ∏Ú·ÎÏÂÈ¿ - ™¯ÔÈ-
ÓÔ‡Û· - ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ - ∫·Ù¿ÔÏ·. 1199::0000 ªª¶¶§§√√ÀÀ
™™∆∆∞∞ƒƒ 11 ÁÈ· £‹Ú· - ∫ˆ - ƒfi‰Ô.
∞∞¡¡∞∞ÃÃøøƒƒ∏∏™™∂∂ππ™™ ∞∞¶¶√√ ƒƒ∞∞ºº∏∏¡¡∞∞
0077::3355 ¶¶∏∏¡¡∂∂§§√√¶¶∏∏ ∞∞’’ ÁÈ· ÕÓ‰ÚÔ - ∆‹ÓÔ -
ª‡ÎÔÓÔ. 1177::3300 ££∂∂√√§§√√°°√√™™ ¶¶.. ÁÈ· ÕÓ‰ÚÔ -
∆‹ÓÔ - ª‡ÎÔÓÔ.
∞∞¡¡∞∞ÃÃøøƒƒ∏∏™™∂∂ππ™™ ∞∞¶¶√√ ™™ÀÀƒƒ√√
0077::0000 ∞∞ππ√√§§√√™™ ∫∫∂∂¡¡∆∆∂∂ƒƒ∏∏™™ 22 ÁÈ· ¶¿ÚÔ -
™¤ÚÈÊÔ - ™›ÊÓÔ - ∫›ÌˆÏÔ - ª‹ÏÔ. 1122::1155 ™™√√ÀÀ¶¶∂∂ƒƒ
ºº∂∂ƒƒƒƒÀÀ 22 ÁÈ· ∆‹ÓÔ - ª‡ÎÔÓÔ. 1166::0000 ™™√√ÀÀ¶¶∂∂ƒƒ
ºº∂∂ƒƒƒƒÀÀ 22 ÁÈ· ¶ÂÈÚ·È¿. 2200::5500 ªª¶¶§§√√ÀÀ ™™∆∆∞∞ƒƒ
ππ££∞∞∫∫∏∏ ÁÈ· ¶ÂÈÚ·È¿. 2211::2255 ªª¶¶§§√√ÀÀ ™™∆∆∞∞ƒƒ
¡¡∞∞••√√™™ ÁÈ· ¶¿ÚÔ - ¡¿ÍÔ - ∏Ú·ÎÏÂÈ¿ - ™¯ÔÈ-
ÓÔ‡Û· - ∫Ô˘ÊÔÓ‹ÛÈ - ∫·Ù¿ÔÏ·. 0011::5555 ((∆∆ÂÂÙÙ¿¿ÚÚ--
ÙÙˢ)) ¶¶ƒƒ∂∂µµ∂∂§§∏∏™™ ÁÈ· ¶ÂÈÚ·È¿. 0022::4455 ((∆∆ÂÂÙÙ¿¿ÚÚ--
ÙÙˢ)) ªª¶¶§§√√ÀÀ ™™∆∆∞∞ƒƒ 22 ÁÈ· ¶ÂÈÚ·È¿.
∏ ™ÂÏËÓȷ΋ ŒÎÏÂÈ„Ë Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ
§¤ÔÓÙ· ı· Û ԉËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· Ù¿ÍË
Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ. £· οÓÂȘ ÚÈ˙ÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ Î·È ı·
‰ÂȘ fiÙÈ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ı· Â›Ó·È Ôχ ηϿ ÛÙÔ Ì¤Ï-
ÏÔÓ. ∂›Û·È ·fi Ù· ˙҉ȷ Ô˘ ͤÚÂȘ ¿ÓÙ· ÙÈ ÛÔ˘ Á›ÓÂÙ·È.
∞fi Û‹ÌÂÚ· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÈ· Ôχ ÂӉȷʤÚÔ˘Û·
ÂÚ›Ô‰Ô˜ ÁÈ· Û¤Ó·. ∏ ™ÂÏËÓȷ΋ ŒÎÏÂÈ„Ë Ô˘
Á›ÓÂÙ·È ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· ı· Û ˆı‹ÛÂÈ Ó· οÓÂȘ
ÔÏÏ¿ ÍÂηı·Ú›ÛÌ·Ù· ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘. ∫·Ù·ÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ÛÂ
ÎÔ‡Ú·˙·Ó, Û ¿Á¯ˆÓ·Ó Î·È Û ¤ÊÂÚ·Ó ›Ûˆ ÛÙ· Û¯¤‰È·
ÛÔ˘, ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó Î·È ı· ÂÙ‡¯ÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂȘ.
∏ ™ÂÏËÓȷ΋ ŒÎÏÂÈ„Ë Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ
˙Ò‰ÈÔ ÛÔ˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î¿ÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ı·
Û ‚Á¿ÏÔ˘Ó ·fi Ù· ÚÔ‡¯· ÛÔ˘. ∫Ú¿ÙËÛ ÙËÓ
„˘¯Ú·ÈÌ›· ÛÔ˘. ªËÓ ÂȘ ÏfiÁÈ· Ô˘ ı· Û ʤÚÔ˘Ó Û ÎfiÓÙÚ˜
Ì ‰Èο ÛÔ˘ ¿ÙÔÌ· Î·È ÚÈÓ ¿ÚÂȘ ÌÈ· ·fiÊ·ÛË, Ó· ÙËÓ
ÛÎÂÊÙ›˜ Ôχ ηϿ. ∏ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ı· Â›Ó·È ÛÙ· ‡„Ë.
£· ·ÎÔ‡ÛÂȘ οÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· Û‹ÌÂÚ· Ô˘ ı·
Ì›ÓÂȘ Ì ÙÔ ÛÙfiÌ· ·ÓÔȯÙfi, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘
·Ú¤ÛÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘. ™’ ·˘Ùfi ı· ¢ı‡ÓÂÙ·È Ë ™ÂÏË-
Óȷ΋ ŒÎÏÂÈ„Ë Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ·. ∆ÒÚ· Ô˘
ͤÚÂȘ ÙËÓ ·ÈÙ›·, ·fiÊ˘Á ӷ ‰ÒÛÂȘ ÛËÌ·Û›· Û fi,ÙÈ Á›ÓÂÈ
Û‹ÌÂÚ·, ÌËÓ ÂÎÓ¢ÚÈÛÙ›˜ Î·È Ó· ͤÚÂȘ fiÙÈ ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‹Úı·Ó,
¤ÙÛÈ Î·È ı· ʇÁÔ˘Ó.
∏ ™ÂÏËÓȷ΋ ŒÎÏÂÈ„Ë Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ
§¤ÔÓÙ· ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ ÙȘ ηχÙÂÚ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜
Ù˘ ÁÈ· Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂȘ οÔÈ· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÛÂ
ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô˘Ó. ∏ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ¿ ÛÔ˘ ı· ·Ú·Ì›ÓÂÈ ÛÙ·
‡„Ë Î·È ÔÈ È‰¤Â˜ Ô˘ ı· ηÙ‚¿˙ÂȘ ı· ηٷϋÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜
¿ÏÏÔ˘˜.
∏ ™ÂÏËÓȷ΋ ŒÎÏÂÈ„Ë Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ
§¤ÔÓÙ· ı· ÛÔ˘ ʤÚÂȘ ÔÏϤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜. √ ‰˘Ó·-
ÌÈÛÌfi˜ ÛÔ˘ Û‹ÌÂÚ· ı· Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜. ∂ÈÙ¤-
ÏÔ˘˜ ı· ηٷʤÚÂȘ Ó· ‚ÚÂȘ χÛÂȘ Û ÔÏÏ¿ ı¤Ì·Ù· Ô˘
Û ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙÈ˙·Ó ˜ ÙÒÚ·. ªË ‰ÒÛÂȘ ÛËÌ·Û›· Û οÔÈ·
ÏfiÁÈ· Ô˘ ı· ÛÔ˘ Ô˘Ó, ÁÈ·Ù› ‰ÂÓ «ÛÙ¤ÎÔ˘Ó» Î·È ı· ÛÔ˘
¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ „˘¯ÔÏÔÁ›·.
£· ¤¯ÂȘ Û‹ÌÂÚ· ¿Ú· ÔÏϤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.
∏ ™ÂÏËÓȷ΋ ŒÎÏÂÈ„Ë Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ
§¤ÔÓÙ·, ı· ʤÚÂÈ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ¯ÚfiÓÈ· ÔÈÎÔ-
ÁÂÓÂȷο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¿Ï˘Ù·. •¤ÚÂȘ Ôχ
ηϿ Ó· ÂÏ›ÛÛÂÛ·È Î·È ÙÔ Ì˘·Ïfi ÛÔ˘ ηÙ‚¿˙ÂÈ È‰¤Â˜ ÁÈ·
Ó· ‚Ú›ÛÎÂȘ ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË Ï‡ÛË, ÙË ÛˆÛÙ‹ ÛÙÈÁÌ‹.
∏ ™ÂÏËÓȷ΋ ŒÎÏÂÈ„Ë Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ
§¤ÔÓÙ·, ı· Û οÓÂÈ Ó· ¯¿ÛÂȘ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÛÔ˘
Û ÌÂÚÈο Ú¿ÁÌ·Ù·. °È’ ·˘Ùfi, Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÂȘ
·˘ÛÙËÚfi ۯ‰ȷÛÌfi Î·È Ó’ ·Ú¯›ÛÂȘ Ó· ·›ÚÓÂȘ ÂÓÂÚÁ¿
οÔȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÁÈ· Ù· ¿ÌÂÛ· ˙ËÙ‹Ì·Ù·. ¶ÚÔÛ¿-
ıËÛ ӷ ÌËÓ Û ¿ÚÂÈ ·fi οو Î·È Ó· ‚ϤÂȘ Ù· Ú¿Á-
Ì·Ù· ÌÂ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚË ·ÈÛÈÔ‰ÔÍ›·.
∏ ™ÂÏËÓȷ΋ ŒÎÏÂÈ„Ë Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ
§¤ÔÓÙ· ı· ÛÔ˘ ʤÚÂÈ ¤ÓÙÔÓË ·Ô‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË.
¶¤Ù·Í ·fi ¿Óˆ ÛÔ˘, οو ÛÔ˘, ‰›Ï· ÛÔ˘ ÔÙÈ-
‰‹ÔÙ Û ÂÌÔ‰›˙ÂÈ, ÔÙȉ‹ÔÙ ‰ÂÓ ÛÔ˘ ·Ô‰›‰ÂÈ Î·È ÔÙÈ-
‰‹ÔÙ ÌÔÚ› Ó· ÛÙ·Ì·Ù¿ÂÈ ÙËÓ ÔÚ›· ÛÔ˘. ∆¤ÚÌ· ÔÈ
Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈÛÌÔ›. flÚ· Ó· ÎÚ›ÓÂȘ οÔȘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ
Ì ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ú·ÏÈÛÌfi.
∏ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ¤¯ÂȘ Û‹ÌÂÚ· ı· ÛÔ˘ ‰ÒÛÂÈ
ÊÙÂÚ¿. ∏ ™ÂÏËÓȷ΋ ŒÎÏÂÈ„Ë Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ·
ÛÙÔÓ §¤ÔÓÙ· Û ‚ÔËı¿ Ó· ÍÂηı·Ú›ÛÂȘ οÔȘ
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈΤ˜ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó Î·ı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ
ÛÙ· Û¯¤‰È¿ ÛÔ˘. ∞Ó ı¤ÏÂȘ, ͤÚÂȘ ÂÛ‡ Ò˜ Ó· ÎÈÓÂ›Û·È Î·È
Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂȘ ·˘Ù¿ Ô˘ ı¤ÏÂȘ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÛÔ˘.
¢¢ÚÚÔÔÌÌÔÔÏÏfifiÁÁÈÈ·· ÏÏÔÔ››ˆÓÓ
∞fi ÙÔ Úˆ› ÎÈfiÏ·˜, ÎÔ›Ù· Ó· ÎÚ·Ù‹ÛÂȘ ÙËÓ
„˘¯Ú·ÈÌ›· ÛÔ˘ Î·È Ó· ÌËÓ Î¿ÓÂȘ ηÌÈ¿ ΛÓËÛË
Ô˘ ı· Û οÓÂÈ Ó· Ù۷Έı›˜ Í·Ó¿ Ì ‰Èο ÛÔ˘
¿ÙÔÌ·. ∏ ™ÂÏËÓȷ΋ ŒÎÏÂÈ„Ë Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ §¤Ô-
ÓÙ· ı· ÛÔ˘ ʤÚÂÈ Î¿ÔÈ· Í·ÊÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· Ô˘ ı· Û ÚÔ-
‚ÏËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó, ·ÏÏ¿ fiÏ· ı· ¿Ó ηϿ.
∞∞ÂÂÚÚÔÔÏÏÈÈÌ̤¤ÓÓ··˜:: 22810-87025
(¶ÏËÚÔÊ.OÏ˘Ìȷ΋˜,
∫Ú·Ù‹ÛÂȘ ÂÈÛÈÙËÚ›ˆÓ),
AAÂÂÚÚÔÔÏÏÈÈÌÌÂÂÓÓ¿¿ÚÚ¯Ë˘:: 22810 82255
∞∞ÛÛÙÙ˘ÓÓÔÔÌÌ››··:: 2281096100
∞∞ÛÛÊÊ¿¿ÏÏÂÂÈÈ··:: 2281096112
ÕÕÌÌÂÂÛÛËË ¢¢ÚÚ¿¿ÛÛËË:: 100
¢¢.. ∂∂.. ∏∏.. (‚Ï¿‚˜): 1050
¢¢.. ∂∂ÚÚÌÌÔÔ‡‡ÔÔÏÏˢ::
∞∞ÔÔ¯¤¤ÙÙ¢ÛÛËË (‚Ï¿‚˜):
2281082333
⁄⁄‰‰ÚÚ¢ÛÛËË (‚Ï¿‚˜): 2281082333
∫∫.. ∆∆.. ∂∂.. §§.. ™™‡‡ÚÚÔÔ˘:: 2281082575
§§ÈÈÌÌÂÂÓÓ··Úگ››ÔÔ:: 2281082690
Î·È 2281088888
¡¡ÔÔÛÛÔÔÎÎÔÔÌÌ››ÔÔ:: 2281360500
ŒŒÎÎÙÙ··ÎÎÙÙ·· ÂÂÚÚÈÈÛÛÙÙ··ÙÙÈÈÎο¿:: 166
ƒƒ··ÓÓÙÙ‚‚ÔÔ‡‡:: 2281096523
OO.. ∆∆.. ∂∂.. (ÏËÚÔÊÔڛ˜): 11888
OO.. ∆∆.. ∂∂..(‚Ï¿‚˜): 121
¶¶˘ÚÚÔÔÛÛ‚‚ÂÂÛÛÙÙÈÈÎ΋‹:: 199
ƒƒ∞∞¢¢ππOO∆∆∞∞••ππ:: 2281086222
ππ..∫∫..∞∞..:: 2281082440,
(Ú·ÓÙ‚ԇ) 184
¡¡ÔÔÌÌ··ÚÚ¯››·· ∫∫˘ÎÎÏÏ¿¿‰‰ˆÓÓ:: 22810
83000
¢¢.. ∂∂ÚÚÌÌÔÔ‡‡ÔÔÏÏˢ:: 2281098200
¢¢.. ÕÕÓÓˆ ™™‡‡ÚÚÔÔ˘:: 22813 60900
¢¢..¶¶ÔÔÛÛÂÂÈȉ‰ˆÓÓ››··˜:: 22813 61400-1
EEııÂÂÏÏÔÔÓÓÙÙÈÈÎ΋‹ AAÈÈÌÌÔÔ‰‰ÔÔÛÛ››··:: 22810
84777
KK..EE..¶¶.. EEÚÚÌÌÔÔ‡‡ÔÔÏÏˢ:: 22810
79642- 643- 646 & 22810 81138,
81149
KK..EE..¶¶.. ÕÕÓÓˆ ™™‡‡ÚÚÔÔ˘:: 22810 84569
KK..EE..¶¶.. ¶¶ÔÔÛÛÂÂÈȉ‰ˆÓÓ››··˜:: 2222881100
79484
KK..EE..¶¶.. NNÔÔÌÌ··ÚÚ¯››··˜:: 22810 79510
& 79515
¶¶ÂÂÚÚ.. NNÔÔÙÙ.. AAÈÈÁÁ··››ÔÔ˘:: 22810 96200
¢¢..OO..YY.. ™™‡‡ÚÚÔÔ˘:: 22810 79700
OOAAEE¢¢ ™™‡‡ÚÚÔÔ˘:: 2222881100 8811113377
¢¢//ÓÓÛÛËË AAÁÁÚÚÔÔÊÊ˘ÏÏ··Î΋‹˜ NN.. AAÈÈÁÁ··››ÔÔ˘,,
AAÁÁÚÚÔÔÓÓÔÔÌÌÈÈÎÎfifi TTÌÌ‹‹ÌÌ·· EEÚÚÌÌÔÔ‡‡ÔÔ--
ÏÏˢ:: 22810 79266, Fax: 79267
™‹ÌÂÚ· ¢¢∂∂ÀÀ∆∆∂∂ƒƒ∞∞ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ Ê·Ú-
Ì·ÎÂ›Ô Ù˘ ª·ÚÈ¿Óı˘ ¶ÈÙÛÈοÎË (°. ¶··Ó-
‰Ú¤Ô˘ 1 ¤Ó·ÓÙÈ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ԣ), ÙËÏ: 22810-
80037, ÎÈÓ: 6932396347.
∞‡ÚÈÔ ∆∆ƒƒππ∆∆∏∏ ‰È·Ó˘ÎÙÂÚ‡ÂÈ ÙÔ Ê·Ú̷ΛÔ
Ù˘ ∞ÁÁÂÏÈ΋˜ ∫·Ú·ÌԇϷ & ™È· √.∂ (¶Ï·-
Ù›· ∏ÚÒˆÓ 11),ÙËÏ: 22810-84884,88288,
ÔÈΛ·˜: 22810-61768.
¢¢ÚÚÔÔÌÌÔÔÏÏfifiÁÁÈÈ·· ··ÂÂÚÚÔÔÏÏ¿¿ÓÓˆÓÓ∆∆ƒƒππ∆∆∏∏:: ∞fi ∞ı‹Ó· 11:25. ∞fi ™‡ÚÔ 12:25
¶¶∞∞ƒƒ∞∞™™∫∫∂∂ÀÀ∏∏:: ∞fi ∞ı‹Ó· 16:10. ∞fi ™‡ÚÔ 17:10
ºº··ÚÚÌÌ··ÎΛ›··
TTËËÏϤ¤ÊʈÓÓ·· AAÓÓ¿¿ÁÁÎÎˢ
øøÚÚÔÔÛÛÎÎfifiÈÈÔÔ
∆∆IIMMEE™™ ¶¶øø§§HH™™HH™™ TTHH™™ AAMMOO§§YYBB¢¢HH™™ BBEENNZZIINNHH™™ ™™EE ¶¶PPAATTHHPPIIAA YY°°PPøøNN KKAAYY™™IIMMøøNN ((™™YYPPOO™™))HM/NIA: 06/02/2009¢¢IIEEYY££YYNN™™HH -- ™™HHMMAA KKAATTAA™™TTHHMMAATTOO™™ OONNOOMMAATTEE¶¶øøNNYYMMOO AAMMOO§§YYBB¢¢HH
EPMOY¶O§H - EKO ¶AY§O™ POY™™O™ 0,980
ºOINIKA™ - EKO ¶AY§O™ POY™™O™ 0,980
EPMOY¶O§H - AVIN MEMH™ POY™™O™ 0,990
EPMOY¶O§H - BP XA§APH™ NIKHTA™ 1,050
¶A°O™ - AEGEAN AP°YPø POY™™OY 0,910
BAPH - SHELL °IøP°O™ POY™™O™ 0,990
TA§ANTA - SHELL ANTøNH™ ™¶ANOY¢H™ 0,920
¶A°O™ - REVOIL ¢AMIANO™ °IøP°O™ 0,929
¶A°O™ - ELIN ºPEPH E§¶I¢A 0,946
™ÙÔȯ›·: TÌ‹Ì· EÌÔÚ›Ô˘ K˘ÎÏ¿‰ˆÓ (22810 88742)
99 ººÂ‚‚ÚÚÔÔ˘··ÚÚ››ÔÔ˘ 22000099EEÈÈÎη·ÈÈÚÚfifiÙÙËËÙÙ··24
√ Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·-Ù›·˜ ∫¿ÚÔÏÔ˜ ¶·Ô‡ÏÈ·˜·¤ÓÂÈÌ ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘¶·ÏÈ¿˜ µÔ˘Ï‹˜ Ù· ‚Ú·‚›·Û ڈÙ‡۷ÓÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜Î·È Û ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙ˜ ·ıÏËÙ¤˜Î·È ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ ·fi Ù·ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.
∆ËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙÔ Ô˘Ú-
ÁÂ›Ô ∂ÌÔÚÈ΋˜ ¡·˘ÙÈÏ›·˜, ∞ÈÁ·›Ô˘ ηÈ
¡ËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ·Ú·‚Ú¤-
ıËÎ·Ó Ûã · Ù‹Ó Ô Ô˘ÚÁfi˜ Î·È Ô Ê˘-
Ô˘ÚÁfi˜ ∞Ó·ÛÙ¿Û˘ ¶··ÏËÁÔ‡Ú·˜
Î·È ¶¿ÓÔ˜ ∫·Ì̤ÓÔ˜, ÔÈ ‰È·ÙÂϤ۷ÓÙ˜
˘Ô˘ÚÁÔ› ∞ÈÁ·›Ô˘ ∞ÓÙÒÓ˘ ºÔ‡Û·˜,
∂ÏÈÛ¿‚ÂÙ ¶··˙ÒË Î·È ∞ÚÈÛÙÔÙ¤Ï˘
¶·˘Ï›‰Ë˜, Ô ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞fi-
ÛÙÔÏÔ˜ ∫Ú¿ÙÛ·˜ ηıÒ˜ ›Û˘ ‰‹Ì·Ú-
¯ÔÈ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.
∏ ‚Ú¿‚¢ÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ Ô˘ÚÁ›Ԣ
ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ
ÓËÛÈÒÓ.
«∫·ıÚ¤ÊÙ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜»
÷ÈÚÂÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË, Ô Î.
¶··ÏËÁÔ‡Ú· ·Ó·Ê¤ÚıËΠÛÙË ÛËÌ·-
Û›· Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ‚Ú¿‚¢ÛË fiÛˆÓ ¤¯Ô˘Ó
·ÚÈÛÙ‡ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ÙÔ˘˜
›‰ÈÔ˘˜, ϤÁÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È Ë ÎÔÚ˘Ê·›·
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ηıÒ˜ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ
ÙÔ ·›ÛıËÌ· Ù˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜.
∂›Â ·ÎfiÌË fiÙÈ ÔÈ ·ÚÈÛÙ‡۷ÓÙ˜ ·Ô-
ÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ Î·ıÚ¤ÊÙË Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜
Î·È ·˘Ù‹ Ì ÙËÓ ‚Ú¿‚Â˘Û‹ ÙÔ˘˜ ‰ËÏÒ-
ÓÂÈ ÙËÓ ¤ÓˆÛË Ù˘ Ì ÎÔÈÓ¿ ȉ·ÓÈο ηÈ
ÎÔÈÓfi ·ÍÈ·Îfi ÎÒ‰Èη. ¶ÚfiÛıÂÛ ‰Â,
fiÙÈ Ì ÙËÓ ‚Ú¿‚¢ÛË ÙˆÓ ·Ú›ÛÙˆÓ ‰ËÌÈ-
Ô˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂÈ ÁÈ· ÂÚÈÛ-
ÛfiÙÂÚÔ˘˜ ·Ú›ÛÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ·˘ÙÔ› ·Ô-
ÙÂÏÔ‡Ó ÚfiÙ˘· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË.
√ Î. ¶··ÏËÁÔ‡Ú·˜ ·Ó·Ê¤ÚıËΠηÈ
ÛÙË Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ ÛÙËÓ ÔÈÎÔ-
ÓÔÌÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÙÔ˘-
ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ.
∞fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ Ô Î. ∫·Ì̤ÓÔ˜
ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙÔ ˘Ô˘Ú-
ÁÂ›Ô ÚÔÛ·ı› Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÂÈ ÙȘ Ô-
‰Ô̤˜ Î·È ÙȘ Û˘Óı‹Î˜ ‰È·‚›ˆÛ˘ ÛÙ·
ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∞¢ı˘ÓfiÌÂÓÔ˜
ÚÔ˜ ÙÔÓ Î. ¶·Ô‡ÏÈ· ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë
·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ‰ËÏÒ-
ÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ Î·È Ù˘
¶ÔÏÈÙ›·˜ ÁÈ· ÙËÓ ¶·È‰Â›·.
ª‹Ó˘Ì· ·¤ÛÙÂÈÏÂ Î·È Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜
∂ıÓÈ΋˜ ¶·È‰Â›·˜ Î·È £ÚËÛÎÂ˘Ì¿ÙˆÓ
ÕÚ˘ ™ËÏȈÙfiÔ˘ÏÔ˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô
ÌÂٷ͇ ¿ÏÏˆÓ ÙfiÓÈÛ fiÙÈ Ë Âη›‰Â˘ÛË
·ÔÙÂÏ› ÙÔ ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë Ï›ıÔ Ù˘ ÎÔÈ-
ÓˆÓ›·˜ Ì·˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ fiÙÈ Â›Ó·È
¯Ú¤Ô˜ Ù˘ ¶ÔÏÈÙ›·˜ Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ ÛÙËÓ
¶·È‰Â›·, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ¤Ó-
‰˘ÛË ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ.
¶ÔÈÔÈ ‚Ú·‚‡ÙËηÓ
™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¢ËÌÔ-
ÎÚ·Ù›·˜ ·¤ÓÂÈÌ ٷ ‚Ú·‚›· Û ̷ıË-
Ù¤˜ Á˘ÌÓ·Û›Ô˘ ·fi 25 ÌÈÎÚ¿ ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘
∞ÈÁ·›Ô˘, Û ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Ù˘ ¶·ÙÌÈ¿-
‰·˜ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ™¯ÔÏ‹˜ Î·È Ù˘
™¯ÔÏ‹˜ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ Ù˘ ∆‹ÓÔ˘,
ηıÒ˜ Î·È Û ̷ıËÙ¤˜ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıË-
Î·Ó Û ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ˘˜ ‹ ·ÓÂ˘Úˆ·˚-
ÎÔ‡˜ ·ıÏËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.
™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ ıÂÛÌÔ‡
Ù˘ ·ÚÔ¯‹˜ Û˘Ì‚ÔÏÈÎÔ‡ ÚËÌ·ÙÈÎÔ‡
ÔÛÔ‡ ˆ˜ ˘ÔÙÚÔÊ›·˜ ·fi ÙË °.°.
∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛÈ ÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜ ·Ô-
ÓÂÌ‹ıËÎ·Ó ¤·ÈÓÔÈ Î·È ‰ÈÏÒÌ·Ù· ÛÂ:
72 ‰È·ÎÚÈı¤ÓÙ˜ Ì·ıËÙ¤˜ Î·È Ì·ı‹-
ÙÚȘ ° ÌÓ·Û›ˆÓ ·fi Ù· ÓËÛÈ¿ Ì ÏË-
ı˘ÛÌfi οو ÙˆÓ 3.000 ηÙԛΈÓ. 20
·ıÏËÙ¤˜ Î·È ·ıÏ‹ÙÚȘ Ô˘ ·Ó‹ÎÔ˘Ó
ÛÙË ‰‡Ó·ÌË ÙÔÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, ÌÂ
‰ÈÂıÓ›˜ Î·È ·ÓÂÏÏ‹ÓȘ ‰È·ÎÚ›ÛÂȘ
ÛÙÔ ÛÙ›‚Ô Î·È ÛÙÔ Ó·˘Ù·ıÏËÙÈÛÌfi. 12
·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˘˜ ÛÔ˘‰·ÛÙ¤˜ Î·È ÛÔ˘-
‰¿ÛÙÚȘ ÙÔ˘ ™¯ÔÏ›Ԣ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ
¶·ÓfiÚÌÔ˘ ∆‹ÓÔ˘. 19 ·ÚÈÛÙÔ‡¯Ô˘˜
Ì·ıËÙ¤˜, ·È‰È¿ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ Ù˘ °.°.
∞ÈÁ·›Ô˘ Î·È ¡ËÛȈÙÈ΋˜ ¶ÔÏÈÙÈ΋˜.
√ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ ‰¤¯ÙËΠ·fi ÙÔÓ Î.
¶··ÏËÁÔ‡Ú· ÙÔ ‚È‚Ï›Ô Ô ¤ ÂÈ ÂΉÒ-
ÛÂÈ ÙÔ Ô˘ÚÁÂ›Ô ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋
ÌÔ˘ÛÈ΋ Ù˘ §¤Û‚Ô˘.
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÔÏÔÎÏËÚÒıËΠÌÂ
ÓËÛȈÙÈ΋ ÌÔ˘ÛÈ΋ ·fi ¤ÓÙ ÎÔÚ›-
ÙÛÈ· Ô˘ ¤·ÈÍ·Ó Û·ÓÙÔ‡ÚÈ Î·È ·ÊȤ-
ÚˆÛ·Ó ÛÙÔÓ ¶Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·-
Ù›·˜ ÙÔ ÙÚ·ÁÔ‡‰È «™ã ·Á·Ò ÁÈ·Ù› ›۷È
ˆÚ·›·».
√ Î. ¶·Ô‡ÏÈ·˜ Ì ÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË
Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Û˘Ó¯¿ÚË Ù· ¤ÓÙÂ
ÎÔÚ›ÙÛÈ· Î·È ÙÔÓ ‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘˜.
AÔÓÔÌ‹ ‚Ú·‚›ˆÓ Û ̷ıËÙ¤˜ Î·È ·ıÏËÙ¤˜ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘·fi ÙÔÓ Úfi‰ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜
∆∆ÈÈÌÌ‹‹ııËËÎΠÙÙÔÔ Ì̤¤ÏÏÏÏÔÔÓÓ ÙÙˆÓÓ ÓÓËËÛÛÈÈÒÒÓÓ