1 .
'
INST ANTANEA DEPORTIY A
Flitbol
'.J\1undial
;EE.Ll>/J.. en
· Españ~
Por PEDRO'LOPEZ
SEMANARIO,IlE INFORMACIÓN LOCAL,pEPORTES Y ESPE~tACULOS .. Oirector: RODOLFO GUARINOS AMAT· •··Depósito Legal: A. 9 - 1958
Se continúa celebrando en las distintas capitales espatlolas el torneo · pl\ra .la Copa del Mundo con º<!table · éxito: Timto )a· organización como la parte deportiva están bril,Iando a gran alt.ura . Esto contra Jos agoréros. espa, .
Año XXVII Nú.mero 1.337 ~ • Elda, 25 Junio 1982 . •• · Prec;io: 29 ptas.
.PLENO .MUNICIPAL EX.TRAORDINARIO
CONCIERTOS PE LA SANTA CECILIA EN LOS BARRIOS A .partir.del pásado jueves, 17, se,
·han reanudado los conciertos de la Banda Musical «Sahta Cecilia» de Elda, merced a las gestiones realízadas por lá concejalía de Cultura .
· ,tloles que presentian un fracaso en lo deportivo y demás. ·
'Los partidos de nuestra, S.elección lian despertado en Elda, al igual que en toda Espa.tla, ºun gran· interés Y·
· mayor .emoción. Primero por. lo. incierto del caminar, tras el segundo encuentro co.ntra Yugoslavia, ·Ja · emo-
. qión fue in.tensisima, y la alegría des-. }Jord;.mte. Tras el partido que había paralizado la 'ciudad por completo,
. . . ~¡viernes lle.la pasada semana; día 18, pqr la tarde; celebró sesión plenaria de carácter extraordinario la Corporación. Municipal de. nuestra . Ciu-
. GERARDO .J>EREZ BUSQUIER: DIRECTOR DE LA OPERA DE CA-. MARA DE BARCELONA
N.uc;tro paisano Geiardo Pérez I:!ti~- . quier ha sido nombrado direttor titular de la' agrupación «Opera de Cá.mara de Barcelona., dependien~e de la Genera-. lidad de Cataluña y que ya !ta efectua· . do .su 'presentación últimamente con óperas de Telemann y Donizetti _en el ·Palacio de la Música barcelonés .. . Esta asociación está inspirada en el · deseo de contar con una compañía permanente de ópera, no de la i~portancia· a que.' est~os awstumbrados én cuanto a gran orquesta, cantantes, · •atrezzo~. etc., sino efl' una línea mucho más sencilla, que le permita reali' zar actuaciOnes más frecuenteinedte, . sin la solem';..iqad.y aparato que constituyeºn las temporadas dC ópera. Con una orquesta limitada, y un cuerpo de actores adecuado a las obras a representar, la Opera. de Ciímara intentará lle- .
. (p,¡,.-;j~-~/,'¡;¡~;(:UARTA I
(Pasa a la página CUART.Al .!Pasa a la pégina .CUARTAi
dad, con un 'orderi del día en el que figuraban nada menos que diecinueve puntos, los cuales fueron despachados· con verdadera rapidez a pesar de la trascendencia de algun.os de ellos. · Faltaron ida sesión los concejales de 1------------'-,----'----...._--------------..,,.....,...--.., ucn. que se mantienen fumes· en su VIAJES DE VERAN o. «boicot» a los Plenos,: · .' asi como los
senores B'elmonte; Cutillas y Crema- LA. . .. 1. EO"A. N.A. · . .__ .. des . . Presidió'· el alcald~. : . ·Enumeraremos sucintamente . los
·puntos · abordados y· las decisiones · ... BUD·. APEST adoptadas sobre los mismos:
Prolongación del em;auzamiento . . . . . . . . ·del río.-Se :apFobaron las condicio
nes·del proyecto que realizará la eonfederación Hidrográfica del Júcar re~ ferente a las obras de prolongación 'Y ·reparación def encauz¡¡miento del río Vinalopó a· su paso por nuestra ciu-
. dad, y cuyo presupuesto asciende a un.os veirttfochó millones y medio de .pesetas. De esta suma, nuestro Ayun- · tamiento a¡}ortará la cuarta parte, en dos plazos: un 12,'5% a la ejecuci{m de las o}Jras .Y el otro 12,5% en veinte
. anos. La prolong¡¡dón prevista es de 275 ,m~tros más. ·
· Comrataci6n ·de personal' eventual. Se ap~ob.ó,Ia contratación de ·este tipo de personal, para . cubrir .las .bajas temporales de funcionarios en disfniie de. vlicaeiones. ·
8iblioteca- Pública Ml!-nicipal.Fue aprobadÓ el presupuesto de ingresos y gastso del¡¡ B. P . Municipal. para 1982, que asciende a algo más de 3.900.000 pesetas y la cre.aeión de un fondo de 150.000 pesetas,-que p<>drá ser ampliado en sucesivos anos,. para ayudas· de ·estu!Iio-e investigación, pu-.. dfondo solicitar tales ayudas los eldenses que habiendo terminado u~~ car~era, ·realicen trabajos de invésti -gación. ·
-Expropiaciones. forzosas. -Fueron aprobadas -dos ~xpropiaciones; una. para la ol;>ra de . urbaniza~ión de la ca -
IP.asa á_ la página 11 : ·
La presencia en. nuestra pmvincia de la selección húngara de fútbol participante en .el Mundial-82, y la exposición de .artesanía, 'gastronomía y folklore magyar celebrada en Alicante, ha reavivado recuerdos gratos de i.tna breve estancia en la capital danubiana, Budapest, ocurrida el pasado. afio en uno de esos viajes tur ¡stil'n~ Pn
IP~s!! 'a la pá;;;;;:;-9 -)
s.u .s .FOTo ·s. D ·E · COL ·OR
.EN B·-cA .. S~ 1 · . -· ·. ~StiC
LE. s.·A ·L D. R.A N M E .. ·3 O R,
:..
r-HORARIOl· . ·. DE MISAS ··
PARROQUIA SANTA ANA.Sábados y vísperas de festivos: 7.30 y' 8.30 farde. Domingos y festivos:
. 8.30; 11.00 y 12.30 de la mañana y 7 .00 de la .tarde. · .
PARROQUIA DE LA INMACULADA.-Sábados 'y vísperas de fie~t!I: 7.00 y 8.00 tarde .. Domingos y f~estas: 9.00, 11.00 y 13.00 mañana.
PARROQUIA DE SAN FRAN-·. CISCO DE SALES.-Sábados (Misa para niños): 6.30 tarde. Sábados y vísperas-de festivos: . 8.00 noche. Domingos: 9:00 y 12.00 mañami.
PARROQUIA SAN JOSE OBRERO._:_Sábados y vísperas de festivos:· 8.00 Tarde. Domingos y festivos: 10.00 y 12.00 maftaria y. 8.00 tarde. · .
CENTRO SAGRADA FAMlLIA.-Domingos y festivos: a las 1.2.00 del mediodía ..
·FARMACIAS DE URGENCIA
Viernes, 25: D . ROBERTO VALERO. Reina Victoria , 13.
Sábado, 26: D. MANUEL SERRANO. Chapí, 6.
Domingo, 27: D . E;MILIANO VERA .. !Jalm~s. 16.
Lunes, 28: D. HIGINIO ESCRIV A. Torres Quevedo, 25.
Martes, 29: D. JUAN VERDU. Reyes Católicos, 23. . . · MÚrcoles , 30: D. ]OSE M. 8 MA- ·
RI. Mola, 25. . . . . ~ . '
Jueves, .1 de julio: D . JUAN M. • FLUVIA. Mola, 7.
Viernes, 2: D. JOSE PEREZ. Don Juan· Carlos I , 18.
CUPON PRO CIEGOS
NlJMEROS PREMIADOS Jueves, 17. . . . . . . . . . . . . 7 46 Viernes, 18. ... . . . . . . . . . 127 Sábado, 19 ... . . ....... 227 Luhes, .' 21 ... : .......... 403 Martes, 22 .. ... . .. . : . .. - 583
. Miércoles, 23 . . .. .. . .. .. ·
SE.OFRECE TERMINADOR CON EXPERIENCIA
Razón: A lféreces Provisionales, 8, 2. 0 A. Tel. 38,-72.81
1325/ . ..
Parcelas . de terreno con · aguá potable a 6 kms.
· ·. ·. de Eldél. · Venta ~r. Guill~n .
· M. Anido,: 25 38.18;92
VALLE DE ELDA Pág. 2
TELEFONOS PARA CASOS URGENTES
Policía Gubernativa . . 38 09 09 Policía Nacional '... . . . 372511 Policía casos urgentes 091 . Guardia Civil . .... . . . . . 380964 Bomberos .... . .. ... . 382222
· Casa de Socorro . . . . . . 38 09 05 Guardia Municipal ... '380402 GuardiaMunieipai : .. 380403 Guardia Municipal ... 380404 Hoi¡pital Municipal . .. 381074 Juzgado Instrucción. . 3816 01 Juzgado de Distrito . . 38 00 71 Cruz Roja .. , .... . · .. . 380987 Cruz Roja (Reventón). 382550 Estación FF .~C .. . .... 382806 Servicio· Aguas .. . ... 380403 s ·eniicio de ·urgencia 1
de la S. Social. .... 39060.6 ¡·
. (5 tarde a 9 mañ'a~a) · Ambulé:!torio " . . . .. . 38 0911
.___IP_a~d~r_e_M_an_i_ó_n_l~--~- ·_J OC AS I ·o N
Ve.nea de coches nueyos y .usados a mitad de precio por .cierre de esta-·
blecimiento . ·. · Grandes facilidades· de pago · Avda. E/da, 48 - Tel. 3 7. 12.4 7
y' en ELDA,, calle Tabarca Y Hr./erto, 2 - Tel. 38.28.4 1
1-1332/ .... ---------·-J Clua FOTO-CINE RAFA
D llCIO 1!.•--- .
sr.l---~--fllil111 PI.AZO VAUOEZC--, UC--N AA~O~. - -
" '1f\MA, T1 lUL>.I\
ASAMBLEA GENERAL DEI. CLUB ALPINO
El próxitmo 25 de junio, viernes ,' ~· las .. 9.30 de la. Qoche, celebrará el Club Alpino su. Asamblea general ordinaria en la que se tratarán entre otros de los_ siguientes puntos:
Situaciiin actual del Club; compromiso d~ la Directiva; informe del trabajo de la .Comisión gestora; decisionc;s de la Dirc:ctiva a este informe; informe marc;ha expe4iciones; megos y preguntas .-El Secre.tario: Pedro López Loren-te. ·
.Parcel1t1s de terreno con agua potable a 6 kms.
· de Elda. Ve1nta · Sr~ Guillén · ·
M. Ar1idó, 25 38.~S.92
------·~-----------------
SE ALQUILAN LOCALES de 100, 200 y 300 metros cuadrados; en calle· Tabarc'a y· Hu~rto, 2 (ELDA)
1335 / . . .
Ra:r:ón: Tels. 37.12.47. y 38.28.11
Cross Popular «Primavera-82 »
Promocionado por eJ· Exc~o. · Ayuntamiento,. con la organización de la •Casa de la Juventud., 9e celebró el pasado domingo esta pÓpular prueba deportiva en la que partif paron 125 c.orredores, comprendidos en edadé's .de 9 a 45 anos, con un recorrido total de tres. kilómetros 400 me: tros.
El punto de salida se hallaba en ·1a «Casa de la Juventud., . en la_ calle Don Juan de Austria , siguiendo ·por la avenida Alfonso XIII, Olimpíadas, Uruguay, Méjico, avenida Acacias, avenida Reina Victoria, Gran Avenida, Joaquín Coronel; Juan Carlos ( Jardines, Ramiro de Maeztu, Lamberto Amat y Conde de C::oloma, finalizan.do en la ··Casa de la Juventud•.
Un niimeroso público, ·calculado en varios millares de personas, pr~senció
.' la prueba' durante. todo el recorrido, ·si bien se consideró por la organización que la época más apropiada para su · .celebración es la primavera o el oto·no, dado el calor que en estos días se
· viene padeciendo. El vencedor absoluto fue Diego
Sánchez, de 16 anos, perteneciente al Valencia C. F . de ·Petrel , que invirtió en el recorrido doce minutos y cuarenta segundos; segundo, J ulío Llo- · ret, de · E Ida, de 24 · ano~, y tercero, Juan Martín, también de Eld~-. de 15 anos. · ·
Lós ··cien . primeros clasificados obtuvieron ·medallas connie1nqrativas y los restantes clasificados unos diplomas firmados por el alcalde, en reconocimient9 de su partici¡>ación.-W.
José Abellán. Mu1ñ,oz·, s. ·L
PERSONA.SOLA .· PRECISA VIVIENDA EN ¡\LQUILER, PLANTA BlijA O ENTRESUELO.
Teléfonos: 65.71 .69 ó 16.31 .69 TALLER DE FINISAJE
Comunica a · toda· su disi:in1~uida clientela el traslado y ampliación de. su. taller.
°1337/8
Sito en AVDA. DE-MADRID, 18 - PETREL. · SE VENDE ATICO 3 habitaciones, gran balcón y terraza.
Teléfono 37.43.53. . . . E:;>PECIALltADO EN SEÑORA, NliÑo ·v SERIES
· Garpntizamos el perfecto tetminado·en plóstico ·y toda clase de ·acab<Jdq.
1327/ 76·
. . Razón: Teléfono 38.74.29 '1337140
PROMOCIÓNES
VERDU Y SIRVENT,· S~ L. LES OFRECE EN:
Calle ALFONSO XIII
Viviendas y áticos . Locales-Plaias de garaj~ individuales·
Y EN CARLOS ARNICHES Locales de 1 50· a 200· m 2
~ SI QUIERE MAS FACILIDADES, VENGA A CONSULTARNOS
·: Calle Juari de la Cierva; 12 - Teléfono 38.17.46 (Todos los.días, ·de 6.30 a 9 n'ciche) ·
ACTIVIDADES EN LóS COLEGIOS DURANTE LOS MESES DEJULIO Y AGOSTO · ..
Al Ígu~l que en ei pasado ano: organizado ·por el Excmo. Ayuntamiento por medio de la Concejalía de Educación, van a haber actividades d\1-rante los meses de julio y agosto bajo . el lema · «Jugar, Reír y Cantar» en los siguientes colegios: «Pintor Sorolla» , en San :Francisco de .Sales; «Miguel Her~ández», en el Campico; «Padre Manjón»; «Virgen de i!I Salud», en la barriada del Hospital; «Ei ·Seráfico» , 'en ·la Estación, y «Antonió· Macha-do». .. ·
Estas actividades son para alumnos de 3 a 12 anos durante los meses cita' dos, en dos ·clases, maflanas de 9 ·a 12.30 y. tardes ·de 5 a · 7, de Jupes a viernes.
El programa'.qµe la Concejalíá ha . elalíorado, según edades, · es el si
giiiente: juegos recreativos; trabajos manu.ales; baile-canción; expresion corporal; teatro-11Jimo; pre-deportes; · excursiones; dibujo; murales; ¡¡ctividad piloto para niflos y niflas de 13 y
. 14 anos en Rabosa y otras .'varias . . En el p,asado afio en que por vez·
primera ' se 'reaÍizaron estas activida -· des constituyó un gr¡m 'é¡dto, tanto de escolares. participantes como p0r los ac~os realizados, al propio tiempo· que permitía al niflo po es.tar ocio~o durante 'el largo período vacacional y de todo ello se 'tuvo constancia en la clausura, de feliz recuerdó.
indistintamente "el i'iino o la nifla y sus· padres o. tutores puede elegir cual-. quiera de los 'dos meses citados, o
. bie.n lós dos, para' ·lo. cual, es impres: cindible realicen su inscripción en el
· Ayuntamiento mediante ·el abóno por '. matrícula de 500 pes'!tll.S al mes. Por . las solicitudes recibidas, según hemos 'sido informados ,por el con.cejal seflor · Belmonte, puede decirse que está ase-
" gurado el número máximo de. inscrip·. ciones dado que las plazas son limita·- .
das, pero esto no quiere decir a la'hora ·en que red.actamos él presente trabajó que ~stén· .totalmente cubiertas.
w.
''. VENDO FINCA con derecho a riego, 19.000 'm2. Total o parcialmente. Inmejorable zona <;n Sax , · Cori una pequeña casa.
.. Teléfono 38.25.83 1.33617
GRAN ACTUl\.CION D'E LARONDALLAJUVENIL EN EL «!.FESTIVAL» DE
: MONOVAR ·
En la" m~nana del plisado sáh~do tuvo lugar en ·el Teatro Principal de ·Monóvar, casi lleno, el «I Festival de l'ulso y Púa• con la participación de la Rondalla de Sax; la Juvenil de E.Ida .Y la «Santa Cecilia» <le Monóvar, organizadora del acto.
La · agrupación eldense tuvo una gran actuación, escuchándose fuertes aplausos antes de terminar las repre-
. sentaciones, en es{1ecial ¡¡l interpretar la fa,ritasía de Bick «Ojos negros•;
'magníficamente ejecutada por toda la Rondalla . · · · También gustó la Rondalla Juvenil
. de Sax, des~acando entre su~ in_terpretaciones el pasodoble «Fiesta en Benidor~»'. · . . . . . .. .
Pero la que mayores aplausos reci,bió del público entusiasmado, fue la Rondalla monovera, que reafü;ó una soberb.ia exhibición, result.ando especialmente impr~sionante su ·interpretación del 'poema sinfónico de Luna «Una noche en Calatayud»., bajo i!I
. batuta del seflor Alvillar, demostrando una gran conjunción y dominio de sus instrumentos.
Los actuantes recibieron tina bonita placa del Excmo. Ayuntamiento de Monóvar y· una .corbata pat¡i ·sus respectivos estandartes por parte de· la
· Rondalla monovera, como organizadora ,. entregados estos obsequio~ .a los. presidentes y profesores por medio de . bellas sefloritas ataviadas con el traje típico monovero • . resultando este féstival un . extraordinado enc,uentro e agrupaciones qué resultó muy del agrado del público. · -----·--·--· 1
NUEVA COMISION. EJECUTIVA DEL · P.S . .O~E. .
En Asamblea ordin·aria celebráda el pasado sábado l 2 dll junio en los Ideales 'de esta Agrupación, fue elegida la nuéva Comisión ejecutiva .lócal del · P.S.O.E . ., que consta de los siguien-tes miembros: ' Presidente: Adelardo Durá Calpe
, na. Secretarios: general, Jo~ Miguel Oliver Graciá; de organización, In
. maculada Mira Carrilero; de .,administraeión, Francisco Sánchez Sempete; constitucional, José Montesinos García; de imagen y ined.ios de comu-
. niéación, Mánuel Bravo .~astelló; de · acción social, Agustín Tomás Tomás;
de· relaciqnes sindicales, Luis Mira Belmonte; de juventudes, Esteban González Torregrosa'. Vocales: Roberto García Bienes, Luis Gabriel Torregrosa Mira, Miguei Amar.illo Pérez, Juan Verdú Pió, Juan Medina Amoró~ y José Miguel Espinosa Justamante.
Licenciado ~n Filología Anglo-Germánicas da clases de INGL~S a todos los nivel~s
Dirigirse a
1337/8
CA.LIADOS DUVER Teléfonos 38 23 44 38 23 67
-
·: H~tfl~ Jf R RHUf~ ' 1
t 1
~
VENTA DE PISOS, LOCALES, CHALETS, NAVES INDUSTRIALES Y TODA CLASE DE FINCAS RUSTICAS Y UR;. 1
t . 'BANAS, ALQUILUES, TRASPASOS, HIPOTECAS
1 JUAN TERRADES , ·IBAÑEZ Agente de lci Prppiedad· Inmobiliaria
Colegiado 211 ·
DAHELLOS, 10, 1.0 izqda. - TELEFONO 3S 52 42 1
HORAS DE OFICINA: De 10 a 1'30 y de 4 a 8'30 t --- -
.... _____ _ -
CON ESTA TARJETA . PUEDE-COMPRAR UNA PELICULA VIDEO POR
8.63Ó .PTAS. Y CAMBIARLA GRATIS DU~ RANTE UN AÑO. .
·REFORMAS .- DECORACION REALIZAMOS CUALQUIER CLASE DE OBRA
· Carp~tería, E~tería, Muebies d~ encargo, Mu;bles de cOcina, Blindaje . de puertas, Pintura, Electricidád, Albadilería, Mármoles 1 Fontanería· ·.
TODO PARA EL HOGAR .
Presupuestos sin. compromis6 Rapidez en los trabajos
Garantía absoiuta i?n los mismos .
SOCRATES HERMANOS 1331/ ..
Jardines~ 13 ·_Teléfono 38 .14.34
~ ·
ATENCION: ·señora, Señorito, Chico Vuestro probl~ma de ACNE o MANCHAS resuelto con e.1 SISTEMA GELI D'MORA con garantía del 100 por 100 •
Pedir información sin compromiso a
'.··sALON DE BELLeZA ' «MARBEb ,;.Calle León XII! n.<> '46 (cerca Hermanas · Carm~litas) . Tél'éfbno.,38 '.37 56 - ELDA. . . En exclusiva para Elda y coma.rea • .
1337/' ...
PISCINAS ASEGURE.LASALUD DE LOS SUYOS TRATANDO SUS
. AGUAS CON PRODUCTOS BAYER Servicio técnico, venta y mantenÚniento para Alicante·
y p~ovincia, por .
SUMINISTROS LANDM Padre Manjón; 35 . ELDA Teléfono 3s.i8.57·
' ' -'1328/ .. .. '
VALLE DE ELDA . Pág. 3
INSTANTANEA DEPQRTIVA
Fútbol Mundial· en España
l/ieni de lo PRIM~ERA póg ino
vino la alegría, en todo orden, ya que . la siritieron y gozaron todas clases so· ciales y quiero destaéar á esos chicos ql!e pasaron p<lr mi calle en dos auto·
. 'móviles con muchas banderas de Espatra . entre gritos de entusiasme:> y, gran· ruido y alegria . . Era la .hora de dar rienda· 'suelta a la. emoción', tras haber sufrido lo indecible por lo incierto del resultado frente a los balcá-nicos. ,
Desde nuestras_ mod'estas páginas, , yo doy la enhorabuena a la afición va· lenciana, que además de ayudar du- .· rante el partido.al equipo representa· ·
Por PEDRO LOPEZ
detractores,, pero a nasotros nos gus- . ta, y a fe de <JUe.lo estamos gozando.
Me gustar1a hablar del Eldense, nuestro equipo. A ver si tanto interés y emoción en toda Espatla sirven pa~a · concienciarnos y pensar que el Mundial, algo que · nos está prestigiando; puede servir también para despertar y vigorizar a la dormida affoión eldense, ·para qué dentro de unos po"cos días, cuando el Mundial termine, sur-
GERARDO PEREZ BUSQCIER, DIRECTOR DE LA OPERA DE CA-
. MAR~ DE BARCELONA Viene de .lo PRIMERA PCJg,,..o
' v.ar al público otras óperas que no figu-ran nor1111aln).ente en el repertorio di:· las grandes ~ompaíµas ni son habitualmente representad~ en los importan-tes teatros. ·
En principio 5e tiene previstas doce . actuacio1nes en los próximos meses,. y da.90 el interés de' Pérez Busquier en lev.ántar el nivel operístico de Elda, no es improbable que esta agrupación, bajo su batu.t:a, efectúe alguna .representación en inuestra ciudad, como un anticipo de. los Festivales de Opera ·cuya re·
. posición es esperada y deseada por to-dos, los bueriós aficiona<J0s a la: música.
CL B FOTO-CINE RAFA
. Conciertos de,la Santa Cecilia en
· los barrios • El 15 de.ju{io, el «C~lí~
gula»; de José María '· Rodero ·· Viene de lo PRIMERA pógmo
con la dire.ctiva de la sociedad. Es~ tos .conciertos se celebrarán 'en los distintos · barrios de la ciudad los jueves, a l"as diez de la noche, ef] las plazas de los barrios o en los lugares adecuados que se indi-quen. ·
La citada concejalía . ha hecho públi~a su satisfacción por el resultado positivo de la actuación · del «Ballet Clásico Nacional» en nuestra ciudad prometiendo ·presentar otrc:is espeCtáculos de esta .categoría para ·¡r acostumbrando al púpli-có eldense a actos de esta· excepcional .calidad artística. · tivo. de todos nosotr'Os, los que . vivi,- .
mos en esta-géografía .de la piel de to· . · . ro, lucieron en las gradas miles de
banderas espatlolas que agitaron y lucieron con am_or y entusiasmo. Esta· ha también su bandera regional, que también es la n'uestra, pero-sobre todo
ja la afición en Elda ·ayudamlo al El'. dense, porque parece ser que la direc- . tiva anda tras alguños fuertes fichajes, con un solo objetivo: superior ca- 'tegoria, cara a la otra-venidera campana. Y esto sólo se'Iogra er¡tre todos. Bueno, e!ltre todos los que amamos el fútbol y queremos a nuestro club, que'
. no para alguno de aquellos que participaban en todas las gresca~ cuando . estábamos en cabeza del grupo, y ahor!l ni ·se acuerdan. Aunque yo creo . que son ahora seguidores ·del Mundial, porque lo dan en la •tele» y_ no les cuesta un real. Pero a los demás, a -. los que sentimos y gozamos el Mundial, tamQién nos gilstaria seg\J.ir' sufriendo y gozando en· nuestro Estadio cuando haya terminado esta magnifi- • . ca edición que llega cada cuatro atlos,
l · Sr.o. _ ___ _
. ' . ~o ~"!.':r \JN ~.-.o. Entre los propósitos que tienen
en cartera-la concejalía que preside Luis Gabriel Torregrosa se· encuen- . tra la actuación; el próximo 15 de julio dé la compañía teatral de José
estaba la de Espatla. · . Pese a la pobre actuación de unos .
poquísimos, el Mundia,l es de todos · nosotro's, desde los· Pirineos a Ceuta, ·
y el éxito también, y muy orgullosos que estamos. Dije y repito, que en El-. da se ha vivido y se vive el Mundial, y quiera Dios qué é~te_ termine· bien, en todo orden, para todos Jos participan- ·
·tes y el mundo en géneral, porque el fútbol internacional.está a,qui, jugim-
. do y viendo fútbol, este deporte que tantos adeptos. tiene .. y .otros tantos
BUENA OCASION:
Se vende iocal planta baja y ~nico piso arriba; juntos o.por separado, en Osear ~plá, 15, l. 0 dcha., Elda
PRECIO INTERESANTE
Tels. 38.23.32 - 39.26.36 1336/ ...
la nuestra, la que nosqtros sentimos nuestra; llega todos los atlos, y está pronta a comenzar, necesíiando a todos los eldenses amantes del fútbol y
"?e todo ló que es nuestro".
TRASPASO: TIENDA DE ZAPATOS EN FUNCIONAMIENTO. Buena clientela y buena zona. • Calle Poeta Zorúlla, 29 (frente Colegio Padr.e Manjón) .
Razón: e.n la misma· calle, de 5 :a 7, o tel. ·386522 de 3 a 5 tarde 133617
ESCUELA SOCIAL DE ·ELDA
GRADUADOS SOCIALES ". Se convoca concurso para cubrir plazas de profesores (dos ·o tres horas semánales _lectivas), entre LICENCIADOS en: . ...
DERECHO ECONOMIA EMPRESARIALES HISTORIA
Interesados pueden dirigir escrito al Secretario de la Escuelá Social3 en el Excmo .. Ayuntamien~
· to de Elda, .seffor . GOMAS. TELEFONO 3.8.()4.02., Extensi~n 26·
VALl.E D_E ELDA Pág. 4
==- "' María Rodero, que pon·drá en escena su _obra de éxito ~<Calígula» , posiblemente en el Teatro Cervantes. Aunque la. techa no · parece muy indicada, · por las ausencias veraniegas que dejan a nuestra pcibla-
a áos calles; frente a FICIA. ción casi vacía en los meses· de· 450 · m2 , propio para Supermer- julio Y agosto, los compromisos de cado,'· alinacén de calzado, .etc. esta: compañía no permitían otras ·
, fechas más qúe ". la indicada. .
L. RAZON: Té!. 38.14.34 Finalmente podemos dar a cono-
1 " .Q 'l. cer otro de los proyectos de ·esta · - · ._, \ : concejalía, esté pensado como co-·
-~-~~~----- "lofón a los-festejos septiembrinos, censistente en un certamen de
VENDO LOCAL EN MONOV AR, bien situado: con miis de 300 m. Precio muy económico ..
133~/ ...
Teléfonos 38.11.85 y 47.40.94
OFREZCO EN AiQUJ[LER APARTAMENTO EN BENIDORM (Rincón de Loix), segunda quincena de \lgosto
Teléfonos 38.40.24-38.66. 76 ·1337
agrupaciones polifónicas de toda la . región · dando .' satisfacción a los
rnuchísimos"aficionados existentes · en Elda a_ esta clase de 'conciirtos
musicales. Aunque·es un acto que, ~de realizarse, tendría. un presüpuesto algo elevado, se realizarán todos los esfuerzós y gestiones neces.arias para que se consiga traer a Elda a las mejores agrupaciones
: polifónicas.de la región valenciana.
lVluebles ROMERO-Liquidación de existencias - Ofertas especiales
, V l:S 1 T E·N OS comprobará que es una verdadera liquidación
DORMITORIO MATRIMONIO ........... ... : .. . ... 37.000 ,DORMITORIO SOLTERA .. : ..... ..... :, ............ '. . l9.500
. CO~EDORCQMPLETO .......... :· .. :._. .. ........... 57500 TRESILLO MADERA VISTA.......................... 34.500 ·CINCO MODULOS CON MESA .... .. . .... .. ~. : ..... 18.000 SALITA COMPLETA ................................ '.. .. 27 .000 :\'{OJ)ULO~ .......... .. ...... ~··: ·· ; ....... :.............. 2.800
. BALANCINES ........ ~ ... . :. : ... '. ...................... 6.500 · ;::¡ 36 MESES FACILIDADES• SIN ENTRADA 5 Estamos en Avenida de Sax, 18 (Carretera
Estación de Elda) - ·Tel. · 38.34./96 . ..
··~----
ARBITROS DEL MUNDIAL HOMENA- ·
)EADOS EN ELDA
El imlJacto del Mundial que se celebra en Espalla tiene para nuestra ciudad, ·a pesar de estar alejada de 'ªs sedes futbolisticas, una gran repercu·sión, que se advierte en algunos esca-. parates de establecimientos artisticamente adornados con temas alusivos al acontecimiento, en la m11yor venta de televisores en color y de ,Vídeos para grabar los pártidos másJnteresan-· tes del campeonato y, . sobre todo,' en el condicionamiento del horario -ciiI- ·
· dadano, supeditado al de celebración de partidos televisados. · ·
Una de las· manüestaciones de está · presencia·mundialista en Elda ha sido el homenaje que .la delegacióu local de Elda del Colegio Mtm;iano de Arbi- . tros de Fútbol ha ·rendido a los árbitros· internacionales partiCipantes en el campeonato, representados por el
, equipo arbitral del partido celebrado· en Elche entre las Selecciones de Bél-· gica y El Salvador, el irlandés Moffat Malcoim; el polaco Jorgus Alojzy, el chileno Castro Gastón y el espallol Sánchez Arminio, árbitro, jueces de linea y árbitro suplente de dicho en, cuéntro. ·
Acompallados. por .el presidente de · la Regional_Miirciana de Arbitros, 'se
llor Cerezuela; el delegado -local, sellor Rico Arques, los' componentes del equipo arbitral visitaron una iJllportante fábrica de· calzado, donde fueron .obsequiados con elegantes zapatos de sellora· para sus esposas. Después, se ·reunieron en un almuerzo de confraternidad en· un restaurante propiedad de un ex•árbitro de fútbol, en el que reinó la ioayor animación y cordialidad entre homenajeados y IOs colegiado's _fildenses y del· Regional
· Mllrciano.
VALOR TV. TIENE ...
Anexo • Videoson· - 3 Electrodomésti.cos ·
A precios de almacén; pa.ra Vd.
¡COMPRUEBELOI
SE VENDE PISO en calle Maximiliano Garáa Soriano, núm. 62, 4. ° C.
Precio ·a convenir. Facilidades de pago .
. Teléfono 38.58.57 133719
SE NECESITA PISO ~EQUEÑO EN. AL- , QUILER . . SIN MuEBLES.
. 1337 .
Razón: Tel. 3li:54.86 (~oras ·laborables)
SEÑOJµ JOVEN BUSCA TRABAJO COMO EMPLEADA DE HOGAR, CON CO- . NOCIMIENTO DE COCINA. . Escriban a GEORG/NA BRITO · Calle Maestro Mandos, 4, bajo B 1337. . NOVELDA
XIX PEREGRINACION DIOCESANAALOURDES
Del 19 al 24 de julio próximo, ambos inclusive, están previstas las fechas deresta XIX Peregrinació~ de. la Hospitalidad Diocesana Orihuela-
. Alicante a Lourdes, presidida, como .todos los allos, por el Excmo. sellor
· Obispo don ·Pablo Barrachina Este-van. ,
. Partirán dos trenes:.'·en tren verde, · de Orihueia, con los peregrinos y en
fermos ·de la Vega del Segura hasta Elche, y el tren azul, . que se iniciará
. en Alicante. · La salida de Alicante !Íerá el lunes .
dia l9 a l11s 8.30 'de la mailanl!, para llegar a ·Eida aproximadamente a· las 10, recogiendo los peregrinos y enferm.os de Elda y Petrel, realizando el viaje via Valencia, B11rcelona y Port Bou. El regreso desde Lourdes será. el 'viernes dia 23 a las 3 de la tarde, para llegar a Elda entre las. 12 y las 13 horas y a Alicante a las 14.
Las ·inscripciones e informes pue-. den solicitarse por las personas.interesadas en la Confitería Santa Ana, en la calle de la Iglesia. • . '
•••;e•·----ESTUDIANTE 5. ° CURSO I!CONOMICAS,
· daría clases de recuperación ·de matemáticas (EGB y BUP) a grupos r~
. dúcidos durante Julio y Agosto. . Razón: Calle San Bias, 13, 7. ° F
Teléfono. 38. 73.61 · 1337
. / SE OFRECE CHICO
· para trabajar por la tarde, con ·carnet de 2. ª ·
RAZON: Teléfono 37.30.30
1337
A SUBASTA EL CENTRO DE SALUD DE .PETREL .
El Boletin Oficial del Estado ·publica el anuncio de =ncurso-subasta para la construcción de un •Centro de Salud• para Petrel con un importe de ,57 millones de pesetas, culriljnándose así las. intensas · gestiones realizadas f>or las autoridades de la vecina' villa para la consecución de este importante centro sanitario.
BUSCO SOCIO ZAPATERO DE .BO'ITIER QUE 'DISPONGA DE.LOCAL Y ALGO DE MAQUINARIA PARA EMPE-ZAR A FABRICAR. .
Teléfono 38.63. 75. 1337
·SE VENDE PISO ~ CENTRICO
. ' en calle Príncipe de Asturias, 12, 6. o
1337
Razón~ Teléfono 38.65.18 · (sólo tardes) ·.
SE ALQU~LA L~L · ·135 m. 2
Propio para almacén o similar RAZON: Calle Valcncia, .4 Teléfono .38. 73_. 65 - ELDA
1337/8 '
CREADO EL JUZGADO NUMERO DOS DE :ELDA
El Ministerio de J ustlcia há dado publicidad .a un plan de mejoramiento de la Administración de Justicia en las Comunidades Autónomas, en el cual figura la cr-"~ción del Juzgado de Primera instancia· e Instrucción número Dos. ·de Elda y su pártido, asl como otros para Alcoy y Den!á, con lo que se da satisfacción a las peticiones expresadas en esie sentido en nuestra ciudad, cuyo.Jiizgad9 había ·
· quedado insuficiente para la tramita-ción de . Jos nurn.erosos asuntos judi- . ciales origin11do~ en Elda y en. las importantes poblaciones de su demarca-ción : ,
Despuée. de la creación. del Partido Judicial de Elda, en .1969, la creación del segundo Juzgado de Instrucción es un importante logro para todo 'el partido, que agiIU:árá considerablemente la res0lución de los asuntos. ·
Parcelas de terreno con · agua potable a 6. kms. · de Elda.
, Venta Sr~ Guillén M. Anido, 25 · 38.18.92 . . , . .
CLUB FOTO-CINE RAFA
f«llElllllll_~---~o VM.IO«Zt U"' A(,¡0.
'•RMA TI TUl.Al'I,•
llClll.• _ __ .
LJ lr. D.--~--·
TALLERES ANTON · ESPECIALISTAS EN LÁ. VADOS A FONDO DE AUTOMOVILES
1337
Teléfono 38. 79.45 Agu3tí!l Cávero', 41
A _PARTIR. DEL VIERNES, DIA ·25 · DE JUNIO·
RE~BAJAS ·DE V E R-A N.O
~~·· ----· ....
rópa · d.a · ·e¡. ZORRILLA, 6
n .lfto• E.L DA
VALLE DE ELDA
' I
' P6g. s·
CORTACESPEDES DE TODOS LOS TAMAÑOS
Potentes,·seguros, fuertes, manejables, prácticos,' efiCaces.
·,
¡· . OutHs~WOLF [_·· __ . jARDINEAR DISFRUTANDO ·
·Constantino García Medina ·MAQUINARIA PARA JARDINERIA
RIEGO POR ASPERSION ·
Teléfono 38 14 89
.CONDE COLOMA._7 ELDA
SE VENDE CHALET .A ESTRENAR. · CON AGUA . Y LUZ, CERCA DE GASOLINERA DE SAX. .
Tazón: Tel. 38. 76.4:? 1337
ESTUDIANTE . ·. DE INGLES bus~a nati~o/a
inglés/ a, para practicar el idioma.
}la mar teléfono 38.17. 98 1337
SE VENDE ·SEAT 600 D. BUEN ESTADO
PRECIO: 45 .000 PI¡SETAS
1337.
Razón: ~Bar Lo~ Paperos» (frente Plaza de Toros)
GRACIAS, Espíritu Santo
C.M.M. . ,
Dr . . D. Fernando Jordá Gisbert ESPECIALISTA .EN TRAUMATOLOGIA Y CIRUGIA ORTOPEDICA
CONSUL!A de lunes a viernes, de 5 a 8 de la tarde , previa petición de Jiora , en calle José M .. ª Pemá"n, 12, entlo. ·c. -Teléfono 39.17.64 · Para petición de:_ _hora por la mañ~na, llamar el teléfono 38.l~ . .23
1308 1 .. .(alt.)
SE VENDE. ESTANTERIAS, EXPOSITOR DE LIBROS Y ÓTRO DE POSTALES Y UN FRIGORIFICO CORBERÓ MEDIANO. .
Razón: Tet 37.48.59 1337
·VALLE DE .ELOA Pag. 6
SE DAN CLASES de preescolar ·y .E.G.B.
·T!>do el año, a partir de Agosto. ·
Teléfono 38.44.17 133718
UN.A -AS()CIACION CO_NTRÁ EL ABORTO EN ELDA
, · <;orno es sabido, desde hace ya bas
tante tiempo se habla en E.spalla de una posible legalización d~ {lborto, o al menos ºtal deseo es manifestado por diversos sectores de la población. Por contra, son muchas las voces que se alzan contra tal posibilidad y ·defienden el derecho a la vida de toda criatura concebida .
. El martes de la presente semana,' con un acto en el cine Rex, se. presentaba al público una sociedad antia- · b.ortista. en proyecto, que CQn el título de .•Pro~defensa de la vida» tiene el propósito de luc.har cof!tra la legalización de las prácticas abortwas, asesoi:ando y ayudando por. o_tra parte a las madres solteras para que lleven a feliz término su.embarazo.· En esta Asocia-
. ciqn se iniegran ya más ·de un centenar de elderises y su línea de actuación. será similar a las de las orgánizaciones º clenoininadas «Pro Vita» existentes en otras zonas esp~flolas 'y en varios países extranjeros,
La presentación del acto a que antes aludi!JlOS corrió a cargo. del doctor don Enrique Selva Poved'a, médico de nuestra ciudad. El doctor don Carlos _Morenilla, ginecólogo de Elche, pronunció Una charla ·Científica sobre «Fisiología del embarazq y su desarrollo», ayudándose con la proyección . de diapositivas sobre el tema. Por último, se proyectó la película italiana •Hoy mamá me.ha matado• que deseertó enormemente el interés de los asistentes, por sus secuencias real-
. mente .impresion¡mtes. El cine Re~ · registró un lleno completo, siendo de
resaltar la presencia de un porcentaje elevado de jóvenes.
.. CLUB FOTO-CINE RAFA · . . .
--.1 AClll.•- . - -
11'.l - - ------·-----""-"'ZO VAl.. lot.L UN AioO..
_, __ . _ _ I
SE DAN CLASES PARTICULARES DE LATI~ Y GRIEGO, durante los meses de ft.TLIO y AGOSTO.
.Razón: Teléforio 38.'71.85 Hnos. Pjnzón, 5, 3. 0 D. - ELDA 1337
Uno de los promotores de la nueva asociación ·es José Arráez, .secundado por un grupó de pa~i:es de familia, · ~mtre .los que !!€ cuentan médicos, co· madronas, profesores, etc.
Se espera tener ultimada la legalización de «Pro Defensa de la Vida» en el próximo mes de .septiembre, a partir de. cuyo momento se interisifi·carán las· actividades de la nueva Asociación, en forma de charlas, . coloquios, conferencias, etc., a cargo de prestigiosas personalidades, que abordarán el tema principal desde diversos puntos de vista, como eljuríd.i
' CO, ·moral, religio·so, sociaÍ, médico, económico, etc.
.El equipo promotor está lleno de . entusiasmo a· la vista del eco que la
idea ha suscitado en -la ciudad y espe-. ra conseguir en brev!l plazo el objetivo primordial. de la Asociación, que es· ni más ni menos que salir al paso de la campálla. pro 'aborto que se ha venido desarrollando y concienciar a los eldenses sobre este primer derecho de la persona. que és el derecho a la vida.
·····----·-CONTRASTE
TÚ dominante, eres voluble; · Yó tolerante, firme en amor.
Tú buscas goce, siempre anhelante; ·
·yo busco calma para los dos.
Tú eres torf\Jenta, río que de~borda,
Soy arco"iris, . soy esplendor.
Eres disgusto; · soy alegría; DIOS nos dé gloria para los dos. Que donde hay marcha, debe haber freno; tú eres la marcha y el .freno yo.
Manuel Verdú Juan
Lea y propague ... - · "'#JLLE 11 ELDA.
Talleres ATE:lllSA sERvÍcmoF1c1At-sERv1c10 GRUA . . 11
. . . . .
1 REPARACION Y VENTA DE _VEHICULOS COMERCIALES. COCHES. NUEVOS Y DE OCASION.
Ctra. Madrid Alicante K~ 37-2. (Frente Puesto Soca'no Cruz Roja) Encargado vent~s: .
Teléfonos 37 41 34 - 38 4815 Jaime Poveda Carbonell
PETREL
' 1328/ ...
Lepanto. 26 - 4.º - ~eléfono 38 66 82 ELDA
, .
.•
f FUJBOL MODESTO j CAMPEONATO DE VERANO 82
•SAGRADA FAMILIA · ·
Resultados: Las Vegas, l; Los Peores, 4. Larios, 4; Estucados Roda, 3.
Amistoso: Fatigas, 4; Estrella, O. · Torneo QUIQUE SPORT (segun
da fasel: 'Quique Sport, O; Nottingham Forest, l. A. Valencia; 3; Bar Campioo, 4. 1 •
···---~-----Junta Central · de Fallas de Elda
·NOTICIA FALLERA
Dias pasados se celebraron elecciones para Falleras del Barrio San Francisco de Sales y. adyacentes, las ·cuales recayeron en las siguientes selloritas:
Fallera Mayor: Pilar lllíguez Mar. tinez. Damas: Inmaculada Gras Ten
dero y María del Carmen Gras Ten-dero. ·
Belleza del Barrió: María .Soledad Bernabeu González. Damas: Aseen- · sión. Sabater Martinez y Maria Teres~ Segarra Sánchez.
. Fallera Mayor Infantil: M."~ de los Angeles Payá .Pomares. Damas: M. ª
' ( ~ Magdalena Mol\á Bernabeu y M . ª ·• · ' Luisa Tortosa Maestre. ·
Belleza lnfantil:Eva M. ª Martínez Albuixech. D~mas: Eva ~ejarano Catirín y Manolita Moya MAnez.
SE VENDE Furgoneta Renault
semmueva
1337
Razón: Tel~fonos 37.22.52 y 37.22.42
VENDO COCHE CITROEN X-2, en buen estado, llantas de aluminio, radiocassette y otros ex"tras, por .370.000 pesetas.
MU-72L7-K Razón: Calle Los Abetos, 9, 2. 0 B
ELDA . · 1337
P&rtidos para el sábado 26. de junio del campeonáto de Verano 82: _¡1 las 8.30 de la mallana, Los Peores-Limpiezas Sanz; a .las IO, Calzados Balboa-Las Vegas; a las 4.30 tarde, Estucados Roda-Bar La Barraca.
Trofeo Quii:¡ué Sport, domingo 27 de junio, a las 8.30 de la mallana, Quique· Sport-A. Valencia; a las IO, Nottingham Forest-Bar Campico.
CAMPEONATO DE VERANO ·PETER RIVES• 1982
Resultados jornada 5. •, sábado 19 y domingo. ~O: · . . Club CC.00., l; Bar José, 3. Elda (Juv.l , 3; Tartas, 6. AA.VV. Tafalera, 2; S. · Antonio, 2. AA.VV. V. Cabeza, l; Abstemios, 3 '.
Próxima jornada (6. ª l, sábado 26, a las 8.30 mallana, San Antonio-AA. VV. «B• Virgen de la Cabeza; a las 10, Tartas-Club CC.00.;,a las ll.15, Bar José-AA. VV. Tafalera. ·. Domingo 27, a las·9 de la mallana:, amistoso, Elda (Juv.l-Abstemios.
Ramón Hernlmdez Aifaro
SE VENDE EN LOMA BADÁ,
PARCELA 5.000 m2 q>n. luz y agua. Estructura terminada.
CONDICIOÑES A CONVENIR RAZON :. Tel. 38.26.18
• 1311/ ...
SE VENQE PISO. EN GRAN A VENIDA
y apartamento.amueblado en Playa · Lisa. San ta Poi a.
RAZON: CASA WAGNER Teléfono 38.28.76
1321 /.. . . •
CLUB FOTO-CINE RAFJ\
• • 1 ·· ¡ -·-··--- ¡ .19'111.·--
! 1 . lr.D. ---·- -· ··
l I 1 FtdllE .. ,. _ ·--------...-
. '¡ . ·, '¡ ~"º '"""" .. ... ,. ..• ., ....... .. )
\~--- · -
CLASES PARTICULARES MATEMATICAS, FISICA Y QUI·
·MICA (B.U.P. y C,O.U.), por Li-cenciado en Física. .
1337
Tels. 37.53.86 ·- 38.58.66 .Y 38.04.13
ATENCION, . USUARIOS DEL AUTOMOVIL
TALLERES MARTIN . Les ofrece el diagnóstico r puesta.a punto de su automóvil
.. totalmente gratuito. · ·
COM¡>ROBADO CON LA MAQUINA COMP'PT ADORA •lVIIAC··
Avda. Novo Hamburgo, 33 . 1335/7
Teléfono 38 .. 39.85
SE JUGÓ EL «lil TROFEO TAFALERA»
M.ientras la mayoría de los deportes han caído en el acostumbrado letargo veraniego, hay uno -la petanca - que no cesa en su acti-· vidad y domingo tras .domingo rea-· liza sus campeonatos y competiciones seguidas por un numeroso y entusiasta público.
El pasado domingo se jugó en,EI- . · da el <<111 Trofeo Tafalera» con nu- · trida parti.cipación de clubs en to- · das sus categorías, quedando plenamente triunfador el equipo Diagonal de Alicante. Los équipos e.1-denses no tuvieron su tarde, aun c'uando el Barrio José Antonio de Elda·, con García, Vida! y Requena,
· se alzó con el c;amp,eonato de cate- . gorra juvenil, ocupando también la cuarta plaza el mismo club con Gil, Sánchez y Sirvent. · -
En cat~goría femenina, el Huena Nueva de Elda consigiuó el segundo puesto con Rldán, Monzó y Ruf y el tercero con Cerdá, . García y Serrano . . El Barrio José Antonio, de Elda, consiguió también el cuarto lugar c;on Fernández, Artero y Pérez.
También ocuparon cuartos . puestos el Barrio José Antonio en . primera categoría con Marco, López y Lisón, y C.P. Vergel, de EJda, en segunda con Monzó, Enrique y García .
* BARRIO JOSE ANTONIO, MEc DALLA DE BRONCE JUVENIL EN EL CAMPEONATO DE ESPAÑA
Recientemente se disputó en Palma de Mallorcé;I el campeonato . de España de Petanca, en el cual participaba la triple~a del· Barrio José Antonio de Elda, formada por García, Vida! i¡ Requena. Su actuación fue excelente, pero fue superada por las tripletas de Cataluña y Valencia que se alzaron con las medallas de oro y plata, teniendo que conformarse los eldenses con un honrosísimo tercer puesto na-
. cional.
----------· SE OFRECE REBAJADORA CON MAQUINA PROPIA PARA TRABAJAR EN DOMICILIO.
1,337
Teléfonos 38.26.58. y 38.53.88
PISCINAS CONFIENOS SU· LIMPIEZA Y PUESTA A PUNTO ESTA
TEMPORADA
Nuestro equipo de especialistas le asesorará en una limpieza y desinfección profunda ,· para -el jaso y el circuito de depuración de su piscina. Con ayuda de nuestr.os preparados:
LIMPIADOR QUIMICO NS-900
Sin afectar P,inturas ni azulejos;-con solo aplicar.lo: · .
: . .
LIMPIADOR DE ,1 • CIRCUITO CF-300 ·
Disuelve totalmente adherencias alcalinas e incr;.staciones.
• • • FILTROS, BOMBAS Y TODA
· U.NA GAMA COMPLETA DE ACCESORIOS
NO DEJE DE VISITAR NUESTRA . - EXPOSfCION EN
l33 0 t .3· .
TALLERES A:NTON ESPECIALISTAS EN-LAVADOS A FONDO DE AUTOMOVILES
1337
Teléfono 38. 79.45 Agwtin Cavero, 41
VALOR TV. TIENE ••. Anexo· Vídeoson -·3
¡E'LECTRODOMESTICOS . EN CONTINUAS OFERT ASI
•
VENDO MOTO OSSA COPA 25 GG, nueva .
RAZON: Carretera Monóvar, 490
(/rente Guolinera E/deme) 1337
MARMOLES
I• .G u 1 R N 'E y . BANCOS DE COCINA EN GRANITOS
Y MARMOLES . ESCALERAS .- FA CHAD AS - LAPIDAS
Antigua Carretera Alicante-Madrid, Krµ. 373,400 . · · (frente Cementerio) · ·
Teléfono 37 .. 07.03 -· .. PETREL UJ,,,l (11t.)
VALLE DE ELbA P6g. 7
PROMOCIONES . . _·· . . ,,..,, . .
O.R TU -NO . • . t
Venta .de viviendas d.e protección oficial (llaves en mano), en calle Alféreces Provisionales de
Elda (por el Campo d(' Fútbol) PRECIO ANTIGUO . Condiciones de entrada a convenir.
Resto, pasta 15 años al 11 % in~erés . ·
· Venta de plazas de garaje y de locale~ comerciales ·
INFORMACION: Garrido Lestache, 25 (baj<;>s) · de .7 .30 a 9 tarde . Sábados de 11 a 2 .
1329/3 TPléfs . 38.18. 43 - 38. 73. W-- 38. 73.11 .
FOTOCOPIAS A·3 PTAS. A TENAS -· PAPELERIA
La Cruz, 12 (Detrás FICIA) Telé.fono 38.82 .75
M·INOLTA ~OTOCOPIADa'RAS . .
~ = ...,,. Teléfonos 12.39.99 - 12.30.12 . ALICANTE
...:.· .
Viajes Internacional Expreso, - ~e. Elda,
·. · DICE: ·
Réserve cuanto antes sus va'Cadones
.de .AGOSTO POR· EJEMPLO:
Pesetas
. .COSTA B_RAVA. 7y14 días. Desde ....... ,. ~ .... - :10.430 MALLORCA. 7 y·14 días. Desde............... ... 14.245
. IBIZA. 7 y 14 días. Desde .... ............. · .... ;..... 14.625 CANARIAS: 7y l4días. Desde ....... ,............ 32.645 GALICIA. Desde 5 días ............ ;................ 15.800 LON DRES. Desde 7 días .......... ::................ 34.700 ITALIA. Desde 13 días· .... , ........ ."................ 58.700
' -·
Y OTROS MUCHOS DESTINOS Pero. dése pr:isa, no haga tarde
. Viajes Internacional Expreso
:. Reyes Católicos, 2 Teléfonos 38.25.49 y 3.8.24.37
ELDA
· «EDIFICIQ .. ROXY» Calle ~AMON GORGE (ELDA)~ - Junto- a la Telefóníca /
Su oportunidad. ·¡YA LA TIENE! Nosotros -se la ·ofrecemos.-.. . En el centro de la ciudad, su ·vivienda de renta libre, 'y a precio
inferior que . fas viviendqs de protección oficial. Con la éal_idad -de estructura .garantizada por:
NUEVAS ESTRUCTTJRAS, S. A.
ULTIMOS PISOS: Entrado, ·300.000 pesetos. Resto, en do~e · años.
1 . • .
-- Ultimas plazas de garaje. . # . .
¡Infórmese! Llame al teléfono 38.84.47 o pase por nuestra oficina, situada _en la misma obra · (espaldas a la Telefónica)
13331 ...
..
VALLE DE CLDA P6g. 8 .
-'
VIAJES DE VERANO
LA. LEJANA BUDAPEST >/iene de lo PRIMERA pógino
los que apena~ si se tiene ti~mpo de saborear muy .someramente los encantos de una ciudad.
Hasta hace unos anos, ciudades como · Bruselas, .Hamburgo, .Lucerna, Munich, Salzburgo, Praga, Venecia, Atenas, Viena y un largo etcétera, sólo eran evocadas por novelas leídas o películas a las que habían servido ·de escenario. Como las estrellas, se sabía que estaban ahí, pero eran ·ajena.a, tanto como hoy puede serlo para cualqµier espanol una islá perdid.a en el Pacífico. Pero los viajes organiza.dos·
· han cambiado. el mundo del hombre profundamente. Aho~a son corrientes, incluso en Elda, las conversaciones _!ln que·'se comentan los planes para el viaje de verano y se ponderan con conocimiento breve,' pero agrade-
. cido, las excelencias de tal o cual ca:Pital extranjera, de la que se guarda un inolvidable recuerdo y a la cual iucluso se ha vue.lto. Si hace algún tiempq_ haber estado en Londres o París era un acontecimiento del que se pre-
· sumía con orgullo; ahora éste es uri detalle del que sólo se haee .mención cuando viene a cuepto y sin poner un especial acento en la cita. Y para muchos, las dos cfo.dades citadas pueden
·cambiarse por Nueva York,.Méjico, Thailandia, Tokio, El Cairo; Jerusalén y otro largo etcétera. Haber .esta-
. do en Berna, con sus osos; en Viena. con su turbado·. «heurigen .. del Grin- · zing; en Venecia con el aroma inconfundible de sus canales; en Salzburgo .con su altivo «festung» y su música; en. Schaffhausen y sus cataratas, ya es, para cada vez mayor número de personas,. una ·belia y grata evocación
. de la que no se hace. alarde, sino que se guarda nostálgicamente, entre las páginas del amado álbum de fotografías y recuerdós. Por eso el· h¡¡blar de Budapest aquí no es hace.r ningún .alarde, sino sacar a luz la grata impre~iónque nos causó la capital m!igya~ y transmitirla a quienes tal vez en este verano: acu"dan a sus calles como una prolongación de la estancia en la le
. gendaria Austria .. Y eso que el comienzo no fue bue
no, sino desagradable. Mientras por toda Europa se nos acogía sin mirar el pasaporte, para entrar eri la frontera nos exigieron vis¡¡do previo, con pago de mil pesetas .por Pe~sona: Mientras las fronteras .centroeuropeas, . francesas tJ .iµilianas eran nada más que una detención de irnos pocos minutos,. en Hegyeshalon, primera « Vám» o frontera húngara, hubimos de esperar .. hora y media, hasta que dos soldados, sonrientes y de buen hÜnior ante las guapas chicas que viajaban en el autobús, comprobaron. pimsadamente las fotografías de pasaportes y visa-dos c;on los viajeros. ·
Después, el paisaje. Recién ·salidos de los pintorescos pueblos austríacos, con sus casitas de madera_.con geranios rojos en cada ventana y balcón, pintadas y cuidadas como casas de munecas, pasamos a unas viviendas con desconchados; eón pintura vieja ·y descolorida, con detalles de abandono evidentes a pesar de que se vivía en ellas. Por las carreterns, muchos camiones, modelos de los anos treinta, y pocos turismos. .
Cuando entramos en Budapest, .el ajetreo de la ciudad · nos sorprendió. Como en las ciudades indias, la gente
llenaba todas las aceras, yendo de ~n lado para otro. 'Si por las carr~teras hablamos visto pocos·turis.mos probabl'emente es porque estaban todos ep Budapest, pues las calzadas efan ríos de vehiculos, ·aunque eso sí, pocos · modelos· modernos, excepto los de matricula •D• y «A» que circulaban
· en gran número: Vimos· muchos vehículos del modelo «124• de-la Seat, que allí llevaban la marca «Lada., y de este modelo, en su versión fami-
. liar, de color blanco, eran los que llevaban los lados en grandes letras negras el «Rendorseg•, que es en húngaro la ·Policía.
Después de aposentarnos en el Hotel Astoria, en la Kossuth Lajos Utca, una de las. principales de 18 ciudad, salimos. a recorrer Iás calles y mezclarnos con la gente. El hotel era una · religuia de los tiempos de la Doble Corona austro-húngara, y en él se ha- . biaífrmado la constituíón de Hungría · como Estado soberano, en 1918. Fue el único, en nuestro periplo por Centro Europa, en que no .tilvimos que subirnos persona.lmente las maletas a las habitaciones, sino que mozos amables y oi?sequiosos Iás llevaron del autobús al hotel.
Las calles, «utca» en idioma magyar, .así como plaza es •Íer» y ·avení· da es «Korut», estaban animadísimas. Pue.stecitos de ~azorcas asadas ofrecían su mercancía que era adqui, rida y consumida en la misma calle. ' Escaparates bien provistos en librerías, vestidos, cerámica, vidrio, bebidas y otros artículos con precios ligeramente · altos, a pesar de lo cual a nuestros com paneros de. viaje se les iban volando los «forint». A los amantes de la música aelecta nos ha)>ían recomendado ·los discos de · la . marc11 «Ungarotono, de gran calidad y variedad d'e obras e intérpretes. Efectivamente, en el comercio protegido por ·un gran rótulo con esta mar.ca, al final de la uVacy µtea», no sabíamos qué llevarnos, a 310 pesetas el . disco. Cuando el autobús partió, todos o casi todos; nos habíamos llevado para nuestra Patria un buen surtido -menos numeroso del que. nos .hubiera gustado-;- de discos que, después, ya en · nuestras casas, hemos oído con delectación, recordando el lugar donde los compramos y la amabilidad de las vendedoras a pesar del enrevesado idioma. ·
En . la visita al antiguo barrio del Castillo, ·en Buda - la ciudad está formada· por dos ciudades_; Buda y Pest, separadas por el D'anubío. co-
. mo todos saben-, todo eran gratas imp,resiones: el baluarte de los Pesca- . dores, .curioso bastión decorativo poblado de murallas y capillas con techo picudo, todo él de blanco mármol y
" corriendo frente al D'anul>io y la ciudad de Pest, junto a la 'iglesia de San ·Metías, abierta al culto. V ai:ills capillas de este templo estaban protegidas por gruesas y artísticas verjas, detrás de las cuales se ·veían montanas ingentes de monedas de todos los países, arrojadas por los turistas, como . en ·el rito 'arite.Ja Fontana de Trevl en. Roma, para vo\ver otra vez. Otra reja en el suelo dejaba ver otro gran montón de monedas arrojadas con igual motivo, probablemente durante varios anos, sin que. nadie recoja aquellas ofrendas al dios del Turismo para que ·permita la vuelta a Budapest.
¡Atención, Novios!. Al fin llegó lo que esperábais, en Elda y su comarca:
. MUEBLES DEL VINALOPÓ U na gran exposición con los ~uebles más modernos del
· mercado y lo mejor en muebles castellános. En
MUEBLES DEL VINALOPÓ . la el~~anci1,t es comodidad .Y. el precio. economía. No deje
. de visitar esta nuev~ expos1c1ón. Las condicio11es las pope usted y · los precios son a prueba de ' comparación.
Esto y mucho mas en MUEBLES DEL VINALOPÓ. VISITENOS. ES SU OPORTUNIDAD
Le esperamos en calle La Opera, 2 - ELDA Tel . .18.56.57 (/rMte a Ermita San Ant6n).
. 1335/8
· El turista tien~ que retratarse arite las e~tatuas cábalg!lntes de Arpad y sus siete hermanos, pertenecientes a las tribus del Este que al detenerse en· su marcha fundaron Budapest. El monumento circular, al final de' la hermosa y larga .• Népkiiztársaság utc.a• (o de la República) , llamado de •El Milenario., abre paso a unos hermosos jardines con estanques, museos e' instalaciones de uso cultural.
El Parlamento junto al Danubio, el Palacio Real, actualmente museo ·de arte donde ·se exhibe una hermosa.sala espanola con liénzos de Velázque~, Mur1llo, Zurbarán y otros; la· isla Margarita, oasis· de paz en el bullicio ciudadano; los puentes Elizabeth (por ·SissÍ», la emper.atriz austríaca que supo comprender a los húngaros) y el' famoso puente de las cadenas con sus ,imponentes torres y leones; el monte Gallart, en el que se alza el impresionante. monumento a la Libertad,' visible . desde toda la ciudad y digno d'e una excursión especial al mismo .. ., todas las bellezas que· Budapest ha atesorado en sus mil anos de existen-
CLUB FOTO-CINE RAFA
LJ llCllL•-- ·-
sr.i. _____ _
---~--Pl.A20V~UHl4S;o.
5 tN GE R
CASA JUA,NITO MAQÜINAS · DE APARAR, COSER, ·PICAR Y GUAR-NICIONERO. .
COMPRA - VENTA Y REPARAC!ON
Gral. ·Monasterio, 132 Teléfono 38 19 73 • E LO A '1138/ ...
-
. cia están alli para que el asenderado turista . de un . par de días · considere tristemente que no puede verlo y .gozarlo todo y que.' .. hay que volver. A pesar de los enfados fronterizos, a pesar de que los «forint» vuelan, a pesar de que el comercio no es tan abierto e irresistible que en las grandes capitales, a pesar del endemoniado idioma
Parcela~ de terreno con agua potable a 6 kms;
. del que ninguna palabra se le parece a · ningún otro idioma conocido, a pesar
de todo, hay que volver. Por . eso, al sonar ahora repetida
mente en la televisión, al leerse continualJlenie el nombre de Hungría por las actuaciones de. su equipo nacíonal, el recuerdo se vuelve a las calles abarrotadas,. él aroma de los árboles de sus plazas, al pintoresquismo. de sus lugares típicos y al conjuñto de sensaciones recibidas. entre Hagyeshalon y Rabafuces, entre la entrada y la salida de este' país «distinto y distante» con una capital ·a la que todos los que la visitan hacen promesa de volver.
Los eldenses que ahoi:s, hojean los programas de viajes de verano y los que deshojan la margarita de los itinerarios diversos y atrayenten.;. senalen con signo rojo aquellos en los que .
• figura Budapest, y si pueden.,. vayan. ·La belleza de la ciudad les compensará con un recuerdo imborrable y su moneda en la montana metálica de la iglesia de Metías será un signo más de su deseo de .volver a recorrer. sus espa-cios inolvidables. ·
A. NAVARRO
· de Elda. Venta Sr. Guillén
M . . Anido, 25 3~.18 .. 92
SE VENDE PISO EN . CALLE LA CRUZ, 12
LLAMAR ÁL TELEFONO • 38.3Í.33 '
13361 ... .
SE' VENDE CHALET EN CAMARA Y OTRO PASADO EL CRUCJ: DE CASTALIA. O SE CAMBIA .POR PLANTA BAJA ·Tel. 38.46.25 13:i6i7
VALLE DE ELDA
. J
·,
1 J MKANO&IAFIA - TAQUIGRAfl¡r¡ .·SISTEMAS . A'ÚDIOYISUALE1'
1'1111 ""-~" hacu11,•· &llCUTl · Ca,iliw A&uilar, • · UD&
'-··············· ' •••••••••••••••• . i .......... ,, ••
MECANOGRAFIA
l8b/1~0 p. ~ en 2a hora~ 250/280 p. m. ·en 42 horas
. . TAQUIGRAFIA
90/100 . palabras ~. en SO h . .
CONTABILIDAD • Curso básica en :3 meses
. . .
SE VENOE PLAZA DE GARAJE EN GRAN . AVENIDA
Razón: Tl!,léfona 38.52:35 133719
·COMPRO RETAL Y PIEL EN ·FINO Pago bien. Particular. ,_
Razón: Tel. 62.05.15 1335/9 (alt.)
SE VENDE PISO EN CALLE ARAGON, 27, ESQUINA A PILAR PRIMO DE RIVERA .
Razón: Tel. 38.88. 79 1337/8
·Centro Excursionista
Eldense · m CAMPEONATO DE
FUTBOL SALA .
Se convoca a todos los presidentes de cl.ubs·que han formalizado su inscrip- · ción para participar en el «111 Cam- · peonato éle Fútboi Sala-, temporada 1982/83, para el prfo;imo sábado, dia 26 del presente mes, con el fin de efectuar el sorteo del calendario, entregar fichas y demás documentos.
Dicha reunión se celebrará en estas oficio.as a las l l ·horas.
SE,CCION .DE ARBITROS
Ponemos en conocimiento de todos los socios qiiG, con el fin de constitllir la Secdón de Arbitros, ·invitamos a los interesado~ a la reunión que mantendremos en 'nuestras oficinas el próximo día 3(}del presente mes de junio, a las 20.30 horas.
Dada la importancia de.los temas a tratar, rogamos lii mayor puntualidad.
CALENDARIO DE FUTBOL 1982103
El próximo sábado día 26, en estas oficinas; celebraremos a las 12.30 horas 18 entrega de fichas ·Y sorteo del Calendario de Fútbol para ·la tempo- -rada 1982/83. ·
Tienen obligación de asistir todos los presidentes de -los éhibs .que han formalizado su participación. ·
Lea v propague ,. .
"VALLE .DE·-.ELDA.
. .
DEMOGRAFIAI inscripciones efectuadas en el Re- ·
gisiro Ci1vil: · " · •NACIMIENTOS
Día· ll ·de j~io: Juan, de Antonio · Moreno Heredia y María del Carmen Campos Rodríguez. Ana, de José Alfonso Salar Blanes y A.na·_Julia Her- · nández Ramos. . Día 14: Beatriz, de Manuel Molina
. Martinez y. Herminiá Díaz Bautista. Día 16: Amalia, de Juan Giinénez
Gil y Afmceli .Amador Heredia.
• MATRIMONIOS
Día 6;. Nicolás Delicado del Valle · con Soledad Gil García: Vicente Corraliza Sánchez con María Belén García Utrem.
Día 10.: Miguel Angel lreno Valero .Juan con María Teresa de la ·Encarnación Saias Reyes.
Día 12: Juan Anfonio Vida! Cerdán con Dolores Berenguer Picó. Manuel Sánchez 'Ruiz· con Anto;ia Sámfüez Corbí. Juan Pedro. Monino Esquiva con María .Rosa Calabuig Maestre. Felipe Martínez Martínez con Isabel Góme:i: Aguado. José Miguel Durán. Carrera con Aida Pérez, , Mejías. ·
SE OFRECE INSTALADOR PARA MANTENI
. MIENTO DE FÁBRICA O INSTA-. LACIO:NES EN GENERAL. Con · .experiencia y titulación. ·. . ·. Teléfono 37.30.30
1337 .
-· . . . SE VE;NDE PISO EN
CAi.LE CASTELLQN, : 30, 3. 0 A
Razón: Tel. 38.31.35. 1337
Día 13: José Lorenzo Luria con Josefa Alfaro Nava·rro. Antonio Miguel Payá l'a~tor con María del' Carmen Berna! Lozano. . · Día 18: José Miguel Martinez Martinez con María de la Soledad · Navarro García. · ·
.. •· DEFUNCIONES
Día 14: Francisca María Bernabeu Bordera, de 92. anos .
RESUMEN Naciinientos. .; ...... ~: ......... 4 Matrimonios .................. l.l .Defunciones .. , ........... .'.... 1
SE VENDEN NAVES 350 m.2 y 150 m.2
1,
RAZON: Tel'. 37.09.68
SE' VENDE PISO EN AV~NJDA DE CHAPI
RAZON: TELEFONO 38 .84.16
133617
VIDEOSON-3 . . Calle Nueva, 30 Sus compras de TV., video
y sonido
A PRECIOS DE ANDORRA
VENDO 600-E DESCAPOTABLE
BIEN CONSERVADO ·PRECIO ALTO (a convenir)
Teléfono .. 38.04.33 1337
.AUTENT.JCAS ' ·" ·'
RE B .A J ~A S EN PERSONA SOLA · . NECESITA VIVIENDA EN
ALQUiLER, PLANTA BAJA
. , . '
.José .. M6.ría .. Pem.án, 12 EL DA
VALLE DE ELDA Pllg . 10
O ENnESUELO . RAZON:
· TELEF. 38.23. 17
SEALOUILA APARTAMENTO ALBUFERETA con ·pi~na, a 50 m. playa. · '. 60.000 pesetas mes Qulio y Agosto
. 11O.000 pesetas) . Razón: .Teléfono 38.14.34
(llamar mañanas de 8.30 a 9.30) 133617
,,CLUB FOTO-CINE RAFA
" IGCIGI.•- -·-sr. o. _ _ __ _ ftcllaflllblll ___ _ P\ ... ZO \IAllOfZ, u ... A~O. •
PLENO MUNICIPAL EXTRA-ORDINARIO·
,¡, ene d e lo PRIMERA pógmo
Üe Andrés Amado y Placeta de San . Pascual; otra, q~e afecta a nueve fincas, para la construcción de un nuevo puente sobre el rio. Vinalopó.
Polígo~o Industrial . .:......se aco~dó la -· aprobación ,ifin.itiva, no habiendo 1!i-
. do presentada reclamación alguna en el período .de exposición del proyecto
·· urbanístico del Polígono Industrial «Campo Alto».
Estudio de Detalle y compensación de 11lturas.-Fue aprobado el Estudio de Detalle de unos terrenos comprendidos entre las calles Fray Luis de Granada, Murillo y Victoria, asi como ra· cesión de terrenos entre las calles San Ignacio de. lJOyola_, Ramón Gorgé y Zorrilla, para compensar altur11s excepcionales en nueva· edificación.
Donaciones de la Cooperativa San· . Franci.sco de Sales.-Se acordó acep: 'tar · la donación efectuada ·por '.esta Cooperativa de Viviendas .. al Ayunta• miento." del mercado sito en la citada barriada, :pasando por ianto a ser .. propiedad y _depender de la ·CorJ?Oración eldense.
Igualmente. fue a¡;eptada otra do-. nación de la misma .Cooperativa, relativa a unos locales de su propiedad situado~ en la calle Antillas, con planta baja y alta y' un to.tal de más de . ochocientos metros cuadrados ·de superficie. Esta donacióµ estaba condicionada a que los citad0s locales .se destinaran a Centro Permanente de Educación de Adulto';, habiendo·sido así ·aceptada por nuestro · Ayunta-miento. ·
SE VENDE PISO 4. O ·
Con sensibles mejoras y plaza de . garaje opcional, en Edificio San Cristóbal.
133617
Teléfonos 38.89.53 y 37.18.27
VIDEO SON· 3; ·calle Nueva, 30. Sus compras de TV., video
y. sonido · . . A PRECIOS DE ANDORRA
SE TRAsi;>AsÁ l SU~ERMERCADO ·EN PETREL; CON O SIN
1 EXISTENCIAS. · Todo bien montado
Informes: Tel. 39 .. 18.90 1334/7
Por el contrario, n0 se tómó acuerdo sobre la tercera donación.propuesta por la 'expresada Cooperativ¡¡ de Viviendas, referente a unos focales que habrían de ser destinados a instalar en ellos una ofidna de información ciudadana. Esta . tercera donación quedó sobre la mesa,. acordándose preparar todo lo relativo ·a la organización de la expresada oJicina y, tras ello, incluir el asunto en una nueva sesión plenaria d~l Ayuntarhient<?.
Préstamos para obras.-Fueron aprobados varios contratos de préstamos.con dos entidades de ahorro de la provincia. Dos de ellos, de treinta y siete y treinta y un millones de pesetas aproximadamente; que se aplicarái;i respectivamente' a las obras de construcción del nuevo puente sobre el río y a las de ampliación del puente existente sobre el mismo en el-..1mino de la Estación: · ·
Y otros do~ pré~tamos, a largo y corto plazo re~peciivamen~, con la Caja Rural de Sax, por un total· de cerca de treinta y tres millones de pesetas, para las •obras de cons.trucción del nuevo matadero municipal. ..
Ofrecimie~to al Mini.sterio de Educación. -Se acordó· ofrecer al Ministerio de Edii.cación y Cienciá ·el inmueble donado por la .Cooperativa de Viviendas San Francisco de.Sales, pa'ra que sea destinado a Centro Permanente de Educación de Adultos. ·
Compras de terrenos.-Se dio conformidad a la compra.de algo más de diez mil metros cuadrados de terreno, entre la avenida de Sax, avenida de la . Ermita y calle de las Aguilas , para ser destinados a obras de ampliación· del Colegio Nacional ((El ·Seráfico ~ , siendo su precio de diez millones de pesetas.
SE VENDE CASA 'GRANDE
EN CHINORLET. Con luz y agua:
RAZON: CHINORLET (preguntar por Miguel Feno/l}
133S/ 7
SE VENDEN
~i~~:sx~~~~ e~ c~lle Moscardó, 4-6, y se ARRIENDA CHALET amueblado.
Razón: Telefono 38.21.54 1333 / ..
SE VENDE . APARTAMENTO ESTUfüO todo amueblado en segunda fila playa de San Juan ·
. PRECIO:· 2.000.000 · Ru6n: Tel 38.20.43
CLUB FOTO-CINE RAFA
LJ IDCIOI.•---
sr.D.-----FtcU EDsill ____ _ PLAZO VAL10fZ1 u~ AAo.
• flRMA TITVLAA,
cf"0.0~ . ORFF:VJ.F.S A P . .\RlS
'JOYERIA GABARRI 1302/ ...
Jardines, 35 Teléfono 38.39 .11
AGE~CIA·· INMOBlllARIA
Fincas ELDA 1 .,.
COMPRA-VENTA pE .PISOS - LOCALES 'COMERCIAlES CHALETS - NAVES INDUSTRIALES - TERRENOS Y TODA
CLASE DE FINCAS RUSTICAS - HIPOTECAS INVER.SIONES .
Avenida d'e Chopí, 6, '1.0 D. (E~ific,i<? Eldo)
TELEFONO 38 32 34
MUE·BLES LOZANO . . .
SIN .COMPETENCIA COMPJJUEBELO USTED MISMO: • Módulos desde ................ .. ... ·.. ............................ : 2.800 ptas. • Rinconera 'con mesa~rincón . .. . . ..... . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. . ... 15.000 ptas. • Dormitorio soltera ....... : ................... "................... 18.000 ptas. • Dormitorio de matrimonio ... . ....... , ........................ 35.000 ptas . . • Libreri& de 2,50 m., comedor, mesa redonda y 6 sillas. 55.000 ptas. • Librer i& de salita de 1, 70 m ............. r ·······...... ...... 19:!)00 ptas. • Lihreria de comedor, clál!ica, de 2, \O m. ... ......... ....... 36.000 ptas. o _Dormitorio de soltera, clásico . .. ............................ _39.000 ptas. • Dormitorio clásico, de 6 puertas (matrimonio) .... : .. ··" 87.000 ptas.
FACILIDÁD~ 7.AÑOS CON SU CORRESPONDIENTE -DESCUENTO
Estámos en calle-Juan Ponce de León, número 7, entre Hospital e Hidroeléctrica
12681 ... · • ... . TELEFONO 3Q.67.39
,..,-.
ATENCION_, ·SENORA:
MERCO.CINA EN. SU NUEVO DOMICILiO, TIENE GRAN VARIEDAD DE MODELOS MANTENIENDO LOS MISMOS PRECIOS ·
•. DE AUTENTICA ÓCASION.
133617
Durante el mes d,e JUNIO, .OFERTAS DE . MESAS~ H0'1f'OS Y ENCIMERAS, PILA§
FREGAµERO Y MUEBLES DE BANO VISITENOS. Estamos en Avenida de Elda, 68
frente a la Cooperativa de Vinos-Petrel ~LEFONO· 37.53.80
~ VALLE DE ELDA Plig. 11
.'·
Local dotado con ios máximos adelantos del cine moderno
· Teléfono 381305
ESTRENO
. Un hombre, un niño, una · enternecedora historia que cautivara a · grandes y a pequeños.
YETI (El Abominable Hombre de las Nieves) Color. El más grandes, el más terrorífiq>, el más humano.
(A. todo• lo• pÜblico•I
A partir del lunes 28 _d~ junio
.. tos PRIMEROS GOLPES DE BPTCI:I CASSEDY Y SUNDANCE
.•
Estreno· en color. : .Dos balas perdidas en el salvaje Oeste ·
EL FABULOSO MUNDO DEL CIRCO Color. Por John Wayne ·y Claudia Cardinale
¡El cine como espectáculo! (Todo• lo• público•)
,•.
Teléfono· 383575
ESTRENO EN COLOR
AL SUR DEL -EDEN , Por S,ara Mora y Andrea Albani
En aquel ardiente paraíso ... los plácerf!S no tienerdímite
LAS CALIENTES BOLCHEVIQUES Co\or. Por Elma K;ardowa y Cristina Wanka
No queman .. . abrasan Dos films cS>. Estas películas pueden herir la sensibilidad del ~ador.
CINE
Tel. 380430
GRAN ESTRENO
. · EL GRAN SECRETO Por .Francisco Rabal y· M;aría Luisa Sar. José
Y· EL SOLTERON DO~ApO
Por Adriano Celentano y Ornella Muti · · (MayoreJ de 18 anos)
TEL. 380927 "". IDEAL • GO y A ... TIL ~8 1022 ·A PARTIR DEL JUEVES 24 - SABÁDO y DOMINGO
. ESTRENO VEL GRAN FILM CLASIFICA.DO .s. LA TIA-SUECA
Por Marina Frajese (V.O . ·subtitulada) Y LA DIVERTIDA COMEDIA
EL EROTOMANO · . Por Gastone Moschin
Pellcula •S•. Se advierte al público que por ~u · ternAt~ca y contenido pudieran hei-ir la seruibili-· dad del espectador.
(Mayores de 18 anos)
VALLE DE ELDA Pág. 12
. •
CINE CERVANTES - PETREL SABA.DO 2.6 Y DOMINGO 27. · • DOS MAGNIFICOS°ESTRENOS
SESION CONTINUA La verdadera historia de Eddie Chapman
TRIPLE CROSS Por Y~l Brinner y Romy,Schneid~r
y
EL TRUHAN Y SU PRENDA . Por W~lter Matthau, julie Andrews y Tony Curtis
¿Cómo pue~e una nina de seis anos 'f!nfrentarse a un jugador, un gang-. · ster y la amiguita del gangster? . . . ·
EN'l'RADA UNICA: 150 PTAS. !TOdo• lo• público•!
---------------··--··-----CINE REGIO - · PETREL .
SABADO 26 Y <DOMINGO 27 • DOS GRANDES ESTRENOS S~ION CONTINUA
GRITOS DE PASION Por Melina Mercouri y Ellen Burstyn
y
VIVIR EL MOMENTO Por John Travolta y Lily Tomlin
ENTRADA UN/CA: 150P'fAS. (Mayores 18 anoa) ·
CERVANTES GRAN PROGRAMA DOBLE
MANOS DE SEDA Por Adriano Celentano y Eleonora Giorgi
YEL ESTRENO EN. COLOR
LA LEYEND~ ·DEL LLANERO SOLITARIO •·. · Por Klinton Sp!lsl;mry ·Y Miéh~e,l Horse
· ( A_utori;ado tod,. • los públicos).
CANT ·ó DIVERTIDO ESTRENO. CLASIFICADO .s •
. Comif:idad, sexQ, romanticismo de tres. chicas estudiantes · muy atrevidas ·
EL TliIANGULO DE LAS DESNUDAS Por Tanja y Mik Weru¡;
y
VIRGINIDAD Por Ornella Muti. y Vittorio Gassman
(Exclwiv•rnente mayorea de 18 anos)
:· CASTELAR _ GRAN PROGRAMA .DOBLE
EL SOPLACAITAS Por Femando Es teso
. Y EL ESTRENO EN COLOR
UN VIAJE ALUCINANTE AL FONDO DE LA MENTE .Por William Hure y Blair Bro!"n
(kÍayores de 18 anos)
~AcÁDEMIA LoGos -DURANTE JULIO Y AGOSTO, CLASES E.G.B.
~B.U.P. . IDIO~AS: INGLES, FRANCES Y ALEM:AN
1337/8
Calle]uar:i Carlos I, 8, entlo. B Teléfono 39.29A6
(Llamar a partir de las 5 tarde)
1.
----------- E.LDAEs' CASTELLANO
PARLANTE
NOTICIARIO FALLERO 111 N ·E· ._. --------- El próximo día 26 del actual (sába
do), a las 10.30 noche y en verbena popular amenizada por la Orquesta Delmon's, se efectuará la tradicional imposición. de bandas ·a las falleras de los siguientes distritos: Trinquete, JÓsé Antonio, S¡in Francisco de Sales, Huerta Nueva, Huerto y Estadón: .
• LA LEYENDA DEL LLANERO SOLITARIO.
Nacionalidad: Norteamericana . Director: William A. Fraker: Intérpretes:' Klinton Spilspuri: Mi.chael Ho~se y Jasan R.obards . .
Interesante para los seguidores del . «comic• , esta película sigue fielmente las andanzas de este popular personaj ~. sin olvidar su caballo. blanco,. su criado indio y sus balas de plata~ Excelente fotografía . . · . ·
EL VIAJE ALUCINANTE AL . FONDO DE LA MENTE
Nacioalidad: USA, 1981 . Director: Ken Russell. Intérpretes_: .William Hurt, .Blair Broum y Bob Balaban. Un cientüico, que investiga sobre .
la evolució.n de la humanidad, centra sus investigaciones en sí mismo' Por medio de drogas alucinógenas, se · convierte en un primate, encontrándose en un jalón intermedio existente · millones de anos atrás, previo a la aparición del hombre sobre la tierra. En esa trama se van mezclando consideraciones fabulosas, psicológicas y religiosas. Dentro del género de ciencia-ficción se puede admitjr el ar-
CLUB FOTO-CINE RAFA
1oc1011.•_
sr.D.~---Fecna fmlUOn _ _ _ h .. . . .... :.L I .._ . . ....
1 ; •. .... ,.,.,,, ....
'\ -=.::-·-
gumento, .en el que, no falta una buena relaeión am.orosa entre marido y mujer. Los efectos especiales son buenos en general y la ¡:ielícula posee, . además, un. sonido técnicamente muy logrado, del que disfrutarán '. los · amantes· ~e la música a todo volumen.
EL GRAN SECRETO Nacionalidad: Espaflola, 1980: Di·'rector: Pedro Ma~io Herrero. 1n.térpretesi Francisco Rabal y María Luisa San José. · En un pueblecito de la montana
cae. una gran nevada que deja interrumpida la vida del pueblo. La des- · cripción de los ·personajes, con el riino ·huérfano, e) solterón impaciente an-. tes de que el sacerdote bendiga su unión y otros habitantes de menor Importancia, componen' buena parte del film. A esto hay que anadir situaciones dramáticas que se derivan de la gran nevada caída . .
VALOR TV. Tl.EN·E ...
Anexo - Videoson - 3
¡ELECTRODOMESTICOS EN CONTINUAS OFERTAS!
En ·la discusión del Estatuto de 1a Comunidad Valenciana, . recie.ntemente aprobado por el Senado, se presentaron varias enmiendas dé la inil!oría catalana, que pretendían lue·ran modificados los artículos del Estatuto en que se habla de la lengua valenciana, en el sentido de que se sustituyera tal denominaci!m por el de la de «lengua catalana», por considerar la identidad de ambas.
Entre los senadores que intervinieron· en los debates en relación con este espinoso asunto de la lengua, figuraba el eldense Roque Calpena, director de FICIA, quien aprovechó la coyuntura para defender los inalienables derechos de · las pol;>laciones va- ·
lencianas que son castellano-parlan-tes, y entre las cuales se . encuentra nuestra ciudad, que lo es de manera a.bsoluta . · ·
C O.MPR O · hormas y tacones de
plástico, lonas, plásticos, retal y restos
de piel:
Razón: Calle Alicante, 11 Teléfono 39.16.96
132.6/ .. ..
GUARDERIA
Dicho acto se realizará en la caJle Cervantes (frente a Heladería «Los Caballitos• l, ·distrito correspondiente a la falla del Trinquete.
········---JUNTA GENERAL DE
LA S. l. MUSICAL «SANTA CECILIA»
El próximo sábado día 3 de julio esta Sociedad celebrará Junta general de socios en su domicilio social, calle Pilares, 19, en la que se procederá a la presentación· ·de cuentas, nombramiento de nueva Directiva y ruegos y preguntas de los asistentes.
La hora prevista es las 1O.30 de la manana en primera convocatoria y 11 en s.egunda,
SE VENDE DODGE GL; rued~s nuevas y re.ciéh
·reglado; . . · PRECIO: 17,0.ooo' pesetas
Príncipe .de Asturias, 11 Teléfono 38,Ql.84
1333/ : .. .
SE NECESIT A.N APARADORAS DE l.ª
PARA BOTTIER FINO ..
BAMBI Ccille General Yagüe, 62 - ELDA
Horario . laborQ~ y escol'!r y .también por horas
Con PSICOLOGO TITULADO.
. / : Información e inscripciones en:
133617
SE VENDE PISO EN EDIFICIO ERNES
13321 ...
Ese. 2.ª, 10.º D. Teléfono 38.04.35
(Horas de comercio)
. "- .
SE VENDE LOCAL INDUSTRIAL. . . .
Con fuerza motriz . 460 m. aptox. Precio interesante. Condiciones-de pago.
Razón: tel. 38.18. 75 1329 /
. ·
··,
\. .
Teléfono 38.40.47 Callé Joaquín Coronel, 42 - Teléfono 38 14 75 . PROXIMA APERTURA
1337/8
VENTA D·E PISOS LOCALES COMERCIALES, ENTRESUELOS
·. Y PLAZAS DE GARAJE· .
.INMEJORABLE SITUACION. CALLE URUGUAY, ·ESQUINA A TORRES QUEV~DO, FRENTE A IGLESIA SAN FRANCISCO DE SALES
Construcción libre, Cuatro. dormitorios·. Plazo de entrega: DOS MESES .
Facilidades de pago: hasta 18 a:ños.
INFORMACION: SR . AGULLO 1333/ ... Calle Príncipe de Asturias, número 11 - 1 elt-111110 .)8.01.84
VALLE DE ELDA
...
•
...
,, · .. .
COMISION MUNICIPAL PERMANENTE .· .
. INFORME SOBRE EL SISTEMA DE ACTUACION DELA OFICINA DE A_GUAS
En la sesión que habitualmente celebra cada. semana la Comisión Municipal Permanente, se tomaron, en- · tre otros, los acuerdos siguientes y se trataron los temas que destacamos:
SISTEMAS DE ACTUACION DE LA OFICINA DE AGUAS.-
·. La Comi.sión quedó enterada del informe p~esentado . por el' Interventor de Fondos sobre el sistema de actuación de Ja· Oficina de Aguas.
DATOS SOBRE CON.TRIBU·. . YENTES.-'-Se acordó, a propuesta
del alcalde; que ·el Ayuntamiento no facilite datos sobre contribuye!Jtes, a menos que dichos datos· 8ean pedidos por personas o entidades capacitados
' legalmente para ello. CONSEJO SUPERIOR DE DE
PORTES.-Se acordó, fuera del or· den del día, solicitar al Consejo Supe· rior f Deportes que ·acceda a la: recep· ción de las obras de constrUcción de una pisia polidei:>ortiva ..; vestuariOs anexos, en nuestra ciudad, como obras incluidas en- el Plan de fostalaciones Deportivas del afio 1980 y que · 8e ¿ncuehtran totalm_ente terminadas.
PROPUESTAS DE GASTOS._: ' Fueron ·aprobadas varias: , •
. - Una de algo 'más de seiscientas mil pesetas, presentada por la Conce· jalía de Deportes, para construcción.
. de un gill)nasio y aseos en el Pabellón P!Jlideportivo cubierto: ·
SE 'VENDEN PARCELAS PLANTADAS DE ALMENDROS
'.Y PINOS.GRANDES CON AG UA °DE RIEGO Y 'POTARLE . lk 75 a 200 pras. / m. 2
Frenre a Polideponivo Monóvar Razón: Tel. 47.06 .95
(Pregunten por Montesinos) '1323 /38 -
"VALLE 11 ELD~· Redacci.ón y Ad1TJinistració.n
·M~scard ó, 1 - 1. º ·
Tel éfono 38 02 12
Suc."dc Such Scrra, Scbd. Coop. Lccb.
·. Áv. Orihuda, SI· Alican~c : ·
- · Otra de 19.S.OOO pesetas, de. la Concejalía de Obras, para acondicionainiento y mejoras de.I .Campo Municipal de Deportes.
- y otra de cerca de 329.000 pese· tas, para la adqui~ición de material de refrigeración del ordenador elec· trónico municipal. ·
NO PRESCRIPCION DE. PLUS· VALIA NO DECLARADA.-Se acordó no acceder al r~curso de repo.· sición interpuesto p<Ír un coritribu-' yente dél impuesto municipal.sobre el incremento del valor de los terrenos " (plusvalía), que ba_saba su reclamación en el hecho de que la liqµidación de .dicho impuesto le había sido for.· mulada fuera del plazo de prescripción de cinco atlos que marca la Ley. El Ayuntamiento basa su decisión en: que el título de propiedad de la finca objeto del impuesto ·no fue registrado ,, en su fecha, sino casi siete anos después, ni tampoco pudo tener cónocimiento de la trarismisión por no haber sido declarada esta a los efectos del citado impuesto: Por tanió -"se~n .ar· glimenta nuestro Ayuntamiento-"- la fecha de iniciación del plazo de cinco atlos ,'necesariO para que prescriba l!l deuda tributaria no ·es la del hecho causante ' -la ·transmisión de . la finca-, sino la de la inscripción reglamentaria de la escritura de iransmisión, únic.a via qtie 'ha ·teni~o la C.orporación para llegar al conocí·
· miento del hecho impositivo.
. SE VENDE CASA DE CAMPO Mañán . - Derr~mador
Teléfono 4 7. 17.86 133617
CLUB FOTO-CINE RAFA
IDCID l.•--- .
Ir.O.-----~ -------"'-AZO VAl~< UN A.lilO. • ll'1 ANA. TIT U ...... I\.
CON ESTA TARJETA'US'l;ED PODRA COMPRAR A . PRE
. CIOS DE COSTO EN .NUES; TRA TIENDA.
BAGASE SOCIO DEL CLUB FOTO-CINE RAFA · y BENEFICIESE COMPRANDO CUALQUIER ARTICULO
. . . . .
SE VENDE PISO CERCA DE LA CRUZ DE LOS CAIDOS. 4 dormitori~s, salónoco~edor; baño, cocina grande y gale-ría.
RAZQN: Tel. 38.56.87 (moñonas) o Tiendo Morcillo, frente o Cruz de los Caldos,. por los tardes . ·
1328/... .
PREGUNTAS Y RESPUESTAS.
¿DUEÑO ·y FUENTE DE VIDA?
Por Francisco Yago \ .
Desde el momento en que J airo, jefe d.e la sinagoga,. se presenta p~ra implorar la curaci~n de su.hija, .Jesús a.cepta-el ir~ su ca~. El éammo hacia la casa de Jarro.no es muy cómodo ya que hab1a •mucha gente que lo apretujaba•. Mientras iba allá; una mujer P!lrdida entre la masa inten1ta tocar eJ ·vestido.de Jesús pensando: «Yo.me curaré». El efecto, la hemorragia se le corta en cuanto ha 'conseguido introducirse entre la multitud hastil llegar a. Jesús. · . . _ Despué~, cuando ya hablan ve~ido algunos anuncia.ndo a ~airo la muerte de su hija y para que éste ya no molestase a.Jesus, él mismo le ·
. devuelve la vida a 'la joven. El primer milagro Jesús no' lo.ha decidido s~no que parece que lo han obtenido a la fuerza. El segundo lo ha ~.onced1-do a!Jte una petición insistente ,que él mismo anima cuando se le iba a re· tirar la petición:· Estos .dos milagros devue~ven la vid.a. Y todo lo que se · refiere a la vida está en una estrecha relamón con Dios. Pues como nos · dice el libro de la S;biduria: «Dios ·no hizo la m,uerte, ni se recrea en la dest.ruccióh de los vivientes ... Dj9s creó al hombre incorruptible; le hizo imagen de su mism¡i naturaleza•. · .
La palabra que Dios.nos da hoy, no nos habla solamente de la fecun,didad de la fe, verdadera comunicación del .influjo vital, sino que también nos·dice en qué consiste esta fe. Esta palabra nos ilumina sobre el 'camino a seguir para poder viv.ir. . · ·
Seguramente un primer aspecto· de la fe de j~iro; así co?1o ,11,1 de la . mujer, es evidente. Los dos estaban absolutamente_persuad1dos., es de' cir, ciertos y esto 'sin ninguna reticencia, de que Jesús es «duetlo» de la villa y la •fuente.• creadora suficientemente fuerte y eficaz para exten-
. · derse y difundirse incluso a sus espaldas, como en el casó de la . hemorroÍl!a. El es cbmo una luz de vida y .basta· con saberlo para estar real-me.nte illllI)inados. : , , . . . . .
Jl>ero en esta fe hay aún algo más. No es solamente 111· conv1cc1ón de que Jesús posee la.vida y la transmite si?o ~ue también· h~y la certeza de lo que Pablo llama en su carta a los Cormt1os «la generos1da? de nuestro ·senor Jesucristo•. Una generosidad tap total, completa, sm segundas
· · intenciones, que •Jesiís ha llegado a sér pobre por nuestra causa, para. que. nosotros seamós ricos por su pobreza•. Tanto Jairo' co~o la hemo· rroisa tienen manifiestamente esta convicción. En efecto, s1 'ella no hu:hiese sabido que el profun~o deseo de Jesús es el de comunicar fa vida, con desprecio de si mismo, · con despreci<f incluso de su propio control, como si no fuese niás que fecundidad sfu ningún otro deseo. Si ella no hubiese sabido esto, ¿cómo hubiese podido actuar así?
· Una fe de tal calidad, animada por tal confianza y persuadida por tal •generosidad•, ~e convierte por sí sola.en una a~téntica «Comunión» o «nivelación• y esto es lo que representa la evoc1,1c1ón hecha por P!lbl?
·- del maná que Dios envía a los israelitas en el desierto. Que se haya cogt· do mucho o poeo, i:to importa:. lo que importa es que ninguno tiene má~ · que fos demás y que cada uno tiene .sólo lo qu~ necesita. Algo así.como s1 la fe nos abriese el acceso a .una· vida única qtie ·se difund!J plenamente en cada uno de los participántes. · · : . ·
Extratla riqueza, increible' misterio de la fe y ¡qué· difícil es llegar a la profundidad alcanzada por Jairo y la hemorroisa! Parece incluso que tal conocimiento. podría ser mal comprendido. t.Acaso no es esto por. lo . que Jesús quiere tanta discreción alrededor de sus curaciones?'·
" EYELE PERFUMERIA. ALTA COSMETICA. REGALOS
En EYELE encontrarás :informaci~n sobre los .cuidados d~ tu rostro y cuerpo. .·· ·
.- Si quieres prienta~ión de cÓmo ~aquí-- · · · · .· ·· Harte,
. 133417 ven a. EYEL:E: Coló¡j, 16 - ELDA
VE:NUO LOCAL COMERCIAL DE UNOS.
300.m.2, junto a plaza de Castelar (calle Joaquín Coronel). Agua; luz, teléfono y escayola.
Llamar al teléfono 3(1.49.12 · · (prégunta~ por. el Sr .. D'!lgado)
13.Wn
SE VE:l\~DE CHALÉT de 280 m.2 , a 2 kms. de Novelda, en la subida al Castillo. Con terre- · no .de 3.000 m: 2 • Luz, ag°ua, teléfono, piscina con permo; árboles frutales\ césped y jardín.
1336/7
Teléfonos: 38:26.40 • 3.8.26.'42
• .