Diario Gratuito
Bogot
VIERNES
19DEOCTUBREDE2012
Ao4.Nmero986
ISSN2145-4108
diarioadn.co
Mientras TransMilenio y
la operadoraAngelcom ase-
guran que no hay una ins-
truccin oficial para solo
vender un pasaje por usua-
rio del sistema, en las taqui-
llas s se aplica. Esta medi-
da congestiona la entrada a
las estaciones y les hace
perder tiempo a los pasaje-
ros.
Una periodista de ADN vi-
vi en carne propia las difi-
cultades generadas por es-
te plan de contingencia.
Pgina 2
TM: escasez de tarjetas
Bogot
Pgina 19
Con inauguracin de la feria empiezames del arte.Pg.16
Desde hoy est abierta lamuestra de arte internacionalms grande de Bogot en Corferias.Ms de 200mil obras. MAURICIOMORENO/ADN
CULTURA
Un Pinocho enjaulado en artBo
Arranc el tren de la paz
Anlisis y reacciones de lo ocurrido ayer
enNoruega, entre el Gobierno y las Farc.
Salidas a crisis del campo, primer temade
la agenda enLaHabana, en unmes. Pg. 10
diarioadn.co
Msica y graffiti
estn en Hip-
Hop al Parque.
Jean Paul Gaul-
tier se rob lasmi-
radas en Cali.
Cultura
Todos
Seacercan las
definicionesen
LigaPostobn
Moda
MientrasMillonariosya
estclasificado,Santa
Feanda lapeleay
Equidadestcerca.
Educacin.Morosos de Icetex no negociarn para aliviar sus pagos.Pg. 23
Angelcom y TM buscan que usuarios no acumulen tarjetas y apunten al sistema de recargas. ARCHIVO
Habr 43 mil millones de pesos ms para TM hasta Eldorado. ADN
Quejas, malas caras y
hasta insultos reciben los
encargados de vender ti-
quetes en las estaciones
de TransMilenio de la fase
I y II por cuenta de la ven-
ta unitaria de tarjetas. Lo
cierto es que esto hace par-
te de los cambios que ins-
taura el sistema con el fin
de incentivar el uso de las
recargas.
TransMilenio y Angel-
com, operadora de las
troncales iniciales, admi-
ten que hace falta informa-
cin a los ciudadanos.
Sin embargo, en taqui-
llas como Granja Cr. 77 las
vendedoras aseguran que
as es la orden y contes-
tan al usuario que si no es-
tn de acuerdo no lleven
la tarjeta.
Ante este tipo de afirma-
ciones, Marcela Viviescas,
directora de comunicacio-
nes de Angelcom, asegur
que no es una orden, eso
es falso. Es un procedi-
miento que hace parte de
la contigencia por la esca-
sez de tarjetas y que res-
puestas de este tipo son
inadmisibles. Lo primero
para nosotros es la aten-
cin al ciudadano.
Por su parte, el gerente
de comunicaciones de
TransMilenio, Humberto
Gmez, asegur que el pro-
psito es que las personas
se adecen al uso de la tar-
jeta de Cliente Frecuente
y que recarguen las tarje-
tas mondedero de acuerdo
a los viajes a realizar. No
tiene sentido que se llenen
de tarjetas cuando pueden
meter dinero en solo una.
Gmez recuerda que es-
te nuevo sistema de venta
de pasajes es realmente
un beneficio para la ciuda-
dana. Los usuarios no se
llenaran de plsticos y re-
cuperaran su recarga en
caso de prdida, entre
otras ventajas.
En unmes el Instituto de
Desarrollo Urbano (IDU)
abrir la licitacin para ad-
judicar las obras de Trans-
Milenio hasta el aeropuer-
to Eldorado, las cuales se
tiene previsto que comien-
cen el otro ao y terminen
en 2014.
Para las construcciones
relacionadas con la ade-
cuacin de intersecciones
del sistema (buses y rutas
alimentadoras) con el ter-
minal areo, el presidente
JuanManuel Santos anun-
ci una adicin de 43 mil
millones de pesos para los
2 kilmetros contempla-
dos de trayecto.
De acuerdo con el geren-
te de Comunicaciones del
sistema, Humberto G-
mez, los buses que irn
hasta Eldorado estarn
adecuados para manejo de
equipaje con el fin de facili-
tar el transporte a los viaje-
ros.
El alcalde,Gustavo Pe-
tro, insisti en que se ga-
rantizar un proceso trans-
parente que evite un detri-
mento como el que pas
con la fase III de TransMi-
lenio comprendida por la
calle 26 y la carrera 10a.
El proyecto total tiene
un costo de 68 mil millo-
nes de pesos y contempla
la construccin de los ca-
rriles exclusivos y la ade-
cuacin del sistema para
el ingreso y movilizacin
en Eldorado.
Los datos
18
Clima
En 2014, sistema a Eldorado
1.
Frecuentes
Redaccin
Bogot
Ser la tempe-
ratura mni-
ma.Cielo par-
cialmente nu-
blado.
Redaccin
Bogot
Recargas
2.
Acumulacin
Autoridades no dan orden de restringir venta, pero en taquilla hay lmite.
Consejo local
10
Acueducto
3.
Engativ
www.diarioadn.co/bogota/mi-ciudad
Maana
Codensa
Preste atencin porque
el barrio Candelaria de
la localidadSantaBrba-
ra no tendr agua entre
calles 9 y 4 desde la ca-
rrera 7 a la 10 a partir
de las 8:00 de la maa-
na y por 24 horas. Igual
en Santa Fe de 8:00 a.m.
y por 24 horas.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Mario Salgado R.([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan
Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: Yaneth Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N.
([email protected]). Redactores Bogot: Diana Rodrguez, Ayda Mara Martnez Ipuz, Anamara Leao, Sergio Olaya, Carolina Lancheros, Diana Camacho, Alejandro Borrez, Lina Rodrguez y Leslie Carolina
Delgado B. Director Grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Fabin Camilo Cruz, Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo Ossa G. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y
Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Ana Mara Arciniegas ([email protected]). Coordinadora comercial: Jenny Torrado ([email protected]
). Publicidad: 6585200 Ext. 4614. Distribucin: Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.
Malestar por venta de
un solo pasaje en TM
Temperatura
mxima. Ha-
br lluvias du-
rante todo el
da.
Maana no habr servi-
cio de energa elctrica
en el barrio Colombia de
la localidad Barrios Uni-
dos desde las 9:05 de la
maana hasta las 2:45
de la tarde por manteni-
mientos programados
en las redes. Lo mismo
pasar en El Espartillal
de 9:30 a.m. a 12:30 p.m.
Cortes de agua
Enuna sola tarjeta se pue-
den recargar desde 100
pesoshasta 85mil. La car-
ga no vence.
La tarjetaClienteFrecuen-
te tiene un valor de 2 mil
pesos y se puedepersona-
lizar.
Angelcomdispusoltima-
mente 800 mil tarjetas.
Buscan que usuarios no
acumulen plsticos.
Maana se desarrollar
el Consejo Local de Pol-
ticaSocial (CLOPS) enfo-
cado hacia la juventud
en la localidad Engativ.
Evento que sirve para la
construccin de agen-
das de participacin.
Hoy
Restriccin de luz
aDn
2
Viernes 19 deOctubre 2012
Bogot
Buscan regular a bicitaxis
Bicitaxismo se ha convertido en modalidad muy utilizada. ARCHIVO
Disponibilidad en ocho predios.
El acelerado aumento de
bicitaxistas en Bogot, la
publicidad ilegal y el cobro
de cupos para operar es-
tos vehculos prendi las
alarmas en el Congreso de
la Repblica, que ya tiene
un proyecto de ley para re-
gular este servicio, el cual
debe ser votado la prxi-
ma semana.
Miguel Gmez, represen-
tante a la Cmara por el
partido de la U, le apunta
a la legalizacin. Preten-
demos que esta actividad
tenga proteccin legal y
pueda modernizarse. Que-
remos evitar que se creen
los monopolios que suelen
darse en este sector, afir-
m en una sesin en el
Concejo de Bogot.
Segn el coronel dgar
Velandia, comandante de
la Polica de Trnsito, en-
tre 40 y 50 de estos trici-
mviles son inmovilizados
cada semana.
Adems de los 3.000 pe-
sos diarios que les cuesta
a los conductores dejar el
vehculo en los patios, tie-
nen que pagar una multa
de un salario mnimo men-
sual por ofrecer un servi-
cio no autorizado.
La secretaria de Movili-
dad, Ana Luisa Flechas
anot que cuando se imple-
mente en su totalidad el
sistema Integrado de
Transporte no ser nece-
sario este tipo de servicio.
Si se aprueba la ley, las
autoridades distritales y
municipales podrn regla-
mentar la prestacin de
servicio. Gmez aclar
que no puede equipararse
al mototaxismo y que el
proyecto no busca favore-
cer esa modalidad.
El gerente de la empresa
de Acueducto y Alcantari-
llado, Diego Bravo, asegu-
r que los ocho predios
que el Distrito present co-
mo viables para la cons-
truccin de Viviendas de
Inters Prioritario (VIP),
cuentan con la disponibili-
dad para que se presten
adecuadamente el servicio
de agua, desde el pasado
19 de septiembre.
El ministro de Vivienda,
Germn Vargas Lleras, ha-
ba descalificado cinco de
estos terrenos al conside-
rar que en los mismos no
sera posible prestar los
servicios de acueducto y al-
cantarillado.
Al respecto, Bravo ex-
pres que los predios fue-
ron revisados y entrega-
dos conforme al el Manual
de Constructores y Urba-
nizadores, Resolucin
0964 de 2010, mediante la
cual se establece la norma-
tividad en cuanto a co-
nexin de redes y disponi-
bilidad de las mismas.
Tambin llam la aten-
cin del Ministro para que
no se expongan problem-
ticas que no existen y que
no corresponden a la rea-
lidad.
Redaccin
Bogot
S habr
agua en
viviendas
gratis
Congreso votar proyecto de ley para legalizar la actividad.
aDn
3
Bogot
Viernes 19 deOctubre 2012
Jos ngel, vctima de EPS?
Jos Chquiza de 58 aosmuri en sede de Comfacundi.A.PARTICULAR
La muerte ya se le haba
atravesado en su existen-
cia, pero en esa ocasin, se-
gn l, la virgen del Car-
men lo haba salvado. Jos
ngel Chquiza se fug
por una ventana y as evi-
t morir en un accidente
que le quit la vida a casi
todos los ocupantes de un
bus de la Macarena que
iba para Soat (Boyac).
De eso han pasado 16
aos.
Hoy, despus de dos
das de su muerte en la
fra sala de espera de la
EPS Comfacundi, donde le
negaron una autorizacin
para una dilisis, en he-
chos que sonmateria de in-
vestigacin por parte de la
Fiscala, su hijo Javier re-
gres a la casa de su padre
para empacar en una bol-
sa negra su ropa y otras
pertenencias.
Tambin relat que la vi-
da de su padre no haba si-
do del todo fcil. A los 11
aos le toc sostener el ho-
gar recolectando caf. Mi
abuelo haba muerto de ci-
rrosis.
Hoy, el cuerpo de Jos
ngel, conocido como To-
pito por su trabajo en ex-
cavaciones, ser sepulta-
do en el cementerio del
Apogeo.
Desde los 43 aos, Jos
ngel tuvo que lidiar con
una insuficiencia renal
que le impidi seguir tra-
bajando como obrero de la
construccin y que lo obli-
gaba a practicarse dilisis
tres veces por semana. Su
muerte, el martes, lo con-
virti en smbolo de la in-
dignacin nacional y de la
desidia administrativa de
las EPS.
El Distrito asumir la
atencin directa de
1279.887 personas que es-
tn afiliadas al rgimen
subsidiado en Bogot, co-
mo respuesta a la solicitud
hecha por el Gobierno Na-
cional.
El secretario de Salud,
Guillermo Jaramillo, dijo
que la entidad dispondr
de mnimo 750 mil millo-
nes de pesos para prestar
el servicio, asegurando
que ninguna promotora de
salud del rgimen subsidia-
do (EPS-S) est en capaci-
dad de atender a estos
usuarios debidamente.
El objetivo del Distrito
es acabar con la interme-
diacin de las EPS-S que,
segn la Secretara, no ga-
rantizan la oportuna aten-
cin a los afiliados. Con los
servicios a travs de la Se-
cretara, se garantizanme-
jores servicios, tiempos de
atencin y flujo de recur-
sos, dijo la entidad.
La Secretara de Salud
busca ofrecer servicios di-
rectos, como lo hace ac-
tualmente con 400.000
personas que no tienen se-
guridad social, para lo que
invierte 555.000 millones
de pesos.
BOGOT.Una explosin en
el rea de consulta exter-
na de la EPS Humana Vi-
vir ubicada en Kennedy
se registr anoche. Segn
las autoridades, solo se re-
gistraron daos en los vi-
drios de algunas vivien-
das vecinas. Al cierre de
esta edicin, el CTI inves-
tigaba las causas.
Distrito se
encargar
de atender a
subsidiados
BOGOT.Maana desde las
3 de la tarde se realizar el
X Festival de Tteres Ma-
nuelucho, en el que se pre-
sentar la obra Las mario-
netas se balancean: la pe-
quea seccin de jazz en
la cuerda. El domingo los
bogotanitos podrn ver
la obra Amads de Algu-
res.
Fabin Forero Barn
Bogot
Historia del hombre quemuri esperando serviciomdico.
En breve
El apunte
Espacio para los nios. ARCHIVO
El subdirector adminis-
trativo de la EPS Comfa-
cundi, Luis Eduardo Sal-
gar, asegur que la enti-
dadprest el servicio a Jo-
sngel enelmenor tiem-
po posible y que cuentan
con un video que demues-
tra que los paramdicos
atendieronalhombre.Soli-
citarona la Fiscala investi-
gar los hechos.
Comfacundi se defiende
Lleg el mes de
los bogotanitos
Explosin en sede
de Humana Vivir
aDn
4
Bogot
Viernes 19 deOctubre 2012
aDn
5
Bogot
Viernes 19 deOctubre 2012
En Los Hroes funciona
medidor de rayos solares
Cuenta con sensores pticos y pneles de alta tecnologa. AFP
Una reconocida alterna-
tiva para medir la intensi-
dad de la radiacin solar
fue instalada en la esta-
cin de TransMilenio de
los Hroes. Se trata del sol-
mforo, unamquina a tra-
vs de la cual los ciudada-
nos pueden conocer el ni-
vel de exposicin a los ra-
yos en este punto de la ciu-
dad.
Este permitir contar
conmayor informacin pa-
ra que toda la ciudadana
conozca los niveles de ra-
diacin ultravioleta y est
atenta a las medidas pre-
ventivas que se deben to-
mar, en caso de que sean
superados los lmites nor-
males de radiacin UV,
explic la Subdirectora de
Meteorologa del Ideam.
El solmforo funciona
de acuerdo con colores. El
verde indica que hay bajos
niveles de radiacin y el
violeta indica los mayores
ndices. Estos colores es-
tn reglamentados por la
Organizacin Mundial de
la Salud (OMS), la cual ex-
presa que exposiciones
prolongadas al sol pueden
causar enfermedades.
El primer Solmfo-
ro fue instalado este
ao en Corferias. Se avan-
zaenunaredconmsapa-
ratos de este tipo.
Redaccin
Bogot
El Solmforo indica niveles de radiacinUV.
El dato
Vecinos de La Candelaria
no quieren tiendas Oxxo
Residentes de La Cande-
laria estn preocupados
porque desde hace unos
meses varias tiendas Oxxo
llegaron al lugar, segn
ellos, afectando la econo-
ma local, alterando su am-
biente turstico y adems,
promoviendo el consumo
de bebidas alcohlicas.
Por esta
razn, pi-
den a la Al-
calda Lo-
cal que no
permita la
llegada de
ms tien-
das de esta
cadena y
que regule las que ya se es-
tablecieron.
SegnMike Ceaser, resi-
dente y comerciante de la
localidad, las tiendas cam-
bian el ambiente del Cen-
tro Histrico pues no tie-
nen nada patrimonial. Ade-
ms venden mucha comi-
da chatarra e incentivan el
consumo de bebidas alco-
hlicas.
Al respecto el alcalde lo-
cal, Edilberto Guerrero,
asegur que Oxxo cumple
con las normas. El Plan
de Ordenamiento Territo-
rial (POT) establece que
en la zona pueden existir
ese tipo de negocios, con
todas su caractersticas,
explic.
La falencia que se encon-
tr en el lugar, como en
otros locales comerciales,
es que no tienen el aviso
en piedra pero todos van a
tener que cumplir agre-
g.
Ante los reclamos de los
ciudadanos sobre venta de
licor en horas indebidas, la
Alcalda Local y la Polica
visitaron Oxxo y encontra-
ron que no infringen la ley.
Una de las tiendas sin letrero en piedra de La Candelaria. H. ZAMORA
LEA MS
INFORMACIN
EN NUESTRA
PGINA WEB
diarioadn.co
Actvidad ilegal de
recicladores
Raponero anda
en una bicicleta
En la Dg. 36 entre carre-
ras 26 y 27 Sur, un hom-
bre con gorra y cara tizna-
da, una mujer de unos 28
aos con capucha y un an-
ciano de aproximadamen-
te 65 aos con barba blan-
ca venden droga. Los fi-
nes de semana llegan has-
ta 15 carretas a comprar.
Tambin hay algunos
taxistas que lo hacen.
SobreTMpor laBoyac
Un joven que se moviliza
en bicicleta y que adems
va en contrava por las
aceras raponea celulares
y bolsos a tempranas ho-
ras de la maana ms o
menos a las 7. Pedimos
atencin de la Polica ante
este caso en la avenida
Centenario con calle 116,
en la Zona Franca de la
ciudad.
c
ompletamente de acuerdo con que haya
TransMilenio por la Avenida Boyac
Pienso que ah se necesita el sistema. Por
otro lado, la Autopista Sur est embolatada
por culpa de manos inescrupulosas en Soacha
que estn poniendo trabas, ya que ellos son los
dueos del transporte pblico que viene hacia
Bogot, y por lo tanto no les conviene que
TransMilenio entre en operacin por all.
Redaccin
Bogot
Residentes dicen que alteran ambiente de centro histrico.
Annimo
INFORMACIN PILAS BOGOT
BOGOT
El apunte
Xprsate
ngela Pars
INFORMACIN
PILAS BOGOT
Csar Fausto Rodrguez
VA FACEBOOK
ADN intent hablar con
voceros de Oxxo pero su
respuesta fuequenocono-
can el tema, que las de-
nuncias eran injustifica-
das y que se quedaban sin
comentarios.
Oxxo es una cadena de
tiendas mexicana que tie-
ne 23 puntos en Bogot.
A travs de nuestra pgina web y
o en Twitter @adncolombia
Oxxo prefiere no hacer comentarios
aDn
6
Bogot
Viernes 19 deOctubre 2012
Rectores en
Suba estn
amenazados
Docentes esperan continuar con actividades acadmicas. ARCHIVO
Graves amenazas en con-
tra de su vida han recibido
cinco rectores de colegios
pblicos en la localidad de
Suba.
Ellos, quienes temen re-
velar sus nombres, asegu-
ran que comenzaron a reci-
bir estos mensajes en sep-
tiembre de este ao, cuan-
do la secretara Distrital
de Educacin revel que la
directora de Cobertura de
esta entidad, Mara Elvira
Carvajal, haba recibido
amenazas de muerte que
tendran que ver con irre-
gularidades halladas en
las evaluaciones a los cole-
gios por contrato.
Todas las vctimas afir-
man que sus proyectos
acadmicos han sido exito-
sos cuanto a la cobertura,
el trabajo social, proyec-
tos de presupuesto partici-
pativo e investigacin y te-
men que esto haya genera-
do envidias. Llevamos
aos en estos colegios, he-
mos sacado adelante pro-
yectos, conocemos a los es-
tudiantes. No queremos
ser trasladados, explic
uno de ellos.
Piden adems que se
adelante una investiga-
cin seria que muestre re-
sultados concretos.
Segn los rectores
amenazados, la Poli-
ca les ha brindado acom-
paamiento y ha liderado
reuniones con ellos.
BOGOT. La Personera in-
habilit por seis meses a
dgar Mauricio Garzn,
ex director del Jardn Bo-
tnico Jos Celestino Mu-
tis, por supuestas irregula-
ridades en procesos con-
tractuales que esa entidad
adelant para atender la
emergencia invernal.
BOGOT. Dos estaciones
de gasolina en la localidad
de Ciudad Bolvar fueron
cerradas temporalmente
por irregularidades en el
almacenamiento de com-
bustible y manejo de resi-
duos peligrosos De acuer-
do con la Secretara Distri-
tal de Ambiente, los due-
os de ambos estableci-
mientos debern pagar
una multa de 5 mil sala-
riosmnimos legales vigen-
tes. La estaciones Contra-
incondor y El Edn no rea-
lizaban los mantenimien-
tos adecuados para evitar
vertimentos de hidrocar-
buros.
BOGOT.Hasta el 16 de no-
viembre estarn abiertas
las inscripciones para la
carrera Unicef 10k, evento
deportivo en beneficio de
la niez. Los interesados
pueden inscribirse en la
pgina www. unicef10k.
com y tiene un valor de 50
mil pesos.
Inscripciones para
carrera de Unicef
En un operativo adelan-
tado por hombres de la Si-
jn fue capturado JuanMa-
nuel Lozano Salazar, de 19
aos, alias huesos, quien
figuraba en la lista de los
100 ms buscados por la
Polica Metropolitana de
Bogot. A alias Huesos le
encontraron una subame-
tralladora, 1.600 dosis de
bazuco y 500 gramos de
marihuana.
Tambin fueron captura-
dos la mam, el padrastro
y dos primos de Lozano Sa-
lazar, investigados por
venta de estupefacientes
Cierran dos estaciones de
gasolina en Ciudad Bolvar
Redaccin
Bogot
Sancionan para ex
director de Jardn
Cay lder de venta
de drogas en Suba
Cinco directores de colegios
pblicos temen por su vida.
En breve
El dato
Establecimientos fueron cerrados temporalmente. ARCHIVO
aDn
8
Bogot
Viernes 19 deOctubre 2012
El jefe del grupo de Gobierno, Humberto de la Calle (centro), fij la posicin en la negociacin . REUTERS
Las posiciones de los re-
presentantes del Gobierno
y de las Farc, conocidas
ayer en Noruega, cuando
se sentaron pblicamente
en la misma mesa por pri-
mera vez en este proceso,
son obvias en esta fase y
es impotante la voluntad
de ir hasta el final. En esto
coincidieron algunos ob-
servadores.
Para el representante a
la Cmara Ivn Cepeda,
en los discursos vemos lo
difcil que ser el camino.
Ni el Estado puede lavarse
las manos frente a las vcti-
mas, ni la guerrilla tampo-
co.
Seal que hay voluntad
de ir hasta el final del pro-
ceso. Hay cosas sobre las
que habr que negociar,
por lo que se debe acompa-
ar a los negociadores des-
de la sociedad civil, dijo.
lvaro Villarraga, direc-
tor de la Fundacin Cultu-
ra Democrtica, es normal
que se presenten posturas
diversas. Nadie ha dicho
que sea fcil, pero, los
anuncios son un buen
plante.
Nadie puede ser tan op-
timista, ni tan pesimista.
El proceso ser arduo y re-
querir de reformas de
parte del Gobierno y de
posturas ajustadas de par-
te de las Farc. Las recla-
maciones que se presen-
ten se pueden canalizar en
el margen de la agenda,
explic.
Seal que temas como
el del cese al fuego pueden
ser superados con avan-
ces en reglamentacin de
tipo humanitario.
Segn Jaime Zuluaga,
politlogo de la Nacional,
cada parte ha establecido
claramente su punto de
partida. Para las Farc no
se podr lograr la paz sin
cambios sociales, mien-
tras que el Gobierno insis-
ti en que se debe pasar
del combate armado al
combate poltico en el esce-
nario democrtico.
El Consejo Gremial Na-
cional, que agrupa a los re-
presentantes del sector
privado nacional, asegur
en un comunicado que los
puntos del Acuerdo Gene-
ral para la Terminacin
del Conflicto y la Construc-
cin de una Paz Estable y
Duradera, del pasado 26
de agosto, deben respetar-
se para contribuir a la
construccin de la confian-
za entre el Gobierno y la
guerrilla y el exitoso desa-
rrollo de la negociacin.
Los representantes de 21
organizaciones gremiales
de los sectores producti-
vos del pas, adelantaron
que harn seguimiento
permanente y objetivo al
desarrollo de la negocia-
cin y reitera su mensaje
de solidaridad con el Equi-
po Negociador del Gobier-
no y con su Jefe Humberto
de la Calle Lombana.
El Consejo rechaz sea-
lamientos contra los em-
presarios del pas y recor-
d que no han sido ms
que vctimas de este con-
flicto y que en un acto de
generosidad han puesto a
un lado un pasado terrible,
para apoyar al Gobierno
Nacional en el proceso de
paz que hoy inicia.
Tras reiterar el apoyo a
los anuncios del jefe del
equipo negociador del Go-
bierno, Humberto de la Ca-
lle Lombana, en la instala-
cin de la mesa de negocia-
cin en Noruega, conside-
r que la pretensin de
las Farc de llevar a la me-
sa temas que son del resor-
te exclusivo del Estado co-
lombiano, no responde a
las reglas de juego estable-
cidas previamente por las
partes.
Click!
BOGOT. En la Plaza de Bo-
lvar, sobrevivientes de la
Unin Patritica realiza-
ron una muestra artstica
de vctimas del partido
que sufri el exterminio de
ms de 4.000 de sus mili-
tantes desde 1985. Pidie-
ron garantas para la oposi-
cin poltica y respaldo al
inicio de los dilogos de
paz entre el Gobierno y las
Farc.
BOGOT.Marleny Orjuela, en representacin de los poli-
cas y soldados vctimas del secuestro, se declar con
optimismo moderado. Pidi a las partes en el proceso
de negociacin tener en cuenta los derechos de las vcti-
mas, especialmente a la verdad, pues hay miles de casos
de desapariciones forzadas en el conflicto armado, que
se deben dar a conocer por el bien de las familias que es-
peran noticias de sus seres queridos.
Posiciones claras
en camino a la paz
Miembros de la UP piden
garantas a la oposicin
Piden incluir derechos
de todas las vctimas
Ivn Mrquez (centro) y los dems delegados de las Farc. EFE
Varios analistas se refirieron a lo sucedido enNoruega.
Empresarios del pas harn seguimiento al proceso
Foto de Bernardo Jaramillo.
$1.797
El apunte
Las frases
Redaccin
Bogot
UN DOLAR
VALE
www.diarioadn.co/actualidad/colombia
La paz no significa
el silencio de los
fusiles (...), abarca
la transformacin
del Estado".
Mientras las delegaciones del Gobierno y de
las Farc hacan anuncios relacionados con el proceso
de paz desde Noruega, la comunidad de Yumbo (Valle)
los acompaaba con una actividad en la que tejieron la
bandera de la paz entre todos los participantes, en
seal de apoyo a los representantes en la mesa.
El apunte
$2.349
Para el analista Aurelio
Surez, el Gobierno dej
claraayersuposicin fren-
te a las Farc: transfor-
marlas en partido poltico
y para eso intentar facili-
tar las cosas, como acudir
a la justicia transicional.
Sobre la postura de las
Farc, indic que hizo un
diagnstico con nfasis en
el agro y la minera. Una
posicin alternativa y era
lgico que lo hicieran as.
Y qued claro que una co-
sa es la agenda acordada
y otra lo que ellos puedan
decir pblicamente.
No estamos discu-
tiendo elmodelo
de desarrollo eco-
nmico ni la inver-
sin extranjera.
Paz
a la
Camino
JUAN C.
QUINTERO
El general (r) Oscar Na-
ranjo no estuvo en las re-
uniones efectuadasenOs-
lo. Segn Humberto de la
Calle, jefe negociador del
Gobierno, su ausencia se
debi a compromisos per-
sonales.
Por los lados de las Farc,
se ratific que la guerrille-
raholandesaTanjaNijmei-
jer estar en La Habana,
en donde proseguirn las
conversaciones.
UN EURO
VALE
Gobierno quiere que las Farc sean partido
Jefe Jefe
Faltaron dos a la
cita en Noruega
HUMBERTODELACALLE
Equipo del Gobierno
IVN MRQUEZ
Equipo de las Farc
aDn
10
Viernes 19 deOctubre 2012
Colombia
Caso Trinidad: E.U. espera
Simn Trinidad, de las Farc.
Siempre y cuando Co-
lombia lo solicite, EE.UU.
entrara a analizar si per-
mite o no la presencia de
Simn Trinidad en la me-
sa de dilogos entre las
Farc y el Gobierno.
As lo manifest Rober-
ta Jacobson, subsecreta-
ria de Estado para el He-
misferio Occidental. Nin-
gn funcionario de EE.
UU. va a confirmar o co-
mentar, por ahora, sobre
detalles que hacen parte
de una negociaciones que
le corresponden al Gobier-
no (...) Discutiremos lo que
quieran (...) pero an esta-
mos en una etapamuy pre-
liminar de las conversacio-
nes, indic.
Tambin se pronunci
sobre el apoyo al proceso
de paz con una organiza-
cin que considera terro-
rista y como en el caso de
Trinidad, algunos lderes
pagan condena all.
Tenemos confianza en
Santos y sabemos que es-
t muy consciente de las
actividades de las Farc y
sabe por qu los metieron
en esas listas en EE.UU.
l quiere llegar a la paz y
cambiar esas conductas.
El hecho de que estn en
esas listas no quiere decir
que uno no apoye esfuer-
zos para que esas conduc-
tas se detengan. Eso es un
proceso de paz. Y eso lo
apoyamos, dijo.
El pronunciamiento se
hizo luego de que Ivn
Mrquez, desde Noruega,
reiterara el inters de las
Farc para que Trinidad es-
t en la mesa de dilogo,
de cuerpo presente o des-
de la crcel en la que se en-
cuentra. El Gobierno de
EE.UU. hara un gran
aporte a la reconciliacin
de la familia colombiana,
facilitando la participa-
cin de Simn de cuerpo
presente en esta mesa, di-
jo.
QUITO. El Gobierno de
Ecuador salud el inicio
del proceso de paz en Co-
lombia. Hay que apoyar
y aplaudir esta nueva eta-
pa que inicia Colombia,
dijo el ministro de Seguri-
dad, Homero Arellano.
Tenemos que sentirnos
esperanzados, dijo.
BERLIN. El ministro ale-
mn de Asuntos Exterio-
res, Guido Westerwelle,
calific de gran oportuni-
dad las conversaciones
de paz e inst a las partes
a participar de forma
constructiva en el dilo-
go para posibilitar la re-
conciliacin".
BOGOT. La canciller Ma-
ra ngela Holgun mani-
fest su "optimismo" y ase-
gur que "rezamos porque
esto llegue a un final en el
que podamos vivir todos
en el mismo pas". La mi-
nistra habl en un foro eco-
nmico entre Asia y Am-
rica Latina.
Washington prefiere que se den avances en los dilogos.
En breve
Mara ngela Holgun. ARCHIVO
Paz
a la
Camino
El apunte
Confidencialidad
Roberta Jacobson dijo
que lo que no har desde
aqu es confirmar detalles
de conversaciones indivi-
duales con el Gobierno de
colombiano sobre aspec-
tos de las charlas.
Ecuador pidi
apoyo al proceso
Optimismo de la
canciller Holgun
Alemania pide no
perder la opcin
aDn
11
Colombia
Viernes 19 deOctubre 2012
Pobreza y baja produccin agrcola
El diagnstico de la si-
tuacin del campo inclu-
ye la concentracin de la
propiedad de la tierra. Se-
gn el Informe Nacional
de Desarrollo Humano
2011 del Programa de la
ONU para el Desarrollo
(PNUD), el pas est en-
tre los ms desiguales del
mundo en la distribucin
de la tierra. El analista
Aurelio Surez recuerda
que, segn la Encuesta
Longitudinal Colombiana
de la U. de Los Andes, en
el campo el 82,9% de la
gente es pobre y el 39,1%
vive en la indigencia.
Agrega Surez que el
pas perdi capacidad de
produccin de alimentos:
importa 75% demaz y to-
do lo que consume en gar-
banzo y arveja, entre
otros casos. Destaca el
proceso de potrerizacin
a costillas de otros secto-
res: se duplic la tierra
para la ganadera.
El PNUD detalla que
5,8 millones de hectreas
son mineras, para el agro
hay 4,9 millones, mien-
tras 31,6 millones son pa-
ra la ganadera.
La prxima ronda de los equipos negociadores se concentrar en salidas a la crisis del campo.
La Habana (Cuba) ser
el escenario del prximo
encuentro de los voceros
del Gobierno y de las Farc.
Ser el 15 de noviembre y
con el tema de la situacin
del campo por delante.
Discutirn el desarrollo
integral agrario. No por
suerte, los dilogos de la
agenda acordada arran-
can por uno de los asuntos
sealados como la raz del
conflicto armado colombia-
no: la tenencia de la tierra
y la inclusin de un sector
de la poblacin en la activi-
dad productiva.
Lo cierto es que la pro-
duccin agraria, segn cl-
culos del Ministerio de
Agricultura, aporta a la
produccin total del pas
entre el 10 y el 14% en los
ltimos 14 aos, cuando el
promedio mundial es del
35%.
En cuanto a lo que van a
discutir Gobierno y Farc
en Cuba, el analista Aure-
lio Surez advierte que "se
tratar del desarrollo inte-
gral rural, no de una refor-
ma agraria. Esmuy proba-
ble que salgan algunas me-
didas para afinar algunas
cosas. Pero se supone que
en la medida en que las
Farc se conviertan en par-
tido poltico, podrn pe-
lear una reforma agraria
desde ese mbito".
Para el director del In-
forme de Desarrollo Hu-
mano 2011, Absaln Ma-
chado, el desarrollo de es-
te sector y la inclusin so-
cial, econmica y poltica
de los campesinos es clave
para el avance de la demo-
cracia.
Avanzar en la moderni-
zacin implica resolver los
problemas crticos del sec-
tor rural partiendo del pa-
go de la deuda social y pol-
tica que tienen tanto el Es-
tado como la sociedad to-
da con el sector rural, en
el que el campesinado es
el principal protagonista,
dijo.
A esto se suma el acceso
a la tierra para los campe-
sinos, muchos de ellos des-
plazados en medio del con-
flicto armado y despoja-
dos. En la Unidad de Resti-
tucin de Tierras hay radi-
cadasms de 23.000 recla-
maciones de despojo, mu-
chas a la espera de un fallo
de restitucin.
Pero, restituir con un
conflicto armado viola el
derecho de las vctimas a
las garantas de que no se
les repita la historia.
Por lo pronto, la Socie-
dad de Agricultores de Co-
lombia reconoci que los
esfuerzos de paz demanda-
rn millonarios recursos
para hacer competitiva la
agricultura del pas.
Tresdecada4 traba-
jadores del campo
ganan menos de un sala-
rio mnimomensual.
Sigifredo Lpez estuvo acompaado por familiares y amigos.
Las casi tres horas en
las que los representantes
del Gobierno y de las Farc
hablaron pblicamente
desde Hurdal (Noruega),
tuvo una larga lista de fra-
ses.
Tras un comunicado con-
junto, el primero en hablar
fue Humberto de la Calle,
jefe de los negociadores
del Gobierno: trabajemos
rpido, que es la mejor ma-
nera de evitar lo que est
ocurriendo en Colombia.
Tambin seal que este
es unmomento de esperan-
za, no es una esperanza in-
genua, sabemos que hay di-
ficultades enormes.
Despus el turno fue pa-
ra Ivn Mrquez, de las
Farc. Una paz que no
aborde la solucin de los
problemas polticos y so-
ciales (...) equivaldra a
sembrar de quimeras el
suelo de Colombia, dijo.
En otro momento manifes-
t: venimos a buscar la
paz con justicia social pa-
ra Colombia por medio del
dilogo, en donde el sobe-
rano, que es el pueblo, ten-
dr que ser el protagonis-
ta principal.
Entre los dos sumaron
casi una hora de discurso.
Despus llegaron las pre-
guntas de los periodistas.
En una de sus respuestas,
De la Calle dijo: Si las con-
versaciones no avanzan, el
Gobierno no ser rehn de
este proceso.
Cuando le toc el turno a
las Farc, en una de las res-
puestas Jess Santrich di-
jo: Tranquilo Bobby, alu-
diendo a una cancin de
Juan Luis Guerra, dando a
entender que no hay que
alarmarse porque esta fa-
se apenas empieza.
En dos declaraciones
que tardaron 29 minutos,
la Fiscala y la Polica le pi-
dieron perdn al exdiputa-
do Sigifredo Lpez por los
tres meses que permane-
ci preso, acusado de parti-
cipar en el plan que termi-
n en el secuestro de los di-
putados del Valle.
Le ofrezco disculpas y
le pido perdn, dijo el fis-
cal Eduardo Montealegre.
En contrate, el director
de la Dijn, el general Car-
los Mena, manifest que
se disculpaba en cumpli-
miento de una orden judi-
cial, tras enfatizar que sus
hombres han expedido cer-
ca de 2.500 dictmenes si-
milares a los de Lpez que
no han sido cuestionados.
La declaracin molest
al exdiputado: Esto no es-
taba en el libreto, pero no
puedo quedarme callado.
Sus disculpas, general, me
sonaron ms a justifica-
cin. Entiendo que tiene
que defender su institu-
cin, pero no se puede sos-
layar lo que pas, dijo.
La Fiscala precluy en
septiembre pasado la in-
vestigacin contra el polti-
co vallecaucano.
Una jornada con
frases de lado y
lado en Noruega
La crisis en el campo,
tema de prxima cita
El 15 de noviembre, en LaHabana, arranca la negociacin
del primer punto de la agenda: desarrollo integral agrario.
Le piden perdn a Sigifredo
Ivn Mrquez, de las Farc.
El apunte
Paz
a la
Camino
El apunte
Sobre las relaciones en-
tre los equipos negociado-
res, el jefe de la comisin
de las Farc, Ivn Mrquez,
destac la cordialidad y el
respeto de las partes y en-
vi un saludo especial al
general Mora Rangel, de
quiendijo que es unhom-
bre que sabe de guerra.
Losmilitaresdebencontri-
buir a buscar la senda de
la solucin del conflicto.
Otra curiosidad fue la pre-
sencia de Simn Trinidad,
preso en Estados Unidos,
en la mesa de las Farc, a
travs de un cartel.
La cifra
Redaccin
Bogot
El dato
El fiscal Montealegre re-
conoci que Sigifredo L-
pez, quienpermaneci sie-
te aos secuestrado por
las Farc, fue revictimiza-
do y se les caus un gra-
ve dolor a l y a su familia.
Este perdn no busca su-
primir la memoria, como
si no hubiera sucedido na-
da; por el contrario, esto
no sedebeolvidar para ga-
rantizar que estos hechos
sean irrepetibles, dijo.
7
Palabras del Fiscal
Humberto de la Calle, ayer.
Un cordial encuentro de los negociadores
aos estuvo secuestrado
Sigifredo Lpez. Sus com-
paeros de cautiverio fue-
ron asesinados.
aDn
12
Colombia
Viernes 19 deOctubre 2012
Carrefour
no va ms
en Colombia
Carreforur crecems en pases como Brasil y no en Colombia. ADN
El grupo francs de la
distribucin Carrefour
anunci la venta de sus ac-
tividades en Colombia,
avaluadas en 2.000 millo-
nes de euros, a la sociedad
chilena Cencosud.
La operacin debera
concretarse de aqu a fin
de ao, precis Carrefour,
que cambi su estrategia
gracias a su nuevo patrn,
Georges Plassat.
Carrefour precisa que
ha firmado con Cencosud
un acuerdo de venta de
sus actividades colombia-
nas. Para el grupo francs,
se trata de centrarse de
nuevo en las zonas y pa-
ses donde ostenta una posi-
cin de liderato o aspira a
conseguirlo.
La marca francesa est
presente en Colombia des-
de 1998 y explota en este
pas 72 hipermercados,
con un volumen de nego-
cios total, excluyendo la
venta de carburantes, de
1.500 millones de euros
(en un ao hasta finales de
junio). Por su parte, Cenco-
sud es un grupo de distri-
bucin presente en varios
pases de Latinoamrica,
entre ellos Chile, Brasil,
Per, Argentina y Colom-
bia desde 2007.
En la presentacin de
sus ventas, el pasado 11 de
octubre, Carrefour anun-
ci negocios en alza en el
tercer trimestre, superior
a las previsiones
FLORENCIA.La Polica de Caquet captur a cinco perso-
nas minutos despus de que raptaran a una persona. El
coronel Carlos Vargas dijo que entre los capturados,
que fueron enviados a la crcel, estn dos exagentes del
DAS que estaban vinculados al CTI de la Fiscala del De-
partamento, un funcionario del Inpec, una estudiante
de derecho y un taxista.
BOGOT. La Contralora,
Sandra Morelli, le pidi al
Inpec que ponga en funcio-
namiento equipos de segu-
ridad electrnica compra-
dos en 2009 para 10 crce-
les. El progresivo deterio-
ro de estos bienes, preocu-
pa a Morelli.
BOGOT. Un convenio con
la Caja de Compensacin
del Casanare para brindar
servicio de restaurante es-
colar a 62.895 estudiantes
tiene al gobernador del de-
partamento, Nelson Mari-
o, en juicio disciplinario
por posible irregularidad.
Hoy, en una reunin con
laMinistra de Justicia, Ru-
th Stella Correa, Asonal
entregar una contrapro-
puesta para poner fin al pa-
ro judicial, que ya comple-
ta ocho das.
Mientras unos 500 mil
procesos judiciales estn
estancados, los manifes-
tantes piden revisar el
monto necesario para lo-
grar una nivelacin sala-
rial de los jueces del pas.
Esperan que, por decre-
to, se fijen los montos y los
tiempos en los que se dar
la nivelacin salarial y que
haya nivelacin para la Ra-
ma Judicial y la Fiscala.
Reunin clave de la justicia
Exoficiales, en secuestro
PARS
AFP
Preocupacin por
caso de Casanare
Contralora mira
a las crceles
Franceses venden negocios
a la firma chilenaCencosud.
En breve
aDn
14
Colombia
Viernes 19 deOctubre 2012
aDn
16 Las Dobles Viernes 19 deOctubre 2012
Lasdobles
A
rtBO, la Feria In-
ternacional de Ar-
te de Bogot, es el
escenario de circu-
lacin, difusin y comercia-
lizacin del arte y es el
evento principal de la mo-
vida artstica del mes.
En esta octava edicin
de artBO se dispusieron
ms de 13.000 metros cua-
drados de Corferias para
exhibir obras de los mejo-
res artistas latinoamerica-
nos. Habr 2.000 obras y
56 galeras de 14 pases.
Una de las novedades es la
seccin Nuevas galeras,
seis espacios de exhibicin
que tienen menos de tres
aos de trayectoria y re-
presentan a artistas emer-
gentes.
Este ao hemos trabaja-
do desde la Cmara de Co-
mercio de Bogot en todos
los detalles que hagan de
la feria un evento excepcio-
nal, con la creacin de dife-
rentes espacios y activida-
des que fomentan la circu-
lacin y el relacionamien-
to cultural en la ciudad,
dentro y fuera de la feria,
afirm Mara Paz Gaviria,
encargada del proyecto.
Mara Beln Sez de Iba-
rra, directora del Museo
de Arte de la Universidad
Nacional explica que aun-
que artBO no tiene una
gran envergadura comer-
cial, puesto que no factura
tanto, su fortaleza est en
su capacidad de convocato-
ria. La gran obsesin de
los que trabajamos en esto
es que la gente llegue, vea
y haga circular al artista y
sus ideas, apunta.
En simultnea con art-
BO, habr otras ferias,
muestras y recorridos que
hacen de octubre el mes
de las artes plsticas.
Confieso que dediqumu-
cho de mi visita a Bogot a
ver ferias alternativas, los
espacios independientes y
las dinmicas que se arma-
ron en torno a artBO, que
es el evento principal, afir-
m Sebastien Laboureau,
invitado especial de la pa-
sada Feria Internacional
de Arte de Bogot y direc-
tor de MoonStar consulto-
res de arte, que opera en
Pars y Miami.
LaOtra
recorrer
laciudad
Novedades
La Otra naci en el
2007 como una contra-
propuesta a artBO y tie-
ne el ttulo de haber si-
do la primera feria alter-
nativa de arte de Amri-
ca Latina. Se ha especia-
lizado en arte contempo-
rneo.
La Otra est en ma-
nos de Elisabeth Vo-
llert, quien la dirige des-
de el ao pasado. Des-
de 2010 nuestro enfo-
que no es de feria co-
mercial, sino ms bien
de creacin de proyec-
tos in situ, explica Vo-
llert. Esta vez la feria es-
tar en Bosque Izquier-
do, La Perseverancia y
La Macarena.
La idea es que haya in-
tervenciones a largo pla-
zo, para que los resulta-
dos se vean en La Otra
de 2013. La Otra toma-
r la forma de un reco-
rrido por Bogot, con
piezas que se vern en
formato de proyecto, in-
tervencin, exposicin
o documentacin para
que el pblico pueda
ver cmo sucedi, aun-
que el punto ms fuerte
ser en La Perseveran-
cia, para darle una nue-
va mirada al barrio,
sostiene Vollert.
Los datos
1. La muestras
Oden rene a 17 galeras
y ofrecer una exposicin
de pintura, esculturas ex-
clusivas, artes plsticas.
2.
El ecuatoriano Oscar San-
tilln intervendr el jardn
del edificio y lo convertir
en una obra de arte.
Desde hoy y hasta el 23
de octubre, por segundo
ao consecutivo, en el anti-
guo Teatro Popular de Bo-
got se llevar a cabo la Fe-
ria de arte contemporneo
Oden, que tiene como pro-
psitos ampliar el pblico
de arte contemporneo y
el de coleccionistas, y gene-
rar encuentros entre artis-
tas, galeristas y coleccio-
nistas de una manera hori-
zontal.
Con precios accesibles,
participarn 18 galeras,
entre nacionales e interna-
cionales, que fueron selec-
cionadas por Gloria Salda-
rriaga, Carlos Betancur y
Elvia Rosa Castro.
Contar con una progra-
macin acadmica y arts-
tica, que busca acercar e
informar al pblico sobre
temas vigentes en el arte;
por eso, habr un perfor-
mance de la cubana Eliza-
beth Cervio, se presenta-
rn los grupos Champi y
Planes, el sbado y el do-
mingo, y se presentar el
proyecto editorial Ninja.
Queremos apoyar el es-
fuerzo de artBO y unirnos
mostrando ms aristas
afirm Mara Fernanda
Currea, organizadora.
Es el segundo ao que se lleva a cabo Oden, arte contemporneo.
Tambin incluye muestras convencionales.
Este fue uno de los escenarios de la feria alternativa de arte La Otra del ao pasado en Bogot. CORTESA
CIUDADENCUENTRO
ENARTBOHAY 2000OBRAS, 56GALERAS Y 14PASES
Por primera vez, Sincrona
Esta feria permitir a 47 artistas mostrar
y vender su obra sin mediadores.
Diorama es de la artista plstica bogotana Teresa Currea Moncaleano. Tiene 10 mt largo x 20 cm alto x 18 cm de profundidad. Tambin est en Artecmara.
El montaje de artBo
Cerca de 250 personas participan en
la adecuacin de Corferias.
Artedecalidad,
buenospreciosy
estrenosenOden
Este fue uno de los primeros logos que tuvo La Otra. ARCHIVO
Cuatrodasdearte
La octava versin de la feria internacional de artems grande deBogot estar abierta al pblico desde hoy.
La tcnica de Teresa Currea para esta serie es lpiz, tinta y acuarela sobre papel. Teresa se declara dibujante de tiempo completo.
El dato
El dato
Reserva es una de las instalaciones del artista bogotano Otoniel Borda Garzn. Se trata de una forma hbrida entre huracn y reloj de Arena que tiene 8 metros cuadrados de base x 12 metros de altura. Est en el Artecmara de artBo. CORTESA artBo
aDn
16 Las Dobles Viernes 19 deOctubre 2012
Lasdobles
A
rtBO, la Feria In-
ternacional de Ar-
te de Bogot, es el
escenario de circu-
lacin, difusin y comercia-
lizacin del arte y es el
evento principal de la mo-
vida artstica del mes.
En esta octava edicin
de artBO se dispusieron
ms de 13.000 metros cua-
drados de Corferias para
exhibir obras de los mejo-
res artistas latinoamerica-
nos. Habr 2.000 obras y
56 galeras de 14 pases.
Una de las novedades es la
seccin Nuevas galeras,
seis espacios de exhibicin
que tienen menos de tres
aos de trayectoria y re-
presentan a artistas emer-
gentes.
Este ao hemos trabaja-
do desde la Cmara de Co-
mercio de Bogot en todos
los detalles que hagan de
la feria un evento excepcio-
nal, con la creacin de dife-
rentes espacios y activida-
des que fomentan la circu-
lacin y el relacionamien-
to cultural en la ciudad,
dentro y fuera de la feria,
afirm Mara Paz Gaviria,
encargada del proyecto.
Mara Beln Sez de Iba-
rra, directora del Museo
de Arte de la Universidad
Nacional explica que aun-
que artBO no tiene una
gran envergadura comer-
cial, puesto que no factura
tanto, su fortaleza est en
su capacidad de convocato-
ria. La gran obsesin de
los que trabajamos en esto
es que la gente llegue, vea
y haga circular al artista y
sus ideas, apunta.
En simultnea con art-
BO, habr otras ferias,
muestras y recorridos que
hacen de octubre el mes
de las artes plsticas.
Confieso que dediqumu-
cho de mi visita a Bogot a
ver ferias alternativas, los
espacios independientes y
las dinmicas que se arma-
ron en torno a artBO, que
es el evento principal, afir-
m Sebastien Laboureau,
invitado especial de la pa-
sada Feria Internacional
de Arte de Bogot y direc-
tor de MoonStar consulto-
res de arte, que opera en
Pars y Miami.
LaOtra
recorrer
laciudad
Novedades
La Otra naci en el
2007 como una contra-
propuesta a artBO y tie-
ne el ttulo de haber si-
do la primera feria alter-
nativa de arte de Amri-
ca Latina. Se ha especia-
lizado en arte contempo-
rneo.
La Otra est en ma-
nos de Elisabeth Vo-
llert, quien la dirige des-
de el ao pasado. Des-
de 2010 nuestro enfo-
que no es de feria co-
mercial, sino ms bien
de creacin de proyec-
tos in situ, explica Vo-
llert. Esta vez la feria es-
tar en Bosque Izquier-
do, La Perseverancia y
La Macarena.
La idea es que haya in-
tervenciones a largo pla-
zo, para que los resulta-
dos se vean en La Otra
de 2013. La Otra toma-
r la forma de un reco-
rrido por Bogot, con
piezas que se vern en
formato de proyecto, in-
tervencin, exposicin
o documentacin para
que el pblico pueda
ver cmo sucedi, aun-
que el punto ms fuerte
ser en La Perseveran-
cia, para darle una nue-
va mirada al barrio,
sostiene Vollert.
Los datos
1. La muestras
Oden rene a 17 galeras
y ofrecer una exposicin
de pintura, esculturas ex-
clusivas, artes plsticas.
2.
El ecuatoriano Oscar San-
tilln intervendr el jardn
del edificio y lo convertir
en una obra de arte.
Desde hoy y hasta el 23
de octubre, por segundo
ao consecutivo, en el anti-
guo Teatro Popular de Bo-
got se llevar a cabo la Fe-
ria de arte contemporneo
Oden, que tiene como pro-
psitos ampliar el pblico
de arte contemporneo y
el de coleccionistas, y gene-
rar encuentros entre artis-
tas, galeristas y coleccio-
nistas de una manera hori-
zontal.
Con precios accesibles,
participarn 18 galeras,
entre nacionales e interna-
cionales, que fueron selec-
cionadas por Gloria Salda-
rriaga, Carlos Betancur y
Elvia Rosa Castro.
Contar con una progra-
macin acadmica y arts-
tica, que busca acercar e
informar al pblico sobre
temas vigentes en el arte;
por eso, habr un perfor-
mance de la cubana Eliza-
beth Cervio, se presenta-
rn los grupos Champi y
Planes, el sbado y el do-
mingo, y se presentar el
proyecto editorial Ninja.
Queremos apoyar el es-
fuerzo de artBO y unirnos
mostrando ms aristas
afirm Mara Fernanda
Currea, organizadora.
Es el segundo ao que se lleva a cabo Oden, arte contemporneo.
Tambin incluye muestras convencionales.
Este fue uno de los escenarios de la feria alternativa de arte La Otra del ao pasado en Bogot. CORTESA
CIUDADENCUENTRO
ENARTBOHAY 2000OBRAS, 56GALERAS Y 14PASES
Por primera vez, Sincrona
Esta feria permitir a 47 artistas mostrar
y vender su obra sin mediadores.
Diorama es de la artista plstica bogotana Teresa Currea Moncaleano. Tiene 10 mt largo x 20 cm alto x 18 cm de profundidad. Tambin est en Artecmara.
El montaje de artBo
Cerca de 250 personas participan en
la adecuacin de Corferias.
Artedecalidad,
buenospreciosy
estrenosenOden
Este fue uno de los primeros logos que tuvo La Otra. ARCHIVO
Cuatrodasdearte
La octava versin de la feria internacional de artems grande deBogot estar abierta al pblico desde hoy.
La tcnica de Teresa Currea para esta serie es lpiz, tinta y acuarela sobre papel. Teresa se declara dibujante de tiempo completo.
El dato
El dato
Reserva es una de las instalaciones del artista bogotano Otoniel Borda Garzn. Se trata de una forma hbrida entre huracn y reloj de Arena que tiene 8 metros cuadrados de base x 12 metros de altura. Est en el Artecmara de artBo. CORTESA artBo
Merkel y Hollande, en un pulso que ayer gan la alemana. EFE
Francia y Alemania acor-
daron crear un supervisor
bancario para la zona euro
de forma gradual en
2013, durante una cumbre
europea marcada por pro-
testas contra la austeri-
dad en Grecia y negociacio-
nes que se encaminan ha-
cia un rescate de la econo-
ma espaola.
Tras un duro pulso en-
tre la canciller alemana,
Angela Merkel, y el presi-
dente francs, Franois
Hollande, los 27 dirigentes
de la UE alcanzaron un
acuerdo sobre el marco
poltico a fines de 2012 y
una creacin gradual de
este supervisor para todos
los bancos en 2013, indic
un portavoz. Es decir, que
Alemania logr su propsi-
to de atrasar la puesta en
funcionamiento del meca-
nismo y Francia y la Comi-
sin Europea (CE) logra-
ron que este supervisor
bancario, que ser plena-
mente operativo en 2014,
controle los 6.000 bancos
de la zona euro.
La noticia es un jarro de
agua fra para Espaa,
que buscaba que este su-
pervisor entrara en vigor
en enero de 2013, evitando
as que la recapitalizacin
de la banca espaola conta-
bilice como deuda pblica.
Entre tanto, Grecia, su-
mida en una profunda cri-
sis y al borde de la banca-
rrota sufri los enfrenta-
mientos entre un pequeo
nmero de violentos y la
polica, que se saldaron
con 110 detenidos y nueve
heridos. A la manifesta-
cin en Atenas acudieron
45.000 personas, segn la
Polica,
El presidente de la
Comisin Europea,
Jos Manuel Barroso, Es-
paa es autnoma para
decidir si pide rescate.
La revista Newsweek de-
jar de salir en papel el 31
de diciembre de 2012 y se-
r digital. Estar destina-
da a un pblico lder en opi-
nin altamente mvil que
desea saber sobre aconte-
cimientos mundiales en un
contexto sofisticado, dijo
Tina Brown, secretaria de
redaccin y fundadora de
Newsweek Daily Beast
Company.
La editora asegur que
la decisin llevar a algu-
nos despidos. Estamos ha-
ciendo una transicin en
Newsweek, no dicindole
adis (...). Esta decisin no
tiene nada que ver con la
marca o el periodismo,
que est ms fuerte que
nunca. Es sobre retos eco-
nmicos de edicin impre-
sa y su distribucin, dijo.
La edicin estar en la
web y en tabletas a travs
de una suscripcin paga.
Newswees
no va ms
en papel
Europa busca salida a la crisis
49
Presidentes acordaron que el supervisor bancario funcione desde 2013.
personas, entre ellas 23 nios,
murieron en ataque con aviones
de combate a ciudad de Siria.
Tras el anuncio de una
nueva oleada de recortes
tras cinco aos de rece-
sin y con el desempleo
en 25 por ciento, miles de
griegos protestaron.
Decenas de encapucha-
dos arrojaron piedras, bo-
tellas y bombas incendia-
rias a la Polica, que res-
pondi con gas lacrimge-
no. Hubo 110 detenidos.
El apunte
El dato
BRUSELAS
AFP
www.diarioadn.co/actualidad/mundo
La cifra
Griegos protestan
contra recortes
aDn
18
Viernes 19 deOctubre 2012
Mundo
Un juego de dos necesi-
tados con realidades dife-
rentes, Real Cartagena y
Santa Fe, se disputar es-
ta noche en el estadio Jai-
me Morn.
Mientras los hericos
deben sumar tres puntos
para escapar del temido
descenso, los 'cardenales'
deben hacerlo si lo que de-
sean es mantener viva la
ilusin de la clasificacin
a los ocho mejores de la
Liga Postobn.
La principal ausencia
en el Real ser la de C-
sar Amaya, quien presen-
ta dolencias fsicas; mien-
tras que en la escuadra ca-
pitalina volver al once
inicialista Hugo Acosta,
quien ya pag fecha de
sancin tras su expulsin
con Nacional.
Despus del receso por
Eliminatorias en Millona-
rios se alistan para una se-
guidilla de partidos tras la
cual el hoy lder de la Liga
Postobn espera seguir en
la vanguardia, as como
avanzar en la Copa Sud-
americana.
Teniendo en cuenta el
desgaste que trae el gru-
po, adems de la clasifica-
cin a semifinales del even-
to local, el tcnico Hernn
Torres tendra previsto
utilizar un grupo mixto de
cara al compromiso dema-
ana frente al Quindo.
Rafael Robayo podra
ser una de las cartas de ex-
periencia en el encuentro
frente a los cafeteros, as
como ante Tolima el prxi-
mo jueves en compromiso
aplazado de la fecha 12.
Tambin podran ser de
la partida Oswaldo Henr-
quez, Erick Moreno y Luis
Mosquera, quienes aporta-
rn su labor a juveniles
que vienen destacndose
en el equipo alterno como
son Jfferson Herrera y
Cristian Alarcn.
El grupo de titulares alis-
ta juego el prximo mar-
tes frente al Palmeiras.
Rafael Robayo podra actuar maana frente a Quindo. ARCHIVO
En los cuartos
Cuatropartidosenalgomsdeunasemana.
Equidad, visitando a Nacional en el
Atanasio Girardot, espera confirmar su
lugar en la fase semifinal.
2.
Prxima fecha
Redaccin
Bogot
Por el avance
R. Cartagena vs. Santa Fe
Viernes 19 - 7:45pm. FPC
Itag vs. Envigado
Sbado 20 - 3:15pm. FPC
Millonarios vs. Quindo
Sbado 20 - 5:30pm. RCN
Cali vs. Patriotas
Sbado 20 - 5:30pm. FPC
Chic vs. Pasto
Sbado 20 - 7:45p.m. FPC
Ccuta vs. Junior
Domingo 21 - 3:15pm. FPC
Tolima vs. Medelln
Domingo 21 - 5:30pm. RCN
Nacional vs. Equidad
Domingo 21 - 5:30pm. FPC
Once Caldas vs. Huila
Domingo 21 - 7:45pm. FPC
1.
EnMillosviene
lluviade juegos
www.diarioadn.co/deportes
Los datos
FTBOLLIGA
SantaFe
saldra
mantener
susueo
El dato
Segn la Conmebol, el
compromiso del martes
antePalmeiras serapar-
tir de las 7:45 de la noche.
El mejor de la serie Millo-
narios - Palmeiras se en-
contrar con quien gane
entreBarcelona y Gremio.
aDn
19
Viernes 19 deOctubre 2012
Deportes
El atacante Neymar cele-
br con un golazo su parti-
do nmero 200 con la ca-
miseta del Santos, a pesar
del empate en casa de su
equipo, 2-2, frente al Atlti-
co Mineiro, por la trigsi-
ma primera jornada del
Campeonato Brasileo.
El dolo del equipo paulis-
ta regate a dos zagueros
y con un golazo marc el
2-0 parcial para el Santos,
que se haba puesto en ven-
taja desde el primer minu-
to con un tanto del argenti-
no Ezequiel Miralles, pero
Jo y la revelacin Bernard
empataron para el cuadro
de Belo Horizonte, en el
que jug 90minutos Ronal-
dinho Gacho.
Con el empate, el Santos
ascendi a 42 puntos,
mientras que el Atltico
Mineiro lleg a 60, nueve
menos que el lder Flumi-
nense, que igual 2-2 ante
Gremio. Digao y Rafael So-
bis anotaron para el equi-
po carioca y Ze Roberto y
Elano convirtieron para
Porto Alegre (58).
Las versiones de que el
delantero colombiano Fal-
cao Garca se ira para
Real Madrid la prxima
temporada cobran fuerza.
Ahora, 'El Partido de las
12', de la Cadena COPE in-
form de reuniones entre
el conjunto blanco y el re-
presentante del jugador.
El 'primer paso', que
destaca tambin el diario
Marca, habra sido una re-
unin entre el director ge-
neral del Real Madrid, Jo-
s ngel Snchez, y el re-
presentante del delante-
ro, Jorge Mendes.
Las condiciones son fa-
vorables para el Madrid,
dice Marca, que agrega
que las negociaciones se
han dado con el visto bue-
no del DT Jos Mourinho.
No es que haga los goles,
es que los hace en los par-
tidos ms importantes,
habra dicho 'Mou' sobre
Falcao.
Las comparaciones son
odiosas pero, al mismo
tiempo, inevitables. Enme-
dio del boom mundial de
Falcao, en Colombia surge
la idea de establecer un pa-
ralelo entre El Tigre y
quien es considerado por
muchos el mejor futbolista
de la historia del pas, Car-
los Pibe Valderrama.
El crack samario cree
que su paisano puede a
cambiar a Faustino Aspri-
lla, quien para l es el me-
jor del pas.
Para usted quin es el
mejor jugador de la histo-
ria del ftbol colombiano?
Faustino Asprilla!
Por encima de Willing-
ton Ortiz y de quien sea?
Faustino Asprilla!
Por qu?
Por todo lo que hizo. Ese
me levantaba a m a las 5
de lamaana para verlo ju-
gar, no es como ahora que
los vemos al medioda.
Falcao puede superar a
Faustino Asprilla?
S. Se lo va a pasar.
Fausto anot 25 goles, es-
te man lleva 13 en pocos
partidos, seguro pasar.
En su rnking, qu
puesto ocupa usted?
No, yo no puedo. Por ti-
ca y por respeto.
La mayora de gente en
Colombia cree que usted
es el mejor...
Gracias! Le da a uno ho-
nor y orgullo por represen-
tar bien a su pas.
Qu le faltara a Falcao
para superar a Asprilla?
Tiempo, partidos. Fal-
cao est joven, est arran-
cando y ya nos est dando
orgullo. Se habla de Messi,
Cristiano y Falcao. Nos re-
presenta como debe ser.
Usted dijo que Asprilla
pudo ser el mejor del mun-
do si hubiese querido...
Claro, lo sostengo. Pero
cada uno tiene su pensa-
miento y jug a su manera
y as fue el mejor jugador
colombiano.
Neymar ha dicho
que quiere seguir en
Brasil, pero la presin del
mercado lo llevara muy
pronto a Barcelona.
Carlos Valderrama lo encumbra pero advierte que Falcao lo va a superar.
Asprilla,elmejordelpas
Carlos Valderrama est feliz con la eleccin de Barranquilla como sede de la Seleccin Colombia. ADN
Crece rumor de que Neymar llegara a Barcelona en 2013. ADN
En breve
Neymarregalasus lujos
RO DE JANEIRO (AFP). La
Fifa considera que cuatro
sedes son suficientes para
celebrar la Copa de las
Confederaciones, en me-
dio de atrasos que ponen
en duda las seis sedes pro-
puestas por Brasil para el
torneo en 2013. Se necesi-
tan al menos cuatro, pero
puede hacerse tambin en
cinco o seis, dijo el porta-
voz Walter de Gregorio.
Rafael Castillo Vizcano
Barranquilla
Y ValencianoOpin Pacheco Otra razn
Terry se disculp
pero a medias
1. 2. 3.
LONDRES (EFE). John Terry
esper al trmino de su ba-
talla legal de un ao para pe-
dir disculpas por los insul-
tos racistas que dirigi al
futbolista del QPR Anton
Ferdinand, captados por las
cmaras en un partido de la
liga inglesa. Terry renunci
a apelar la decisin de la FA
que lo mult con 277.00
Euros y 4 partidos. Dijo que
su lenguaje inadecuado.
El dato
Los datos
Brasil no cumple
con obras de Copa
Falcao:
camino
alReal
Madrid?
l dice que Asprilla, pero
param elmejor de la his-
toria es Carlos, dijo Vc-
tor Danilo Pacheco.
Radamel puede ser el
mejor delantero de la his-
toria del pas, pero no el
mejor jugador: Pacheco.
Por ttulos, Falcao puede
superar a Carlos, pero El
Pibe es El Pibe, dijo
Ivn Ren Valenciano.
Terry, excapitn de Inglaterra.
aDn
20
Deportes
Viernes 19 deOctubre 2012
La investigacin al pre-
parador italiano Michele
Ferrari, a quien la Agen-
cia Estadounidense de Do-
paje (Usada) describi co-
mo fundamental en el sis-
tema de dopaje de Lance
Armstrong, ha abierto
una caja de pandora de
sus negocios turbios, publi-
c ayer el diario deportivo
la Gazzetta dello Sport.
Segn el documento, Fe-
rrari proporcionaba, no so-
lo a ciclistas, sino a otros
deportistas de alto nivel,
un todo incluido, que
constaba de programa de
dopaje, informacin para
superar los controles y un
abogado en caso de que el
resultado de los mismos
fuera positivo.
El preparador fue sus-
pendido de por vida por la
Usada por su papel en el
sistema de dopaje de
Armstrong. Sin embargo,
el especialista ha negado
su participacin en dicho
asunto.
Segn el diario, Ferrari
ser llamado para respon-
der sobre varios cargos,
entre ellos el de contraban-
do, distribucin, adminis-
tracin y utilizacin de
productos dopantes, ade-
ms de evasin fiscal y
blanqueo de dinero.
Otros corredores como
el italianoMichele Scarpo-
ni o el ruso Denis Men-
chov se veran inmersos
en dicha investigacin.
Alejandro Falla (Colsani-
tas) se despidi ayer del
ATP 250 de Estocolmo
(Suecia), tras abandonar
por lesin el juego que
afrontaba ante el chipriota
Marcos Baghdatis.
El vallecaucano tuvo que
retirarse del campo cuan-
do estaba abajo en el mar-
cador 0-6 y 0-3 a causa de
molestias en la planta de
uno de sus pies.
Falla, quien se aproxima
a ser nuevamente la raque-
ta uno del pas, tendr tres
das de recuperacin y es-
pera estar listo para parti-
cipar la prxima semana
en el ATP 500 de Basel
(Suiza).
La competicin en Sue-
cia deja al nacional una vic-
toria en primera ronda
frente al checo Jan Hajek,
sobre quien se impuso con
parciales 6-3, 3-6 y 7-6 (7).
Preparadorfsicode
Armstrongseraclave
Lance Armstrong. AG. REUTERS
MILN
AFP
Fallasalipor lesinenEstocolmo
Escndalo de dopaje incluira evasin fiscal.
aDn
21
Deportes
Viernes 19 deOctubre 2012
El colombiano Camilo
Villegas termin ayer sex-
to en la primera ronda del
McGladrey Classic de golf,
incluido en el circuito de
la PGA, que es liderado
por los estadounidenses
Claud Cauley y Marco
Dawson, ambos con 62 gol-
pes, ocho bajo el par.
Villegas tuvo un juego
consistente a lo largo del
da que le permiti firmar
una tarjeta con 65 impac-
tos, cinco bajo par, fruto
de seis birdies y un bogey.
Para el antioqueo es im-
perioso tener una actua-
cin que le permita seguir
avanzando en el cuadro de
ganancias con miras a re-
tener su carn pleno para
la prxima temporada.
Ni Cauley ni Dawson tie-
nen hasta el momento
triunfos en el circuito, sen-
da que hoy buscan abrir
en el Seaside Course de
Sea Island de Georgia (Es-
tados Unidos) . - EFE -
Con el paso de los parti-
dos Stalin Ortiz se ha ido
confirmando como pieza
clave de la campaa de
Guerreros en la Copa Invi-
tacional de Baloncesto.
Por sus manos no sola-
mente pasan gran parte
de los puntos conseguidos
por el quinteto bogotano,
sino tambin las pausas y
cambios de ritmo cuando
el juego as lo amerita.
Cada vez estamos to-
mando un mejor nivel co-
mo grupo, tenemos una
qumica muy fuerte y esta-
mos haciendo nfasis en la
parte ofensiva, lo que nos
ha ayudado a sacar bue-
nos resultados en lo recien-
te, dijo Stalin acerca del
rendimiento del equipo.
Estando en una fase defi-
nitiva como la de grupos
mucha gente asegura que
Guerreros es el candidato
nmero uno a hacerse al t-
tulo, el jugador agradece
ese calificativo, pero no se
aventura a confirmarlo ya
que esas credenciales se
presentan en el campo.
Siempre hay un favori-
to, pero en la cancha uno
siempre tiene que salir a
demostrar qu cualidades
tiene. Para nosotros lo fun-
damental hoy es llegar a la
final y all hacer las cosas
bien para poder conseguir
el campeonato, asegur.
Stalin considera que la
llegada de Juan Diego Te-
llo ha aportado al quinteto
mayor solidez, fuerza y
energa, ms cuando en su
posicin se destaca por su
contextura fsica.
Igualmente se refiri al
fortn en el que se ha con-
vertido el Coliseo El Sali-
tre, su casa. All Guerre-
ros lleva 14 juegos invicto,
lo que se ha convertido en
otra de sus armas.
El pblico juega un pa-
pel importante, queremos
que nos apoyen mucho
ms, han hecho bien su tra-
bajo, nos han animado y
siempre queremos ver el
coliseo lleno para retribur-
selo de la mejor manera,
asegur el deportista.
Para Stalin aficin al ba-
loncesto existe, resta un
empujn de la empresa pri-
vada para hacer del tor-
neo, en realidad, un evento
de ndole profesional.
Con JuanDiego Tello, orienta al lder deCopa Invitacional.
BOGOT. Gabby Chaves consigui su segunda pole de la
temporada en el Campeonato Star Mazda y partir hoy
primero en el circuito de Road Atlanta (Estados Uni-
dos). El nacional par los relojes en unminuto, 19 segun-
dos y 279 milsimas. Chaves, quien este ao ya celebr
victoria en Laguna Seca, ocupa actualmente la segunda
posicin de la tabla general con 331 unidades.
BOGOT.Miguel ngel Ro-
drguez representar al
pas en el Campeonato
Mundial Masculino de
Squash, denominado Qa-
tar PSAWorld Champion-
ship 2012, que se realizar
del 7 al 14 de diciembre.
Miguel debutar ante un
jugador de la qualy.
StalinOrtiz,elenorme
lderdelosGuerreros
BOGOT. Este fin de sema-
na habr actividad en el
programa Talentos del At-
letismo Colombiano, el
cual tendr trabajos en el
estadio Pedro Grajales de
Cali. Hay que destacar
que este certamen busca
generar espacios para el
desarrollo de la actividad.
Stalin Ortiz es el principal referente de Guerreros en la Copa. ADN
El duelo de hoy
Chaves va por otro triunfo
Sergio Olaya
Bogot
2.
Atletismo busca
talentos en Cali
Miguel Rodrguez
jugar el Mundial
Es actual lder
En breve
1.
Los datos
Villegas
termin
sextoen
Georgia
Guerreros, con ocho pun-
tos, comanda el cuadran-
gular A, mientras que en
el B el lder es Bcaros.
Hoy, a las 8:00 de la no-
che, Guerreros buscar
conservar el primer lugar
enfrentando a Cafeteros.
aDn
22
Deportes
Viernes 19 deOctubre 2012
sta es la cuarta jornada de negociacin para los deudores. ADN
Cerca de 5 mil deudores
del Icetex no se acogern
al plan de alivios. As lo
aseguran miembros de la
Asociacin Colombiana de
Usuarios de
Prstamos Edu-
cativos (Acupe)
quienes advier-
ten que la convo-
catoria preten-
de resolver la
problemtica de
los morosos en
cinco das, sin re-
conocer que exis-
ten casos en los
que las deudas
se han generado
por negligencia y errores
administrativos del Icetex
y no de los usuarios, des-
tac el vocero de la asocia-
cin, Fernando Calao.
El plan de alivios lanza-
do por la institucin con-
siste en brindar solucin a
por lo menos el 13 % de la
mora que tiene actualmen-
te el Icetex (2.2 billones de
pesos), correspondiente a
usuarios que adquirieron
crditos educativos an-
tes del ao 2000 y que,
por las condiciones de
crisis de la poca, tu-
vieron intereses ms
elevados que los actua-
les, lo que caus que
muchos usuarios caye-
ran en mora.
Aunque la medida,
segn la entidad, es
una invitacin a solu-
cionar los problemas
de los beneficiarios,
los deudores advierten
que este tipo de jornadas
ya se realizaron anterior-
mente y han significado
ms endeudamiento.
Sin embargo, el Icetex
asegura que esta jornada
especial (la cuarta que se
realiza) busca que las per-
sonas acudan masivamen-
te a saldar sus deudas, lo
que significa que ms co-
lombianos puedan acce-
der a prstamos educati-
vos para ingresar a la uni-
versidad.
Los deudores destacan
que la nueva poltica de los
crditos, que basa los inte-
reses segn la inflacin, es
adecuada y que no estn
en contra de la entidad, si-
no de los errores pasados.
El mircoles 17 de
octubre arranc el
plazo dado por Icetex para
hacer acuerdos de pago.
Ir hasta el 21 de octubre.
El 42 por ciento de los co-
lombianos sigue obtenien-
do citas de medicina gene-
ral ms de tres das des-
pus de haberlas solicita-
do, que es el lmite fijado
por la ley. As lo sealan
los resultados prelimina-
res de una encuesta de per-
cepcin social del sistema
de salud, encargada por el
Ministerio de Salud y Pro-
teccin Social.
Para la elaboracin de
este trabajo se consult,
entre julio y septiembre, la
opinin de 16.578 personas
(9.104 del rgimen subsi-
diado y 7.474 del contribu-
tivo), que han solicitado es-
tos servicios en los ltimos
seis meses, en 70 munici-
pios del pas.
El 24 por ciento de los en-
cuestados dijo haber teni-
do que esperar entre 11 y
30 das para acceder a una
cita de medicina especiali-
zada, y el 19 por ciento
ms de un mes.
diarioadn.co
Las citas
mdicas
tardas
CONOZCA LAS
DENUNCIAS
DE LOS
DEUDORES
DEL ICETEX
EN NUESTRA
PGINA WEB
Icetex, al paredn
4
millones de hojas de respuestas
de las pruebas Saber 3, 5 y 9
procesar el Icfes.
MOROSOS NO NEGOCIARN
El apunte
Deudores denuncian
que los errores adminis-
trativos del Icetex los han
perjudicado demasiado.
Tenemos casos de prs-
tamos de 35 Millones que
se han convertido en 85
millones, debido a que el
Icetex se demora enhacer
cobrosdel crdito, asegu-
r Fernando Calao, de
Acupe.
Alejandro Borrez
Bogot
Entidad dice que s beneficiar a deudores.
www.diarioadn.co/vida
El dato
La cifra
Usuarios advierten
irregularidades
aDn
23
Viernes 19 deOctubre 2012
LaVida
El diseador francs puso en escena sus creaciones de la ltima lnea de alta costura Gaultier Paris para la temporada Otoo-Invierno 2012-2013, con algunos de susmodelos emblemticos. FOTOS: SANTIAGO S.
Corss, rayas marine-
ras, velos y moos crespa-
dos fueron las constantes
que Jean Paul Gaultier
mostr en la versin del
Cali Exposhow 2013.
En la primera presenta-
cin de su trabajo para La-
tinoamrica, el diseador
francs puso en la pasare-
la 62 piezas donde dej su
sello trasgresor en la mo-
da mundial.
Gaultier mostr tam-
bin altos sombreros de co-
pa, largas capas en movi-
miento y una evolucin
cromtica desde negros y
blancos hasta tonos ms
clidos como el rojo, el tie-
rra o el amarillo y las vivas
tonalidades de verde.
El francs incluy den-
tro de su muestra sus ya
iconogrficas faldas para
hombres, incluso, sali a
saludar pletrico al pbli-
co que estaba de pie con
una de ellas y un sombre-
ro voltiao smbolo, segn
l, de que los hombres
tambin pueden ser frgi-
les, y las mujeres agresi-
vas. Me gusta ese juego de
roles.
El desfile concluy con
una seccin especial dedi-
cada a las vrgenes con
propuestas rompedoras,
delicados bordados y vi-
vos estampados que solo
conservaron el tradicional
color blanco para la ltima
pieza, con la que Gaultier
cosi el broche final.
JeanPaul Gaultier fue fiel a
su propuesta trasgresora.
Redaccin
Cali
una pasarela
de alta costura
Cali,
1. Simposios
2. Culminacin
Los datos
Gaultier tambinmostr su influencia por los orgenes culturales. Al final de su pasarela,el diseador corri con sombrero enmano.
Adems de las pasarelas,
el Exposhow present jor-
nadas acadmicas.
El Exposhow se inici el
pasado16deoctubre ycul-
minarmaana.
Ricardo Pava present su coleccin 'Individualismo Urbano'.
El caleo Andrs Otlora abri con su desfile el Exposhow.
aDn
24
La Vida
Viernes 19 deOctubre 2012
aDn
25
La Vida
Viernes 19 deOctubre 2012
1. Influencia
Negocios
Pasarelas
2.
3.
Propuesta de Jean P. Gaultier.
Los datos
Estas modelos lucen la coleccin de la colombiana Beatriz Camacho. FOTOS: SANTIAGO S. REUTERS Y AFP
Este es el Gaultier trasgresor.
Gaultier valor su estan-
cia en Colombia y anunci
una creacin inspirada en
el pas y en Cali.
En el Exposhow tambin
se desarroll una rueda
denegocios donde partici-
paron 700 empresas.
Las distintas pasarelas
del Exposhow tenan un
costo de entrada al pbli-
co desde 27.000 pesos.
Se fortalece cultura de
la donacin de rganos
Se han practicado 39 transplantes ms que el ao pasado. ADN
Hoy, a propsito de la ce-
lebracin del Da mundial
de la donacin de rganos
y tejidos, el Instituto Na-
cional de Salud (INS) dio a
conocer las cifras de do-
nantes y de personas que,
por sus condiciones de sa-
lud, solicitan un trasplante
en el pas.
En el primer semestre
de este ao, 13.730 perso-
nas manifestaron su deci-
sin de ser donantes de r-
ganos y tejidos, 20% ms
que el ao pasado, cuando
hubo 12.046.
En relacin con la tasa
de trasplante de rganos y
tejidos, se registr un in-
cremento en el nmero de
procedimientos realizados
durante el primer semes-
tre de 2012.
En cuanto a la lista de es-
pera para trasplante de r-
ganos, esta cifra present
una reduccin del 2 por
ciento para el primer se-
mestre de 2012 con respec-
to al mismo periodo del
ao anterior.
Sin embargo, segn el
INS, se report un aumen-
to del 193 por ciento en lis-
ta de espera de pacientes
que requieren un trasplan-
te de tejido ocular, al pa-
sar de 463 pacientes en el
primer trimestre del ao
2011 a 1357 en el mismo pe-
riodo del presente ao.
El aumento importante
en esta lista de espera obe-
dece tambin al buen com-
portamiento que ha tenido
la Red de Donacin y Tras-
plantes en todo el pas y a
la conciencia que ha des-
pertado en la ciudadana
la oportunidad que tienen
de mejorar sus condicio-
nes de vida, afirm la di-
rectora encargada del
INS, Marcela Eugenia Va-
rona Uribe.
A pesar de que cada vez
son ms las personas inte-
resadas en convertirse en
donantes, se evidencia que
an falta mayor conoci-
miento. No obstante, el
porcentaje de aceptacin
familiar a la donacin de
rganos aument un 5,2%
en los seis primeros meses
de 2012 respecto al mismo
rango de tiempo del 2011.
En Colombia se puede
ser donante de rganos co-
mo hgado, rin, corazn,
pulmn, pncreas, intesti-
nos entre otros, y de teji-
dos como las crneas, hue-
so, piel, tendones y vlvu-
las cardiacas.
LOS NGELES (EFE).Google
vivi una jornada negra
tras la publicacin adelan-
tada y por error de sus re-
sultados trimestrales. Su
ganancias fueron mucho
menores a lo esperado y
las acciones del buscador
de Internet se desploma-
ron inmediatamente hasta
un 10.5%. Google culp a
Donnelley, su agente, para
reportar resultados des-
pus de que stos fueron
divulgados por la Comi-
sin de Bolsa y Valores.
BOGOT. Movistar presen-
t su servicio de '4G', de al-
ta velocidad mvil, basado
en la tecnologa Hspa+.
Un sistema que es conside-
rado como de cuarta gene-
racin por ofrecer tres ve-
ces ms velocidad que el
3.5G actual. Este sistema
ya lo ofrecen otros opera-
dores como Tigo, que lan-
z primero el servicio.
BOGOT. Con la tableta
Surface, de 10,6 pulgadas,
Microsoft incursiona en la
creacin de su propio
hardware que saldr a la
venta el 26 de octubre. Ha-
br dos versiones: una
equipada con un procesa-
dor Intel que demorar un
poco ms en salir a la ven-
ta y otra con un cerebro
ARM (de 32 y 64GB).
Las acciones de Google
sufrieron terrible cada