Cristiano ahora
es el que manda
Con lgrimas recibi
el Baln de Oro.
diarioadn.co
Cristiano Ronaldo, jugador.
Pico y pase en
las licencias
Se renovarn con el
nmero de cdula.
Solucin a caos en trmite.
Cudese del sol
en el verano
Ideam alerta sobre
riesgos para la salud.
Use proteccin siempre.
Petro, en la cuerda floja
Colaboracionesmusicales de
Shakira en su carrera.
Quirky, el gatito ciego que
enternece a la red.
PGINA 10
ADENTRO
PGINA 8
La continuidad del Alcalde est enmanos
de la Comisin Interamericana deDD.HH.
El Procurador Ordez ratific destitucin.
Tiene 11 das hbiles para notificarse. Pg. 2
Las turbosiestasmejoran el
rendimiento en el trabajo.
La Copa de todos es el ttulo de la cancin que el samario interpreta. Pg. 16
PGINA 14
Uno de los primerosmomentos cuando se conoci la decisin del Procurador General de la Nacin. El alcalde Gustavo Petro realizaba rueda de prensa sobre balance del tema de las basuras. CORTESA ALCALDA
Vives le cantaalMundial2014
Diario Gratuito
Bogot
MARTES
14DEENERODE2014
Ao5.Nmero1272
ISSN2145-4108
diarioadn.co
Acueducto
Codensa
En firme, destitucin
e inhabilidad de Petro
El Instituto para la
Economa Social (Ipes),
convoca a la poblacin
vctima del conflicto
armado, a participar en
el proceso de
formacin tcnica,
validado por el Sena.
Interesados pueden
dirigirse a la Cr. 4 #
19-81.
Visiblemente afectado el alcalde Gustavo Petro, minutos despus de enterarse del fallo. JUAN BUITRAGO
El apunte
Se buscan agentes
de contact center
Los argu-
mentos me-
diante los cua-
les el alcalde
Gustavo Pe-
tro, a travs
de su defen-
sa, buscaba
modificar el fallo que lo
destituye e inhabilita por
15 aos, fueron rechaza-
dos de manera definitiva
por el Procurador General
de la Nacin que ayer, rati-
fic ambas decisiones.
Ahora, Petro tiene 8 das
hbiles para notificarse de
la decisin personalmente
ms otros 3 en los que esta
se publicara por edicto.
Cuando pasen estos 11
das, el fallo llegar a ma-
nos del presidente Juan
Manuel Santos quien san-
cionar el documento y ex-
pedir un decreto a travs
del cual nombrar un alcal-
de encargado.
El fallo en segunda ins-
tancia de la Procuradura,
que se conoci ayer, califi-
c nuevamente como gra-
vsima la actuacin del al-
calde durante la puesta en
marcha de un nuevo esque-
ma de aseo que dej en la
cabeza del servicio a la
Empresa de Acueducto y
Alcantarillado de Bogot
(EAAB) y su filial Aguas
de Bogot. De acuerdo con
Ordez, estas entidades
no contaban con la expe-
riencia necesaria para ha-
cerse cargo de estas fun-
ciones y eso, caus un caos
los das 18, 19 y 20 de di-
ciembre de 2012.
Que les fueran retirados
los contratos para recolec-
tar basuras a cuatro opera-
dores privados en diciem-
bre de 2012 para que lo ma-
nejaran las mencionadas
empresas pblicas, fue
considerado una segunda
falla por el Ministerio P-
blico que lo calific como
una violacin a la libre em-
presa.
La tercera falta tiene
que ver con volquetas que
fueron usadas en Bogot
para recoger las basuras y
que tenan carcter tempo-
ral. Esto, dice la Procura-
dura, viol la normativi-
dad del manejo demateria-
les contaminantes y puso
en riesgo a los operarios.
Convocatoria
Ser la temperatura
mnima. El clima
estar nublado durante
el da.
8
Maana
Temperatura mxima.
Durante la maana,
tarde y noche cielo
parcialmente nublado.
20
Redaccin
Bogot
Hoy
Procuradura rechaz los recursos
con los que se defenda el Alcalde.
Modelo de basura, enmanos de un
pblico, llev a la sancin definitiva.
Clima
Con la decisin definiti-
va de la Procuradura, el
proceso de revocatoria del
alcalde Gustavo Petro
-avalada tras una recolec-
cin de firmas- que convo-
caba a los ciudadanos el
prximo 2 de marzo para
decidir sobre la permanen-
cia del mandatario de los
capitalinos en su cargo,
qued suspendida.
De acuerdo con el regis-
trador nacional, Carlos
Ariel Snchez, las eleccio-
nes del nuevo alcalde, pro-
ceso diferente al de la revo-
catoria por el s o no, costa-
rn al rededor de 37 mil
millones de pesos.
Snchez asegur que es-
tas votaciones no coincidi-
rn con los comicios presi-
denciales ni legislativas ya
que la idea del Constitu-
yente es que las elecciones
nacionales, como las de
Congreso o Presidente, no
influyan con los comicios
locales.
6:00a.m. - 8:30a.m.
3:00p.m. - 7:30p.m.
Registrador
suspendi
proceso de
revocatoria
0-2-4-6-8
Particular hoy
Pico y placa
El barrio Buenavista de
la localidad de
Usaqun no tendr
servicio de energa
elctricamaana de
9:15 a.m a 4 p.m.
Tambin habr
restriccin en Tivaque
en San Cristbal de
8:20 a.m. 5:30 p.m.
diarioadn.co
Artculo
Restriccin de luz
en norte y sur
El fallo se conoci el 9 de diciembre
del ao pasado. El de segunda
instancia no cambi detalles.
Los argumentos del al-
calde en su defensa logra-
ron abrir un debate a nivel
nacional sobre las faculta-
des del Procurador para
destituir e inhabilitar a un
funcionarioelecto popular-
mente. Incluso, esto fue
mencionado en uno de los
recursos legales inter-
puestos ante el Ministerio
Pblico el cual respondi
que esta decisin se ajus-
taa lascompetencias lega-
les y jurdicas de la enti-
dad.
En cuanto al control de las
basuras, Petro asegur
que hubo un complot de
los operadores privados
que se negaban a perder
un contrato que mova
unos 57 mil millones de
pesos. Nunca consider
como un falla darle este
servicio a un operador p-
blico y present comoposi-
tivas las cifras alcanzadas
el ao pasado por el Acue-
ducto y Aguas de Bogot.
Maana no habr
servicio de agua de la
calle 78A sur a la 82
sur entre carreras 20 y
26, barrios El Recuerdo
sur, El Criol y Ocho de
diciembre, desde las
10 a.m. y por 7 horas,
por mantenimiento en
las redes.
Cronologa de la
destitucin en
No cambi decisin inicial
Director: Jos Fernando Milln C. ([email protected]). Jefe de redaccin: Carlos Salgado R. ([email protected]). Editora en Bogot: Jenny Gmez ([email protected]). Editor en Barranquilla: Juan Alejandro Tapia ([email protected]). Editora en Cali: Yaneth
Ramrez ([email protected]). Editor en Medelln: Juan David Correa ([email protected]). Editor en Bucaramanga:Miguel Jaramillo Angel. ([email protected]). Editor diarioadn.co: Diego Narvez N. ([email protected]). Redactores Bogot: Jaime Alberto
Barrientos, Sergio Olaya, Diana Camacho, Lina Rodrguez, Natalia Lpez Gonzalez, Ivn Pea Barrera, Adriana Rojas R. y Gabriel Prieto. Director Grfico CEET: Beiman Pinilla. Coordinador de diseo: Juan Manuel Leal. Diseo: Henry Torres Villamarn, Luis Eduardo
Ossa G y Daniel Celis. Servicios informativos: CEET, AFP, EFE y Reuters. Sitio web: www.diarioadn.co. Redaccin: Avenida Eldorado No. 68B-70. Tel.: 2940100. Gerente: Alexandra Plata ([email protected]).Coordinador comercial: Leonardo Figueroa
([email protected]). Publicidad: 2940100. Distribucin:Marathon Distribuciones. Preprensa digital: CEET.
COPYRIGHTS 2008 CASA EDITORIAL EL TIEMPO S.A. Prohibida su reproduccin total o parcial , as como su traduccin a cualquier idioma sin autorizacin escrita de su titular. Reproduction in whole or in part or traslation without written permissions is prohibited. All rights reserved
Los pecados del Alcalde
Corte de agua en
Ciudad Bolvar
aDn
2
Martes 14 de Enero 2014
Bogot
Los simpatizantes de Petro.
La CIDH es
ahora la va
El alcalde Gustavo Petro confa en las medidas de la CIDH. CAUCAYO
Tanto los
abogados de
Gustavo Pe-
tro ante la Co-
misin Intera-
mericana de
Derechos Hu-
manos
(CIDH), como el equipo de
gobierno y hasta el mismo
alcalde tienen fincadas sus
esperanzas en las medidas
cautelares que pueda to-
mar este organismo inter-
nacional frente a la ratifi-
cacin de la destitucin da-
da por la Procuradura.
Segn Rafael Barrios,
uno de los apoderados de
Petro ante la CIDH, el al-
calde de Bogot todava
tiene 11 das hbiles para
notificarse, tiempo ms
que suficiente para que se
adopten medidas como la
orden de suspensin de la
medida administrativa.
De acuerdo con Barrios,
la CIDH tiene los elemen-
tos suficientes para orde-
nar esa medida cautelar
que deber ser cumplida
por el presidente JuanMa-
nuel Santos, como jefe del
gobierno colombiano, esta-
do firmante de la Conven-
cin Americana de Dere-
chos Humanos.
Segn Carlos Rodr-
guez, el otro apoderado de
Petro ante la CIDH, a eso
se suma lo ordenado por la
Corte Constitucional de
dar cumplimiento a lo or-
denado por la CIDH y lo
asegurado por el presiden-
te Juan Manuel Santos
quien dijo que acatara las
decisiones emanadas por
el Sistema Interamericano
de Derechos Humanos del
cual hace parte la CIDH.
Luego de la reunin
con la CIDH en
diciembre, los abogados
consideran que hubo un
viraje en la investigacin
de ese organismo.
Aunque el equipo del al-
calde ha fincado todas sus
esperanzas en las acciones
que pueda realizar la Comi-
sin Interamericana de De-
rechos Humanos, que po-
dran frenar la destitucin
ordenada por la Procura-
dura, desde ya los aboga-
dos y asesores exploran
otras opciones para evitar
que Gustavo Petro salga
del palacio Livano.
Una opcin que se anali-
za es interponer una ac-
cin de nulidad del fallo an-
te el Consejo de Estado,
con una solicitud (medida
cautelar) para que se sus-
penda de manera tempo-
ral la decisin.
El exprocurador Jaime
Bernal Cullar recuerda
que un proceso de este ti-
po puede tardar hasta dos
aos, a menos que el Con-
sejo de Estado le d un tra-
to preferencial.
Tambin est la opcin
de interponer una tutela
contra el fallo, aunque la
Corte Constitucional ha se-
alado que este recurso no
es el medio adecuado pa-
ra controvertir las actua-
ciones administrativas,
como las de la Procuradu-
ra. Petro ya utiliz esta he-
rramienta en diciembre,
cuando se emiti el fallo.
Por ltimo, est la adver-
tencia que lanz el ao pa-
sado el fiscal Eduardo
Montealegre sobre la facul-
tad que tiene para suspen-
der el fallo de destitucin.
El dato
Redaccin
Bogot
Las otras opciones
para reversar el fallo
A la espera demedidas para
frenar la ejecucin del fallo.
aDn
4
Bogot
Martes 14 de Enero 2014
El alcalde sigue gobernando
Con velas blancas llegaron cientos de ciudadanos a la Plaza de Bolvar para apoyar a Petro. REUTERS
Espera-
mos seguir
hasta el 31 de
diciembre de
2015 (...) el al-
calde sigue
gobernando,
el gabinete si-
gue gobernando, asegur
ayer Gustavo Petro ante
cientos de personas que se
reunieron en la noche en
la Plaza de Bolvar.
El alcalde asegur que el
procurador quiere presio-
nar al presidente Santos
para que avale la decisin
de destituirlo e inhabilitar-
lo a travs de su firma al
documento que ser entre-
gado por el Ministerio P-
blico. Por eso, dijo, que des-
de hoy delegaciones del
sectores agrarios y traba-
jadores se unirn a una
gran movilizacin, con el
objetivo de atender la con-
vocatoria de movilizacin
nacional por la paz y la de-
mocracia segn argumen-
t el alcalde.
La arbitrariedad ser
detenida o retroceder si
somos capaces de detener-
la con la fuerza de la justi-
cia y de las multitudes,
agreg Petro quien llam
a la ciudadana a reunirse
todas las tardes en la Pla-
za de Bolvar como una
manifestacin a favor de
la voz popular.
Tambin convoc a mo-
vimientos sociales y orga-
nizaciones juveniles a re-
unirse en las plazas funda-
cionales de las localidades
y frente a la Alcalda como
una muestra de rechazo a
la ratificacin del fallo del
Procurador. Muchos
creen que ya perdimos, si
triunfamos lo que se va a
abrir es un nuevo cami-
no, dijo Petro quien inst
a sus simpatizantes a no
darse por vencidos.
Petro dijo que plan de gobierno sigue. Llam amovilizacin permanente.
Las frases
Si de aqu al mirco-
les la justicia acta nos
reuniremos de nuevo pe-
ro a festejar el triunfo
popular, dijo ayer el Al-
calde quien convoc pa-
ra ese mismo da a los
estudiantes de las uni-
versidades pblicas pa-
ra discutir la poltica de
educacin superior.
Por otra parte llam
para el da jueves a m-
dicos, trabajadores y pa-
cientes del sistema de
salud para dialogar so-
bre una reforma a este
sector.
Para el viernes convo-
c a una gran marcha
de mujeres para debatir
una poltica pblica de
igualdad de gnero y el
sbado el llamado es pa-
ra una gran moviliza-
cin popular capaz de
traspasar la Plaza de
Bolvar.
Los datos
Vamosagobernar
hastaelltimoda y
esperamosqueese
ltimoda seael que
elpueblomand, es
decir, el 31de
diciembrede l ao
2015.
El procuradorest
afanado, yodira
desesperadopor la
magnitudde la
decisinqueha
tomado (...) l es
conscientedesu
abusodel poder.
Lamovilizacin
permanentees
hacerpresenciaen
todas lasplazas,
saldremosdel
despachoa las
plazasde la ciudad
Sincaras
amargadasni
rostros fruncidos, no
hapasadomsde lo
queyase sabaque
ibaapasar, ahorael
balnde futbol est
ac, enelpueblo.
1. 2. 3.
Redaccin
Bogot
Petro asegur que el
Procurador acta de
forma ilegal y fantica.
Alcalde llam a los
ciudadanos a organizarse
ms all de las marchas.
Es la quinta vez que el
alcalde convoca a una
manifestacin pblica.
El alcalde Gustavo Petro
convoc a manifestacin
permanente en la Plaza de
Bolvar y a los que se quie-
ran unir desde otras ciuda-
des del pas. Tambin hizo
un llamado a los 17 nodos
organizativos de la ciudad
- grupos formados por los
ciudadanos en torno a te-
mas comunes de inters-
para que sean los lderes
de las movilizaciones en la
ciudad.
Petro asegur que la ciu-
dadana ya no sale a mar-
char solo de forma espon-
tnea si no que hay aso-
ciaciones, ideas y voces
que los representan y a los
cuales tambin ellos bus-
can unirse.
El alcalde desminti que
sean los funcionarios de
las entidades distritales
los que salen a marchar y
dijo que en ese caso se-
ran muy jvenes los fun-
cionarios pblicos vincula-
dos a su administracin.
BOGOT
Discurso
ALCALDE MAYOR
Hizo un llamado a la
organizacin popular
Gustavo
Petro
Manifestacin Convocatoria
Marchas
seguirn
durante la
semana
aDn
5
Bogot
Martes 14 de Enero 2014
Gustavo Petro:
el perfil de un
lder luchador
Desdemuy joven, el destituido alcalde se ha
preocupado por la vida de losms pobres.
Gustavo Petro ha
encarnado el deseo
de un grupo de personas
que consideran que la
poltica tradicional ya no
es viable en Colombia.
Gustavo Petro siempre ha tenido una frrea decisin poltica. EFE
Un lucha-
dor. Eso es lo
que siempre
ha caracteri-
zado a Gusta-
vo Petro, el al-
calde de Bo-
got que ayer
recibi uno de los golpes
ms fuertes de su carrera
poltica: la ratificiacin de
destitucin de su cargo en
la Alcalda.
Tanto en su fulgurante
carrera poltica como en
su paso por la guerrilla del
M-19, tanto en lo personal
como en lo pblico, Gusta-
vo Francisco Petro Urre-
go ha demostrado una f-
rrea decisin por sacar
adelante sus planes y con-
vicciones.
Tanto desde que fue con-
cejal en Zipaquir cuando
fund un barrio para favo-
recer a los ms pobres de
ese municipio, como cuan-
do decidi fundar diferen-
tes movimientos y parti-
dos polticos (AD-M19, Va
Alterna, Polo Democrti-
co y Progresistas) lider
grandes grupos de simpati-
zantes que vean como sus
palabras construan un dis-
curso diferente al de la cla-
se poltica tradicional.
Desde la Cmara, el Se-
nado y la Alcalda siempre
defendi los intereses de
las clases bajas buscando
darles educacin, trabajo
o educacin, o simplemen-
te tratando de que los co-
rruptos no se apropiaran
de los dineros pblicos.
ste ltimo aspecto se
puso de presente durante
sus ya famosos debates de
control poltico y el devela-
miento de casos como el
carrusel de la contrata-
cin de Bogot, el mayor
escndalo de corrupcin
en la administracin pbli-
ca de los ltimos aos.
Cuando se vincul al
M-19, convencido de que la
poltica necesitaba un cam-
bio, tambin tuvo el valor
de acompaar la opcin pa-
cfica que llev a la desmo-
vilizacin de ese grupo pa-
ra vincularse a la creacin
de una nueva constitucin
en 1991.
Y as mismo, cuando de-
cidi ir en contra de lo que
muchos consideraron un
exabrupto: cambiar el es-
quema de contratacin de
aseo en Bogot en donde
cuatro grandes conglome-
rados econmicos se nu-
tran del costoso servicio
que pagaban todos los ciu-
dadanos.
En todos esos momen-
tos, Petro demostr ser un
luchador, empecinado en
sacar adelante sus ideas.
Redaccin
Bogot
La frase
El dato
Alcalde de Bogot
Gustavo
Petro
Si el dueodel
poderesun
contratistaquese
perpeta, tenemos
poderesmafiosos
dominando la
democracia.
Escrbanossuopinina [email protected]
Durante su carrera pol-
tica, Gustavo Petro ha teni-
do unas lneas claras de ac-
cin: la lucha contra la co-
rrupcin, el desmantela-
miento del paramilitaris-
mo, la inclusin de las cla-
ses menos favorecidas en
los beneficios del Estado y
el fortalecimiento de la na-
cin como territorio inclu-
yente y equitativo.
Ello lo ha llevado a fuer-
tes enfrentamientos con
polticos, paramilitares y
sectarios que han maneja-
do, desde cada una de sus
realidades, un pas frag-
mentado.
Dichas luchas le han me-
recido chuzadas por par-
te de organismos del Esta-
do de manera ilegal, ata-
ques verbales y jurdicos,
y hasta desestimacin de
su accionar poltico.
Por Petro se conocieron
el carrusel de la contrata-
cin, las chuzadas del
DAS en el gobierno de l-
varo Uribe, la parapoltica
que vincul a polticos con
paramilitares y que ha lle-
vado a muchos de ellos a
prisin, y la vinculacin de
agentes del Estado con
miembros de grupos arma-
dos al margen de la ley pa-
ra despojar a los campesi-
nos de sus tierras.
As mismo, se conocie-
ron acciones que, desde la
legalidad, intentaron favo-
recer a conglomerados
econmicos en contra de
los intereses campesinos,
como Agroingreso Seguro
y la vinculacin de la ma-
fia con la clase poltica tra-
dicional, entre muchos
otros.
A pesar de haber nacido
en una casa de bahareque
y barro pisado en el recn-
dito pueblo de Cinaga de
Oro, de haber ido siempre
a una escuela y un colegio
pblico y de haberse vesti-
do con ropa usada que su
madre compraba de segun-
da mano, Petro nunca dej
de mirar al horizonte.
Esamirada lo llev a visi-
tar varios pases de Euro-
pa en donde es reconocido
como lder de los derechos
humanos en Colombia.
Entre 1994 y 1998 estuvo
trabajando en la embajada
de Colombia en Blgica y
desde all recorri otros
pases a donde se dirigi
para conocer sobre la his-
toria y el desarrollo de
esos pases en cuanto a la
proteccin de los derechos
humanos.
Y an cuando volvi al
pas a seguir trabajando
como representante a la
Cmara, nunca dej de la-
do sus contactos en Euro-
pa lo que le permite tener
una red de apoyo que an
hoy lo rodea.
Xprsate
Ms control para
las motocicletas
Intermunicipales
en Portal de la 80
Su pelea
contra los
corruptos
Ha tenido
su mirada
en el exterior
Click!
El apunte
Sera un gran regalo para
la ciudadana despus de
esta temporada navidea
que las autoridades ejer-
cieran ms control a los
motociclistas que gene-
ran cada vez ms desor-
den. Se evitaran los acci-
dentes que diariamente
se presentan por las im-
prudencias que cometen
algunos de los conducto-
res de estos vehculos.
Una opcin podra ser un
pico y placa para ellos o
bien obligarlos a usar solo
su carril con medidas se-
veras por incumplimien-
to.
Soy usuario continuo del
Portal de la calle 80 y es
un caos en las horas pico
ya que los buses intermu-
nicipales se detienen en el
mismo sitio de los alimen-
tadores que se dirigen a
Colsubsidio y Cortijo. Por
eso se presentan tranco-
nes e incluso accidentes
que perjudican a los ciuda-
danos. No entiendo por-
qu no amplan la zona de
parqueo si hay espacio,
adems al lado del portal
hay un potrero que podra
ser utilizado para los bu-
ses intermunicipales. Pi-
las seores de TM.
Felipe Nio
LECTOR
Vehculos mal parqueados complican la movilidad
en la carrera 13 entre calles 85 y 86, zona de
restaurantes y locales comerciales. Un llamado a las
autoridades de trnsito para controlar esta situacin.
Gustavo Petro se gra-
du de economista en la
Universidad Externado de
Colombia. Durante supro-
ceso de formacin siem-
pre obtuvo lasmejores ca-
lificaciones y eso lo llev a
obtenerunabecaparacur-
sar su carrera profesio-
nal. Luego fue personero,
concejal, representante a
la Cmara, senador y, fi-
nalmente, alcalde de Bo-
got. Siempre pens en la
votacin y la palabras de-
mocracia, justicia y volun-
tad popular aparecen en
sus discursos recurrente-
mente. Siempre tuvo una
vocacin de poder que
siempreestuvoacompaa-
da del convencimiento
que el beneficio debe ser
para las mayoras.
Un economista interesado en la poltica
Petro, en una votacin en 2006.
Tito Orlando Rovira
LECTOR
BOGOT
Rafael Tello Patio
LECTOR
BOGOT
aDn
6
Bogot
Martes 14 de Enero 2014
Avanza entrega de proyectos.
Fortalecern nuevamente
seguridad para los taxistas
Polica dispondr grupo operativo para gremio de taxistas. ADN
La Polica Metropolita-
na lanz un plan de cho-
que paramejorar la seguri-
dad de los taxistas en la
ciudad dos das despus
de que un conductor fuera
asesinado en medio de un
atraco.
La madrugada del do-
mingo Hugo Herrera, de
28 aos de edad, se dispo-
na a llevar a traes pasaje-
ros al barrio Juan Pablo II
en Ciudad Bolvar, una vez
all los hombres le exigie-
ron el dinero pero como el
hombre apenas comenza-
ba su da laboral no lo te-
na. Entonces, los ladrones
le dispararon dos veces en
la cabeza y permanece en
el hospital El Tunal con el
diagnstico de muerte ce-
rebral.
Tras este hecho varios
taxistas bloquearon la ave-
nida Primero de Mayo con
Caracas, la avenida Boya-
c con Amricas, la auto-
pista Sur y la autopista
Norte con calle 138. Ade-
ms exigieron una reunin
con las autoridades distri-
tales por lo que ellos consi-
deran un aumento en la in-
seguridad para el gremio.
Tras este encuentro, se
lleg a un acuerdo para la
creacin de un grupo ope-
rativo especial. Este divi-
dir la ciudad en dos para
atender las necesidades
de seguridad, y se realiza-
rn operativos mviles pa-
ra revisar a pasajeros y
taxistas, afirm el gene-
ral dgar Snchez, coman-
dante de la Polica de Bogo-
t.
Tambin estarn en el
equipo uniformados en in-
teligencia policial para agi-
lizar la judicializacin de
quienes agredan a los
taxistas.
Segn cifras de la
Polica en el 2013
hubo 112 casos de hurtos
a taxistas que no fueron
denunciados, y solo 13
llegaron a las autoridades
Redaccin
Bogot
Ms de 11 mil viviendas
tanto de inters social co-
mo de inters prioritario
fueron entregadas el ao
pasado por la Secretara
de Hbitat.
De acuerdo con esta enti-
dad, fueron entregados
8.585 subsidios distritales
en Especie, la mayora pa-
ra proyectos que ya cuen-
tan con licencias de urba-
nismo, que ya comenzaron
obra o estn prximos a
hacerlo.
Estas se suman a las
6.142 de inters prioritario
(VIP) cuya gestin se ini-
ci en 2012 dentro del pro-
grama de vivienda gratui-
ta del gobierno nacional y
1.624 de proyectos priva-
dos.
Tambin se logr termi-
nar 3.648 viviendas de inte-
rs prioritario que esta-
ban pendientes y se gene-
raron 1.262 subsidios de
mejoramiento habitacio-
nal en 12 proyectos.
As, el Distrito le hace el
quite a los comentarios del
gobierno nacional en los
que este asegura que Bogo-
t est detenida en la cons-
truccin y entrega de solu-
ciones habitacionales.
A los usuarios del servi-
cio de aseo en Bogot les
devolvern este ao cerca
de 67.000 millones de pe-
sos que fueron cobrados
de ms por las empresas
que hicieron la recoleccin
de basuras entre el 2011 y
mediados del 2013.
Esos reintegros a los sus-
criptores fueron ordena-
dos por la Superintenden-
cia de Servicios Pblicos
el ao pasado, tras estable-
cer que las tarifas de aseo
aplicadas a los usuarios ex-
cedieron en valores en ese
periodo. La devolucin de
dineros fue informada
ayer por el alcalde Gusta-
vo Petro, durante una rue-
da de prensa en la que pre-
sent el balance financiero
del modelo de aseo. El rein-
tegro de los cobros excedi-
dos que se har a travs
de la factura es resultado
de una investigacin que
inici la Superintendencia
de Servicios Pblicos.
Las empresas Lime,
Aseo Capital, Ciudad Lim-
pia y Atesa se excedieron
en el cobro de las tarifas
entre septiembre del 2011
y diciembre del 2012.
Se realizarn operativosmviles y requisas a pasajeros.
El dato
Han entregado ms
de 11.000 viviendas
Devolvern dineros mal cobrados en aseo
aDn
7
Bogot
Martes 14 de Enero 2014
Drummond entra en quietud
Sistema de barcazas contamina medio ambiente pero la empresa no invierte en modificarlo para realizar un transporte menos daino.
La multinacional Drum-
mond termin ayer de des-
cargar las barcazas con
carbn en los buques que
tenan fondeados frente a
su puerto en Cinaga
(Magdalena), tras emitirse
el pasado mircoles la or-
den de suspensin de acti-
vidades y que se le diera
un plazo de cinco das pa-
ra sacar el mineral que te-
nan.
El Ministerio de Ambien-
te y la Autoridad Nacional
de Licencias Ambientales
(Anla) le dieron el plazo
por razones de seguridad
martima debido a que los
buques que estaban espe-
rando ser cargados no pue-
den navegar vacos.
A las 4:10 de la tarde de
hoy (lunes) termin de car-
garse el ltimo buque. Ese
buque ya zarpa y no hay
ms. Ahora, el puerto pro-
cede a asegurar sus barca-
zas, sus artefactos navales
y parar toda su maquina-
ria de puerto, dijo el co-
mandante de la Estacin
de Guardacostas de Santa
Marta, capitn Jess Gon-
zlez.
Personal de Guardacos-
tas, en coordinacin con la
Capitana de Puerto de
Santa Marta, ha realizado
los patrullajes para verifi-
car que se procediera a ter-
minar de descargar las
barcazas en los buques
que ya estaban fondeados
y que se cumpla con la me-
dida de suspensin que es-
tar vigente hasta que im-
plementen el sistema de
cargue directo.
La parlisis que comen-
z ayer es el ltimos de re-
currentes episodios pol-
micos en la historia de la
empresa en Colombia, que
incluyen duros sealamien-
tos de sindicalistas.
El ao pasado hubo una
dura huelga y ha habido se-
alamientos de que sus em-
pleados se han visto involu-
crados en el homicidio de
al menos dos sindicalistas,
que nunca se probaron.
Con la parlisis actual se
dejarn de exportar 6 mi-
llones de toneladas y les
quita regalas a distintas
instancias del Estado por
2.470 millones de pesos
diarios.
La frase
ramosnosotros,
elGobierno, losque
proponamos
alternativas.Ellos
unpoco secierran
al tema
Mara C.
Garca
PRESIDENTA
Se han presentado decenas de protestas contra la renovacin.
La guerrilla de las Farc
reanud ayer en La Haba-
na el dilogo de paz con el
gobierno colombiano con
crticas al presidente Juan
Manuel Santos.
"En nada ayudan esas ex-
presiones (de Santos) en
la generacin de confianza
entre partes contendien-
tes que buscan sacar ade-
lante un proceso de paz",
dijo el jefe de la delegacin
insurgente, Ivn Mrquez,
quien respondi a un dis-
curso de Santos en el que
afirm que el proceso de
paz ha sido posible gracias
al Plan Colombia, lanzado
por Estados Unidos en
2000 para luchar contra el
narcotrfico.
"Cuando (el diario esta-
dounidense) TheWashing-
ton Post devel el plan de
la CIA para asesinar a diri-
gentes de la insurgencia
colombiana (...) para el
pas qued claro que el in-
tervencionismo estadouni-
dense es total y que Colom-
bia es un pas ocupado con
el consentimiento de unas
lites aptridas", agreg.
Santos, entre tanto, le di-
jo a RCN Radio que est
"ms optimista de lo que
era hace un ao. "Sabe-
mos que todava quedamu-
cho camino por recorrer,
que no es un proceso fcil.
Es un proceso lleno de con-
tradicciones, complejida-
des, pero hay que mante-
ner el rumbo", dijo.
Redaccin
SantaMarta - Bogot
El Gobierno estableci el
nuevo mecanismo y las fe-
chas para renovar las li-
cencias de conducir ante
la avalancha de quejas, el
poco tiempo que resta pa-
ra que se acabe el plazo fi-
jado y el insuficiente nme-
ro de centros para atender
a los usuarios, inform la
Presidencia.
La nueva estrategia indi-
ca que quienes deben reno-
var su pase tendrn que
hacerlo de acuerdo con el
ltimo nmero de la cdu-
la de ciudadana, seala-
ron el Ministerio de Trans-
porte, la Superintendencia
de Puertos y Transporte,
el RUNT y la Secretara
de Movilidad de Bogot.
Segn el Pico y pase, el
nuevo plazo para renovar
las licencias comienza en
febrero y finalizar en di-
ciembre de este ao. En fe-
brero debern renovar el
pase todas las personas cu-
ya cdula termine en 2 y
as sucesivamente.
Para octubre (mes 10) co-
rresponden las cdulas
que terminan en 0 y el mes
de noviembre (mes 11) las
que terminan en 1. El vice-
ministro de Transporte,
Nicols Estupin, afirm
que "cada conductor ten-
dr un mes para realizar
la renovacin de su licen-
cia de conduccin".
El apunte
Los datos
La empresa termin ayer ltimo cargue
que se realiza a travs de las barcazas.
Suactividad estar interrumpida hasta que
se implemente nuevo sistema de cargue.
1. 2.
Las Farc
critican en
La Habana
Renovacin de licencia
ser por Pico y pase
$ 1.926
Supertransporte investiga
a 11 Centros de
Reconocimiento a
Conductores.
Presuntamente se
incumple en la atencin a
ciudadanos, lo cual puede
llevar a la suspensin.
AGENCIA NACIONAL DE MINERA
UN DLAR
VALE
Investigan
$ 2.631
El contrato de concesin
con el Estado fue firmado
en 1988, y ese mismo ao
le permiten operar puer-
tos y trenes privados, en
una actividad que 25 aos
despus est paralizada.
As, lo queahoraest quie-
tomientras sigueoperan-
dominas enEE. UU. es el
aprovechamientode reser-
vas que llegan a las 2.000
millones de toneladas en
la Costa Atlntica, que le
permiten exportar unas
29 millones de toneladas
por ao. Sus depsitos en
Colombia son tan grandes
que seran suficientes pa-
ra cubrir las exportacio-
nes de carbn del pas por
24 aos, al ritmo actual de
85 millones de toneladas
anuales.
Mala atencin
UN EURO
VALE
Estimaciones de la produccin
aDn
8
Martes 14 de Enero 2014
Colombia
Presidente Francois Hollande.
Obama no apoya
sanciones a Irn
La vida privada de Fran-
cois Hollande acapar
ayer la actualidad en Fran-
cia, tras las revelaciones
sobre la relacin del presi-
dente con una actriz y la
hospitalizacin de su pare-
ja Valrie Trierweiler, un
da antes de una importan-
te rueda de prensa presi-
dencial.
Hoy Hollande tiene una
cita con periodistas para
hablar fundamentalmente
de la situacin econmica.
Pero se ve obligado a dar
explicaciones sobre su vi-
da privada, dado que esas
revelaciones se producen
en el peor momento para
el Presidente, que espera-
ba poner punto final a la
pgina de un ao 2013 ca-
tastrfico.
Cuando se preparaba a
explicar este martes, ante
500 periodistas, su nueva
poltica econmica social-
liberal, de la que esboz
las grandes lneas en su
discurso de fin de ao, Ho-
llande se encuentra em-
pantanado en un noveln
que permite a la oposicin
denunciar un descrdito
de la funcin presidencial.
Por eso, difcilmente po-
dr evitar que hoy le pre-
gunten sobre sus relacio-
nes. Para algunos es un te-
ma de poca monta frente a
lo que implica gobernar.
Presidente pide opcin para la diplomacia.
Obama teme que
nuevas sanciones
contra Irn afecten los
contactos diplomticos
con el gobierno de
Tehern para controlar
programas nucleares.
El presidente Barack Obama busca mejorar la relacin con Irn.
El presidente de Esta-
dos Unidos, Barack Oba-
ma, le pidi ayer al Congre-
so que le d una oportuni-
dad a la diplomacia en rela-
cin a las negociaciones so-
bre el programa nuclear
iran, en un momento en el
que los legisladores ame-
nazan con aprobar nuevas
sanciones contra Tehern.
El mandatario hizo este
llamado durante una re-
unin bilateral con el jefe
del gobierno espaol, Ma-
riano Rajoy, en la sala oval
de la Casa Blanca.
Lo que nosotros quere-
mos es darle una oportuni-
dad a la diplomacia y a la
paz. S que hablo no slo
en mi nombre sino tam-
bin en el de los socios del
P5+1, seal.
El P5+1, que rene a los
cinco miembros perma-
nentes del Consejo de Se-
guridad de la ONU ms
Alemania, concluyeron, en
noviembre en Ginebra, un
acuerdo interino con Irn
sobre el programa nuclear
de la repblica islmica.
Tehern y Washington
anunciaron el domingo
que sera aplicado a partir
del 20 de enero.
Este acuerdo prev que
no habr ms sanciones
contra Irn mientras co-
rra el perodo de seis me-
ses durante el cual Tehe-
rn acept congelar su
programa nuclear mien-
tras se procura un acuer-
do ms amplio.
Se sospecha que Irn, pe-
se a sus desmentidos, bus-
ca dotarse del arma atmi-
ca.
Esta es una oportuni-
dad que no podemos dejar
pasar, estim Obama,
mientras senadores, tanto
demcratas como republi-
canos elevaron una pro-
puesta de ley para aumen-
tar las sanciones Irn en
caso de que las negociacio-
nes actuales fracasaran.
No es tiempo de impo-
ner nuevas sanciones, in-
sisti Obama.
A mediados de diciem-
bre la Casa Blanca advir-
ti que Obama vetara una
ley que aumentara sancio-
nes a Irn. Algunos dicen
que esa decisin as perju-
dicara su imagen.
WASHINGTON
AFP
La frase
El dato
Presidente
Barack
Obama
"Ahoraes tiempode
quepermitamosque
losdiplomticosy
expertos tcnicos
hagansu trabajo.
El secretario de Gober-
nacin mexicano, Miguel
ngel Osorio Chong, les pi-
di ayer a los grupos de au-
todefensa que abandonen
su ofensiva contra un cr-
tel narcotraficante local y
asegur que el gobierno fe-
deral asumir la seguri-
dad en la convulsionada re-
gin de Michoacn.
A los grupos de autode-
fensa se les emplaza a que
regresen a sus lugares de
origen y se reincorporen a
sus actividades habitua-
les. La seguridad de sus co-
munidades estar plena-
mente a cargo de las insti-
tuciones, dijo el funciona-
rio tras una reunin de se-
guridad en la ciudad de
Morelia, capital de Mi-
choacn.
En esa reunin, el gobier-
no firm acuerdos con el
ejecutivo regional de Mi-
choacn para frenar la vio-
lencia en la que se ha sumi-
do esta zona, donde los
grupos de autodefensa
han ido tomando por las
armas el control de munici-
pios bajo influencia del cr-
tel Los Caballeros Templa-
rios.
RANCHO DE LOS SICMOROS
(AFP). Israel rindi ayer
un ltimo homenaje al mili-
tar y ex primer ministro
Ariel Sharon, ante un pu-
ado de personalidades po-
lticas extranjeras. Sha-
ron, fallecido el sbado a
los 85 aos, fue sepultado
en su rancho familiar del
sur de Israel, junto a su se-
gunda esposa Lily, tal co-
mo lo deseaba.
ASUNCIN (AFP). El nuevo
embajador de Venezuela
en Paraguay, AlfredoMur-
ga, present ayer sus car-
tas credenciales al canci-
ller Eladio Loizaga en un
acto pblico que marc el
restablecimiento formal
de las relaciones entre am-
bos pases. Asimismo, se
reabrieron las oficinas de
la embajada de Paraguay
en Caracas.
MADRID (AFP). La empresa
espaola Sacyr, lder del
consorcio internacional
que hace ampliacin del Ca-
nal de Panam, reiter
ayer que buscar acuerdo
con el gobierno panameo
para terminar obras, aun-
que mantiene ultimtum
de parar si no se responde
a reclamo por US$ 1.600
millones. Las obras se van
a acabar, dijo vocero.
Estados Unidos.
En breve
Mxico:
les piden
a paras
no seguir
El apunte
ltimos honores a Sharon.
Ocurri en un cine en Wesley
Chapel, en la periferia de Tampa
(Florida). Una persona herida.
El presidente del gobier-
no espaol, Mariano Ra-
joy, afirmayer que las ex-
plicaciones de Estados
Unidos sobre las operacio-
nes de espionaje de su
Agencia de Seguridad Na-
cional (NSA) eran satis-
factorias. Rajoy se reuni
ayer con Obama en la Ca-
sa Blanca. Declar que el
gobierno espaol y la par-
te estadounidense haban
realizado consultas com-
pletas sobre este tema y
que las explicaciones de
Washington haban resul-
tado satisfactorias.
Un muerto en tiroteo en EE.UU.
Espionaje: Rajoy, satisfecho con razones
En Israel le dan
el adis a Sharon
Paz entre Caracas
y Asuncin, firme
Obras del Canal se
terminarn: Sacyr
Hollande, a dar explicaciones
aDn
9
Martes 14 de Enero 2014
Mundo
Ayer fue el da de Cristia-
no Ronaldo, el de su segun-
da consagracin como rey
del ftbol mundial. En Zu-
rich (Suiza), el portugus
levant su segundo Baln
de Oro de la Fifa.
El jugador del Real Ma-
drid no pudo aguantar la
emocin al verse ganador
y en medio de lgrimas y
abrazos de sus seres queri-
dos ofreci la distincin
conseguida.
No tengo palabras para
describir este momento
(...) Gracias a todos mis
compaeros del Real Ma-
drid y seleccin, a mi fami-
lia que est aqu presente.
Es un honor. Es muy difcil
ganar este premio. Ha sido
gracias a mi presidente
(Florentino Prez) y a mu-
chas personas que estn
junto a m", asegur CR7.
En medio de la emocin,
Cristiano record al re-
cin fallecido Eusbio, hoy
leyenda del ftbol orbital.
Quiero mencionar a Eu-
sbio y tambin a mi novia
y mi hijo. Es un momento
muy emocionante, no pue-
do hablar ms, afirm.
Para Cristiano es un or-
gullo haber conseguido es-
te ttulo, sin embargo, sa-
be que tiene mucho cami-
no por delante e insisti en
que su propsito es seguir
mejorando para batir to-
dos los rcords posibles.
Mi objetivo es escribir
una pgina indita en la
historia del ftbol como
uno de los mejores jugado-
res de siempre, se es mi
objetivo y estoy encamina-
do para ello, subray.
Una vez concluida la ce-
remonia el capitn meren-
gue y luso se reuni con
los medios de comunica-
cin, a quienes confes
que lo vivido al momento
de recibir el trofeo fue algo
muy emocionante.
No quera llorar, pero
no lo consegu, no soy de
hielo, afirm tras resaltar
que el ver entre el pblico
a su familia, a su novia y a
su agente, Jorge Mendes,
le llen de sentimiento.
Por ltimo, el portugus
agradeci a sus compae-
ros en el Real Madrid y de
la seleccin por su ayuda
para lograr el ttulo de me-
jor jugador, y reconoci
que este 'Baln de Oro' su-
pone una motivacin pa-
ra continuar trabajando.
En esta oportunidad
Cristiano obtuvo el 27,99%
de los votos, mientras que
segundo fue Lionel Messi,
ganador del premio en las
cuatro ediciones anterio-
res, con 24,72%. El tercer
puesto de la votacin le co-
rrespondi al francs
Franck Ribery, quien tuvo
en total 23,36%.
Cristiano Ronaldo mostr todo su sentimiento tras recibir el Baln de Oro como mejor jugador del mundo en la temporada 2013. AFP
La alemana Nadine Angerer fue la mejor jugadora de 2013. AFP
Cristianoesel
reydel ftbol
La Fifa y la FIFPro tambin escogieron el equipo ideal del ao. AFP
Zrich
Resumende agencias
Gan el Baln deOro superando a LionelMessi y a
FranckRibery. Dijo que seguir buscando galardones.
Jupp Heynckes, tcnico. AFPZlatan Ibrahimovic. REUTERS
Los datos
2008
El ao
El apunte
La arquera alemana
Nadine Angerer se llev
el trofeo como la mejor
jugadora del ao.
Ella es la reina3.
Jupp Heynckes, extcnico
del Bayern Mnich, fue
nombrado el mejor
tcnico del ao anterior.
El estratega2.
El gol ms destacado de
2013 lo consigui Zlatan
Ibrahimovic. Lo hizo con
Suecia ante Inglaterra.
Mejor anotacin1.
en el que Cristiano gan
el Baln de Oro. En
aquel entonces actuaba
en Manchester United.
fue el primer ao
Fifa y FIFPro tambin
dieron a conocer el equipo
ideal de 2013. El mismo lo
integran Manuel Neuer
(Alemania), Dani Alves
(Brasil), PhilippLahm(Ale-
mania), SergioRamos (Es-
paa), Thiago Silva (Bra-
sil), Andrs Iniesta (Espa-
a), Franck Ribry (Fran-
cia), Xavi (Espaa), Cristia-
no (Portugal), Zlatan
Ibrahimovic (Suecia) y Lio-
nel Messi (Argentina).
La seleccin Colombia femenina
Sub-20 derrot 3-2 a Uruguay en su
debut en el torneo Suramericano.
Tambin eligieron
el equipo ideal
Primer triunfo nacional
FTBOLPREMIOS
aDn
10
Martes 14 de Enero 2014
Deportes
FallavapormsenAustralia
Alejandro Falla (Colsni-
tas) disputar esta noche,
o en la madrugada de ma-
ana, un duro reto en el
Australian Open, cuando
se enfrente con el suizo
Stanislas Wawrinka (8 en
la ATP), quien dej en pri-
mera ronda al kazajo An-
drey Golubev.
Para el colombiano esta
ser una buena oportuni-
dad para demostrar el
buen nivel que le acompa-
a luego de haber celebra-
do ttulo este ao en el
Abierto de Noumea.
Anoche, al cierre de esta
edicin, se esperaba el de-
but deMariana Duque, ni-
ca nacional en el cuadro fe-
menino, quien se enfrenta-
ba con la local Olivia Ro-
gowskova, jugadora de 23
aos y 176 del mundo.
UnTop-10 ser su rival en el primerGrand Slamdel ao.
En breve
BOGOT. Juan Esteban Sar-
miento, en motos, fue el
mejor colombiano en la oc-
tava etapa del Rally
Dakar. El nacional arrib
71 a 1 hora, 40 minutos y
42 segundos del vencedor,
Cyril Despres. En carros,
JuanManuel Linares lleg
68 a suelo chileno.
BOGOT. El piloto Gustavo
Yacamn confirm ayer
que har parte del OAK
Racing para disputar todo
el campeonato del United
SportsCar Championship,
el cual abre su calendario
con las 24 Horas de Dayto-
na, el prximo 24 enero en
Daytona Beach, Florida.
BOGOT. Flix Crdenas
mantuvo la camiseta de l-
der en la Vuelta al Tchi-
ra, luego de disputarse la
cuarta etapa, la cual fue
ganada por el local Jona-
than Camargo. Hoy se co-
rrern los 167,9 kilme-
tros entre Lagunillas y La
Grita. Habr montaa.
Alejandro Falla busca un nuevo avance en un Grand Slam. ARCHIVO
Gustavo Yacamn, piloto. ADN
Juan Sarmiento, piloto. EFE
Redaccin
Bogot
J. Sarmiento, el
mejor en el Dakar
Gustavo Yacamn
es del OAK Racing
Crdenas sigue
lder en Tchira
aDn
11
Deportes
Martes 14 de Enero 2014
Lionard Pajoy, jugador. ARCHIVO
Jonathan Copete volver a jugar en Santa Fe. Estar 6 meses. ADN
Equidad prepara lo que
ser su debut en la Liga
Postobn 2014 frente a
Alianza Petrolera. De a po-
cos los aseguradores van
adquiriendo ritmo compe-
titivo, el mismo donde se-
r clave la labor de los nue-
vos refuerzos, entre ellos
Lionard Pajoy, quien en
Estados actu en Philadel-
phia Union y D.C. United.
Conozco a la mayora
de los jugadores, as que
ha sido fcil la adaptacin.
Solo es cuestin de das pa-
ra sentirme mucho mejor.
Estoy contento de regre-
sar al ftbol colombiano,
sobre todo a una gran insti-
tucin como Equidad, in-
dic el atacante.
El nortesantandereano
tambin se refiri a las ex-
pectativas que tiene con
su nueva institucin.
El equipo se est ar-
mando bien, as que eso da
que es un club que quiere
pelear, que quiere estar
siempre en el octagonal.
Vamos a ir paso a paso,
queremos clasificar, luego
pelear un cupo en lo que
las finales y conseguir un
ttulo, pero para eso se ne-
cesita de sacrificio, de tra-
bajo. Cada vez que uno lle-
ga a un club aspira cosas
grandes, afirm.
Este jueves, en su sede
deportiva, Equidad tendr
un encuentro amistoso
con Patriotas. - FUTBOLRED -
La era espaola est la-
tente en Millonarios con la
llegada de JuanManuel Li-
llo y su cuerpo tcnico.
Ellos vienen vidos de
triunfos, sin embargo, sa-
ben que todo es un proce-
so, cuestin de tiempo.
En la pretemporada ya
han dado seales de lo que
quieren, trabajos fsicos,
de potencia y tcticos son
la base de lo cumplido.
En cuestiones tcticas
no va a haber muchas dife-
rencias, pero seguramen-
te su estilo de juego le va a
gustar a la gente, conside-
ro que es del paladar del
hincha de Millonarios,
afirm Fabin Vargas, re-
fuerzo albiazul, quien fue
dirigido por Lillo en su pa-
so por el Almera de Espa-
a.
Va a ser un ftbol bas-
tante rpido, muy dinmi-
co, a Juanma le gusta el
buen ftbol (...), dijo el co-
lombiano, quien llega a Bo-
got proveniente del Bar-
celona de Ecuador.
El periodo de acopla-
miento de Lillo con los ju-
gadores, as como de ellos
con el estratega, puede tar-
dar un poco. Cada uno tie-
ne un trabajo previo, un
chip que se va a fortalecer
tras cada entrenamiento.
Las formas son distin-
tas, ellos en pretemporada
trabajan muy diferente, al
menos a lo que realic en
gran parte de mi carrera.
Se necesita tiempo, prepa-
racin (...) nuestro cuerpo
est acostumbrado a tra-
bajar de otra manera, algu-
nos conceptos tcticos
que tiene son completa-
mente distintos. Esto es
de trabajo, de repeticio-
nes, estar abierto para aco-
modarse a esos cambios
de buena manera, dijo.
Por estos das los directi-
vos estn a la espera de
confirmar nuevos refuer-
zos, entre ellos algunos es-
paoles. La compenetra-
cin ser difcil, pero se es-
pera derive en conquistas.
Millos trabajaconun
estilomuyeuropeo
En los prximos das se confirmarn nuevos refuerzos.
QUITO (REUTERS).La seleccin ecuatoriana jugar un par-
tido amistoso ante Inglaterra como preparacin al Mun-
dial Brasil 2014. El compromiso se llevar a cabo el 4 de
junio enMiami (Estados Unidos), poco despus de afron-
tar otro encuentro ante Mxico el 31 de mayo, en Texas.
Holanda, equipo que ya sirvi de contrincante para Co-
lombia, tambin ser su rival, el 17 de mayo.
La novela acerca del po-
sible regreso de Jonathan
Copete a Santa Fe parece
haber terminado, luego
que ayer se diera un acuer-
do verbal entre dirigentes
del equipo cardenal y V-
lez Sarsfield de Argentina.
El encargado de confir-
mar la informacin fue C-
sar Pastrana, presidente
del equipo, quien asegur
que el acuerdo es por el
primer semestre del ao.
(...) hubo temas que so-
lucionar con Vlez. Haba
varias propuestas, pero
siempre estuvimos detrs
de lograr este objetivo, de
que Jonathan (Copete) vol-
viera. Es un regalo para la
aficin porque Copete sig-
nifica mucho para el club,
asegur el directivo.
El atacante estaba en el
sonajero de varios de los
equipos del rentado colom-
biano, entre ellos, Nacio-
nal, Deportivo Cali y el Ju-
nior de Barranquilla.
Click!
ROMA (EFE). Inter de Miln
dio un paso atrs en su in-
tento de recuperar terre-
no en la Liga de Italia al
empatar en casa ante el
Chievo (1-1). El primer gol
lo consigui Alberto Palos-
chi, mientras que la igual-
dad del Inter fue obra de
Yuto Nagatomo.
BOGOT. Dorlan Pabn y
Ever Banega aparecen co-
mo novedades en la lista
de convocados que el tcni-
co del Valencia, Juan Anto-
nio Pizzi, entreg de cara
a lo que ser el encuentro
de vuelta de octavos de fi-
nal de la Copa del Rey fren-
te al Atltico de Madrid.
Juan Manuel Lillo (i) y Jos Portols (d) encarnan la nueva cara de Millonarios, la de los espaoles, la de un nuevo estilo. MAURICIO MORENO
El apunte
La cifra
Copeteserotra
vezun cardenal
El francs Olivier Giroud fue el autor de uno de los
goles con los cuales Arsenal venci 2-1 al Aston Villa.
Gracias a esta victoria los dirigidos por Arsene Wegner
volvieron a ser lderes de la liga inglesa.
Redaccin
Bogot
AFP
Ecuador define amistosos
ha logrado Equidad. Junto
a Pajoy estn Paulo Csar
Arango, John Valencia y
Leonardo Villagra.
Fabin Vargas se siente
tranquilo estando de re-
greso en el pas, en Bogo-
t, ciudad donde naci.
Considera que poder es-
tar al lado de su familia va
a ser clave en lo anmico,
en lo personal y lo profe-
sional y que eso le permiti-
r trabajar en busca de un
nuevo ttulo parasupalma-
rs. En su llegada al cua-
dro embajador influy en
un amplio porcentaje la
presencia de Juan Lillo, el
conocimiento previo de su
estilo, de su labor y, sobre
todo, de su forma de ver el
ftbol, hizo que el volante
nacional diera el s.
4
Inter de Miln no
despierta en Liga
Pizzi se fija en el
talento de Dorlan
Pajoy,elgol asegurador
Vargas est tranquilo y con sed de gloria
contrataciones
aDn
12
Deportes
Martes 14 de Enero 2014
Cudese del sol
Investigadores son del Hospital de Massachusetts y el I. Ragon.
Cientficos hallaron clu-
las madre que sirven de es-
condite al VIH. Las clulas
T, responsables de coordi-
nar las defensas de las c-
lulas, podran ser el refu-
gio elegido por el virus de
inmunodeficiencia huma-
na (VIH), que causa el si-
da, para esconderse y ser
capaz de persistir a pesar
de los tratamientos.
An cuando los frma-
cos antirretrovirales mo-
dernos son capaces de su-
primir la replicacin del
VIH y permitir a las perso-
nas infectadas llevar una
vida normal gracias a su
tratamiento, el virus del si-
da no desaparece debido a
la existencia de reservo-
rios en los que es capaz de
permanecer latente, listo
para volver a activarse si
el paciente abandona la
medicacin.
La bsqueda de esos re-
servorios es uno de los ca-
ballos de batalla de la in-
munologa actual.
Un estudio divulgado
por 'Nature Medicine' de-
mostr que el VIH es ca-
paz de 'esconderse' en las
clulas precursoras del sis-
tema inmune. Debido a
que estas clulas defensi-
vas tienen gran longevi-
dad, los autores sospecha-
ban que podran ser buen
nicho para el VIH latente.
Por ms tentador que resulte, no se exponga al sol sin ropa adecuada y un buen protector solar. ADN
En breve
Redaccin
Bogot
En esta imagen, que fue captada recientemente
por la Nasa, se registra el momento preciso en que es
reabastecido el Canadarm2, en la Estacin Espacia
International.
Una casa
al revs
cautiva a
los rusos
El Instituto de Hidrolo-
ga, Meteorologa y Estu-
dios Ambientales de Co-
lombia (Ideam) acaba de
lanzar una alerta, para
que los ciudadanos se pro-
tejan del sol frente al incre-
mento de los cielos despe-
jados y las bajas concentra-
ciones de ozono, que se
combinarn con un incre-
mento significativo de la
radiacin ultravioleta en
todo el pas.
Los valores de radiacin
ultravioleta en superficie
se incrementarn princi-
palmente en horas de la
maana y primeras horas
de la tarde, debido a los ba-
jos valores de ozono que
se presentan en el pas du-
rante los primeros meses
del 2014 y a la poca nubosi-
dad que se espera en gran
parte del territorio.
Se recomienda, especial-
mente para quienes habi-
tan en la regin Andina,
evitar la exposicin direc-
ta al sol entre las 9 de la
maana y las 4 de la tarde,
usar ropa protectora (ca-
misa de manga larga, som-
breros de ala ancha, lentes
protectores), usar bloquea-
dores solares para la piel
con un factor de protec-
cin 30 o mayor siempre
que sea posible y, por lti-
mo, deben tener especial
cuidado las personas de
piel blanca y los nios.
Las anteriores recomen-
daciones se dan ya que el
ozono absorbe la radiacin
ultravioleta procedente
del sol y si su cantidad dis-
minuye, la radiacin ultra-
violeta en superficie se in-
crementar, lo cual puede
producir eritemas (quema-
duras de la piel por exposi-
cin al sol).
Tambin se puede acele-
rar el envejecimiento de la
piel, subir el riesgo de su-
frir cncer de piel y au-
mentar la posibilidad de
padecer algn dao ocular
o afectaciones al sistema
inmunolgico.
Click!
Avance en lucha contra el Sida
BOGOT. Un purificador
creado enU.N. suministra-
ra agua potable en zonas
rurales. El dispositivo pue-
de proveer agua potable li-
bre de metales pesados y
es alimentado por un pa-
nel solar, para zonas sin
energa elctrica. Es la ini-
ciativa para Guayabetal.
Buena nueva para la India.
Purificador de
agua para el agro
India es un pas
libre de polio
NUEVA DELHI (AFP). India
cumpli tres aos sin nue-
vos casos de polio y pron-
to podr declarar la erradi-
cacin de esta enferme-
dad, "un hito monumen-
tal", segn el ministro de
Sanidad. La OMS certifica
que un pas libre de la po-
lio tras 12 meses sin casos.
Premio para dos
colombianas
REUTERS
Una casa "invertida",
con el tejado clavado en la
nieve que cubre el princi-
pal centro de exposiciones
de Mosc, se ha converti-
do de la noche a la maana
en una atraccin turstica.
"He viajado mucho. Vi
una casa en uno de los pa-
ses que he recorrido y me
encant la idea. Lo quise
llevar a cabo en Rusia y
por fin lo consegu", dijo el
empresario Alexnder
Donski, autor de la inicia-
tiva. Agreg que tard 45
das en erigirla.
La vivienda, de madera
y con un tejado a dos
aguas, tiene dos pisos que
cuentan con una habita-
cin para nios, un saln,
un comedor, un dormito-
rio y un cuarto de bao.
Nada ms entrar por la
puerta uno tiene sensa-
cin de vrtigo.
El apunte
Los valores altos de ra-
diacinultravioleta se pre-
sentarnen todoel territo-
rio nacional, pero losmxi-
mos se darn en las zonas
montaosas, en particular
al sur de Antioquia, San-
tanderes, Tolima,EjeCafe-
tero,Boyac,Cundinamar-
ca, Huila, Cauca y Nario.
Vale precisar, que los valo-
res de ozono total en la at-
msfera varan a lo largo
del ao sobre el pas, pero
el periodoentre diciembre
ymarzo se caracteriza por
presentar los valores ms
bajos, en el rango entre
235 y 250 Unidades Dob-
son (UD).
Zonas del pas ms vulnerables
BOGOT.MyriamMoya Su-
ta y Mercedes Ferrer, qu-
micas farmacuticas de la
Universidad Nacional, fue-
ron premiadas en la Spti-
ma Conferencia Interna-
tional Womens Entrepre-
neurial Challenge (IWEC),
por liderar exitosas inicia-
tivas de emprendimiento.
En Virginia occidental (EE. UU.)
levantaron prohibicin de consumir
agua tras derrame qumico en ro.
Aumento de radiacin ultravioleta es riesgo para la salud.
Permiten tomar agua
EL IDEAM LANZA ALERTA
aDn
14
Martes 14 de Enero 2014
LaVida
Opcin para descargar msica.
Carolyn Everson, vicepresidente de marketing de Facebook. BLOOM
Crece el turismo espacial. ADN
La popular red social Fa-
cebook compr la platafor-
ma de conversacin social
Branch en una operacin
de la que no quisieron reve-
lar los trminos financie-
ros aunque diferentes me-
dios especializados indica-
ron que fue por una cifra
cercana a los 15 millones
de dlares.
"Despus de dos aos
construyendo Branch (...),
estoy feliz de poder anun-
ciar que continuaremos
con nuestra misin en Fa-
cebook", dijo el consejero
delegado de Branch, Josh
Miller, en un mensaje col-
gado en su cuenta de Face-
book. Branch, una 'start-
up' creada en 2011 y avala-
da por la incubadora Ob-
vious, de los confundado-
res de Twitter Evan Wi-
lliams y Biz Stone, es una
plataforma que permite
alojar conversaciones so-
bre cualquier tema con
cualquier persona.
"Vamos a formar el gru-
po de Conversaciones de
Facebook, con base en la
ciudad de Nueva York,
con el objetivo de ayudar a
la gente a conectarse con
otras personas con intere-
ses similares", destac Mi-
ller en el mismo mensaje.
Casi dos horas despus
de la apertura de la jorna-
da burstil, las acciones de
Facebook retrocedan el
1,12 por ciento en el merca-
do Nasdaq, donde se han
revalorizado el 80,64 por
ciento en los ltimos doce
meses.
Aplicaciones mviles
que combaten el estrs
El primer robot de explo-
racin chino en la Luna,
Yutu (Conejo de Jade),
vuelve a recorrer el satli-
te terrestre despus de ha-
ber estado apagado dos se-
manas con el fin de resis-
tir las fras temperaturas
de la noche lunar, que al-
canzan los 180 grados bajo
cero.
Yutu se despert a las
5:09 hora local del sbado,
efectu varias operacio-
nes y vuelve a trabajar con
normalidad, inform un co-
municado del Centro de
Control Espacial de Pekn,
responsable de la opera-
cin remota del robot.
Apenas unas pocas ho-
ras despus tambin vol-
vi a operar, despus de
un idntico receso de dos
semanas, la sonda lunar
Chang E 3, que fue la que
transport el Conejo de Ja-
de a la Luna en diciembre
y tambin realiza trabajos
de exploracin en ese mis-
mo lugar. EFE
Para muchos ya termi-
naron las vacaciones. Des-
pus de haber salido a la
playa, a un paseo familiar
o simplemente disfrutan-
do de la comodidad de su
hogar, llega la hora de re-
tomar labores, y ese es,
precisamente, el punto de
quiebre de la gran mayo-
ra de las personas.
El estrs y la ansiedad
que muchos experimen-
tan por el hecho de volver
al trabajo y estudio des-
pus de las vacaciones
pueden ser una carga
muy pesada de llevar.
Sin embargo, la tecnolo-
ga tiene algunas herra-
mientas que logran disi-
par las preocupaciones.
Como Serenity que ofre-
ce sesiones de videos con
escenarios de la naturale-
za y de animales, acompa-
ados de sonidos relajan-
tes que logran generar un
efecto tranquilizador y po-
sitivo.
Cuenta con una alarma
integrada, es compatible
con Apple TV y se encuen-
tra disponible en la App
Store.
Sonidos de la naturale-
za permite a los usuarios
disfrutar de un momento
de relajacin, escuchando
sonidos con un nivel de ca-
lidad tal que, al orlo, senti-
rn que estn sentados en
la playa observando un
atardecer, mirando la llu-
via caer por su ventana o
disfrutando de la tranqui-
lidad y el silencio de la sel-
va. Est disponible para
Android.
Con ms de 56 ritmos,
est Relax and Sleep, con
melodas con tambores,
sonidos de animales y gui-
tarras acsticas. Esta apli-
cacin es una alternativa
interesante para bajar el
nivel de estrs y relajarse
hasta el punto de poder
dormir placenteramente.
Su interfaz es sencilla
de usar y ya cuenta con
ms de un milln de des-
cargas. Est disponible pa-
ra mviles Android.
Otras como Sleepbot, es-
tn diseadas para mejo-
rar los periodos de des-
canso. Trae una app inte-
grada que programa alar-
mas inteligentes segn
los ciclos del sueo.
Aplicaciones como
Stress Check y
Breathe2Relax, que
permiten controlar los
niveles de estrs del
usuario.
Gadgets
Para relajarse, dormir bien y olvidar las preocupaciones.
Contina
la tarea
de Yutu
en la luna
Spotify, uno de los servi-
cios de msica va strea-
ming ms populares en el
mundo, anunci su llegada
y disponibilidad en el mer-
cado colombiano. Lo hizo
con un catlogo de ms de
20 millones de canciones
con el que busca atender
los gustos musicales de los
colombianos.
Los amantes de la msi-
ca en Colombia podrn dis-
frutar de la experiencia di-
gital de Spotify desde su
computadora o cualquier
dispositivo mvil, dispo-
niendo de acceso legal a to-
do el catlogo de cancio-
nes. El usuario no tendr
que comprar ni descargar
canciones, slo tendr que
pulsar Play (reproducir) y
disfrutar de la msica da
tras da.
A travs del servicio Spo-
tify Premium habr acce-
so a millones de canciones
sin anuncios ni secuencias
publicitarias. Se puede co-
nectar desde smartpho-
nes.
La frase
Varios empresarios, cu-
yos nombres no han sido
revelados, han hecho re-
servas para viajar a fina-
les de 2014 y principios de
2015 en las naves espacia-
les Lynx Mark, con lo que
se convertirn en los pri-
meros turistas espaciales
chinos, inform hoy la
prensa estatal.
Los turistas pagarn
unos 95.000 dlares por
un viaje de una hora a ms
de 60 kilmetros de altu-
ra, que les permitir expe-
rimentar la ausencia de
gravedad, explic el diario
oficial "China Daily". Las
naves Lynx Mark son pro-
ducto de la estadouniden-
se XCOR Aerospace.
CONSEJERO
El objetivo (de la
fusin) esayudara
lagentea
conectarseconotras
personascon
interesessimilares.
Josh
Miller
Ms msica a la mano
El dato
Turistas
chinos,
al espacio
Luca Henrquez B.
Redaccin
DE BRANCH.
Las apps para telfonos inteligentes ofrecen alternativas para liberarse de las cargas del da y viajar a lugares paradisiacos. ARCHIVO
Facebook, ms fuerte en conversaciones
aDn
15
La Vida
Martes 14 de Enero 2014
El Cholo
presenta
sunuevo
lbum
Cholo Valderrama. A. PARTICULAR
El Cholo Valderrama
mezcla la sencillez en su
trato con una voz grave y
un acento fuerte. El marca-
do amor por su pas y el
sentimiento de orgullo de
ser un hombre campesino
y llanero caracterizan su
discurso.
Valderrama fue galardo-
nado con un premio Gra-
mmy Latino en el 2008 y
es considerado uno de los
mayores exponentes de jo-
ropo en el pas; y actual-
mente est lanzando su
nuevo trabajo discogrfi-
co, Sencillamente Llano.
El Cholo naci en Soga-
moso, Boyac pero el llano
tiene un gran significado
en su vida.
Es un disco que no tie-
ne muchas pretensiones
comerciales -explica el ar-
tista-, con el que quiero ha-
cer un reconocimiento a la
labor del hombre llanero,
al entorno y las costum-
bres de la vida aqu.
Sencillamente Llano se
encuentra en la tienda de
iTunes por un valor de
9,99 dlares (aproximada-
mente 20.000 pesos). All
tambin puede encontrar
otros de sus discos.
VivesesMundial
INTERPRETARTEMADELTORNEO
El 2013 fue un renacer
para Carlos Vives. Su dis-
co Corazn profundo lo
puso de nuevo en la esce-
na musical, a tal punto,
que lo hizo merecedor de
tres premios Grammy Lati-
no. Para terminar un re-
greso triunfal, el cantante
samario interpreta la can-
cin de Coca-Cola para la
Copa Mundial FIFA Bra-
sil-2014.
En La Copa de todos,
Vives uni su voz a dos re-
conocidos cantantes inter-
nacionales, que se encarga-
rn de poner alegra y mu-
cha msica al evento de-
portivo ms importante de
este ao.
La cantante brasilea
Gaby Amarantos y el fina-
lista de la segunda versin
de Factor X, David Co-
rrey, son los encargados
de acompaar a Carlos Vi-
ves en este tema musical,
una cancin inspiradora,
en la que la unidad de las
naciones y la paz en torno
al deporte son elementos
fundamentales, que suma-
dos a las batucadas y el so-
nido del acorden permiti-
rn a los aficionados identi-
ficarse con la cancin.
Es un tema muy demo-
crtico, que nos integra,
con sabores colombianos y
en la que Coca-Cola nos
dio mucha libertad para
que tenga ingredientes de
nuestra tierra, dijo Vives,
quien tambin trabaj en
la composicin en espaol.
La versin de La Copa
de todos interpretada por
Vives y Amarantos ser di-
fundida por toda Latino-
amrica, mientras que la
interpretada a do con Co-
rrey har presencia en el
mercado anglosajn.
En la cancin tambin
participaron Egidio Cua-
drado, en el acorden y An-
drs Castro en el equipo
de produccin.
David Correy, Gaby Amarantos y Carlos vives interpretan la cancin La Copa de todos para el Mundial Brasil 2014. RODRIGO SEPLVEDA
Los datos
El apunte
MSICAESTRENO
La FIFA an no ha
revelado el artista que
interpretar la cancin
oficial del Mundial.
2.
Shakira y Rihanna cantan Cant Remember To Forget You. EFE
1.
La cancin de Coca-Cola
para Sudfrica 2010 fue
interpretada por David
Visbal y Knaan.
El nuevo sencillo de la co-
lombiana Shakira, graba-
do con la cantante Rihan-
na, sali a la venta ayer en
ingls y bajo el ttulo
Cant Remember To For-
get You (No recuerdo c-
mo olvidarte).
Esta cancin, mezcla de
pop-rock y cantado en su
mayor parte por Shakira,
formar parte del prximo
lbum de la cantante co-
lombiana, quien ya en
otras ocasiones se lanz a
interpretar canciones con
otros artistas como Alejan-
dro Sanz o Beyonc.
Rihanna, por su parte, in-
terpreta en solitario una
parte del sencillo, que ya
se encuentra disponible en
la plataforma iTunes Sto-
re.
Ambas cantantes apare-
cen en la portada del senci-
llo vestidas de negro y con
numerosas joyas en mue-
cas y cuello, con la cantan-
te de Barbados recostada
sobre las piernas de la co-
lombiana.
Shakira ha vendido casi
60millones de discos en to-
do el mundo y ha ganado
numerosos premios, inclui-
dos, entre otros, dos Gra-
mmys, ocho Latin Gra-
mmy, cuatro World Music
Awards, tres American
Music Awards y cinco Bill-
board Music Awards.
Cancin oficial
Historia
El trofeo oficial de la Co-
pa Mundial realiza una gi-
ra por 88 pases antes de
la inauguracin de Bra-
sil-2014, a realizarse el
prximo 12 de junio.
En Colombia estar el 29 y
30 de enero en el estadio
Nemesio Camacho El
Campn, de Bogot.
Durante estos dos das,
los aficionados podrn to-
marse fotos con el trofeo y
disfrutar de una serie de
actividades relacionadas
con la Copa Mundial FIFA
Brasil-2014. Las entradas
se adquieren con tres ta-
pasmetlicasdeCoca-Co-
la en puntos de canje.
El trofeo del Mundial estar de visita
El apunte
ShakirayRihannaestrenan
millones de personas
vieron la entrega de
los Globos de Oro.
20,9
Adriana Rojas Ruiz
Redaccin
El nuevo lbum llega de
lamanodeSonyMusic En-
tertainment, y es la prime-
raproduccinde la cantan-
te colombiana con el sello
RCA/Sony Latin Iberia. En
un comunicado, el CEO de
Sony Music Entertain-
ment,DougMorris, expre-
s su satisfaccin por po-
der seguir contando con
Shakira, a quiendefini co-
mo "una sper estrella".
Nueva marca en audiencia
El samario canta La Copa de todos conDavid Correy y Gaby Amarantos.
Equipo de trabajo
aDn
16
Martes 14 de Enero 2014
Cultura&Ocio
PrimoRojassorprende
Unburro colombianoenPars
Imperdible
La Escuela Nacional
Superior de Artes de
Pars Cergy fue la que
permiti darle vida a
Pedromalheur, el ttulo
original del corto.
Primo Rojas estrena De cmo un pobre entierra a la mam. ARCH
Redaccin
Bogot
Cundo: los sbados 6:00 pm
y 8:30 pm y los domingo 6:00
pm.
Pedro desgracia o Pedro malheur, con talento nacional. A. PARTI
El Teatro Nacional Fan-
ny Mikey tiene para sus
espectadores muchas sor-
presas acompaadas de
cambios que harn que
los capitalinos se enamo-
ren cada vez ms del tea-
tro.
Una de las grandes no-
vedades es que ahora la
programacin del Teatro
Nacional FannyMikey tie-
ne tres franjas. De esta
manera, los lunes y mar-
tes ser En Casa Abier-
ta; de mircoles a viernes
ser el momento de Al
Ritmo del Nacional y los
sbados y los domingos se
presentarn Las Premie-
res del Nacional. Todo
con la finalidad de mos-
trar propuestas teatrales
de diferentes corrientes.
Y para comenzar con el
pie derecho, el comedian-
te y actor Primo Rojas es-
trenar obra, desde este
18 de enero hasta el 30 de
marzo.
Se trata de una nueva
produccin De cmo un
pobre entierra a la ma-
m, una pieza sociolgi-
ca, divertida y arriesgada
del hombre con el humor
ms negro de Bogot. Se
presentar dentro de la
franja de Las Premieres
del Nacional.
Esta obra nunca fue di-
seada para ser mostrada
ante el pblico. Original-
mente era un ejercicio ac-
toral de carcter absoluta-
mente privado y su prop-
sito era eminentemente di-
dctico en la que Jerry sa-
be de la muerte de su ma-
m porque su mejor ami-
go es el indicado para
darle la noticia, luego vie-
ne el riguroso y conocido
ritual de cmo enterrar
a un familiar.
Las escenas que desa-
rrollan la historia van
desde la reaccin de Je-
rry al conocer la noticia,
pasando por el velorio, el
camino al cementerio, el
accidentado recorrido
del fretro y el entierro.
A esto se le suman los
profundos sentimientos
de pobre Jerry, repre-
sentados por Primo Ro-
jas en escenas con una al-
ta dosis de irona y exa-
geracin que, en manos
del comediante.
Cundo:el show ser este
viernes 17 de enero a las 7 de
la noche. Entrada libre.
Sencillez mezclada con
fantasa. Esa era la consig-
na esencial que la cineasta
colombiana Camila Bel-
trn tena en su cabeza
cuando viaj a Mxico pa-
ra grabar el cortometraje
Pedro desgracia, que par-
ticipar en el festival fran-
cs Clermont Ferrand, el
ms importante del mun-
do en su gnero.
La cinta narra la histo-
ria de un burro albino, pin-
tado con rayas negras, obli-
gado a llevar en la cabeza
un colorido letrero con el
nombre de Pedro, para
atraer la mirada de los tu-
ristas. Una noche, el ani-
mal escapa por las calles
de Tijuana y llega a la pla-
ya, a contemplar el mar.
Este burro representa
la herencia de una vieja
tradicin y de todo un con-
texto social de la ciudad de
Tijuana, explica Beltrn.
Rastrear ese particular
fenmeno, que persiste ac-
tualmente, aunque ya es
decadente, fue el punto del
que parti Beltrn para es-
cribir el guin.
Con sus dieciocho minu-
tos, el corto fue escogido
para participar en Cler-
mont Ferrand, que se reali-
za del 31 de enero al 8 de fe-
brero.
Cundo:el estreno ser
maanamircoles 15 de
enero, a las 10:25 p.m.
SHOW
El dato
TELEVISIN
Ganadora de tres Emmy
Awards y un Golden Globe
a la Mejor Serie de Come-
dia, Modern Family, re-
gresa a la pantalla de Fox
con grandes cambios. Se
trata de la cuarta tempora-
da de la exitosa serie con
la actuacin de Sofa Ver-
gara.
Alejandra Azcrate, con
su estilo, presenta su con
su reconocido monlogo
realista, sarcstico y cru-
damente divertido Des-
crate con la Azcrate, en
el centro comercial Santa-
f.
Azcrateenel
c.cSantaf.
Vuelve la serie
ModernFamily
Su obra naci comoun ejercicio actoral, llena de irona y humor negro.
aDn
17
Cultura&Ocio
Martes 14 de Enero 2014
aDn
19
Martes 14 de Enero 2014
Clasificados
aDn
20
Clasificados
Martes 14 de Enero 2014
aDn
21
Clasificados
Martes 14 de Enero 2014
aDn
22
Clasificados
Martes 14 de Enero 2014
aDn
23
Clasificados
Martes 14 de Enero 2014
HorscopoLa caricatura
Los juegos
Ariete
Gustavo
lvarez
Gardeazbal
C
uando sacaron
al general Mar-
tnez de la co-
mandancia de
la Polica Bogot, mu-
chos de sus congneres,
compaeros de la Poli-
ca y altos oficiales, con-
sideraron que era una
equivocacin.
Snchez era el hom-
bre menos indicado pa-
ra asumir ese cargo. A
lo largo de su carrera no
haba demostrado ni
don de mando ni capaci-
dad de comunicacin
con sus subalternos ni
mucho menos con la ciu-
dadana.
No estaban equivoca-
dos. En menos tiempo
del necesario el panora-
ma de la seguridad en
Bogot se ha desencua-
dernado tanto y la Poli-
ca ha ido quedando tan
lejos del ciudadano co-
mn, que todos anhelan
el tonito particularmen-
te cantado del general
Martnez.
Las protestas de los
taxistas desde la madru-
gada del lunes son la ex-
presin de ese descon-
tento que los habitantes
de la capital de la rep-
blica estn sintiendo. El
General Snchez ni dio
la medida ni da la cara.
Por supuesto, como en
la Polica las determina-
ciones se estn adoptan-
do no por la evaluacin
argumentada de las ac-
tuaciones de sus oficia-
les sino por la pertenen-
cia o no a uno de los dos
grupos en que otra vez
se encuentra mgica-
mente dividida la institu-
cin, el inters parece-
ra ser muy distinto al
de colaborarle al gobier-
no a mantener el orden
y la estabilidad.
Perversamente lo que
dentro de la Polica ha
hecho carrera es la nece-
sidad de atajar o de pro-
mover a oficiales de
acuerdo a quien sea el
padrino o el grupo al
cual se pertenece.
Eso est arruinando la
Polica desamparando
la seguridad y alguien
debe ponerle coto.
TAURO
21 ABRIL-21 MAYO
VIRGO
24 AGO.-23 SEPT.
LIBRA
24 SEPT.-23 OCT.
ESCORPIN
24 OCT.-22 NOV.
LaPolica
haquedado
lejosdel
ciudadano.
ARIES
22 MARZO-21 ABRIL
GMINIS
22 MAYO-22 JUNIO
CNCER
22 JUNIO-23 JULIO
LEO
24 JULIO-23 AGO.
El ejercicio le ayudar a
liberar las tensiones
acumuladas en el trabajo y
en la vida diaria.
Es necesario que primero
sane sus heridas antes de
empezar una nueva relacin
amorosa.
Comprenda con humildad las
experiencias recin vividas,
todo es aprendizaje. Su salud
necesita cuidado.
SAGITARIO
23 NOV.-22 DIC.
CAPRICORNIO
23 DIC.-20 ENERO
ACUARIO
21 ENERO-19 FEB.
PISCIS
20 FEB-21 MARZO
REC TNGULOS
Divida l a figura en sectores cuadrados y
rectangulares de tal manera que cada s ector
contenga un nico nmero, que adems indica l a
cantidad de casillas que tiene dicho sector.
5
2 4 2
4
4 2 2
REC TNGULOS
5
2 4 2
4
4 2 2
3
4
6
2
2
4 3
4
4
2
6
2
2
3
2
3
22
2
5
4
68
222
5
2
4
3
3
2
2
33
124
3
8
16
4
3
8
22
5
2
4
2
2
4
3
4
2 10
3 2 4
3 2 5 2
10
3 2
5 12 2 6
2
2 2 2 6
3 3 3
3
2
5
1
4
2
4
1
3
5
4
1
3
5
2
5
3
4
2
1
1
5
2
4
3
5 1 9 8 4 3 2 7 6
4 7 6 2 9 5 1 3 8
2 3 8 7 1 6 5 4 9
7 8 4 5 6 9 3 2 1
1 6 2 3 8 4 9 5 7
3 9 5 1 2 7 8 6 4
9 5 3 6 7 1 4 8 2
8 4 7 9 3 2 6 1 5
6 2 1 4 5 8 7 9 3
3 9 7 8 5 4 1 6 2
1 2 5 3 7 6 9 4 8
4 8 6 9 1 2 7 3 5
8 5 1 6 4 7 2 9 3
7 4 2 1 3 9 8 5 6
9 6 3 2 8 5 4 7 1
2 1 9 4 6 3 5 8 7
6 7 8 5 9 1 3 2 4
5 3 4 7 2 8 6 1 9
8 5 2 9 1
2 4 7 6
4 9 8 5
7 9 2
5 6
6 9 2 5 4 1 8
7 4
5 8 1
1 5 4 6 2 3 9
4 2
6 3
5 2 8
8 5
6 5 2 9 8
7 4
3 5 4
9 7 4
7 6
El general
Snchez
La prudencia es necesaria el
da de hoy si no quiere
cometer losmismos errores
del pasado.
Viva el presente con
conciencia, de nada le sirve
estar lamentndose por lo
que ya pas.
Deje a un lado la hipocresa
en su trabajo, slo le traer
problemas. Su pareja tendr
algo que decirle.
Posiblemente se encontrar
con una persona querida de
su pasado, aproveche el
encuentro.
No crea todo lo que le digan,
antes analice bien que es lo
que le estn diciendo,
compruebe.
La buena alimentacin es
indispensable para
recuperar ymantener las
energas necesarias.
Su familia estar pendiente
de la decisin que tome en
estosmomentos, considere
todos los puntos.
Con amor todo esms bonito
en la vida, piense en eso
antes de decir cualquier cosa
a las personas que quiere.
Posibilidades de cambio de
empleo, tendr lo que tanto
ha soado. En el amor ser
necesaria la paciencia.
aDn
24
Cultura&Ocio
Martes 14 de Enero 2014
Top Related