ZCS GREEN INNOVATION NUEVAS SOLUCIONES PARA UNA … · 2020-06-10 · Una empresa innovadora,...
Transcript of ZCS GREEN INNOVATION NUEVAS SOLUCIONES PARA UNA … · 2020-06-10 · Una empresa innovadora,...
ZCS GREEN INNOVATIONNUEVAS SOLUCIONES PARA UNA NUEVA PERSPECTIVA
ÍNDICE
PÁG. 2223
3
45
1527343638
39
40
43
45
47
ZCS, CONECTADOS AL FUTURO. INNOVACIÓNCOMOCULTURA
GRUPO-DATOSYHECHOS ELFUTUROSEGÚNZCS
GREEN INNOVATION DIVISION:LA INNOVACIÓN EN EL MUNDO DE LA ENERGÍA.
ZCS AZZURRO, EL INVERSOR QUE MIRA AL FUTURO. AZZURRO-INVERSORDECADENAMONOFÁSICO AZZURRO-INVERSORDECADENATRIFÁSICO AZZURRO-INVERSORDEACUMULACIÓN BATERÍASPARASISTEMASDEACUMULACIÓNOHÍBRIDOS BATERÍASHVPARASISTEMASDEACUMULACIÓNOHÍBRIDOS SISTEMASPARAMONITOREODEEQUIPOS
APP Y PORTAL PARA MONITOREO DE EQUIPOS
ESTACIONESDERECARGA
AZZURRO-ZCSCONNEXT
EL SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA DE AZZURRO
LA CASA GREEN DE ZCS
2 3
ZucchettiCentroSistemi (ZCS)naceen 1985deunainiciativaempresarialdelCavalieredelLavoroFabrizioBernini,hoyPresidentedelaempresa.Enelaño2000,ZCSentraaformarparte de Zucchetti S.p.a., el primer grupoitalianodesoftwareenEuropa.ZCStienesusedeenValdarno,enelcorazónde Toscana, repartida en 3 edificios (PalaciodelasIdeas,PalaciodelaTecnologíayPalaciode la Innovación), pero cuenta con oficinasen la región de Emilia (Parma), en Cerdeña(Sassari,NuoroyCagliari)yenPerugia.ZCSestáformadaporcincoUnidadesdeNegocio(software, automatización, sanidad, robóticay energías renovables) que nacen de lanecesidaddediversificaryextenderelbagajetécnicoacumuladoeneldiseñodesoftwaredegestión a áreas distintas y complementarias,conelobjetivodegarantizarlaexcelenciadelaofertaentresfrentes:informática,electrónicaymecánica.
INNOVACIÓN COMO CULTURA Las soluciones marca ZCS, pese a sudiversificación y a que cubren un variado
ZCS, CONECTADOS
AL FUTURO.
espectro de negocios y mercados tienen encomún factores tecnológicos como el usode laNube, la tecnología IdT (Internetde lasCosas),losBigData,laInteligenciaArtificialylasTecnologíasSmart(RedesBluetoothMesh,BLE,I-Beacon,Connect)..AsíeslainnovacióncomoculturaparaZucchettiCentroSistemi:Lavalentíadepensaryrealizarunproductohastaahorainexistente,peroquepodríarepresentarunasoluciónparamejorarysimplificarlavidacotidianadelcliente.
DATOS Y HECHOS DE ZCS300personas
120patentes17premiosinternacionales(aIainnovación)
5núcleosdenegocio
GRUPO ZCSformapartedelgrupo
ZucchettiS.p.A.,quecuentacon600.000clientes6000empleados
GREEN INNOVATION DIVISION:
LA INNOVACIÓN EN EL MUNDO DE LA ENERGÍA.
UnidaddeNegociodedicadaalasenergíarenovablesyalasmásinnovadorassolucionesquenacendelaintegraciónyideasytecnologíasparamejorarlaeficienciaoperativayelahorroenergéticodel individuoyde laempresa. InversoresZCSAzzurrodeúltimageneración,monofásicosytrifásicos,queconjuganlainteligencia“informatica”y“smart”marcaZCSconlatecnologíaelectrónicamásavanzada,paradarvidaaunnuevoconceptodeinversorfotovoltaico. Después de Azzurro llegaron los sistemas de acumulación y las soluciones
destinadasalahorrodeenergía.
En ZCS, las ideas y proyectos se desarrollande forma autónoma y funcional para todaslas divisiones de la empresa, en el seno del"LaboratoriodelasIdeas"(Idealab),laauténticafuerza motriz del sector de Investigación yDesarrollo, nacido en 2005 e integrado pormásde40jóvenesinvestigadores,ingenierosmecánicos, electrónicos, informáticos ydiseñadoresconunaltoniveldecapacitación.Las ideas, transformadas en auténticassoluciones,sedesarrollanconjugandoelbagajetécnicoylacreatividadparalasdistintasáreasde mercado, bajo el signo de la trazabilidad,
la seguridad, la velocidad, la movilidad, lasostenibilidadambientalyelahorrodeenergía.
EL FUTURO SEGÚN ZCS Una empresa innovadora, proyectada haciael futuro, sensible a sus orígenes y a suterritorio,quesiguecreciendobajoelsignodela tecnología, lasostenibilidadambientalyelahorroenergético.
4 5
ZCS AZZURRO,
EL INVERSOR QUE
MIRA AL FUTURO.
ZCS Azzurro es el inversor de últimageneración que conjuga la inteligencia“informática” y “smart” ZCS inside, con lamás avanzada tecnología electrónica paraasídarvidaaunnuevoconceptodeinversorfotovoltaico.La amplia gama ZCS Azzurro satisfacecualquier necesidad energética paraaplicaciones de tipo residencial, comercial eindustrial.Sepresentanenmásde50modelos,con potencias de 1 a 6 Kw monofásicos yde3,3a70Kw trifásicos.Aellos seañadenlas soluciones para acumulación, enretroadaptación o híbridas, simples, flexibleseidealesparaequiposdenuevaconstrucciónoenretroadaptación.ZCS Azzurro está dotado del innovadorsistemaZCS Predictive Energy Intelligence,que permite gestionar los flujos de energíay predecir las necesidades energéticas parael mejor uso de los vehículos eléctricos (ensucaso),de losequiposdegeneraciónsolaryde lossistemasdeacumulación,según lasnecesidadesrealesdelusuario.
FIABLEComponentesdealtacalidad,ygarantía
de10años
INTUITIVOGraciasalapantallagráficamultifunción
SIMPLERápidainstalaciónyconfiguración
OptimizacióndelrendimientoIntegraciónWiFienplataformaZCSparaunaconectividadestable,eficazeinteligente
GradodeprotecciónIP65ConexionesladoCAyCC“Plug&Play”ComunicacióninalámbricaconServidorWebintegrado
AutotestEnelenversiónestándarorápida(Fast)ActualizacionesydiagnósticoatravésdeTarjetaSD
GestióndinámicadelainyecciónenredFunciónde“Ceroinyección”enred*Controlremotodellímitedepotenciaactiva/reactivasuministrable
*Posiblemediantesensordecorriente(ZST-ACC-TA)
Eficienciaestableentodaslascondicionesdetrabajo
AlgoritmodeMPPTrápidoypreciso
Cajaexteriorenaluminioantióxido,anticorrosiónyanti-UV
RefrigeraciónporconvecciónnaturalGestióndelosparámetrosfuncionalesrápidayflexible
Monitoreosimpleeintuitivo
TamañocompactoInstalaciónyconfiguraciónsimpleeintuitiva
TECNOLOGÍA:AZZURRO ZCS
SOLUCIÓN FLEXIBLE, ECONÓMICA Y DE FÁCIL INSTALACIÓN
GESTIÓN INTELIGENTEDE LA RED
MÁXIMO RENDIMIENTO ENERGÉTICO
FIABILIDAD,SOLIDEZ Y FLEXIBILIDAD
IDEAL PARA LA RETROADAPTACIÓN
AZZURRO - INVERSOR DE CADENA MONOFÁSICOLosinversores ZCS Azzurro Monofásicosconstituyenlasoluciónidealparaequiposdegeneración
solardepequeñotamañoparausoresidencialoComercial.Disponiblesconpotenciasde1a6Kw,
secaracterizanporsureducidotamaño,queloshacemanejablesyyfácilesdeinstalar.Graciasasu
ampliointervalodeentradaresultanfácilesdeconfiguraryseadaptanatodotipodenecesidades,
tantoenequiposnuevoscomoenretroadaptacióndeequiposyaexistentes.Lapantallagráficao
alfanumérica(segúnelmodelo)permiteconsultarlosdatosdelinversor,mientraslaconectividad
WiFipermiteelmonitoreoremotosiempreyencualquierlugar.
Residencial Comercial
6 7
Rendimiento máximo 97,7%
Un solo canal MPPT
Instalación rápida y segura con complementos incluidos
Ultra Compacto
Garantía ZCS de 5 o 10 años
Amplio intervalo operativo en entrada de 50V a 550V
AZZURRO - INVERSOR
DE CADENA MONOFÁSICO
SERIE LITE1.1KTL-L/1.6KTL-L/2.2KTL-L/2.7KTL-L3KTL-L/3.3KTL-L
ESQUEMA DE BLOQUES
CURVA DE EFICIENCIA
DATOS TÉCNICOS 1.1KTL – L 1.6KTL – L 2.2KTL – L 2.7KTL – L 3KTL – L 3.3KTL – L
Datos técnicos entrada CC
MáximapotenciaCC 1500W 2200W 3000W 3700W 4100W 4500W
N.ºMPPTindependientes/N.ºcadenasporMPPT 1/1
TensiónmáximadeentradaCC 500V 550V
Tensióndeactivación 70V
TensiónmáximadeentradaCC 360V
IntervaloMPPTdetensiónCC 50V-500V
IntervalodetensiónCCaplenacarga 90V-450V 110V-450V 150V-450V 200V-500V 250V-500V 250V-500V
MáximacorrienteenentradaporcadaMPPT 12A
MáximacorrienteabsolutaporcadaMPPT 15A
Datos técnicos salida CA
PotencianominalCA 1100W 1600W 2200W 2700W 3000W 3300W
PotenciamáximaCA 1100VA 1600VA 2200VA 2700VA 3000VA 3300VA
MáximacorrienteCA 5,3A 7,7A 10,6A 13A 14,5A 16A
Tipodeconexión/Tensiónnominaldered MonofásicaL/N/PE/220V,230V,240V
Intervalodetensióndered 180V~270V(segúnlosestándaresderedlocales)
Frecuencianominaldered 50Hz/60Hz
Intervalodefrecuenciadered 45Hz~53Hz/57Hz~63Hz(segúnlosestándaresderedlocales)
Distorsiónarmónicatotal <3%
Factordepotencia 1(programable+/-0,8)
IntervalodeajustedelaPotenciaActiva 0-100%
Limitacióndeinyecciónenred No
Eficiencia
Eficienciamáxima 97.5% 97.7%
Eficienciaponderada(EURO) 96.9% 97.2%
EficienciaMPPT >99.9%
Consumonocturno <1W
Protecciones
Proteccióndeinterfazinterna Sí
Proteccionesdeseguridad Antiisla,RCMU,Monitoreodefalloatierra
ProteccióncontrainversióndepolaridadCC Sí
SeccionadorCC Integrado
Proteccióncontrasobrecalentamiento Sí
Categoríadesobretensión/Clasedeprotección OvervoltageCategoryIII/ProtectiveclassI
Descargadoresintegrados CA/CCMOV:Tipo3estándar
Estándar
EMC EN61000-6-1/2/3/4
Estándardeseguridad IEC62116,IEC61727,IEC61683,IEC60068-1/2/14/30,IEC62109-1/2
Estándardeconexiónalared AS4777,VDEV0124-100,VDEV0126-1-1,VDE-AR-N4105,EN50438,G83/2,C10/11,RD1699,CEI0-21
Comunicación
Interfazdecomunicación Wi-FioEtherneto4G(Opcional),RS485(protocolopropietario),USB
Otrasentradasoconexiones Entradaparaconexióndesensordecorriente
ArchivadodedatosenSD 25años
Datos generales
Intervalodetemperaturaambienteadmitido -30°C...+60°C(limitacióndepotenciaporencimadelos45°C)
Topología Sintransformador
Gradodeprotecciónambiental IP65
Intervalodehumedadrelativaadmitido 0….95%sincondensación
Máximaaltitudoperativa 2000m
Nivelesderuido <25dB@1m
Peso 5.5Kg 6,3Kg
Refrigeración Convecciónnatural
Medidas(H*L*P) 303mm*260mm*118mm 321mm*260mm*131.5mm
Pantalla LCD
Garantía 5o10años
CE, CEI 0-21, CQC, IEC, VDE-AR-N4105/VDE-0126, EMC, C10/11, EN50438, RD1669
Inverter body
Accessible outside
Available Variants:
- TL - basic version
- TL-WS - DC Switch - Wi-Fi
8 9
Rendimiento máximo 98%
Doble sección de entrada con MPPT independientes
Pantalla alfanumérica
Garantía ZCS de 5 o 10 años
Amplio intervalo operativo en entrada de 160V a 520V
AZZURRO - INVERSOR
DE CADENA MONOFÁSICO
SERIE LITE3KTLM-L/3.6KTLM-L/4KTLM-L4.6KTLM-L/5KTLM-L/6KTLM-L
CURVA DE EFICIENCIA
ESQUEMA DE BLOQUES
DATOS TÉCNICOS 3KTLM-L 3.6KTLM-L 4KTLM-L 4.6KTLM-L 5KTLM-L 6KTLM-L
Datos técnicos entrada CC
MáximapotenciaCC 3500W 4000W 4400W 5000W 5500W 6600W
MáximapotenciaCCporcadaMPPT 2000W(160V-520V) 2400W(180V-520V) 2600W(200V-520V) 3000W(250V-520V) 3500W(300V-520V)
N.ºMPPTindependientes/N.ºcadenasporMPPT 2/1
TensiónmáximadeentradaCC 600V
Tensióndeactivación 120V
TensiónmáximadeentradaCC 360V
IntervaloMPPTdetensiónCC 90V-580V
IntervalodetensiónCCaplenacarga 160V-520V 180V-520V 200V-520V 230V-520V 250V-520V 300V-520V
MáximacorrienteenentradaporcadaMPPT 11A/11A
MáximacorrienteabsolutaporcadaMPPT 14A/14A
Datos técnicos salida CA
PotencianominalCA 3000W 3680W 4000W 4600W 5000W 6000W
PotenciamáximaCA 3000VA 3680VA 4000VA 4600VA 5000VA 6000VA
MáximacorrienteCA 13,7A 16.8A 18.2A 21A 22.8A 27.3A
Tipodeconexión/Tensiónnominaldered MonofásicaL/N/PE/220V,230V,240V
Intervalodetensióndered 180V~270V(segúnlosestándaresderedlocales)
Frecuencianominaldered 50Hz/60Hz
Intervalodefrecuenciadered 45Hz~53Hz/57Hz~63Hz(segúnlosestándaresderedlocales)
Distorsiónarmónicatotal <3%
Factordepotencia 1(programable+/-0,8)
IntervalodeajustedelaPotenciaActiva 0-100%
Limitacióndeinyecciónenred Inyecciónregulabledeceroalvalordepotencianominal*
Eficiencia
Eficienciamáxima 98%
Eficienciaponderada(EURO) 97.5%
EficienciaMPPT >99.9%
Consumonocturno <1W
Protecciones
Proteccióndeinterfazinterna Sí
Proteccionesdeseguridad Antiisla,RCMU,Monitoreodefalloatierra
ProteccióncontrainversióndepolaridadCC Sí
SeccionadorCC Integrado
Proteccióncontrasobrecalentamiento Sí
Categoríadesobretensión/Clasedeprotección OvervoltageCategoryIII/ProtectiveclassI
Descargadoresintegrados CA/CCMOV:Tipo3estándar
Estándar
EMC EN61000-6-1/2/3/4
Estándardeseguridad IEC62116,IEC61727,IEC61683,IEC60068-1/2/14/30,IEC62109-1/2
Estándardeconexiónalared NB/T32004-2013,AS4777,VDE0126-1-1,VDE-AR-N4105,EN50438,G83/2,G59/3,C10/11,CEI0-21,RD1699/UTEC15-712-1
Comunicación
Interfazdecomunicación Wi-FioEtherneto4G(Opcional),RS485(protocolopropietario),TarjetaSD
Otrasentradasoconexiones Entradaparaconexióndesensordecorriente
ArchivadodedatosenSD 25años
Datos generales
Intervalodetemperaturaambienteadmitido -25°C...+60°C(limitacióndepotenciaporencimadelos45°C)
Topología Sintransformador
Gradodeprotecciónambiental IP65
Intervalodehumedadrelativaadmitido 0….95%sincondensación
Máximaaltitudoperativa 2000m
Nivelesderuido <25dB@1m
Peso 11,5Kg
Refrigeración Convecciónnatural
Medidas(H*L*P) 405mm*315mm*135mm
Pantalla LCD
Garantía 5o10años
*Posibleconectandosensordecorriente(ZST-ACC-TA)
CE, CEI 0-21, CQC, IEC, VDE-AR-N4105/VDE-0126, EMC, C10/11, EN50438, RD1669
Available Variants:
- TL - basic version
- TL-WS - DC Switch - Wi-Fi
Inverter body
Accessible outside
10 11
Rendimiento máximo 97,2%
Un solo canal MPPT
Instalación rápida y segura con complementos incluidos
Pantalla gráfica LCD 4”.
Garantía ZCS de 5 o 10 años
Amplio intervalo operativo en entrada de 90V a 550V
AZZURRO - INVERSOR
DE CADENA MONOFÁSICO
SERIE PLUS1100TL/1600TL/2200TL2700TL/3000TL
CURVA DE EFICIENCIA
ESQUEMA DE BLOQUES
DATOS TÉCNICOS 1100TL 1600TL 2200TL 2700TL 3000TL
Datos técnicos entrada CC
MáximapotenciaCC 1200W 1800W 2400W 2900W 3300W
N.ºMPPTindependientes/N.ºcadenasporMPPT 1/1
TensiónmáximadeentradaCC 450V 500V
Tensióndeactivación 100V 120V
TensiónmáximadeentradaCC 360V
IntervaloMPPTdetensiónCC 80V-450V 100V-500V
IntervalodetensiónCCaplenacarga 110V-450V 165V-450V 170V-500V 200V-500V
MáximacorrienteenentradaporcadaMPPT 10A 13A 13.5A 15A
MáximacorrienteabsolutaporcadaMPPT 12.5A 16.5A 17A 19A
Datos técnicos salida CA
PotencianominalCA 1000W 1550W 2100W 2600W 3000W
PotenciamáximaCA 1000VA 1550VA 2100VA 2600VA 3000VA
MáximacorrienteCA 4.5A 7A 9.5A 11.5A 13A
Tipodeconexión/Tensiónnominaldered MonofásicaL/N/PE/220V,230V,240V
Intervalodetensióndered 180V~270V(segúnlosestándaresderedlocales)
Frecuencianominaldered 50Hz/60Hz
Intervalodefrecuenciadered 45Hz~53Hz/57Hz~63Hz(segúnlosestándaresderedlocales)
Distorsiónarmónicatotal <3%
Factordepotencia 1(programable+/-0,8)
IntervalodeajustedelaPotenciaActiva 0-100%
Limitacióndeinyecciónenred Inyecciónregulabledeceroalvalordepotencianominal*
Eficiencia
Eficienciamáxima 97% 97.1% 97.2%
Eficienciaponderada(EURO) 95.2% 95.9% 96.1% 96.4% 96.5%
EficienciaMPPT >99.9%
Consumonocturno <1W
Protecciones
Proteccióndeinterfazinterna Sí
Proteccionesdeseguridad Antiisla,RCMU,Monitoreodefalloatierra
ProteccióncontrainversióndepolaridadCC Sí
SeccionadorCC Opcional(solomodelos–WS)
Proteccióncontrasobrecalentamiento Sí
Categoríadesobretensión/Clasedeprotección OvervoltageCategoryIII/ProtectiveclassI
Descargadoresintegrados CA/CCMOV:Tipo3estándar
Estándar
EMC EN61000-6-1/2/3/4
Estándardeseguridad IEC62116,IEC61727,IEC61683,IEC60068-1/2/14/30,IEC62109-1/2
Estándardeconexiónalared AS4777,VDEV0124-100,VDEV0126-1-1,VDE-AR-N4105,EN50438,G83/2,C10/11,RD1699,CEI0-21
Comunicación
Interfazdecomunicación Wi-Fi(solomodelos–WS),RS485(protocolopropietario),tarjetaSD
Otrasentradasoconexiones Entradaparaconexióndesensordecorriente
ArchivadodedatosenSD 25años
Datos generales
Intervalodetemperaturaambienteadmitido -25°C...+60°C(limitacióndepotenciaporencimadelos45°C)
Topología Sintransformador
Gradodeprotecciónambiental IP65
Intervalodehumedadrelativaadmitido 0….95%sincondensación
Máximaaltitudoperativa 2000m
Nivelesderuido <25dB@1m
Peso 11kg 12kg
Refrigeración Convecciónnatural
Medidas(H*L*P) 405mm*314mm*135mm
Pantalla LCD
Garantía 5o10años
*Posibleconectandosensordecorriente(ZST-ACC-TA)
CE, CEI 0-21, CQC, IEC, VDE-AR-N4105/VDE-0126, EMC, C10/11, EN50438, RD1669
Inverter body
Accessible outside
Available Variants:
- TL - basic version
- TL-WS - DC Switch - Wi-Fi
12 13
Rendimiento máximo 97,6%
Doble sección de entrada con MPPT independientes
Pantalla gráfica LCD 4”
Garantía ZCS de 5 o 10 años
Amplio intervalo operativo en entrada de 100V a 550V
AZZURRO - INVERSOR
DE CADENA MONOFÁSICO
SERIE PLUS3000TLM/3680TLM/4000TLM/4600TLM5000TLM/6000TLM
CURVA DE EFICIENCIA
ESQUEMA DE BLOQUES
CE, CEI 0-21, CQC, IEC, VDE-AR-N4105/VDE-0126, EMC, C10/11, EN50438, RD1669
DATOS TÉCNICOS 3000TLM 3680TLM 4000TLM 4600TLM 5000TLM 6000TLM
Datos técnicos entrada CC
MáximapotenciaCC 3300W 4000W 4400W 5000W 5500W 6600W
MáximapotenciaCCporcadaMPPT 2000W(200V-500V) 2400W(200V-500V) 2600W(200V-500V) 3000W(200V-500V) 3150W(250V-520V)
N.ºMPPTindependientes/N.ºcadenasporMPPT 2/1
TensiónmáximadeentradaCC 600V
Tensióndeactivación 100V 120V
TensiónmáximadeentradaCC 360V
IntervaloMPPTdetensiónCC 80V-580V 100V-580V
IntervalodetensiónCCaplenacarga 160V-520V 165V-520V 175V-520V 250V-520V
MáximacorrienteenentradaporcadaMPPT 10A/10A 12A/12A 13A/13A 15A/15A
MáximacorrienteabsolutaporcadaMPPT 12A/12A 14A/14A 16A/16A 18A/18A
Datos técnicos salida CA
PotencianominalCA 3000W 3680W 4000W 4600W 5000W 6000W
PotenciamáximaCA 3000VA 3680VA 4000VA 4600VA 5000VA 6000VA
MáximacorrienteCA 13A 16A 17.5A 20A 22A 26A
Tipodeconexión/Tensiónnominaldered MonofásicaL/N/PE/220V,230V,240V
Intervalodetensióndered 180V~270V(segúnlosestándaresderedlocales)
Frecuencianominaldered 50Hz/60Hz
Intervalodefrecuenciadered 45Hz~53Hz/57Hz~63Hz(segúnlosestándaresderedlocales)
Distorsiónarmónicatotal <3%
Factordepotencia 1(programable+/-0,8)
IntervalodeajustedelaPotenciaActiva 0-100%
Limitacióndeinyecciónenred Inyecciónregulabledeceroalvalordepotencianominal*
Eficiencia
Eficienciamáxima 97.6%
Eficienciaponderada(EURO) 97.1%/97.3%
EficienciaMPPT >99.9%
Consumonocturno <1W
Protecciones
Proteccióndeinterfazinterna Sí
Proteccionesdeseguridad Antiisla,RCMU,Monitoreodefalloatierra
ProteccióncontrainversióndepolaridadCC Sí
SeccionadorCC Opcional(solomodelos–WS)
Proteccióncontrasobrecalentamiento Sí
Categoríadesobretensión/Clasedeprotección OvervoltageCategoryIII/ProtectiveclassI
Descargadoresintegrados CA/CCMOV:Tipo3estándar
Estándar
EMC EN61000-6-1/2/3/4
Estándardeseguridad IEC62116,IEC61727,IEC61683,IEC60068-1/2/14/30,IEC62109-1/2
Estándardeconexiónalared AS4777,AS3100,VDE-AR-N4105,EN50438,G83/G59,C10/11,CEI0-21
Comunicación
Interfazdecomunicación Wi-Fi(solomodelos–WS),RS485(protocolopropietario),tarjetaSD
Otrasentradasoconexiones Entradaparaconexióndesensordecorriente
ArchivadodedatosenSD 25años
Datos generales
Intervalodetemperaturaambienteadmitido -25°C...+60°C(limitacióndepotenciaporencimadelos45°C)
Topología Sintransformador
Gradodeprotecciónambiental IP65
Intervalodehumedadrelativaadmitido 0….95%sincondensación
Máximaaltitudoperativa 2000m
Nivelesderuido <25dB@1m
Peso 18Kg 19Kg
Refrigeración Convecciónnatural
Medidas(H*L*P) 478mm*344mm*170mm
Pantalla LCD
Garantía 5o10años
*Posibleconectandosensordecorriente(ZST-ACC-TA)
Inverter body
Accessible outside
Available Variants:
- TL - basic version
- TL-WS - DC Switch - Wi-Fi
15
OptimizacióndelrendimientoIntegraciónWiFienplataformaZCSparaunaconectividadestable,eficazeinteligente
GradodeprotecciónIP65UnidaddeadministracióndepotenciaPantallagráficaLCD4”
GestióndinámicadelainyecciónenredControlremotodellímitedepotenciaactiva/reactivasuministrable
Eficienciaestableentodaslascondicionesdetrabajo
AlgoritmodeMPPTrápidoypreciso
Cajaexteriorenaluminioantióxido,anticorrosiónyanti-UV
Gestióndelosparámetrosfuncionalesflexibleeintuitiva
Topologíasintransformador
TamañocompactoInstalaciónyconfiguraciónsimpleeintuitiva
TECNOLOGÍAAZZURRO ZCS
SOLUCIÓN FLEXIBLE, ECONÓMICA Y DE FÁCIL INSTALACIÓN
GESTIÓN INTELIGENTEDE LA RED
MÁXIMO RENDIMIENTO ENERGÉTICO
FIABILIDAD,SOLIDEZ Y FLEXIBILIDAD
IDEAL PARA LA RETROADAPTACIÓN
AZZURRO - INVERSOR DE CADENA TRIFÁSICOLosinversores ZCS Azzurro Trifásicosconstituyenlamejorsoluciónparaequiposdegeneración
solardemedianotamañoparaaplicacionescomercialesoindustriales.
GraciasalaavanzadatecnologíaZCS,losinversoresdelaserieAzzurrosoneficientes,versátiles
yofrecenbuenasprestaciones.Disponiblesenpotenciasde3,3a70Kw;de fácil configuración,
seguros,sólidosycapacesdeadaptarseatodotipodenecesidades,tantoennuevosequiposcomo
enretroadaptaciónsobreequiposyaexistentes.
IndustrialComercial
16 17
AZZURRO - INVERSOR
DE CADENA TRIFÁSICO
SERIE COMPACT3.3KTL/4.4KTL/5.5KTL/6.6KTL
8.8KTL/11KTL/12KTL
CURVA DE EFICIENCIA
ESQUEMA DE BLOQUES
Rendimiento máximo 98,3%
Doble sección de entrada con MPPT independientes
Actualizaciones y diagnóstico a través de Tarjeta SD
Garantía ZCS de 5 o 10 años
Función de “Cero inyección” en red*
Capacidad de gestión de la potencia reactiva
Amplio intervalo operativo en entrada de 160V a 960V, adecuado también para equipos con cadenas de reducido tamaño.
Doble canal MPPT
*Posibleatravésdecontroladordepotenciaantirreflujo(ZSM-ZEROINJ)
DATOS TÉCNICOS 3.3KTL 4.4KTL 5.5KTL 6.6KTL 8.8KTL 11KTL 12KTL
Datos técnicos entrada CC
MáximapotenciaCC 3600W 4800W 6000W 7200W 9600W 12000W 14400W
MáximapotenciaCCporMPPT3600W
(300V-850V)4800W
(440V-850V)6000W
(545V-850V)7200W
(660V-850V)8800W
(800V-850V)8800W
(800V-850V)8800W
(800V-850V)
N.ºMPPTindependientes/N.ºcadenasporMPPT 2/1
TensiónmáximadeentradaCC 1000V
Tensióndeactivación 180V
TensiónmáximadeentradaCC 600V
IntervaloMPPTdetensiónCC 160V-960V
IntervalodetensiónCCaplenacarga 190V-850V 240V-850V 290V-850V 380V-850V 480V-850V 575V-850V
MáximacorrienteenentradaporMPPT 11A/11A
MáximacorrienteabsolutaporMPPT 14A/14A
Datos técnicos salida CA
PotencianominalCA 3000W 4000W 5000W 6000W 8000W 10000W 12000W
PotenciamáximaCA 3300VA 4400VA 5500VA 6600VA 8800VA 11000VA 13200VA
MáximacorrienteCAdefase 4,8A 6.4A 8.0A 9.6A 12.8A 15.9A 19.1A
Tipodeconexión/Tensiónnominaldered Trifásica3PH/N/PE,220V,230V,240V/380V,400V,415VoTrifásica3PH/PE,220V,230V,240V/380V,400V,415V
Intervalodetensióndered 184V~276V(segúnlosestándaresderedlocales)
Frecuencianominaldered 50Hz/60Hz
Intervalodefrecuenciadered 45Hz~53Hz/57Hz~63Hz(segúnlosestándaresderedlocales)
Distorsiónarmónicatotal <3%
Factordepotencia 1(programable+/-0,8)
IntervalodeajustedelaPotenciaActiva 0-100%
Limitacióndeinyecciónenred Inyecciónregulabledeceroalvalordepotencianominal*
Eficiencia
Eficienciamáxima 98% 98.3%
Eficienciaponderada(EURO) 97.5% 98%
EficienciaMPPT >99.9%
Consumonocturno <1W
Prestaciones
Proteccióndeinterfazinterna Sí No
Proteccionesdeseguridad Antiisla,RCMU,Monitoreodefalloatierra
ProteccióncontrainversióndepolaridadCC Sí
SeccionadorCC Integrado
Proteccióncontrasobrecalentamiento Sí
Categoríadesobretensión/Clasedeprotección OvervoltageCategoryIII/ProtectiveclassI
Descargadoresintegrados CA/CCMOV:Tipo3estándar
Estándar
EMC EN61000-6-1/2/3/4
Estándardeseguridad IEC62116,IEC61727,IEC61683,IEC60068-1/2/14/30,IEC62109-1/2
Estándardeconexiónalared CE,CGC,AS4777,AS3100,VDE-AR-N4105,EN50438,G83/2,G59/3,C10/11,CEI0-21
Comunicación
Interfazdecomunicación Wi-Fi(Opcional),RS485(protocolopropietario),tarjetaSD
Otrasentradasoconexiones EntradasI/Oparaconexióndecontroladordepotenciaantirreflujo
ArchivadodedatosenSD 25años
Datos generales
Intervalodetemperaturaambienteadmitido -25°C...+60°C(limitacióndepotenciaporencimadelos45°C)
Topología Sintransformador
Gradodeprotecciónambiental IP65
Intervalodehumedadrelativaadmitido 0….95%sincondensación
Máximaaltitudoperativa 2000m
Nivelesderuido <29dB@1m
Peso 21kg 22kg
Refrigeración Convecciónnatural
Medidas(H*L*P) 483mm*452mm*200mm
Pantalla LCD
Garantía 5o10años
*Posibleconectandocontroladordepotenciaantirreflujo(ZSM-ZEROINJ)
CE, CEI 0-21, CQC, IEC, VDE-AR-N4105/VDE-0126, EMC, C10/11, EN50438, RD1669
Inverter body
Accessible outside
Basic model:
- TL-S
Available Accessories - Wi-Fi module - Ethernet module
18 19
AZZURRO - INVERSOR
DE CADENA TRIFÁSICO
SERIE COMPACT20000TL-G2/25000TL-G2
30000TL-G2/33000TL-G2
CURVA DE EFICIENCIA
ESQUEMA DE BLOQUES
Rendimiento máximo 98,6%
Doble sección de entrada con MPPT independientes
Conexión rápida sin necesidad de acceder a partes internas
Actualizaciones y diagnóstico a través de Tarjeta SD
Garantía ZCS de 5 o 10 años
Función de “Cero inyección” en red*
Amplio intervalo operativo en entrada de 230V a 960V, adecuado también para equipos con cadenas de reducido tamaño.
Doble canal MPPT
*Posiblemediantecontroladordepotenciaantirreflujo(ZSM-ZEROINJ)
DATOS TÉCNICOS 20000TL-G2 25000TL-G2 30000TL-G2 33000TL-G2
Datos técnicos entrada CC
MáximapotenciaCC 26000W 32500W 39000W 42900W
MáximapotenciaCCporcadaMPPT 13000W 16000W 18000W 20000W
N.ºMPPTindependientes/N.ºcadenasporMPPT 2/2 2/3
TensiónmáximadeentradaCC 1100V
Tensióndeactivación 250V
TensiónmáximadeentradaCC 620V
IntervaloMPPTdetensiónCC 230V-950V
IntervalodetensiónCCaplenacarga 480V-850V 460V-850V 520V-850V 580V-850V
MáximacorrienteenentradaporcadaMPPT 24A/24A 28A/28A 30A/30A
MáximacorrienteabsolutaporcadaMPPT 30A/30A 35A/35A 37,5A/37,5A
Máximacorrienteporcadena** - 15A
Datos técnicos salida CA
PotencianominalCA 20000W 25000W 30000W 33000W
PotenciamáximaCA 22000VA 27500VA 33000VA 36300VA
MáximacorrienteCAporfase 32A 40A 48A 53A
Tipodeconexión/Tensiónnominaldered Trifásica3PH/N/PE,220V,230V,240V/380V,400V,415VoTrifásica3PH/PE,220V,230V,240V/380V,400V,415V
Intervalodetensióndered 180V~270V(segúnlosestándaresderedlocales)
Frecuencianominaldered 50Hz/60Hz
Intervalodefrecuenciadered 45Hz~53Hz/57Hz~63Hz(segúnlosestándaresderedlocales)
Distorsiónarmónicatotal <3%
Factordepotencia 1(programable+/-0,8)
IntervalodeajustedelaPotenciaActiva 0-100%
Limitacióndeinyecciónenred Inyecciónregulabledeceroalvalordepotencianominal*
Eficiencia
Eficienciamáxima 98.2% 98,4% 98.6%
Eficienciaponderada(EURO) 98% 98.2%
EficienciaMPPT >99.9%
Consumonocturno <1W
Protecciones
Proteccióndeinterfazinterna No
Proteccionesdeseguridad Antiisla,RCMU,Monitoreodefalloatierra
ProteccióncontrainversióndepolaridadCC Sí
SeccionadorCC Integrado
Proteccióncontrasobrecalentamiento Sí
Categoríadesobretensión/Clasedeprotección OvervoltageCategoryIII/ProtectiveclassI
Descargadoresintegrados CA/CCMOV:Tipo3estándar
Estándar
EMC EN61000-6-1/2/3/4
Estándardeseguridad IEC62116,IEC61727,IEC61683,IEC60068-1/2/14/30,IEC62109-1/2
Estándardeconexiónalared CE,CGC,AS4777,AS3100,VDE-AR-N4105,EN50438,G83/2,G59/3,C10/11,CEI0-21
Comunicación
Interfazdecomunicación Wi-Fi(Opcional),RS485(protocolopropietario),tarjetaSD
Otrasentradasoconexiones EntradasI/Oparaconexióndecontroladordepotenciaantirreflujo
ArchivadodedatosenSD 25años
Datos generales
Intervalodetemperaturaambienteadmitido -25°C...+60°C(limitacióndepotenciaporencimadelos45°C)
Topología Sintransformador
Gradodeprotecciónambiental IP65
Intervalodehumedadrelativaadmitido 0….95%sincondensación
Máximaaltitudoperativa 2000m
Nivelesderuido <30dB@1mt <45dB@1m
Peso 37Kg
Refrigeración ConvecciónnaturalConvecciónforzada
deventiladoresConvecciónforzada
deventiladoresConvecciónforzada
deventiladores
Medidas(H*L*P) 666mm*512mm*254mm
Pantalla LCD
Garantía 5o10años
*Posibleconectandocontroladordepotenciaantirreflujo(ZSM-ZEROINJ)**losmodelosconmásdedoscadenasporMPPTtienendiodosdeproteccióninternos,corrientesdecadenamásaltasdelasindicadaspodríancausarlainterrupcióndelosdiodos
CE, CEI 0-21, CQC, IEC, VDE-AR-N4105/VDE-0126, EMC, C10/11, EN50438, RD1669
Inverter body
Accessibleoutside
Available Variants:- S3 includes -Antireversepolaritydiodes - String current monitoring - DC switch
*The model 20000TL-G2 isequippedwithdoubleMPPT channel
20 21
AZZURRO - INVERSOR
DE CADENA TRIFÁSICO10000TL/15000TL/17000TL/20000TL
CURVA DE EFICIENCIA
ESQUEMA DE BLOQUES
Rendimiento máximo 98,2%
Doble sección de entrada con MPPT independientes
Combinador de cadenas integrado con distintas opciones de configuración
Actualizaciones y diagnóstico a través de Tarjeta SD
Refrigeración por convección natural
Dispositivos de protección contra sobretensión opcionales en clase II (CA y CC)
Garantía ZCS de 5 o 10 años
Función de “Cero inyección” en red*
Amplio intervalo operativo en entrada de 250V a 960V, adecuado también para equipos con cadenas de reducido tamaño.
Doble canal MPPT
*Posibleatravésdecontroladordepotenciaantirreflujo(ZSM-ZEROINJ)
DATOS TÉCNICOS 10000TL 15000TL 17000TL 20000TL
Datos técnicos entrada CC
MáximapotenciaCC 11000W 16500W 18700W 22000W
MáximapotenciaCCporcadaMPPT 6750W(450V-850V) 10500W(500V-850V) 12000W(500V-850V)
N.ºMPPTindependientes/N.ºcadenasporMPPT 2/2
TensiónmáximadeentradaCC 1000V
Tensióndeactivación 350V
TensiónmáximadeentradaCC 600V
IntervaloMPPTdetensiónCC 250V-960V
IntervalodetensiónCCaplenacarga 350V-850V 370V-850V 420V-850V 430V-850V
MáximacorrienteenentradaporcadaMPPT 15A/15A 21A/21A 24A/24A
MáximacorrienteabsolutaporcadaMPPT 20A/20A 27A/27A 30A/30A
Datos técnicos salida CA
PotencianominalCA 10000W 15000W 17000W 20000W
PotenciamáximaCA 10000VA 15000VA 17000VA 20000VA
MáximacorrienteCAporfase 15A 22A 25A 29A
Tipodeconexión/Tensiónnominaldered Trifásica3PH/N/PE,220V,230V,240V/380V,400V,415VoTrifásica3PH/PE,220V,230V,240V/380V,400V,415V
Intervalodetensióndered 180V~270V(segúnlosestándaresderedlocales)
Frecuencianominaldered 50Hz/60Hz
Intervalodefrecuenciadered 45Hz~53Hz/57Hz~63Hz(segúnlosestándaresderedlocales)
Distorsiónarmónicatotal <3%
Factordepotencia 1(programable+/-0,8)
IntervalodeajustedelaPotenciaActiva 0-100%
Limitacióndeinyecciónenred Inyecciónregulabledeceroalvalordepotencianominal*
Eficiencia
Eficienciamáxima 98.2%
Eficienciaponderada(EURO) 97.6% 97.9% 98%
EficienciaMPPT >99.9%
Consumonocturno <1W
Protecciones
Proteccióndeinterfazinterna No
Proteccionesdeseguridad Antiisla,RCMU,Monitoreodefalloatierra
ProteccióncontrainversióndepolaridadCC Sí
SeccionadorCC Integrado
Proteccióncontrasobrecalentamiento Sí
Categoríadesobretensión/Clasedeprotección OvervoltageCategoryIII/ProtectiveclassI
Descargadoresintegrados CA/CCMOV:Tipo3estándar,opcionalesdescargadoresCA/CCtipo2(solomodelosS5)
Estándar
EMC EN61000-6-1/2/3/4
Estándardeseguridad IEC62116,IEC61727,IEC61683,IEC60068-1/2/14/30,IEC62109-1/2
Estándardeconexiónalared CE,CGC,AS4777,AS3100,VDE-AR-N4105,EN50438,G83/2,G59/3,C10/11,CEI0-21,CEI0-16
Comunicación
Interfazdecomunicación Wi-Fi(Opcional),RS485(protocolopropietario),tarjetaSD
Otrasentradasoconexiones EntradasI/Oparaconexióndecontroladordepotenciaantirreflujo
ArchivadodedatosenSD 25años
Datos generales
Intervalodetemperaturaambienteadmitido -25°C...+60°C(limitacióndepotenciaporencimadelos45°C)
Topología Sintransformador
Gradodeprotecciónambiental IP65
Intervalodehumedadrelativaadmitido 0….95%sincondensación
Máximaaltitudoperativa 2000m
Nivelesderuido <45dB@1m
Peso 45kg 48Kg
Refrigeración Convecciónnatural
Medidas(H*L*P) 707mm*492mm*240mm
Pantalla LCD
Garantía 5o10años
*Posibleconectandocontroladordepotenciaantirreflujo(ZSM-ZEROINJ)
CE, CEI 0-21, CQC, IEC, VDE-AR-N4105/VDE-0126, EMC, C10/11, EN50438, RD1669
Inverter body
Wiring Box
Available Variants:- S3 includes- DC switch
On request- S4 includes in addition to –S3-ClassIIDCCartridgeSurgeProtectionDevices- S5 includes in addition to -S4-ClassIIACCartridgeSurgeProtectionDevices
22 23
AZZURRO - INVERSOR
DE CADENA TRIFÁSICO30000TL/33000TL/40000TL
CURVA DE EFICIENCIA
ESQUEMA DE BLOQUES
Rendimiento máximo 98,7%
Doble sección de entrada con MPPT independientes
Combinador de cadenas integrado con distintas opciones de configuración
Tarjeta SD integrada para actualizaciones y diagnóstico
Dispositivos de protección contra sobretensión opcionales en clase II (CA y CC)
Garantía ZCS de 5 o 10 años
Función de “Cero inyección” en red*
Capacidad de gestión de la potencia reactiva
Amplio intervalo operativo en entrada de 250V a 960V, adecuado también para equipos con cadenas de reducido tamaño.
Doble canal MPPT
*Posibleatravésdecontroladordepotenciaantirreflujo(ZSM-ZEROINJ)
DATOS TÉCNICOS 30000TL 33000TL 40000TL
Datos técnicos entrada CC
MáximapotenciaCC 33000W 36300W 44000W
MáximapotenciaCCporcadaMPPT 15360W(480V-800V) 17000W(480V-800V) 20400W(570V-800V)
N.ºMPPTindependientes/N.ºcadenasporMPPT 2/4
TensiónmáximadeentradaCC 1000V
Tensióndeactivación 350V
TensiónmáximadeentradaCC 600V 700V 700V
IntervaloMPPTdetensiónCC 250V-960V
IntervalodetensiónCCaplenacarga 480V-800V 570V-800V
MáximacorrienteenentradaporcadaMPPT 32A/32A 35A/35A
MáximacorrienteabsolutaporcadaMPPT 40A/40A 44A/44A
Máximacorrienteporcadena** 15A
Datos técnicos salida CA
PotencianominalCA 30000W 33000W 40000W
PotenciamáximaCA 30000VA 33000VA 40000VA
MáximacorrienteCAporfase 43A 48A 48A
Tipodeconexión/TensiónnominalderedTrifásica3PH/N/PE,220V,230V,240V/380V,400V,415Vo
Trifásica3PH/PE,220V,230V,240V/380V,400V,415VTrifásica3PH/N/PE,277V/480V
Trifásica3PH/PE,277V/480V
Intervalodetensióndered 180V~270V(segúnlosestándaresderedlocales)243V~304V
(segúnlosestándaresderedlocales)
Frecuencianominaldered 50Hz/60Hz
Intervalodefrecuenciadered 45Hz~53Hz/57Hz~63Hz(segúnlosestándaresderedlocales)
Distorsiónarmónicatotal <3%
Factordepotencia 1(programable+/-0,8)
IntervalodeajustedelaPotenciaActiva 0-100%
Limitacióndeinyecciónenred Inyecciónregulabledeceroalvalordepotencianominal*
Eficiencia
Eficienciamáxima 98.5% 98.7%
Eficienciaponderada(EURO) 98.2% 98,4%
EficienciaMPPT >99.9%
Consumonocturno <1W
Protecciones
Proteccióndeinterfazinterna No
Proteccionesdeseguridad Antiisla,RCMU,Monitoreodefalloatierra
ProteccióncontrainversióndepolaridadCC Sí
SeccionadorCC Integrado
Proteccióncontrasobrecalentamiento Sí
Categoríadesobretensión/Clasedeprotección OvervoltageCategoryIII/ProtectiveclassI
Descargadoresintegrados CA/CCMOV:Tipo3estándar,opcionalesdescargadoresCA/CCtipo2(solomodelosS5)
Estándar
EMC EN61000-6-1/2/3/4
Estándardeseguridad IEC62116,IEC61727,IEC61683,IEC60068-1/2/14/30,IEC62109-1/2
Estándardeconexiónalared CE,CGC,ZVRT,AS4777,AS3100,VDE-AR-N4105,EN50438,G83/2,G59/3,C10/11,CEI0-21,CEI0-16
Comunicación
Interfazdecomunicación Wi-Fi(Opcional),RS485(protocolopropietario),tarjetaSD
Otrasentradasoconexiones EntradasI/Oparaconexióndecontroladordepotenciaantirreflujo
ArchivadodedatosenSD 25años
Datos generales
Intervalodetemperaturaambienteadmitido -25°C...+60°C(limitacióndepotenciaporencimadelos45°C)
Topología Sintransformador
Gradodeprotecciónambiental IP65
Intervalodehumedadrelativaadmitido 0….95%sincondensación
Máximaaltitudoperativa 2000m
Nivelesderuido <30dB@1mt <45dB@1m
Peso 50Kg
Refrigeración Convecciónnatural Convecciónforzadadeventiladores
Medidas(H*L*P) 767mm*564mm*290.5mm
Pantalla LCD
Garantía 5o10años
*Posibleconectandocontroladordepotenciaantirreflujo(ZSM-ZEROINJ)**losmodelosconmásdedoscadenasporMPPTtienendiodosdeproteccióninternos,corrientesdecadenamásaltasdelasindicadaspodríancausarlainterrupcióndelosdiodos
CE, CEI 0-21, CQC, IEC, VDE-AR-N4105/VDE-0126, EMC, C10/11, EN50438, RD1669
Inverter body
Wiring Box
Available Variants:- S3 includes -Antireversepolaritydiodes - String current monitoring - DC switch
On request- S4 includes in addition to –S3-ClassIIDCCartridgeSurgeProtectionDevices- S5 includes in addition to -S4-ClassIIACCartridgeSurgeProtectionDevices
24 25
AZZURRO - INVERSOR
DE CADENA TRIFÁSICO50000TL/60000TL/70000TL
CURVA DE EFICIENCIA
ESQUEMA DE BLOQUES
Rendimiento máximo 98,6%
Doble sección de entrada con MPPT independientes
Combinador de cadenas integrado con distintas opciones de configuración
Tarjeta SD integrada para actualizaciones y diagnóstico
Dispositivos de protección contra sobretensión opcionales en clase II (CA y CC)
Garantía ZCS de 5 o 10 años
Función de “Cero inyección” en red*
Capacidad de gestión de la potencia reactiva
Amplio intervalo operativo en entrada de 250V a 960V, adecuado también para equipos con cadenas de reducido tamaño.
Triple canal MPPT
*Posiblemediantesensordecorriente(ZST-ACC-TA)ycontroladordepotenciaantirreflujo(ZSM-ZEROINJ)
DATOS TÉCNICOS 50000TL 60000TL 70000TL
Datos técnicos entrada CC
MáximapotenciaCC 55000W 66000W 77000W
MáximapotenciaCCporcadaMPPT 22000W(500V-800V) 22000W(530V-800V) 26000W(660V-800V)
N.ºMPPTindependientes/N.ºcadenasporMPPT 3/(4/3/3) 3/(4/4/4)
TensiónmáximadeentradaCC 1000V
Tensióndeactivación 350V
TensiónmáximadeentradaCC 600V 700V
IntervaloMPPTdetensiónCC 250V-960V
IntervalodetensiónCCaplenacarga 500V-800V 530V-800V 660V-800V
MáximacorrienteenentradaporcadaMPPT 40A/30A/30A 40A/40A/40A
MáximacorrienteabsolutaporcadaMPPT 48A/36A/36A 48A/48A/48A
Máximacorrienteporcadena** 15A
Datos técnicos salida CAPotencianominalCA 50000W 60000W 70000W
PotenciamáximaCA 50000VA 60000VA 70000VA
MáximacorrienteCAporfase 80A 90A
Tipodeconexión/TensiónnominalderedTrifásica3PH/N/PE,220V,230V,240V/380V,400V,415Vo
Trifásica3PH/PE,220V,230V,240V/380V,400V,415VTrifásica3PH/N/PE,277V/480VTrifásica3PH/PE,277V/480V
Intervalodetensióndered 180V~270V(segúnlosestándaresderedlocales)243V~304V
(segúnlosestándaresderedlocales)
Frecuencianominaldered 50Hz/60Hz
Intervalodefrecuenciadered 45Hz~53Hz/57Hz~63Hz(segúnlosestándaresderedlocales)
Distorsiónarmónicatotal <3%
Factordepotencia 1(programable+/-0,8)
IntervalodeajustedelaPotenciaActiva 0-100%
Limitacióndeinyecciónenred Inyecciónregulabledeceroalvalordepotencianominal*
EficienciaEficienciamáxima 98.5% 98.6%
Eficienciaponderada(EURO) 98.3% 98,4%
EficienciaMPPT >99.9%
Consumonocturno <1W
ProteccionesProteccióndeinterfazinterna No
Proteccionesdeseguridad Antiisla,RCMU,Monitoreodefalloatierra
ProteccióncontrainversióndepolaridadCC Sí
SeccionadorCC Integrado
Proteccióncontrasobrecalentamiento Sí
Categoríadesobretensión/Clasedeprotección OvervoltageCategoryIII/ProtectiveclassI
Descargadoresintegrados CA/CCMOV:Tipo3estándar,opcionalesdescargadoresCA/CCtipo2(solomodelosS5)
EstándarEMC EN61000-6-1/2/3/4
Estándardeseguridad IEC62116,IEC61727,IEC61683,IEC60068-1/2/14/30,IEC62109-1/2
Estándardeconexiónalared CE,CGC,ZVRT,AS4777,AS3100,VDE-AR-N4105,EN50438,G83/2,G59/3,C10/11,CEI0-21,CEI0-16
ComunicaciónInterfazdecomunicación Wi-Fi(Opcional),RS485(protocolopropietario),tarjetaSD
Otrasentradasoconexiones EntradasI/Oparaconexióndecontroladordepotenciaantirreflujo
ArchivadodedatosenSD 25años
Información generalIntervalodetemperaturaambienteadmitido -25°C...+60°C(limitacióndepotenciaporencimadelos45°C)
Topología Sintransformador
Gradodeprotecciónambiental IP65
Intervalodehumedadrelativaadmitido 0….95%sincondensación
Máximaaltitudoperativa 2000m
Nivelesderuido <60dB@1m
Peso 68Kg 70Kg
Refrigeración Convecciónforzadadeventiladores
Medidas(H*L*P) 737mm*713mm*297mm
Pantalla LCD
Garantía 5o10años
*Posibleconectandocontroladordepotenciaantirreflujo(ZSM-ZEROINJ)**losmodelosconmásdedoscadenasporMPPTtienendiodosdeproteccióninternos,corrientesdecadenamásaltasdelasindicadaspodríancausarlainterrupcióndelosdiodos
CE, CEI 0-21, CQC, IEC, VDE-AR-N4105/VDE-0126, EMC, C10/11, EN50438, RD1669
Inverter body
Wiring Box
Available Variants:- S4 includes -Antireversepolaritydiodes - String current monitoring - DC switch -ClassIIDCCartridgeSurgeProtectionDevices
- S5 includes in addition to -S4-ClassIIACCartridgeSurgeProtectionDevices
27
PantallagráficaLCDparamonitoreoenlocalSistemademonitoreoremotomedianteAPPparalavisualizacióndeconsumos,producciónFV,energíaalmacenadaeintercambioconlared
Norequieredeintervencionesenlainstalacióneléctricaexistente,graciasaqueutilizaunsensordecorrientedenúcleoabierto
Gestiónflexibledecarga/descargadeacuerdoconlasnormativaslocalesAutoconsumoaumentadohastamásdel80%
SIMPLE Y FIABLE
INSTALACIÓN SIMPLE
SOLUCIÓN DE DESCARGA FLEXIBLE
AZZURRO - INVERSOR DE ACUMULACIÓNLos inversores ZCS Azzurro de Acumulación son ideales para optimizar la independencia
energética en ámbito residencial y comercial. La instalación es fácil y rápida, la configuración
automática.
HaydostiposdesolucionesZCSparaacumulación:Retroadaptaciónehíbrido.Laprimeraofrece
unapotencianominalde3Kwyunacapacidaddeacumulacióndehasta25Kwh,destinadaaequipos
denuevaconstrucciónyenretroadaptación.Lagamahíbridapresentaunapotencianominalde3
Kwa6Kw(monofásica)yde10Kwa20Kw(trifásica),idealparaequiposdenuevaconstrucción.
Toda la gama puede funcionar también en modo autónomo, asegurando la continuidad de la
alimentaciónencasodeapagóneléctrico.
Residencial Comercial Industrial
28 29
Intercambio de energía directamente en CA, sin necesidad de sistemas de interfaz o controles externos
Compatible con todos los inversores existentes ya conectados a la red
Idóneo para instalaciones en sistemas monofásicos y trifásicos
Unidad compatible tanto con baterías de litio como con otras tecnologías 48V
Modalidad de soporte autónomo, garantiza la continuidad de funcionamiento en caso de apagón eléctrico mediante la función EPS (emergency power supply)
AZZURRO - INVERSOR
DE ACUMULACION
CON RETROADAPTACION3000SP
ESQUEMA DE ACUMULACIÓN
ESQUEMA DE BLOQUES
DATOS TÉCNICOS - 3000SP
Datos técnicos de conexión de bateríasTipodebateríacompatible Ionesdelitio(proporcionadasporZucchetti)
Tensiónnominal 48VIntervalodetensiónadmitida 42V-58VCapacidaddebateríaaconsejada 50Ah-200AhMáximapotenciadecarga/descarga 3000WIntervalodetemperaturaadmitido* -10°C-50°CMáximacorrientedecarga 65A(programable)Máximacorrientededescarga 65A(programable)Curvadecarga(Litio) GestionadaporBMSdebateríaProfundidaddedescarga(DoD) Ionesdelitio:0%-90%(programable);Entrada CA (lado red)
Potencianominal 3000WPotenciamáxima 3000VAMáximacorriente 13ATipodeconexión/Tensiónnominal MonofásicaL/N/PE220,230,240VIntervalodetensiónCA 180V-270V(deacuerdoconlosestándareslocales)Frecuencianominal 50Hz/60HzIntervalodefrecuenciaCA 44Hz-55Hz/54Hz-66Hz(deacuerdoconlosestándareslocales)Distorsiónarmónicatotal <3%Factordepotencia 1pordefecto(programable+/-0.8)Salida EPS (Emergency Power Supply)PotenciasuministradaenEPS**enausenciadeproducciónfotovoltaica
3000VA
TensiónyfrecuenciadesalidaEPS 230V50Hz/60HzCorrientesuministrableenEPS 13ADistorsiónarmónicatotal <3%Tiempodeconmutación <3spordefecto(programablede1a999s)
EficienciaEficienciamáximaencarga 94.1%
Eficienciamáximaendescarga 94.3%
Consumoenstand-by <5WProteccionesProteccióndeinterfazinterna Sí
Proteccionesdeseguridad Antiisla,RCMU,MonitoreodefalloatierraProteccióncontrasobrecalentamiento SíCategoríadesobretensión/Clasedeprotección OvervoltageCategoryIII/ProtectiveclassI
BateríaSoftStart SíEstándarEMC EN61000-6-1/2/3/4
Estándardeseguridad IEC62116,IEC61727,IEC61683,IEC60068-1/2/14/30,IEC62109-1/2
Estándardeconexiónalared CEI0-21,RD1699,AS4777,VDE0126-1-1,G83/2,EN50438,VDE-AR-N4105,UTEC15/712-1ComunicaciónInterfazdecomunicación Wi-Fi,RS485(protocolopropietario),tarjetaSD,CAN2.0(paraconexiónconbaterías)
Otrasentradasoconexiones EntradaparaconexióndesensordecorrienteCC+3entradasparaconexióndesensordecorrienteCA
ArchivadodedatosenSD 25años
Datos generalesIntervalodetemperaturaambienteadmitido -25°C...+60°C(limitacióndepotenciaporencimadelos45°C)
Topología aisladoaaltafrecuenciaGradodeprotecciónambiental IP65Intervalodehumedadrelativaadmitido 0….95%sincondensaciónMáximaaltitudoperativa 2000mNivelesderuido <25dB@1mPeso 16KgRefrigeración ConvecciónnaturalMedidas(H*L*P) 532mm*360mm*173mmPantalla LCDGarantía 5o10años
*Valorestándarparabateríasdelitio;máximaoperatividadentre+10°C/+40°C**LapotenciasuministradaenEPSdependedeltipodebateríasydelestadodelsistema(capacidadresidual,temperatura)
CE, CEI 0-21, CQC, IEC, VDE-AR-N4105/VDE-0126, EMC, C10/11, EN50438, RD1669
Inverter body
Accessible outside
30 31
Gestión automática de los flujos de energía fotovoltaica, batería y red
Medidor de Energía integrado
Posibilidad de funcionamiento en modo cero inyección en red
Unidad compatible tanto con baterías de litio como con otras tecnologías 48V
Modalidad de soporte autónomo, garantiza la continuidad y el funcionamiento en isla, tanto de fuente fotovoltaica como de batería, en caso de apagón eléctrico.
AZZURRO - INVERSOR
DE ACUMULACION HÍBRIDOHYD3000-ES/HYD3600-ES/HYD4000-ES/HYD5000-ES/HYD6000-ES
ESQUEMA DE ACUMULACIÓN
ESQUEMA DE BLOQUES
DATOS TÉCNICOS HYD 3000 ES HYD 3600 ES HYD 4000 ES HYD 5000 ES HYD 6000 ES
Datos técnicos entrada CC (fotovoltaica)MáximapotenciaCC 3500W 4000W 4400W 5500W 6600WMáximapotenciaCCporcadaMPPT 2000W(160V-520V) 2400W(180V-520V) 2600W(200V-520V) 3000W(250V-520V) 3500W(300V-520V)N.ºdeMPPTindependientes/N.ºcadenasporMPPT 2/1Tensiónmáximadeentrada 600VTensióndeactivación 120VTensiónmáximadeentrada 360VIntervaloMPPTdetensiónCC 90V-580VIntervalodetensiónCCaplenacarga 160V-520V 180V-520V 200V-520V 250V-520V 300V-520VMáximacorrienteenentradaporcadaMPPT 12A/12ADatos técnicos de conexión de bateríasTipodebateríacompatible Ionesdelitio(proporcionadasporZucchetti)Tensiónnominal 48VIntervalodetensiónadmitida 42V-58VCapacidaddebateríaaconsejada 50Ah-200AhMáximapotenciadecarga/descarga 3000WIntervalodetemperaturaadmitido* -10°C-50°CMáximacorrientedecarga 65A(programable)Máximacorrientededescarga 65A(programable)Curvadecarga GestionadaporBMSdebateríaProfundidaddedescarga(DoD) 0%-90%(programable)Profundidaddedescarga(DoD) Ionesdelitio:0%-90%(programable);Geldeplomo:0%-50%(programable)Salida CA (lado red)Potencianominal 3000W 3680W 4000W 5000W 6000WPotenciamáxima 3000VA 3680VA 4000VA 5000VA 6000VAMáximacorriente 13.7A 16A 18.2A 22.8A 27.3ATipodeconexión/Tensiónnominal MonofásicaL/N/PE220,230,240VIntervalodetensiónCA 180V-276V(deacuerdoconlosestándareslocales)Frecuencianominal 50Hz/60HzIntervalodefrecuenciaCA 44Hz-55Hz/54Hz-66Hz(deacuerdoconlosestándareslocales)Distorsiónarmónicatotal <3%Factordepotencia 1pordefecto(programable+/-0.8)Limitacióndeinyecciónenred ProgramabledesdepantallaSalida EPS (Emergency Power Supply)PotenciasuministradaenEPS**enausenciadeproducciónfotovoltaica
3000VA
TensiónyfrecuenciadesalidaEPS Monofásica230V50Hz/60HzCorrientesuministrableenEPS 13APotenciaaparentedepicoenausenciadeproducciónfotovoltaica
4000VApor10s
Distorsiónarmónicatotal <3%Tiempodeconmutación ‹25msEficienciaEficienciamáxima 97.6% 97.8% 98.0% 97.8% 98.0%Eficienciaponderada(EURO) 97.2% 97.3% 97.5% 97.3% 97.5%EficienciaMPPT >99.9%Máximaeficienciadecarga/descargadelasbaterías 94.6%Consumoenstand-by <5WProteccionesProteccióndeinterfazinterna SíProteccionesdeseguridad Antiisla,RCMU,MonitoreodefalloatierraProteccióncontrainversióndepolaridadCC SíSeccionadorCC IntegradoProteccióncontrasobrecalentamiento SíCategoríadesobretensión/Clasedeprotección OvervoltageCategoryIII/ProtectiveclassIDescargadoresintegrados CA/CCMOV:Tipo3estándarBateríaSoftStart SíEstándarEMC EN61000-6-1/2/3/4Estándardeseguridad IEC62116,IEC61727,IEC61683,IEC60068-1/2/14/30,IEC62109-1/2Estándardeconexiónalared CEI0-21,NB/T32004-2013,AS4777,VDE0126-1,G83/2,G59/3,EN50438,VDE-AR-N4105ComunicaciónInterfazdecomunicación Wi-Fi(Opcional),RS485(protocolopropietario),tarjetaSD,CAN2.0(paraconexiónconbaterías)Otrasentradasoconexiones EntradaparaconexióndesensordecorrienteArchivadodedatosenSD 25añosInformación generalIntervalodetemperaturaambienteadmitido -30°C...+60°C(limitacióndepotenciaporencimadelos45°C)Topología Sintransformador/SalidadebateríasaisladadealtafrecuenciaGradodeprotecciónambiental IP65Intervalodehumedadrelativaadmitido 0….95%sincondensaciónMáximaaltitudoperativa 2000mNivelesderuido <25dB@1mPeso 20,5KgRefrigeración ConvecciónnaturalMedidas(H*L*P) 566mm*394mm*173mmPantalla LCDGarantía 5o10años
*Valorestándarparabateríasdelitio;máximaoperatividadentre+10°C/+40°C**LapotenciasuministradaenEPSdependedeltipodebateríasydelestadodelsistema(capacidadresidual,temperatura)
CE, CEI 0-21, CQC, IEC, VDE-AR-N4105/VDE-0126, EMC, C10/11, EN50438, RD1669
Inverter body
Accessible outside
PV panel
MonitoringBattery box
Critical load
Normal load
Meter
Current sensor
32 33
Gestión automática de los flujos de energía fotovoltaica, batería y red
Medidor de Energía integrado
Puede conectarse en paralelo
Posibilidad de funcionamiento en modo cero inyección en red
Unidad compatible con batería de litio de alta tensión (200-750V)
Modalidad de soporte autónomo, garantiza la continuidad y el funcionamiento en isla, tanto de fuente fotovoltaica como de batería, en caso de apagón eléctrico.
AZZURRO - INVERSOR
DE ACUMULACION HÍBRIDOHYD10000T/HYD15000THYD20000T
ESQUEMA DE ACUMULACIÓN
ESQUEMA DE BLOQUES
DATOS TÉCNICOS HYD 10000 T HYD 15000 T HYD 20000 T
Datos técnicos entrada CC (fotovoltaica)MáximapotenciaCC 15000W 22500W 30000WMáximapotenciaCCporcadaMPPT 7500W(300V-850V) 11250W(450V-850V) 15000W(600V-850V)NúmerodeMPPTindependientes/NúmerodecadenasporMPPT 2/2Tensiónmáximadeentrada 1000VTensióndeactivación 250VTensiónmáximadeentrada 600VIntervaloMPPTdetensiónCC 180V-960VIntervalodetensiónCCaplenacarga 220V-850V 350V-850V 450V-850VMáximacorrienteenentradaporcadaMPPT 25A/25AMáximacorrienteabsolutaporcadaMPPT 30A/30ADatos técnicos de conexión de bateríasTipodebateríacompatible Ionesdelitio(proporcionadasporZucchetti)Intervalodetensiónadmitida 200V-750VCapacidaddebateríaaconsejada 25Ah-100AhNúmerodebateríasquesepuedenconectar 2paquetesdebateríaHVindependientesMáximapotenciadecarga/descarga 10000W 15000W 20000WIntervalodetemperaturaadmitido* -10°C-50°CMáximacorrientedecargaporpaquetedebatería 25A(picode35Apor60s)Máximacorrientededescargaporpaquetedebatería 25A(picode35Apor60s)Curvadecarga GestionadaporBMSdebateríaProfundidaddedescarga(DoD) 0%-90%(programable)Salida CA (lado red)Potencianominal 10000W 15000W 20000WPotenciamáxima 11000VA 16500VA 20000VAMáximacorriente 16A 24A 32ATipodeconexión/Tensiónnominal Trifásica3/N/PE,220/380,230/400IntervalodetensiónCA 184V-276V(deacuerdoconlosestándareslocales)Frecuencianominal 50Hz/60HzIntervalodefrecuenciaCA 45Hz-55Hz/55Hz-65Hz(deacuerdoconlosestándareslocales)Distorsiónarmónicatotal <3%Factordepotencia 1pordefecto(programable+/-0.8)Limitacióndeinyecciónenred ProgramabledesdepantallaSalida EPS (Emergency Power Supply)PotenciasuministradaenEPS**enausenciadeproducciónfotovoltaica 10000W 15000W 20000WPotenciaaparentedepicoenEPS**enausenciadeproducciónfotovoltaica
15000VApor60s 22000VApor60s 22000VApor60s
TensiónyfrecuenciadesalidaEPS Trifásica230V/400V50HzCorrientesuministrableenEPS 16A 24A 32ACorrientedepicoenEPS 22Apor60s 32Apor60s 33Apor60sDistorsiónarmónicatotal 3%Tiempodeconmutación <20msEficienciaEficienciamáxima 97.5% 97.8% 98.0%Eficienciaponderada(EURO) 97.0% 97.5% 97.8%EficienciaMPPT 99.9%Máximaeficienciadecargadelasbaterías 97.0% 97.5% 97.7%Máximaeficienciadedescargadelasbaterías 97.0% 97.5% 97.7%Consumoenstand-by <10WProteccionesProteccióndeinterfazinterna noProteccionesdeseguridad Antiisla,RCMU,monitoreodefalloatierraProteccióncontrainversióndepolaridadCC síSeccionadorCC integradoProteccióncontrasobrecalentamiento síCategoríadesobretensión/Clasedeprotección OvervoltageCategoryIII/ProtectiveclassIDescargadoresintegrados CA/CCMOV:Tipo2estándarProteccióncontrasobrecorrientesensalida síBateríaSoftStart síEstándarEMC EN61000-1,EN61000-2,EN61000-3,EN61000-4,EN61000-4-16,EN61000-4-18,EN61000-4-29Estándardeseguridad IEC62109-1,IEC62109-2,NB-T32004/IEC62040-1Comunicación
InterfazdecomunicaciónWi-Fi,RS485(protocolopropietario),tarjetaSD,CAN2.0(paraconexiónconbaterías)GPRS
(opcional)
Otrasentradas LíneaCANparaMedidorexterno,6entradasdigitales(5VTTL)
Datos generalesIntervalodetemperaturaambienteadmitido -30-60°CTopología SintransformadorGradodeprotecciónambiental IP65Intervalodehumedadrelativaadmitido 0-100%Máximaaltitudoperativa 4000m(enderatingapartirde2000m)Nivelesderuido <45dB@1mPeso 37KgRefrigeración ConvecciónforzadaMedidas(H*L*P) 565mm*508mm*244mmPantalla PantallaLEDyAPPGarantía 5o10años
*Valorestándarparabateríasdelitio;máximaoperatividadentre+10°C/+40°C**LapotenciasuministradaenEPSdependedeltipodebateríasydelestadodelsistema(capacidadresidual,temperatura)
CE, CEI 0-21, CQC, IEC, VDE-AR-N4105/VDE-0126, EMC, C10/11, EN50438, RD1669
PV panel
Monitoring
Battery boxCritical load
Load
Meter
Current sensor
Inverter body
Accessible outside
34 35
LasbateríasparasistemasdeacumulacióneinversoreshíbridosZCS Azzurroconstituyenlasoluciónidealparaoptimizarlaindependenciaenergéticaenámbitoresidencial.Colocadas en paralelo has una capacidadde 30kWh, son los dispositivos ideales parainstalaciones en acumulación con inversoresZCS Azzurro, configurándose de formaautomáticay sinnecesidaddeconfiguraciónmanual.La tecnología de iones de Litio o Litio-ferrofosfatopermiteunusoidealinclusoconaltaprofundidaddedescarga,optimizandoelalmacenamiento y reutilización de energía.Ventajosasyconvenientesporsufacilidaddeinstalaciónyporofrecerunavidaútilen losnivelesmáximosdelmercado.
AZZURRO - BATERÍAS
PARA SISTEMAS DE
ACUMULACIÓN O HÍBRIDOS
SIMPLES Y FIABLESAutoconfigurantesconinversorpor
acumulaciónhíbridosAzzurroVidaútilsuperioralos
estándaresdelmercadoProfundidaddedescargahastael
90%10añosdegarantía
INSTALACIÓN SIMPLE
Cableadosdecomunicación,deconexióndepotenciaydepuestaen
paralelodebateríassiempreincluidosLainstalaciónpuederealizarseenelsuelooenlaparedmediantelos
soportescorrespondientesPosibilidaddeinstalacióndebaterías
adicionalesencualquiermomentodelavidadelequipo
Hasta30kWhdecapacidadtotalinstalable
CAJA WECO
BOX PYLONTECH
DATOS TÉCNICOS ZCS -WECO PYLONTECH
Datos técnicos entrada CC
Tipología ZCS-WecoHeSu4k4 ZCS–PylontechUS2000BPLUS
Tecnología LitioFerrofosfato
Medidas(H*L*P)560mm(+20mmparapatasde
soporte)*480mm*165mm
440mm*410mm*89mm(solobatería);530mm*677mm*280mm(cajade
almacenajecon2baterías)
Peso 53Kg 24Kg
Clasedeprotección IP20 IP20
Montaje EnelsuelooenparedEnelsuelooenparedencajade
almacenaje
Temperaturadeempleoencarga -20°C-+45°C 0°C-+50°C
Temperaturadeempleoencarga -20°C-+60°C -10°C-+50°C
Intervalodehumedadrelativaadmitido 0….95%sincondensación 0….95%sincondensación
Máximaaltitudoperativa 2000m 2000m
Ciclosoperativosencondicionesestándar* 7000 >6000
Vidaútilestimadaencondicionesestándar* 10años 10años
N.ºmáximodebateríasinstalablesenparaleloeninversor 5 8
CertificacionesIEC61600-6-3:2017,61600-3-2:2014,61000-
3-3:2013,61600-6-2007,CE,UN38.3TUV,CEI-021,CE,UN38.3
Garantía 5o10años 5o10años
Comunicación RS232,RS485,CANbus RS232,RS485,CANbus
Reequilibradodecélulas Automáticoentiemporeal Automático(conSOCporencimadel95%)
Datos de capacidad
Capacidadnominal 4,45kWh/86Ah 2,2kWh/50Ah
Capacidadmáxima 4,95kWh 2,4kWh
Profundidaddedescarga(DoD) Hastael100%delacapacidadnominal 80%
CE, CEI 0-21, CQC, IEC, VDE-AR-N4105/VDE-0126, EMC, C10/11, EN50438, RD1669
*Condicionesoperativasestándarparabaterías:25°C,40%dehumedad,profundidaddedescarga(DoD)80%
36 37
Las baterías HV para sistemas deacumulación e inversores híbridos ZCS Azzurro trifásicos constituyen la soluciónideal para optimizar la independenciaenergéticaenámbitoresidencial.Intaladas en serie hasta una capacidad de60 kwh, son los dispositivos ideales parainstalaciones en acumulación con inversoresZCS Azzurro, configurándose de formaautomáticay sinnecesidaddeconfiguraciónmanual.La tecnología de iones de Litio o Litio-ferrofosfatopermiteunusoidealinclusoconaltaprofundidaddedescarga,optimizandoelalmacenamientoyreutilizacióndeenergía.Ventajosasyconvenientesporsufacilidaddeinstalaciónyporofrecerunavidaútilen losnivelesmáximosdelmercado.
AZZURRO - BATERÍAS HV
PARA SISTEMAS DE
ACUMULACIÓN O HÍBRIDOS
SIMPLES Y FIABLESAutoconfigurantesconinversorpor
acumulaciónhíbridosAzzurroVidaútilsuperioralos
estándaresdelmercadoProfundidaddedescargahastael
90%10añosdegarantía
INSTALACIÓN SIMPLE
Cableadosdecomunicación,deconexióndepotenciaydepuestaen
seriedebateríassiempreincluidosInstalaciónenelsuelooenbastidor
Posibilidaddeinstalacióndebateríasadicionalesencualquiermomentodela
vidadelequipoHasta60kWhdecapacidadtotal
instalable
DATOS TÉCNICOS WECO PYLONTECH
Datos técnicos generales
Tipología ZCS-WecoHeSu5k3 ZCS–PylontechH48050
Tecnología LitioFerrofosfato
Medidasdecadamódulo(H*L*P) 460mm*520mm*155mm 440mm*410mm*89mm
Peso 50Kg 24Kg
Clasedeprotección IP20
Montaje Enelsueloapilables Enelsuelo,sobreestructuradesoporte
Temperaturadeempleoencarga -10°C-+55°C 0°C-+50°C
Temperaturadeempleoencarga -25°C-+65°C -10°C-+50°C
Intervalodehumedadrelativaadmitido 0….95%sincondensación
Máximaaltitudoperativa 2000m
Ciclosoperativosencondicionesestándar* 7000 >5000
Vidaútilestimadaencondicionesestándar* 10años
ConexióndelosmódulosdebateríaEnserie:númeromínimodemódulos5
númeromáximodemódulos11Enserie:númeromínimodemódulos5
númeromáximodemódulos12
BMS Integrado SC1000-100S(obligatorio)
CertificacionesIEC61600-6-3:2017,61600-3-2:2014,61000-
3-3:2013,61600-6-2007,CE,UN38.3TUV,CEI-021,CE,UN38.3
Garantía 5o10años
Comunicación RS232,RS485,CANbus
Reequilibradodecélulas Automáticoentiemporeal Automático(conSOCporencimadel95%)
Datos de capacidad
Capacidadnominaldecadamódulo 5.3kwh/105Ah 2,2kwh/50Ah
Capacidadnominaldecadamódulo 6kWh 2,4kWh
CapacidadnominaltotalDe26,5kwh(con5módulosenserie)
hasta58,3kwh(con11módulosenserie)De10,8kwh(con5módulosenserie)hasta
25,92kwh(con12módulosenserie)
TensiónnominaltotalDe260V(con5módulosenserie)hasta
572(con11módulosenserie)De240V(con5módulosenserie)hasta
576(con12módulosenserie)
Corrientedecargamáxima 100A 25A
Corrientededescargamáxima 200A 25A
Profundidaddedescarga(DoD) 90% 90%
CE, CEI 0-21, CQC, IEC, VDE-AR-N4105/VDE-0126, EMC, C10/11, EN50438, RD1669
*Condicionesoperativasestándarparabaterías:25°C,40%dehumedad,profundidaddedescarga(DoD)80%
PYLONTECH
WECO
38 39
Los sistemas de monitoreo de equipos ZCS Azzurro constituyen la solución ideal paraelcompletocontrolyvisibilidaddetodos losparámetros importantes para todo tipo deequipos.La amplia gama seleccionable permite darrespuesta a todas las necesidades: de lasoluciónbasealosmonitoreosmáscompletosy complejos. Los monitoreos más completospermiten también la conexión de dispositivosexternosyunaalimentaciónseparada,afindepodermonitorearnosololosinversores,sinoelconsumodetodoelequipoinclusodurantelashorasnocturnas.
AZZURRO - SISTEMAS PARA
MONITOREO DE EQUIPOS
SIMPLES Y FIABLESProtocolosdecomunicacióncon
inversoresautomáticosPosibilidaddemonitorearhasta31
inversores
INSTALACIÓN SIMPLEInstalaciónplug-and-play
Facilidaddeaccesoyextremadaconfigurabilidad
DATOS TÉCNICOS ZSM-WIFI-KIT ZSM-WIFI-EXT ZSM-ETH-EXT ZSM-4G-EXTZSM-
DATALOG-04ZSM-
DATALOG-10ZSM-RMS-001/
M200ZSM-RMS-001/
M1000
Datos genéricos
InstalaciónDentrodelinversor
enlatarjetadecomunicación
Sobrelamecánicadelinversor(Ranuradedicada) Libre
Comunicaciónconinversor RS232 RS485
Númerodeinversoresquesepuedenconectar
1 Hasta4 Hasta10
Hasta31(parainstalacionesconpotenciatotal<200kW)
Hasta31(parainstalacionesconpotenciatotal>200kW)
Alimentación Internadelinversor Externamediantealimentadordedicadoincluido
Bateríatampónopcional No Sí
Configurabilidad AccesoapáginaWebServerdedicada Noserequiereconfiguración
ConexiónconAPP/Portal Wi-Fi Ethernet 4G*** Wi-Fi,Ethernet Ethernet
Otrospuertosdecomunicación No 2xUSB2.0,HDMI,I/O
Funcionesadicionales No
PosibleconexiónaMedidoresysensoresexternosparamonitoreo
deconsumoseinformeparaagenciadeaduanasreconocido
Listadeinversorescompatibles Lista1* Lista2** Todoslosinversores,acumuladoresehíbridosdelaserieAzzurro
*Lista 1:1100TL,1600TL,2000TL,2700TL,3000TL,3000TLM,3680TLM,4000TLM,4600TLM,5000TLM,6000TLM(integradaenlosmodelos–WS),ME3000SP(integrada)**Lista 2: 3KTLM-G2, 3.6KTLM-G2, 4KTLM-G2, 4.6KTLM-G2, 5KTLM-G2, 6KTLM-G2, 3.3KTL, 4.4KTL, 5.5KTL, 6.6KTL, 8.8KTL, 11KTL, 12KTL,10000TL, 15000TL, 17000TL,20000TL,30000TL,33000TL,36000TL,40000TL,50000TL,60000TL,70000TL,20000TL-G2,25000TL-G2,30000TL-G2,33000TL-G2,HYD3000-ES,HYD4000-ES,HYD5000-ES,HYD6000-ES,ME3000SP(conconectorexterno)***LastarjetasincluyenunaSIMvirtualintegradaconcanonparatráficodedatosincluidopor10años
MóduloWi-FI MóduloEthernet DataloggerserieProfessionalDataloggerserieEasy
TodalagamadeinversoresZCSAzzurropuedemonitorearse mediante una APP y el portalZCS. La APP ZCS Azzurro puede descargarsegratuitamente de Google Play, y App Store esmuyfácildeconfigurar.Ambos sistemas permiten la realizaciónde gráficos indicadores de producciones,consumosyotrasmedicionesbásicas.Losdatosseactualizanautomáticamentecada5minutos.
FÁCILES E INTUITIVOS
APPcondescargadePlayStore
Gráficospersonalizables
Monitoreodetodalagamade
inversores
Interfazintuitiva
APP ZCS AZZURRO
APP Y PORTAL PARA
MONITORIZACIÓN DE
EQUIPOS
Available on the
Available on the
40 41
Zucchetti Centro Sistemi (ZCS), sensibledesde siempre al medioambiente y a laecosostenibilidad, amplía su gama deproductosZCS Azzurroconlasinnovadorasestaciones inteligentes de recarga paravehículos eléctricos. Los sistemas demovilidad eléctrica (eMobility) son cada vezmáscomunes,coneldobleobjetivodereducirlasemisionescontaminantesydeobtenerunconsiderableahorrodedinero.Las estaciones de recarga de Zucchetti Centro Sistemi (ZCS) están disponiblesen 2 modelos, de 7 y 22 KW de potencia,monofásicosytrifásicos,detecnologíasmartyquepueden,ensucaso,conectarsealequipodegeneraciónsolarexistente,conlosinversoresdeproducciónydeacumulaciónZCSAzzurro.
Todala gamaestádotadadel innovadorsistema ZCS Predictive Energy Intelligence, que permite gestionarlos flujos de energía y predecir lasnecesidades energéticas para el mejoruso de los vehículos eléctricos, delos equipos de generación solar y delos sistemas de acumulación. El ZCS Predictive Energy Intelligencepermite:
1- Prever la cantidad de potenciaproducidaenfunciónde lasprevisionesmeteorológicas.
2-Repartirconvenientementelaenergíaproducidaentreautomóvilyvivienda,enfuncióndelasnecesidadesdelusuarioydeloskmarecorrer.
3-Optimizarlatomadeenergíadelared.
CAMPOS DE APLICACIÓN:• Doméstico-residencial• Establecimientoscomercialesy
actividadesartesanas• Industria• Aparcamientosdecentroscomercialesy
deGDO• Hostelería• Lugaresdeinteréspúblico• Gimnasioseinstalacionesdeportivas• Encualquierlugardondepueda
estacionarelautomóvileléctrico...
AZZURRO
ESTACIONES DE RECARGA
PARA VEHÍCULOS
ELÉCTRICOS
USO DOMÉSTICO
USO COMERCIAL
USO EN APARCAMIENTOS
ZCS Predictive Energy
intelligence
ZCS Predictive Energy
intelligence
ZCS Predictive Energy
intelligence
inversorde acumulación
panelesfotovoltaicos
caja debatería
cargas(lavador,tv,frigorífico)
estaciónde recarga
coche
contador
inversorde acumulación
panelesfotovoltaicos
caja debatería
cargas(maquinaria)
estaciónde recarga carretilla elevadora
inversorde acumulación
panelesfotovoltaicos
caja debatería
coche-moto coche-moto coche-moto
estaciónde recarga
estaciónde recarga
estaciónde recarga
contador
contador
coche
42 43
DATOS TÉCNICOS ZEV-AC7000-BE-24 ZEV-AC022K-BE-24
Datos técnicos entrada CA
Tipodeconexión Monofásica(1PH+Neutro+PE) Trifásica(1PH+Neutro+PE)
TensióndeentradaCA 230V+/-10% 400V+/-10%
FrecuenciadeentradaCA 50Hz 50Hz
Datos técnicos salida CA
TensióndesalidaCA 230V+/-10% 400V+/-10%
CorrientemáximasalidaCA 32A 32A
Potenciamáxima 7kW(limitableporsoftware) 22kW(limitableporsoftware)
Datos generales
Materialdelacarcasa PlásticoPC940 Acerogalvanizado
Panelfrontal Vidriotemplado Vidriotemplado
Instalación Enpared/Ensoporte Enpared/Ensoporte
ConectorEnchufedecargatipo2–cableadonoincluido
(opcional)Enchufedecargatipo2–cableadonoincluido
(opcional)
PantallaLCD Pantallagráfica Pantallagráfica
Mandos4botonestáctiles–pulsadordeemergencia–
contactoparaRFID4botonestáctiles–pulsadordeemergencia–
contactoparaRFID
TarjetaRFID 2incluidas 2incluidas
Medidordeenergía CertificadoMID CertificadoMID
ProtecciónRCD TipoA+6mACC TipoA+6mACC
Gradodeprotección IP54 IP54
Refrigeración Convecciónnatural Convecciónnatural
Datos ambientales
Temperaturaambientedefuncionamiento -30°C/+50°C -30°C/+50°C
Humedad 5%/95%sincondensación 5%/95%sincondensación
Máximaaltitud 2000m 2000m
Instalación Interiores/Exteriores Interiores/Exteriores
Protecciones y seguridad
ProteccionesintegradasSobretensiónysubtensión,sobrecargadepotencia,
cortocircuito,corrientesdedispersión,faltadetierra,picodetensión,sobretemperaturaysubtemperatura
Sobretensiónysubtensión,sobrecargadepotencia,cortocircuito,corrientesdedispersión,faltadetierra,picodetensión,sobretemperaturaysubtemperatura
Estándardeseguridadaplicables
IEC61851-1:2017,IEC62916-2:2016 IEC61851-1:2017,IEC62916-2:2016
Garantía 2años 2años
Medidas y componentes accesorios
Medidas(AxLxP) 356mmx221mmx136mm 452mmx295mmx148mm
Peso 3Kg 10Kg
AccesoriosGatewaydecomunicación(Ethernet/3G/4G),Soporte
paramontajeentierra,cableTipo2-Tipo2(4m),cableTipo2-Tipo1(4m)
Gatewaydecomunicación(Ethernet/3G/4G),Soporteparamontajeentierra,cableTipo2-Tipo2(4m)
DATOS TÉCNICOS CONNEXT
Datos técnicos generales
Medidas(H*L*P)89mm*105mm*65mm(+20mm
paraantenaexterna)
Peso 300g
Clasedeprotección IP20
Montaje SobrebarraDIN
Alimentación Alimentadorintegrado110V-230V
Intervalodetemperaturadefuncionamiento
0°C...+40°C
Intervalodehumedadrelativaadmitido
0….95%sincondensación
Interfazdeusuario Pantallagráfica
PuertosdecomunicacióncondispositivosAzzurro
RS485,CANbus
Puertosconentradaparasensoresdecorriente
2
Otrospuertosdeentrada/salida
2xDOOpenCollector,2xcontactoslimpios,2xDI,2x
PT100,USBinterna,Bluetoothopcional
Comunicaciónconportal 2G/Wifi/Ethernet(alternativo)
Garantía 2años
POSIBILIDAD DE MONITORIZAR Y CONTROLAR MÚLTIPLES
DISPOSITIVOS
GRADO DE PROTECCIÓN IP54 PARA INSTALACIONES EN
INTERIORES Y EXTERIORES
INSTALACION SIMPLE, DE PARED O EN SOPORTE
TECNOLOGÍA RFID PARA HABILITACIÓN DE LA CARGA
PANTALLA Y TECLADO TOUCH
COMPACTO Y LIGERO
CERTIFICADO PARA INSTALACIONES EN TODO EL
TERRITORIO EUROPEO
COMPATIBLE CON TODOSLOS VEHÍCULOS ELÉCTRICOS
El nuevo sistema ZCS CONNEXT permitesupervisar y controlar completamente todoslos dispositivos ZCS. Puede conectarsea los sistemas de generación solar, deacumulación y a las estaciones de recargapara vehículos eléctricos Azzurro, y permiteelmonitoreoycontroldetodos lossistemasde forma inteligente y predictiva. Gracias ala posibilidad de interactuar con sensoresde corriente externos, ZCS CONNEXT seadapta perfectamente a equipos dondehaya inversores de terceros. Las funcionesprogramables permiten un uso smart delas energías renovables y una precisaprogramación de la carga de las bateríasde acumulación o del vehículo eléctrico.CONNEXTrepresentalaúltimafronteraenlaoptimizacióndelosconsumos
AZZURRO - ZCS CONNEXT
COMPATIBLE CON TODOS LOS DISPOSITIVOS AZZURRO
UTILIZABLE TAMBIÉN EN EQUIPOS DE OTRAS MARCAS
ALGORITMOS DE GESTIÓN INTELIGENTE
PROGRAMABLES
ENTRADAS PARA SENSORES DE MONITOREO DEL EQUIPO
ESTACIONES DE RECARGA:
VENTAJAS Y FICHA
TÉCNICA
44 45
EL SERVICIO DE
ASISTENCIA TÉCNICA
DE AZZURRO
El serviciodeasistencia técnicadeAzzurroestá presente en todos los países conpresencia de ZCS, a través de una red delocaldecentrosdeservicio.ZCS Azzurro pone a disposición de susClientesunServiciodeAsistenciaquepuedecontactarse:
mediantelasecciónASISTENCIAdelsitioweb www.zcsazzurro.com
ElServiciodeAsistenciaalClienteZCSAzzurrogestionarátusolicituddeAsistenciaenlas24horassiguientesatucomunicación.
INSTALACIÓN Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO¿Deseas recibir ayuda para calcularcorrectamente tunuevoequipo fotovoltaicooefectuarlaretroadaptacióndelosequiposqueyatienes?¿TienesproblemasconlaconfiguracióndetunuevoInversorZCSAzzurro?¿Dudassobresucorrectousoeinstalación?Nuestro servicio de asistencia técnica puedeofrecer asistencia tanto mediante ticket deasistencia en relación con peticiones pre-venta y pos-venta; de este modo, nuestrosclientespodránrecibirtodalainformaciónquenecesiten.
FORMACIÓN Y ADIESTRAMIENTOZCS ofrece distintos programas de formacióny adiestramiento en relación con distintosaspectos de la energía solar. Las sesiones deformaciónyadiestramientoseorganizan,obienenlasoficinasdeZCSobienfueradeellas,enlassedesdenuestrosdistribuidores,eninstalacioneshotelerasoencentrosdeconferencias.ZCSanimaatodossusclientesainvertirunpocodetiempoenunoovarioscursosdeformación,ya
46 1
Encendemos el futuro
Desde la combinación perfecta entre tecnología y naturaleza surge Casa Green de Zucchetti Centro Sistemi (ZCS).Una nueva idea de casa que abraza las inumerables ventajas de la tecnología y los beneficios de la naturaleza. En la
Casa Green, productos inteligentes ecofriendly cuidan el ambiente, de la eficiencia energética y el control de la casa, el mantenimiento del jardín y la limpieza de la piscina.
Las soluciones inovadoras de Zucchetti Centro Sistemi mejoran la calidad de tu vida y llevan tu casa al futuro.
El robot cortacésped El robot limpia piscina El inversor que mira al futuro
www.casagreen.cloud
Cuenta
nos t
u exp
erien
cia co
n los
prod
uctos
inteli
gente
s y ec
ológic
os ut
ilizan
do
#CASA
GREEN
Creemos
un fu
turo m
ejor
quedichoscursospermitenaumentarenbuenamedidalaeficienciaduranteunainstalacióny,almismotiempo,hacerlaperfectamenteconformealasnormativasvigentes.Los cursos de formación de ZCS incluyennormalmente presentaciones generales yteóricas dirigidas al conocimiento técnico delos inversores, así como ejercicios prácticos a“inversor abierto” con la finalidad de explicartodas las características del producto, susdistintas aplicaciones y los procedimientosde instalación, puesta en funcionamiento,programación, mantenimiento e identificacióndeaverías.Loscursosestánabiertosatodoslosoperadoresdelsectorynosonexclusivamenteparafigurasprofesionalestécnicas.
PIEZAS DE RECAMBIO Y ACCESORIOSElprocedimientogeneral, esdecir, la soluciónquenormalmenteseaplicaencasodeavería,paraelinversorZCSAzzurro,eseldecambiarel inversor averiado y reemplazarlo con unonuevooregenerado.Aun así, puede haber casos en que sea mássencillocambiaralgúnaccesorioparaquetodoel sistema funcione de nuevo perfectamente.Así ocurre, por ejemplo, con la bandeja deventiladoresenlosinversorestrifásicos,oconlos cables de conexión de la batería en lossistemasdeacumulación.Losaccesoriosypiezasderecambiodisponiblesseencontraránennuestraslistasdeprecios,ylospedidosdepiezaspuedenhacerseanuestrosdistribuidores con el mismo procedimientousadoparapedirlosinversores.ZCSmantieneun stock de todas las piezas accesorias y derecambio, que por ello están normalmentedisponiblesparasuenvíoinmediato.
MANTENIMIENTO - EXTENSIÓN DE LA GARANTÍA – ACTUALIZACIONES - RETROADAPTACIÓNLos inversores de cadena ZCS Azzurro norequieren de particulares intervenciones demantenimiento,yaque,engeneral,uninversoraveriadosiempresesustituyeconuninversornuevo.Aun así, dado que el tiempo de vida que seesperadeuninversoresdeunos20años,unainspecciónanualde lascondicionesgeneralesdecadainversorpuedeseraconsejable.ZCSofreceestetipodeservicioconpreciosy
condicionesmuyeconómicas,tantoduranteelperíododegarantíacomodespuésdelmismo.Contacte a nuestras oficinas para solicitar unpresupuesto.Durantecadavisitadeinspecciónsecontrolaráel buen funcionamiento del inversor a travésde lamediciónde laeficienciayelcontroldetodos losparámetrosútilespara lavidade launidad.Además,seactualizaráelsoftwaresielinstaladoenlaunidadnoeslaúltimaversión,yseemitiráuninformecertificandoelresultadodelavisitaefectuada.
REPARACIÓN Y SUSTITUCIÓNLos inversores averiados pueden sustituircon nuevos inversores o con un inversorreacondicionado.ZCS se vale de empresas asociadas pararestablecer las condiciones originales de losinversoresAzzurro.Esteproceso,quellamamosreacondicionamiento, deja el inversor en lascondiciones originales de prestaciones y deeficiencia.Elreacondicionamientoincluyeunainspeccióntotaldelamáquina,limpiezacompleta,análisisy recambio de los componentes a sustituir. Elinversor así reacondicionado se somete a unciclocompletodepruebasyseentregaconelperíodo de garantía restante del período dediezañosdelinversororiginal.
ASOCIADOS DE SERVICIOZCSpuedeinterveniren24horasencualquierregióndeItaliayencualquierpaísdeEuropa.ZCSprivilegiaunarelacióndeconfianzaconlosinstaladores a los que solicita la intervenciónpara sus clientes in situ; en ausencia deun instalador responsable del equipo, ZCSgarantizaunserviciodeasistenciamediantesupropiopersonalomedianteasociadoslocales.
www.zcsazzurro.com
QUIEN ELIGE LA TECNOLOGÍA
ZCS GREEN INNOVATION
ELIGE CAMBIAR
DE PERSPECTIVA.
ZucchettiCentroSistemiS.p.A.GreenInnovationDivision
Palazzodell’Innovazione-ViaLungarno,16752028TerranuovaBracciolini-Arezzo,Italia
zcscompany.com
EL INVERSOR QUE MIRA EL FUTURO