ZARAOBE IKASTETXEKO XVI.

LITERATURA LEHIAKETA

XVI CONCURSO LITERARIO DEL

INSTITUTO ZARAOBE

Trabajos premiados del curso 2008-2009 ikasturteko saritutako lanak

SARIDUNAKDBHko 1. zikloa:

NARRAZIOA EUSKERAZ: INHAR MINGUEZ: Hori ezin dut esan

NARRAZIOA GAZTELANIAZ:MAREN GOTI : Sin ella

DBHko 2. zikloa:

OLERKIA EUSKERAZ: EKIÑE ZORRILLA: Nola irten zaitezke ametsetik mundura?

NARRAZIOA EUZKERAZ: EDURNE TOSCANO: Barea, ekaitza eta berriro barea NAHIA SEIJAS : Amesgaiztoen eraikina

OLERKIA GAZTELANIAZ:EKIÑE ZORRILLA : 25 de noviembreEDURNE TOSCANO: Lágrimas del viento

NARRAZIOA GAZTELANIAZ:LEIRE MARTIN : La condenaEKIÑE ZORRILLA: Namib

DBHO:

OLERKIA GAZTELANIAZ:ENEKO BUSTAMANTE : Sensaciones vacías

NARRAZIOA GAZTELANIAZ:RUBEN VELEZ DE MENDIZABAL : Abro mi

corazón

2 22

DBHko LEHENENGO ZIKLOKO NARRAZIOA EUSKARAZ :

INHAR MINGUEZ: Hori ezin dut esan

Mikel Londresetik zetorren, ingelesa urte batzuk ikasten egon ondoren. Irrikan zegoen bere aita ikusteko. Asko maite zuen bere aita, gainera bere ama hil zenetik, familiako pertsona bakarra zen. Loiuko aireportura heltzean taxi bat hartu eta etxerantz joan zen.Ordu erdi eskas batean heldu ziren. Lagun, jada hamabost urte bazituen txakur alaia ikusi zuen. Honi “mimo” batzuk egin eta gero, etxera sartu zen. Bere aita hor zegoen, egunkaria irakurtzen. <<KAIXO AITA!!!!!!!!>> bero batekin agurtu zuen semeak aita. Jonek, entzun zuen oihuagatik ikaratuta, salto bat eman, eta bat batean bere semea ikusi zuen. Izugarri hazi zen, jada gizon bat zirudien. Horrela, ezer esan gabe Jonek bere semea besarkatu zuen eta Mikelek beste egin zuen bere aitarekin. -Zelan hazi zaren! Zelan Londresen? Ingelera ederto ikasi duzu? Eta aurkitu al duzu neskalagunik? Eta…--Hartu arnasa aita, ez duzu zergatik dena batera galdetu behar!- eten zuen Mikelek, bere aita ia-ia arnasik gabe geratzen hasi zela ikusita.-Beno,ondo da, konta iezadazu zerbait- esan zuen Joni zerbait entzuteko irrikan.-Ba… oso ondo pasatu dut Londresen eta Ingeles nahikoa ikasi dut. Lagun asko egin ditut, ingelesak baita, baina oraindik ez dut neskalagunik. Hala ere asko bota zaitut faltan.Eta zu zelan?-Ni baita lanpetuta egon naiz, zeure moduan, Ingelesa ikasten.--Ez da izango!-esan zuen Mikelek sinetsi ezinik.-Bai, Londresera joatea pentsatua neukan, zu eta Karlarekin bizitzera-Aitak esaldia amaitu baino lehen, Jonek besarkatu egin zuen, aitarekin Ingalaterran bizitzeko ideia asko gustatzen zitzaion. Baina sentimendu hauek bat-batean joan zitzaizkion Karla izena entzutean.-Nor da Karla?-esan zuen haserre.-Nire neskalagun berria- momentu horretan aitak poltsikotik emakume baten argazkia aurkitu zuen. Baina Mikelek ia ez zuen irudia begiratu, esan zuenean:-Ez nuen zugandik espero, aita. Oraindik ez dira pasa hiru urte amarenarengandik eta zu ahaztu duzu! Eta gainera beste emakume batekin zoaz hortik! Gorroto zaitut!- eta ate eztanda gogor batez etxea utzi zuen.

Bueltatxo bat eman ondoren, Mikel etxera itzuli zen. Jada aitarekin izandako iskanbila ahaztuta zeukan. Etxera sartzean, aita deitu zuen, baina bakarrik oihu baxu batzuk entzun zituen, bere aitarenak. Sukaldetik zetozen. Mikel korrika batean joan zen sukaldera eta bere aita ikusi zuen lurrean, odolez bustirik, erdi hilda.-Nork egin dizu hau aita? Zergatik?-esan zuen Mikelek belaunikatzen zen bitartean. -Hori ezin dut esan- marmaratu zuen bere aitak, ia hitz egin ezinik.-Baina nola ezetz. Zer gertatu zaizu?-ia ezin zuen hitz egin, malkoen eraginez.

3 33

-Hori ezin dut esan- Hau esanda Jon hil egin zen. Mikel bere aitaren gorpua besarkatu zuen, negarrez. Ez zuen ulertzen nork hil zuen bere aita, zergatik hil zuen eta zergatik bere aitak ezin zion kontatu. Bere aita besarkatzen zegoela, zerbait sentitu zuen bere jertsearen patrikan. Eskua sartu eta argazki bat atera zuen: emakume bat zen, bere aita baino gazteagoa, eta azpian Karla jartzen zuen, Jonen letrarekin.

Hileta oso tristea izan zen eta jende asko joan zen: aitaren lagunak, lehengusu/lehengusinak, ilobak… Honen bukaeran, argazkiko emakumea ikusi zuen, Karla. Honi hurbildu zitzaion, hitz egitera (gogo askorik ez bazuen ere, gainera, amaren ordezkoa zela pentsatzea ez zitzaion batere gustatzen). Hasieran elkarrizketa ez zen oso interesgarria izan: kaixo, zer moduz?, nor zara? … Baina gero giro bortitza eman zuen elkarrizketak Mikelek galdetzean:-Nork uste duzu hil zezakeela nire aita?-Nik inoiz ez nuen ikusi inoren partetik Jonenganako mehatxurik. Baina berak beti esaten zuen norbait bera hiltzeko nahian zebilela. Horregatik joan nahi zuen Londresera, berarengandik aldentzeko.-Eta nor zen pertsona hori?-Ez dakit, ez zidan inoiz esan.-esan zuen Karlak damututa, lehenago galdetu ez izanagatik.Gero, Mikel etxera itzuli zen, eta detektibe baten laguntza behar zuela pentsatu zuen. Ez zuen detektiberik ezagutzen eta ondorioz telefono-listan begiratu zuen. Bakarra aurkitu zuen:ICS konpainia, Investigación Criminal y Seguridad (Espainiarra baitzen konpainia hau). Deitu egin zuen eta hain nazkagarriak diren makinetako batek hartu zion. Teknologiarekin borrokatu eta gero, pertsona batek hartu zuen telefonoa eta bi egun barru bere etxera gizon bat joango zela esan zion.

Azkenean iritzi zen eguna. Emakume bat agertu zen, nahiko zaharra eta ile ilunekoa. -Kaixo, Naiara naiz, ICS-ko emakumea.--Kaixo. Ez al zen ba gizon bat etorriko?- Esan zuen Jonek.-Bai, Iñaki etorriko zen kontrol kamerak zaintzen dituena. Baina… Iñakik ez zuen nahi izan etorri, hildakoaren izena jakitean. Ez dakit zergatik… Portzierto, nor da hildakoa?--Nire aita, Mikel Gorriti.-Esan zuen Jonek triste, ez zuen ulertzen zergatik pertsona horrek ez zuen bere aitaren hilketa ikertu nahi.-Ez da egia izango!!-Esan zuen Naiarak barrezka – Azkenik gertatu da!--Baina zer diozu? Zoratuta al zaude?--Barkatu, baina zure aitak ere guri zerbitzuak eskatu zizkigun orain dela urte asko. Esaten zuen pertsona batek hil nahi zuela. Guk gogoz ikertu genuen baina ez genuen ezer aurkitu. Hala ere zure aitak obsesionatuta jarraitzen zuen eta etxe osoa bideo kameraz betetzea erabaki zuen, ICS-k beti etxearen barrualdea ikusi zezan. Zure etxea Iñakik kontrolatzen zuen, etorri nahi izan ez duen pertsona. Hori diru asko kostatu zitzaion zure aitari eta ezin izan zigun inoiz ordaindu. Ondorioz, ez genuen jarraitu ikerketarekin eta kasua ezinezkotzat jarri genuen, zure aita zoratuta zegoela eta dena asmatu zuela pentsatu genuen. Baina azkenean egia zela dirudi.--Noski egia zela!! Nire aita hil egin dute!!!- Min asko ematen zion bere aitaz horrela hitz egiten entzuteak, baina are min gehiago ematen zion bere aita hain gutxi ezagutzeak, bere aitak hori inoiz ez kontatzeak- Eta nor zen pertsona hori?--Gu ez genuen pertsona hori inoiz aurkitu, ezta pertsona horri buruzko daturik. Horregatik zure aita gezurtitzat hartu genuen. Baina zure aitak gauza batzuk kontatu zizkigun pertsona horri buruz: esan zuen zure amaren mutil lagun ohia zela. Zure amak, Jon, zure aitarengatik utzi egin zuen, baina pertsona horrek oraindik, Miren, zure ama

4 44

maite zuen. Horregatik Miren hiltzean, pertsona horrek zure aita hiltzailetzat hartu zuen eta mendekua nahi izan zuen. Hori izan zen Jonek kontatu ziguna, ez dakit egia den ala ez. Gainera entzunda daukat zure aita azkenaldian emakume batekin zebilela, hori beste arrazoi bat izan daiteke.--Ongi da, baina, zein da pertsona horren izena?--Ez zigun esan.-Etenaldi luze bat egin zuen eta erlojua begiratu zuen- Barkatu, joan behar dut. Ezin dizut lagundu. Ezin dizkiot zerbitzuak eskaini hainbeste zor duen familia bati. Sentitzen dut eta zorte on! Agur!- Horrela etxea utzi zuen.-Baina… baina… - Mikel tristatuta geratu zen, bakarrik zegoela ikustean.Ezin zuen azken egunetan gertatu zen guztia hausnartu: Londresetik buelta, aitaren hilketa, hileta , Naiarak esandakoa… Gainera aitari esandako azken hitzak gogoan zituen “gorroto zaitut”, oso txarto sentitzen zen.

Azkenik, ezer egin ezin zuela ikusita, aitaren gauzak jasotzen hastea erabaki zuen. Honen logelara joan zen. Mahaiaren gainean paper asko aurkitu zituen, aitaren ingeles klasetakoak. Harrituta geratu zen aitak ikasitako guztia ikustean. Lehenik euskarazko esaldiak zeuden, eta gero, esaldi horiek ingelesez. Bat-batean bihotza gelditu zitzaion eta begiak zuri-zuri geratu zitzaizkion, hurrengoa aurkitu zuenean apunteen artean: hori ezin dut esan- I Can´t Say It. Aitak hil baino lehen esandako hitzak ziren. Hori arraroa iruditzen zitzaion, gainera ingelesez zeuden hitzen lehen letra, letra larriz zegoen. Jonek utzitako pista bat zela pentsatu zuen, berak aurkitu zezan. Denbora asko eman zuen papera begiratzen eta azkenean zerbait aurkitu zuen: letra larri guztiak batuz ICSI siglak ateratzen ziren, hau da, ICS konpainiak zerbait arraroa zeraman esku artean. Beharbada zorrengatik hil zutela aita pentsatu zuen Mikelek, baina, hori ez zetorren bat emakumearen istorioarekin. Zergatik hil zezaketen orduan ICS-koek bere aita? Zer esan nahi zuen ICS-ren ondoren zegoen I hori? Eta zergatik utzi behar izan zizkion bere aitak frogak? Beharbada norbaitengatik kontrolatuta zegoelako, bigilatuta. Baina nork eta nola? IÑAKI!!! Bat batean dena argi geratu zen.

Epaiketa hilabete baten epean izan zen. Akusatua Iñaki Albizua zen, lehen Martin Cruz zena. Egindako delitua hilketa zen, Jon, Mikelen aita, hiltzea.Lehenik epaileak hitz egin zuen eta gero Mikelek, benetako istorioa kontatuz:-Orain dela hilabete eta piko, norbaitek, nire aita hil egin zuen, Martin Cruz hain zuzen ere. Duela hamar urte, gizon hau nire amaren mutil-laguna izan zen. Nire amak aitarengatik utzi zuen. Handik geroztik, Jon eta Martinen arteko erlazioa ez zen ona izan. Nire ama hil zenean, Martinek aitak hil zuela pentsatu zuen. Berak oraindik ama maitatzen zuenez, mendekua nahi izan zuen. Horregatik nire aita mehatxatzen hasi zen eta nire aitak laguntza eskatu zion detektibeen ICS konpainiari, gizon hau bilatzeko. Gainera, aitak bideo-kamerak jartzea esan zien ICS-koei. Hainbeste jende bilatzen zuela ikustean, Martinek izena aldatu eta Iñaki izatera pasatu zen. Holan ICS-ra lan egitera joan zen. Inork ez zuen ezagutzen, izena aldatu baitzuen. Horrela, bideo-kameren bitartez nire aita kontrolatzen zuen. Nire aita konturatu egin zen, baina ezin izan zion inori esan, segur aski Iñakik mehatxatu egin zion zerbait esatekotan. Horregatik aitak ezin zidan ezer esan,bakarrik <<hori ezin dut esan>>, I Can´t Say It ingelesez. Honen siglak ICSI dira, honen bidez ICS-jo bat zela eta I letraz hasitakoa, hain zuzen ere Iñaki. Dena kontrolatuta zeukan.Honen bidez epaileak egia jakin ahal izan zuen eta Martin Cruz kartzelara eraman zuten.

5 55

NARRACION EN CASTELLANO DEL 1º CICLO DE ESO:

MAREN GOTI: Sin ella

Era difícil en un día tan lluvioso en el verano del 2003. Marta salió del coche de su padre exactamente a las 5:30 y se dirigió directamente hacia la estación de autobuses de Jaca, donde cogería el autobús que le llevaría a la estación de esquí de Candanchú. Marta era una de las elegidas para participar en el campeonato de España de “freestyle” de snowboard, que se disputaría en tres estaciones españolas. Ese día, estrenaría la tabla que le habían regalado sus padres por su cumpleaños. Era una tabla avanzada, que junto con sus botas y fijaciones había costado mil euros. Nunca había tenido su propia tabla, porque siempre que había ido a hacer snowboard, le había llevado su tío y siempre pensaron que alquilarla era mejor. Cuando Marta empezó a convertirse en una auténtica profesional, su tutora le prestaba antiguas tablas que ella usaba cuando empezó a competir. Marta cogió su tabla y cruzó todo el pueblo, mientras se le congelaban las orejas y la nariz; ese día había quince grados bajo cero. Cuando iba por la mitad del trayecto vio cómo una estalactita de hielo destruía la luna de un “Citroen”. Marta se quedó impresionada, pero eran las siete, y las calles de ese pequeño pueblo estaban desiertas. No entendió cómo el conductor de ese automóvil se podría haber olvidado de la gran cantidad de carteles que había advirtiendo de que la nieve se podía caer del tejado, o incluso peor, que cayese uno de esos largos y afilados bloques de hielo, que medía desde medio metro hasta uno y medio.

La estación estaba bastante llena, se notaba en la caseta donde se cogían los “forfait”, el pase para entrar en las pistas. Marta esperó sentada mientras se tomaba un “Cola Cao” al que le había invitado su hermano, Carlos. Carlos era un chico normal, un hermano como otro cualquiera, pensaba Marta: -Bueno, a ver cuándo llega Nuria, no suele tardar tanto tiempo en llegar.-dijo Marta-Mira, hablando de la reina de Roma- Nuria acababa de entrar por la puerta del bar.-Marta, ¿empezamos o qué?- preguntó Nuria-Vamos.

Marta ese día de perfeccionamiento supo que sería importante para ella y lo dio todo para hacer los mejores trucos posibles sobre la tabla. Ana, su compañera, entrenaba también con ella y la verdad es que las dos estaban muy centradas. El día terminó como los demás, el final del entrenamiento a las tres y media, la llegada a casa…

Todo se le hacía muy monótono últimamente a Marta y después de comer decidió darse una vuelta con el trineo y sus amigas. Había quedado con cinco chicas, todas ellas conocidas desde la infancia. Viéndole a Marta, a ninguna amiga le “dio” por hacer ski o snowboard, aunque también eso era bastante difícil, ya que tanto el equipamiento, las clases, como la entrada a la pista era muy caro, y no todos los padres de ellas se lo podían permitir. Los padres de Marta sí, su padre era abogado, y su madre era la alcaldesa de la localidad. El día terminó cansado, y no porque andar con sus

6 66

amigas habría cansado a Marta, sino porque a Marta le parecía que los días de ese invierno estaban cobrando cada vez más horas.

Marta estudiaba en tercero de la ESO, y su colegio hacía las clases todos los días hasta las dos y media. A Marta le daba el tiempo justo para llegar al autobús, y el lunes de la semana siguiente lo perdió. El autobús no estaba, y ella había llegado 5 minutos antes. No le pareció normal eso a Marta, ya que el autobusero era un conocido de sus padres y llevaba los horarios muy puntualmente. Marta dio un vistazo y vio que tampoco había nadie en la parada. Sin más demora, emprendió el camino a su casa por la acera.

Hacía un día soleado, pero a esas horas no habían abierto las tiendas, así que no tenía nada que hacer. Cuando le quedaban dos calles para llegar a su casa, Marta vio a un hombre que se montaba en un Ferrari rojo. A Marta siempre le habían fascinado los coches deportivos, y se quedó sentada en un banco enfrente de la acera donde estaba aparcado el vehículo, cuando observó que la policía empezaba a reunirse en torno al brillante coche. Un agente de la policía nacional se acercó al banco de Marta, y le dijo que se fuera de allí, ya que iba a ser una acción policial, y sería mas cómodo para ellos que no hubiera nadie alrededor.

Marta se fue de ese entorno curioso para ella y se alejó de la calle. Estaba doblando la esquina del callejón cuando vio a dos hombres de estatura media con pasamontañas en la cara y armas de fuego en la mano correr hacia un edificio abandonado a las afueras del pueblo. Marta no sabía lo que se le venía encima. Uno de los chicos le miró, y Marta, acto reflejo, entró en el ayuntamiento, donde trabajaba su madre, y empezó a avisar a los de recepción sobre lo que había visto. La gente se levantó se sus asientos y salieron a la calle, llamando a la policía. Nadie contestaba. En menos de dos minutos no quedaba ni rastro ni de los policías ni de los hombres armados.

A la noche llamaron a casa de Marta; era un tal doctor Angus, y quería ver a su madre a las cinco de la tarde del siguiente; le dijo que fuera sola.

Su madre estaba allí, cuando llegó un elegante coche negro. Del asiento del copiloto bajó un señor de unos cincuenta años, y le preguntó por la señora Martínez; era ella. Después todo pasó muy rápido, el doctor Angus le empezó a hablar de un electrodoméstico nuevo, y a la madre de Marta, María, le pareció raro el asunto. Después de hablar con el hombre extraño, se fue a su casa:-Marta, ya he llegado-Marta no contestaba- ¡Marta!

Marta no contestaba por ninguna parte de la casa, y María se empezó a asustar. Cuando estaba subiendo por las escaleras encontró una nota:“Señora alcaldesa…

Tenemos a su hija, y no nos ayudaría a ninguno que llamaras a la policía, así que la podrías encontrar diferente…

Si te interesa lo mas mínimo tu hija, ven al lado del molino del monte pala d´os rayos, allí me encontraras con una condición, ven SOLA. El que ganará dinero “La carta estaba borroneada y se veía que el que la había escrito no entendía mucho de ortografía.

__________________________

- Creo que nos vamos a ver muy a menudo de ahora en adelante, Martita.

7 77

-¿Quién eres tú?- Marta masculló una maldición.-Mira, si quieres acabar de una pieza te comportarás, si no, puede que termines diferente.- No te tengo ningún miedo.- Duérmete niña.- el encapuchado le metió una dosis específica para quedarse dormida.

Cuando llegaron a la caseta a la que había señalado el raptor a la alcaldesa, Marta pudo notar un duro olor a mugre. Cuando fue conducida hacia una manta Marta se tropezó, era una llave, idéntica a la que había diseñado el de la compañía de seguros del pueblo, una llave para abrir todo tipo de cerraduras. No era, en sí, una llave normal, era una llave con la punta plana, que no se introducía en la cerradura, servía para hacer como un mecanismo tipo “palanca” en el espacio que separaba la puerta del marco de la puerta. Marta ya comprendía por qué una banda de atracadores estuvo antes de ese día en la calle al lado de la plaza, donde se efectuó la persecución policial. Era eso verdaderamente una mafia.

Los atracadores con esa llave quién sabe lo que harían, se podrían convertir en la mayor banda terrorista del mundo.

Marta consiguió quitarse la mordaza que le rodeaba desde la boca hasta la nuca, y de la nuca a sus ojos, y vio una cabeza que le resultaba familiar, era su hermano. Marta todavía no entendía por qué su hermano estaba detrás de todo eso; entonces empezó a acordarse de los problemas que tuvo con Dani, el típico matón de la clase, y miró a su alrededor y allí estaba Dani, con una navaja en la mano. Ahora Carlos era del otro bando, y a Marta no se le ocurría el porqué.

Marta fue desplazada por dos hombres grandes a la cima de la colina que estaba detrás de la caseta en la que había estado durante los últimos dos días. Allí le esperó un helicóptero privado, de color negro. Para cuando aterrizaron en el gran edificio que separaba el parque de la plaza de un pueblo desconocido para Marta, estaba muy dormida.

La madre de Marta y su entrenadora no lo podían creer, la habían perdido, y todos sabían que no iba a ser nada fácil volverla a encontrar, pero no hay ningún crimen perfecto, y en este había un gran error, no podrían ocultar la desaparición de Carlos en casa.

La policía empezó por ese punto, siguiendo la pista de Carlos, el cual se hallaba ya en la otra parte de la península ibérica con su hermana, en Andalucía. Allí el padre de Dani tenía todo a punto para recaudar mucho dinero.

_______________________________________________________

Luis, futuro agente de la policía, ayudaba al inspector a organizar las pruebas, despistado. Aunque el que fuera su primer caso le daba una motivación especial, andaba igual de autista que siempre. A Luis le había costado llegar hasta donde estaba, la cima de la cima del cuerpo de policía, pero eso parecía no importarle.

Luis no sabía por qué la policía no prestaba atención en la misión de Marta, y en eso Luis no fallaba, era el mejor detective de todos, todavía sin haber sacado todo lo que levaba dentro, aunque los demás agentes lo viesen como un niño pequeño e indefenso, muy inocente. Pero Luis estaba dispuesto a sacar a la luz el caso de Marta y la poca presencia del cuerpo de policía en el caso. Luis salió de la estación aproximadamente a las diez, donde cogió su moto del aparcamiento. Luis era un gran apasionado al motociclismo, ya que toda su familia

8 88

también lo era. Habiendo llegado a uno de los puestos mas altos de la policía, tenía la suficiente autoridad como para entrar a las once de la noche a inspeccionar las pruebas, lo que tenía pensado hacer en ese momento; quería averiguar la desaparición de Marta y saber por qué el cuerpo de policía no quería analizar el caso.

Luis estaba preparado, junto a su ordenador, a lanzarse a un caso complicado, cuando vio la carta que aparecía sobre la mesa, y rápidamente llamó a la casa de Marta.

-¿Diga?- dijo la madre de Marta, sollozando.- Le llama Luis, del cuerpo de policía, déjeme contactar con su hijo, por favor.- No está en casa, desapareció el mismo día que Marta, acabo de mandar una carta al departamento de policía, y esto no acabará aquí, porque no estáis prestando nada de atención al caso, es vergonzoso.- Tranquila señora, el caso es mío, dígame, ¿pasaba mucho por casa su hijo?- La verdad es que la semana pasada ya andaba muy raro, y no sé por qué. Tampoco tengo ni idea de dónde se ha ido…-dijo llorando

Luis estaba satisfecho consigo mismo, pensaba que con su coeficiente intelectual y el aporte de la policía conseguiría coger a quien fuera que había organizado el rapto.

No lo pensó dos veces.Luis había sido monitor del campus de surf en Santoña, y Carlos estuvo el

verano pasado en él. Cogió su moto y se dirigió a su apartamento de la ciudad. Allí inspeccionó los papeles y vio las notas que había apuntado en las papeletas que él llamaba pruebas. Luis nunca se fiaba de nadie ni de nada, y pudo ver el arrugado papel donde él mismo ponía que Carlos parecía tener problemas con las drogas, y pensó que en el pueblo todo el mundo sabía que el padre del amigo de Carlos, Dani, era un traficante de drogas. Carlos había estado con Daniel en el surf, así que buscando en los archivos de su ordenador portátil logró encontrar el número de su padre, y así pincharlo desde la central de policía.

La primera llamada ya le sobresaltó, era entre el padre de Dani y su jefe, el comandante:

-Hombre, ¿Qué tal va todo?-No creo que salga bien, la policía nacional va a empezar a sospechar de

nosotros, y eso sería nuestro mayor problema.-Sí, sería tu mayor problema, no el mío, pero la gran suma de dinero que te di

justifica el riesgo; esto no durará más de tres días. Sabes dónde encontrarme, no te vayas a Andalucía a por mí, recuerda las pruebas falsas que armamos, no fastidies todo.- le dijo el padre de Dani.

-Descuida.Pii, pii, pii… Luis se quedó con el pitido repetido que traspasaba sus oídos.

Ahora había puesto todas las cartas sobre su mesa, y una de ellas era la de sus compañeros de trabajo, igual de engañados que él por la farsa del rapto.

Luis esa mañana, después de que la noche anterior telefonease a su compañero de trabajo, Mikel, para contarle todo lo sucedido, antes ajeno a ellos. Mikel y Luis fueron a la estación de policías, y allí, cogieron patrullas para arrestar a su jefe, luego ya llevarían el caso a los tribunales.

La operación fue fácil, hasta que el comandante les intentó sobornar con dinero para que le dejasen libre, pero Luis vio que el comandante era una persona que hasta el momento había admirado, pero ahora pudo ver que no era una persona de muchas luces. Ahora el engañado era el comandante, fue impresionante; en menos de diez minutos la vuelta a la tortilla se había dado. Le engañaron a su jefe, en vez de dinero solo pidieron

9 99

la localización de Dani, Marta, Carlos y el mayor narcotraficante español, el padre de Daniel Domínguez.

Fue fácil el arresto de él, pero no la explicación en los tribunales de Carlos ni de Marta. La familia estaba confusa, pero salieron adelante, unos en el correccional de menores, otros en la cárcel, pero dos personas salieron adelante, muy …muy adelante.

Luis, agente especial de detectives europeos, y Marta, ganadora siete veces consecutivas en el campeonato de snowboard, una pareja increíble, una pareja feliz, viviendo como nadie antes lo había hecho el resto de sus días.

10 1010

DBHko BIGARREN ZIKLOKO OLERKIA EUSKARAZ:

EKIÑE ZORRILLA: Nola irten zaitezke ametsetik mundura?

Hegorantz zuzendutako orratza,ohaide bakarra daukan jekea,azukrerik gabeko abaraska,

halakoa naiz ni, zu ez zaudela.

Euri lehorra bezala,lore zimelen antzera,

Afrikako hipopotamo argala,halakoa naiz ni, zu ez zaudela.

Sustrairik gabeko zuhaitza,hilda dagoen oroitzapena,

ahots mutuz esandako hitza,halakoa naiz ni, zu ez zaudela

Zoriona gaueanene bihotzaren barnean.

Tristura egunsentiannire begiak esnatzean.

Ametsetan nahi nuke bizizurekin batera,

baina nire bizitzan presoezin naiz atera.

Erantzun ahal bazenit nire buruaren barruan sakonki arnasa hartutanik entzuteko moduan:

Nola irten zaitezkeametsetik mundura?

11 1111

DBHko BIGARREN ZIKLOKO NARRAZIOA EUSKARAZ: (EX AEQUO)

EDURNE TOSCANO: Barea, ekaitza eta berriro barea

Ostiral hartan zoriontsu altxatu nintzen egun berriari aurpegi ona eskainiz. Jaiki orduko sukalderantz abiatu nintzen eta amak eguneroko muxua eman zidan. Bi ogi xerra jan eta kafesne bat edan ostean motxila hartu eta institutu bidean jarri nintzen, baina bidetik Amaiarekin topo egin nuen eta egun hartako zeruari begiratzeko esan ostean ea mendira gindoazen galdetu egin zidan. Baietz esan nion. Amaia duela hiru urte ezagutu nuen, aitaren lana zela eta, Gernikara bizitzera etorri ginenean. Gogoratzen dut nire lehenengo klase egunean bera izan zela niregana hurbildu zen lehena eta begietara begiratu nionean haren alaitasuna eta laguntasuna nabaritu egin nuen. Zeru urdineko egun hura ere berarekin pasatu nuen klasetik at, mendi magal batean etzanda istorio dibertigarriak elkarri gogorarazten. Amaia neska ilehoria zen eta haren begiek larre berde baten kolore bizia zuten. Mutil guztiak haren atzetik zihoazen neska fin eta liraina zela esaten zutelako, eta egia esan oso neska ederra zen, baina bera nire lagun onena zenez ez zitzaidan ezta burutatu ere egiten besteei burutatzen zitzaiena.Menditik jaitsi ginenean bakoitza gure etxera joan ginen eta arratsaldean bost eta erdietan plazan geratu ginen.Etxera heldu nintzenean aita itxaroten ari zen inoiz izan zuen aurpegi zatarrenarekin, eta egongelako besaulkian esertzeko eskatu zidan.- Non ibili zara, Markel?- Banekien aitak bazekiela piper egitetik nentorrela, haren haserre aurpegia eta galdera hori zela eta, eta pilo bat urduritu nintzen galdera horri nola erantzun ez nekielako.- Zera… menditik nator, gaur gelakoek txangoa zutelako, baina niri agiria eta dirua eramatea ahaztu egin zaidanez ezin izan naiz beraiekin joan.- Gezurrak esatea inoiz ez dut gustuko izan.- Bai zera! Ez esan niri gezurrik, Markel! Badakit ez zarela klasera joan egun osoan potroetatik ateratzen ez zaizulako, beti bezala…-aitaren aurpegia haserretik tristura puntu batera pasatu zen.- Zuzendariak etxera deitu egin du ez zarela klasera joan esateko, eta hurrengoan kanporatu egingo zaituela esan dit… Zertan zabiltza joku tonto honetan? Ez al dakizu ikasketarik gabe gaur egun ezin zarela inora joan?- Bai, aita, badakit… Baina utzidazu bakean. Nik badakit zertan nabilen.- Aitortu egin behar dut askotan egiten genuela sasieskola Amaia eta biok, baina egia esan ez zitzaidan asko axola… Nahiago nuen bizitzaz gozatzea gaztea nintzen bitartean, eta honelako egun politak aprobetzatzea nahi nuena egiteko inolako eginkizun edo ardurarik izan gabe.Jan bezain laster nire logelan sartu nintzen gurasoekin hitz egiteko gogorik ez nuelako, nirekin haserre zeudela banekien eta nahiago nuen haietaz paso egin.

12 1212

Kitarra jotzen eman nuen eguerdia bostak heldu ziren arte. Bost minutuko dutxa bizkorra hartu eta etxetik alde egin nuen Amaiari gertatutakoa kontatzeko gogoekin, bera baitzen ulertzen zidana eta aholkuak ematen zizkidana.- Agur ama, gaur ez naiz etxera afaltzera etorriko.- Beno… ongi da, baina ez zaitez oso berandu etorri.- Bai, egon zaitez lasai.Amak izugarri maite ninduela ikus nezakeen, eta askotan seme txarra nintzela pentsatzen nuen, berak ni bide onetik joatea nahi zuelako, ikasketak ateratzea eta zintzoagoa izatea, baina nik ez nuen hori gustoko, nik nahiago nuen alde batera eta bestera ibiltzea.Amaiarengana heldu nintzenean aitarekin gertatutakoa kontatu nion, eta berari gurasoek txapa berbera bota ziotela esan zidan. - Nire gurasoek ez naizela inora helduko esan didate… Ez gaituzte ulertzen. Beti dabiltza txapa berberarekin.- Begietara begiratu zidan eta kopeta zimurtu zuen.- Bai, egia da, baina egon zaitez lasai.Amaia oso neska sentibera zen eta haren gurasoek esandakoa min pixka bat eman ziola uste dut. Seietan Eneko etorri zen, gure gelako lagun bat, eta ostiral hartan ikaskide berri bat etorri zela gure gelara azaldu zigun, Jokin izenekoa. Mutikoak jatorra zirudiela eta errepikatzailea zela esan zigun, eta zirudienez Bilbotik zetorrela.Amaia eta biok harriturik geratu ginen eta egia esan klasera joateko gogoa piztu zitzaigun mutikoa nolakoa zen jakiteko. Zer dela eta etorriko zen mutikoa Gernikara bizitzera?Ekilore tabernara joan ginen Eneko, Amaia eta hirurok pare bat garagardo edatera eta bertan ematen dituzten bokata goxo horiek afaltzera, eta hara non agertu zen gure ikaskide berri hori.- Hori da Jokin, gure klaseko mutil berria, beitu!- Eneko harriturik zegoen. Nolatan mutil hori hantxe?Ostirala zen eta Ekilore taberna ostiralero bezala jendez beterik zegoen. Mutikoak garagardo bat eskatu eta mahai batean eseri zen bakarrik. Mutiko altua eta gihartsua zirudien, ile ilun eta kizkurtuarekin eta begi urdin erraldoiekin. - Bai mutil guapoa hori, ezta?- galdetu zigun Amaiak.- Askoz guapoagoa naiz ni, Amaia.- erantzun zion Enekok irribarretsu.- Ez zaitez gezurtia izan Eneko.- esan nionHirurok geratu ginen Jokin goitik behera aztertzen, eta azkenean Amaiak berarengana joateko esan zigun, honela astelehenean mutikoa irekiago eta lasaiago joango zela klasera pentsatzen zuelako, eta egia esan arrazoia eman behar izan genion, nahiz eta mutilarengana hurbiltzeak lotza pittin bat ematen zigun.Amaia aurretik zihoan berarengana eta gu biok atzetik. - Kaixo, Jokin ezta?- galdetu zion.- Bai, nola dakizu?- Enekok gure ikaskide berria zarela esan digulako.- Eneko Amaiaren atzetik azaldu zen eta irribarre egin zion mutil ilekizkurrari.- Bai, gogoratzen dut zure aurpeia, azken aurreko ilaran ezertzen zara ezta?- Bai.- erantzun zuen Enekok.- Baina zuek biok nortzuk zarete?- Ni Amaia naiz.- Eta ni Markel.- erantzun genion Jokini.Gure garagardoak harekin batera edatea erabaki genuen eta berarekin solasaldi atsegina izan genuen. Mutikoa Gernikara heldu zenean ikusi zuen lehendabziko gauza, agure

13 1313

txoro bat bizikleta berde fosforito batean igota izan zela esan zigun, eta horrek harriturik utzi zuela. - Tasio!- esan genion hirurok batera.Tasio Gernikako gizon zoro bat zen, egunero bizikleta hartuta herritik bueltaka zebilena. Antza denez Tasio drogazalea zen eta tripiak jaten zituen, egun batean gurutzatu egin zitzaizkion arte. Gure gurasoek txikitatik esaten ziguten berarengandik oso hurbil ez ibiltzeko, gizon horrek gauza onik ez zekarrelako.Jokini Tasioren hainbat abentura kontatu genizkion, hala nola herritik biluzik atera zen eguna haren gorputza zomorroz beterik zegoela esanez.Mutikoa harriturik geratu zen sinetsi ezinik. Garagardoa amaitu nuenean haren etorreraren arrazoiaren jakinmina nuenez galdetzea bururatu zitzaidan:- Eta zelatan etorri zara hona bizitzera Jokin?- Ba… pasa dan urtean nire ama hil zen... eta aita lan hobe baten bila etorri da hona, hobeto ordaindutako lanpostu batean iharduteko.- Tristura nabaritu zitzaion abotsean, baina berehala irribarre bat ateratzeko ahalegina egin zuen.- Joan beharra daukat, aita nire zain egongo da eta.- esan zuen Jokinek.Garagardoari azken zurrupada eman zion eta agur esanez tabernatik alde egin zuen.- Hurrengora arte Jokin!- esan zion Amaiak.- Bai, hurrengora arte!- erantzun zuen.Eneko eta biok Amaiari begira geratu ginen eta ordurarte ikusi ez genuen aurpegi bat ikusi genuen Amaiaren aurpegian. Bazirudien beste mundu batean zegoela. Orduan Amaia bere onera bueltatu eta zera esan zuen:- Bai mutil bitxia.- Bai, egia da.- erantzun genion. Berandu egiten ari zitzaigun eta etxera joatea erabaki genuen.Asteburu hartan gurasoek zigortu eta beraiekin eraman ninduten asteburupasa Harora, Errioxako herri batera. Han, ezin nintzenez inorekin atera, etxean eman nuen larunbat eta igande osoa telebista ikusten.Astelehena heldu zenean, altxatu egin nintzen, azkar-azkar gosaldu eta amaren muxuaren ostean motxila hartu eta institutura abiatu nintzen. Bazen nire hirugarren urtea Gernikako institutuan. Hamalau urterekin heldu nintzen, eta orain hamazazpi nituela, batxilergoko lehenengo urtean nengoen. Ez nuen klasera joatea gogoko. Matematika, fisika, historia… den-dena nire buruan nahastu egiten zen eta burmuina sutan jartzen zitzaidan liburua irekitzen nuen bakoitzean, baina egun hartan klasera joateko irrikitan nengoen , Jokinen etorrera gauza berria zelako eta aldaketak gustoko nituenez inoiz baino azkarrago joan nintzen klaserantz.Institutura heldu nintzenean Amaia Jokinekin zegoen hizketan. Haiengana hurbildu nintzen:- Egunon!- esan nien.- Niri ere pilo bat gustatzen zait Metallica taldea. Izugarria da!!- Amaiak begiratu ere ez zidan egin.- Egunon!!- errepikatu nuen ozenkiago.- Aiba! Kaixo Markel.- esan zuen Amaiak.- Zelan Errioxatik?- Nahiko asperturik, egia esan.- Ba guk primeran pasatu dugu asteburua- esan zuen Jokinek-. Larunbatean Ekilore tabernara bueltatu nintzen eta bertan Amaiarekin eta Enekorekin topo egin nuen berriz ere. Barre batzuk egin genituen Tasioren abenturekin, ezta Amaia?- Bai, egia da. Eta atzo zinemara joan ginen Gladiator pelikula ikustera.- azaldu zuen Amaiak irribarretsu.- Joe, ba nik telebista baino ez dut ikusi…

14 1414

Momentu horretan txirrinak jo zuen eta klasera sartu behar izan ginen.Klasera sartu nintzenean guztiz galdurik nengoen leku aldaketak egin zituztelako eta ez nekielako zein zen nire lekua.Azkenean nire eserlekua aurkitu nuen; atzeko lerroko iskina batean nengoen eserita. Begirada bat bota nuen Amaiaren eserlekua non zegoen ikusi nahi nuelako eta gelako beste puntan zegoela ikusi nuen, justu-justu Jokinen ondoan. Jokin mutil jatorra iruditu zitzaidan ezagutu nuenean, baina ez dakit zergatik Amaiak berarekin hain azkar konfiantza hori hartu izana ez nuen batere gustoko… Gainera goiz hartan nitaz paso egin zuela iruditu zitzaidan, heltzerakoan begiratu ere ez zidalako egin, eta ondoren asper-asper eginda egon nintzela esatean beraiek primeran pasatu zutela esan eta lasai-lasai geratu zirelako. Klase aspergarri haiek amaitzean Amaiarengana hurbildu nintzen eta ea arratsaldean aterako zen galdetu nion, baina Jokinen etxea ikustera joango zela esan zidan, galdetu niezaiola berari ea ni ere bere etxea ikustera gonbidatzen ninduen. Harritu egin nintzen. Nolatan joan zitekeen nire lagunik onena bi egunetan ezagututako mutil batekin nirekin baino lehenago? Sinestezina iruditzen zitzaidan.Hala ere Jokinengana hurbildu nintzen:- Aupa Jokin. Zera… Amaiak esan dit gaur arratsaldean zure etxea ikustera joango zaretela, eta jakin nahi nuke ea zuekin joan naiteken?- Ba… barkaidazu Markel, baina gaur ezin zaitut gonbidatu, Amaia eta biok bakarrik egoteko aukera bat delako, aita Bilbora joango baita eta etxea guretzat izango dugu, ulertzen duzu ezta?Zur eta lur geratu nintzen ez aurrera ez atzera egin ezinik. Amaia urrutian ikusi nuen gure arteko elkarrizketa begiratzen eta ikusten nengoela antzeman zuenean lurrera begiratu zuen.Orduan ulertu nuen zer gertatzen zen. Asteburu horretan zinemara joatea eta garagardoak edatea baino zerbait gehiago gertatu zen Amaiaren eta Jokinen artean. Harrigarriena zen Amaiak niri kontatu ez izana. Hurrengo egunean ez nuen klasera joateko batere gogorik izan eta mendira joan nintzen Amaia eta biok egiten genuen bezala. Buruari bueltak eman nizkion, baliteke jeloskor egotea, baina ez nintzen klasera joaten Jokinen eta Amaiaren arteko barreak entzutea jeloskorrago jarriko ninduelako, eta horrez gain ez nuelako batere gogorik Fisikako irakaslearen forumulen zentzua ateratzeko, ezta historiako irakaslearen txapa azpergarri hura entzuteko ere.Aste horretan egunero altxatu orduko motxila hutsik eramanda mendira jotzen nuen eguraldia ona zela aprobetxatuz. Azkenan espero nuena gertatu zen; zuzendariak etxera deitu zuen eta gurasoekin hitz egiteko geratu zen arratsalde hartan. Zoritxarrekoa ni! Gurasoak etxera heldu zirenean institututik bota nindutela esan zidaten aste osoan egun bat baino ez nintzelako joan eta ikasturte hartako klase orduen %75 baino gehiagotan huts egin nuelako. Gurasoak izugarrizko bronka bota zidaten, inoiz jaso dudan bronkarik gogorrena izan zen…Bat-batean negar egiteko gogoa sartu zitzaidan. Negar egin nuen malkoek nire ezpainak busti zituzten arte. Bihotzean mina sentitzen nuen Amaiaren laguntasuna ondoan ez zegoelako eta gurasoei, gahien bat amari, kale egin nielako. Bakardadea sentitzen nuen nire barnean eta Amaiarengana joatea erabaki nuen, azken batean nire laguna zen nahiz eta gertatutakoa gertatu, eta beraren laguntza orain inoiz baino gehiago behar nuen.Haren etxera heldu nintzenean atea jo eta bere ama atera zen betiko amantal arrosa eta zapia buruan jantzirik. Usain goxoa sartu zitzaidan sudur hodietatik, Amaiaren etxearen eta arroparen usain goxoa. Amari galdetu egin nion ea Amaia etxean zebilen eta ezezkoa eman zidan, parkera joan zela ni agertu baino bost minutu lehenago.

15 1515

Azkar abiatu nintzen parkera Amaiarekin lehenbailehen hitz egiteko gogoekin, eta heldu nintzenean banku batean eserita zegoen norbaiti itxaroten egongo balitz bezala, alde batera eta bestera begiratzen. Berarengana hurbildu nintzen, eta ematen nuen pauso bakoitzean nire bihotz taupadak bizkortu egiten ziren, ez nekien nondik hasi, ez nekien nik barkamena eskatu behar banion hainbeste haserretzeagaik eta lehenago ez deitzeagatik ala bronka bota eta berak niri barkamena eskatu behar zidan.Azkenean heldu nintzen bere ondora.- Kaixo Amaia.- esan nion ahots sakon eta serio batez. - Kaixo Markel… Urrutitik ikusi zaitut.- Bai, suposatzen dut. Zure etxetik nator.- Ba oraintxe bertan etorri naiz.- Bai, badakit, zure amak esan dit- segundu batzuetako isilunea egon zen, baina niri bizitzako segundu luzeenak egin zitzaizkidan.- Markel… badakit txarto jokatu dudala- hasi zen esaten Amaia- eta, arren, barkamena eskatzen dizut hain txoriburu izateagatik… baina ezagutzen nauzu, buruan txoriak baino ez ditut izaten normalean, eta pentsatuko zenuenaren beldur nintzenez ez nintzen ausartu zuregana joaten eta dena azaltzen.- Beno barkatuta zaude, baina hurrengoan ezaidazu lehenengo momentutik gertatzen zaizuna eta askoz hobeto biontzat.- azkenean bera izan zen barkamena eskatu zidana, baina normala da, nire ustez egindako gauzei aurre egin behar zaielako eta aurpegia eman behar delako momentu oron.- Nik ere zerbait kontatu behar dizut- hasi nintzen kontatzen-. Gaur zuzendariak etxera deitu du eta gurasoak berarengana joan dira hitz egitera. Etxera bueltatu direnean kanporatu egin nautela esan didate eta zihur aski orain lan egitera bidaliko naute.- Beno, behintzat dirua irabazi ahal izango duzu.- Bai, baina lehendabizi lana aurkitu behar dut.Bat-batean Jokin agertu zen. Guregana etorri zen eta muxu eman zion Amaiari ezpainetan. Kostatu egiten zitzaidan lasai egotea, oso gauza arraroa iruditzen zitzaidalako nire lagun mina lehenengo aldiz mutil batekin muxuka ikustea.- Aupa motel!- esan zidan Jokinek.- Kaixo -erantzun nion seriotasunez.Niri Jokin “Don Juan” bat zela iruditzen zitzaidan, Amaiaren bihotzaz jabetu eta hiruzpalau astetan haren artekoa moztuko zuena beste neska batekin joateko. Banekien Jokin ez zegoela Amaiarekin maiteminduta, baina neska polita zenez harro sentitzen zen berarekin egoteaz eta Amaia aldiz ez zen horrelakoa, aski ezagutzen nuen eta banekien maiteminduta zegoela, hezurretaraino maiteminduta, eta edozer gauza egingo zukeela maitasun itsu hura luzaroan mantentzeko.Hori izan zen Amaiaren amaiera.Ni, Ekilore tabernan hasi nintzen lanean bertako nagusia ezagutzen nuelako, eta Amaiak klasera joaten jarraitu zuen, nahiz eta bat bera ere ez gainditu. Askotan etortzen ziren bera eta Jokin tabernara garagardo batzuk edatera eta porruren bat edo beste erretzera. Jokin izan zen marihuana erretzen eman zidan lehenengoa, nik ez bainuen inoiz porrurik erre berak eskaini zidan arte. Frogatu nuen egunean gustatu egin zitzaidan baina egun batean gehiegi erre nuen eta erabat zorabiatu nintzen. Orduan zin egin nion neure buruari ez nuela berriro erreko, baina Amaiak, aldiz, gero eta gehiago erretzen zuen, eta azkenean gero eta menpekotasun handiagoa hartu zuen eta porruak erretzen ez zituen bakoitzean haserre egoten zen.Hilabeteak azkar pasatzen ziren eta Amaiaren aurpegi fin eta polita aldatuz zihoan. Arraroa egiten zitzaidan hainbeste aldatu izana porruak erretzeagatik soilik, egun batean bainugelara joan eta Jokinekin makurtutrik kokaina sudurretik sartzen ikusi nuen arte.

16 1616

Ez ikusiarena egin nuen, baina Amaia tabernara bakarrik etorri zen egun batean dena ikusi nuela esan nion, banekiela kokaina “esnifatu” egiten zuela eta Jokinek ez ziola ezer onik ekarriko esan nion.- Joan zaitez pikutara Markel! Utzidazu bakean eta ez zaitez besteon gauzetan sartu. Nik, behintzat, klasera joaten jarraitzen dut.- Haserreturik zegoen, baina bazekien arrazoia nuela.- Bai, baina bat bera ere ez duzu gainditu. Nik hemen dirua irabazi eta gurasoei zati bat ematen diet, zuk ez duzu ezer egiten, ez zugatik, ez besteongatik ere.- “A tomar por culo”, banoa!- haserraturik haren gauzak hartu eta tabernatik alde egin zuen. Momentu horretan konturatu nintzen drogak guztiz aldatu zuela Amaiaren izaera, neska atsegin eta alaia izatetik guztiz berekoia eta bururgogorra izatera pasatu zelako. Gogoratu nintzen Tasio eta haren zorakeriez, eta lehen barregura ematen zidanak orain arduratu egiten ninduen Amaiak honela amaituko ez ote zuen zalantzarekin.Gauetan burua jaten nuen denbora gutxian gertatu zitzaizkidan aldaketengatik, eta konturatu nintzen nagusitzen eta heldua egiten ari nintzela. Urte bat lehenago zoriontsu eta arazorik gabeko nerabea zena, apurka apurka bizitzan izaten ditugun aldaketei aurre egiteko indarra hartzen ari zen mutila bihurtu nintzen, eta Amaiaren egoera latzgarria zen nire burua finkatu zuena, Amaia izan zen aldaketa nagusia. Urte bat pasa zen eta ia-ia Amaia eta bion arteko konfidantza guztiz galdurik zegoen. Ni Enekorekin ateratzen nintzen ia gehienetan, eta Amaia eta Jokinekin gurutzatzen ginenean agurtu eta gutxi gehiago egiten genion elkarri. Amaia pilo bat argaldu zen eta Jokin askotan guztiz mozkorturik ibiltzen zen Gernikatik. Jokinek ikasteari utzi zion eta Amaia batxillergoko bigarren kurtsoa errepikatzen ari zen. Egun batean Amaia eta Jokin Ekilore tabernara sartu ziren ni bertan lanean ari nintzen bitartean. Jokin mozkorturik zetorren beste taberna batetik eta Amaia kopetilun sartu zen eta niregana hurbildu zen Jokinentzako garagardo bat eskatzera.- Markel, jarridazu garagardo bat mozkor batentzat.- Benetan nahi duzu beste gagardo bat zerbitzatzea?- galdetu nion.- Zer esan du Markelek, Amaia?-galdetu zuen Jokinek.- Beste hitz batzuetan, baina esan duena mozkorregi zaudela beste garagardo bat edateko izan da.- Jokinek haserre aurpegia jarri zuen eta haren indarra neurtu gabe eta hitzik esan gabe eskua itxi eta ukabilkada bat eman zidan aurpegian. Odoletan hasi nintzen eta lurrera jausi nintzen guztiz zorabiatuta. Tabernako jendea harriturik geratu zen Jokinek izandako erreakzioa zela eta, eta Amaia lasaitzen saiatu zen, baina alferrikako saiakera izan zen, berari ostiko bat eman ziolako hanketan eta lurrera jausi zelako. Eneko izan zen poliziari deitu eta besoak bizkarraren kontra mantendu zizkionak beste bi mutiko batzuekin.- Kabroiak!! Utz nazazue bakean!!- esaten zuen Jokinek polizia tabernan sartu eta komisaldegira eraman zutenean.Amaia bitartean lurretik altxatu, negarrez hasi eta tabernatik korrika alde egin zuen ziztu bizian.Gau hartan ezin izan nuen lorik egin izugarrizko mina nuelako ukabilkada jaso izanagatik eta buruari buelta eta bueltak ematen egon nintzelako. Hurrengo egunean Amaia etxera etorri zen eta ea berarekin bultatxo bat ematera joan nintekeen galdetu zidan. Baietz erantzun nion.- Zer moduz aurpegia?- Bueno ondo, baina min ematen dit.- Joe, barkaidazu, atzo Jokinek gehiegi edan zuen.- haren aurpegian samina nabaritzen zen.

17 1717

- Zuk ez duzu barkamena eskatu beharrik, baina esaiozu Jokini tabernatik berriz ez pasatzeko ala…- pentsatzen geratu nintzen jipoitu egingo nuela esango niolako, baina nik ezin nuenez horrelakorik egin isildu egin nintzen.- Ez dut uste esateko aukera izango dudanik.- Zer dela eta?- Atzo gauean komisaldegitik atera zenean, gaueko hirurak aldera, nire etxera etorri zen eta azkenean moztu egin genuelako.- hori entzutean poza sentitu nuen nire barnean, eta irribarrea marraztu egin zitzaidan ezpainetan.- Pozten naiz zugatik Amaia, benetan, Jokin mutil zatarra zen zuretzat.- Nahiz eta bion arteko konfidantza ia-ia galdurik egon, gure arteko laguntasuna orandik berreskuratu egin ahal genuela sentitu nuen.- Bai, egia da, arrazoia zenuen Markel, eta barkamena eskatzera etorri naiz.- Mutil horrek ez du ideia onik buru barruan eta gainera bihotz txarrekoa dela iruditzen zait.- Bai… - pentsakor geratu zen zerbait esan beharko balit bezala -. Markel, zerbait esan behar dizut.- Zer gertatzen da?- gure arteko espazioa hotz bihurtu zen, hizotza baino hotzagoa. Amaiaren begi berdeak nire begietan ziztatu ziren eta eskutik hartu egin nion kontatu beharrekoa lasai kontatzeko adierazteko. - Pasa dan astean medikuarengana joan nintzen eta haurdun nagoela esan zidan.- malkoek aurpegia blaitu zioten eta niregana hurbildu zen besarkada bat emateko.- Gurasoei kontatu diet eta hurrengo astetik aurrera Ondarroara bizitzera joango naizela esan didate, osabaren enpresan lan egiteko eta umegaltzea ordaindu ahal izateko. Beraz insitutoa utzi beharko dut eta denbora batez Gernikari agur esan beharko diot.Zur eta lur nengoen, zer esan ez nekiela geratu nintzen, baina azkenean muxu eman nion masailean eta belarrira esan nion ahotz lasai eta xuabez: - Egon zaitez lasai Amaia, ekaitzaren ostean barea dator eta.Luzaroan egon ginen besarkaturik Amaia pixka bat lasaitu egin zen arte. Negar egiteari utzi zionean honela esan zidan:- Markel, pertsona hobea izan nahi dut. Drogak utzi nahi ditut eta burua apur bat nire gauzetan finkatu, azken bolada honetan arazoak baino ez ditudalako izan, eta hain gazte izanda hainbeste arazotan sartuta egoteak ez didala onik egingo uste dudalako.- hori jakiteak pilo bat alaitu ninduen eta honela erantzun nion.- Egin zenezakeen hoberena da hori, Amaia.- hasi nintzaion esaten-. Ez zaitut mindu nahi, baina arazoak gugana bakarrik etortzeko joera izaten dute eta zuk berez etor daitezen utzi beharrean haien bila joan zara. Orain burua pixka bat finkatzeak onura handia egingo dizu. Denborarekin, irekitako zauri hauek itxi egingo zaizkizu eta bizitzan aurrera joaten ikasiko duzu bide egokia aukeratuz.- Mila esker Markel. Betidanik jakin dut konfidantzazkoa izan zarela eta oso lagungarria izan zara. Ez dut inoiz zure aholku hau ahaztuko, egon zaitez ziur horretaz.- nik emandako muxua bueltatu zidan, eta haren ezpain bustien ukimena sentitu nuen nire masailean.- Berandu egiten ari zait. Etxera joateko ordua da.- esan zidan-. Agur Markel, ikusi arte.Ostiral gaua zen eta izarrei begira lokartu egin nintzen.Hurrengo aste osoan egunero goiz altxatu eta mendira joan nintzen pasatutako momentu on eta txarrak gogoratzeko. Amaia Gernikatik joan zen egunenan mendira joan nintzen berriro, eta hantxe aurkitu nuen “gure” mendi magalean eserita. Momentu horretan gure bizitzak berriro baretasunera heldu zirela sentitu genuen biok eta lasai mintzatu ginen etorkizunari begira.Amaiaren ordua heldu zen eta ni bertan geratu nintzen lasai eta pozik.

18 1818

NAHIA SEIJAS : Amesgaiztoen eraikina

Pozik zegoen. Buztana alde batera eta bestera mugitzen zuen nire txakurtxoak. Adi zegoen. Makila botatzeko prestatzen nintzen bakoitzean, begirada zorrotz batekin begiratzen zuen guztia, gorputza tente jartzen zuelarik. Gero ziztu bizian hasten zen korrikan eta segundo bat baino ez zuen behar makila hartzeko eta niri berriz bueltatzeko.Egun eguzkitsua zen hura… bai, gogoratzen dut. Klasetik atera eta argi eder hura ikusi nuenean burura etorri zitzaidan lehenengo gauza bera izan zen; Roky, nire txakurra.Txakur itzela, ertaina, baina niretzat nahiko handia. Horixka du ilea, luzea eta oso garbia. Begi handi eta beltzak ditu, oso begirada jostagarria marrazten dutenak bere aurpegian. Belarri eroriak ere baditu, behin eta berriro mugitzen dituenak egoera desberdinetan. Azkenik, buztan luzea eta geldiezina dauka, bere sentimenduak garbi adierazten dituena.Etxera heldu eta kalera joateko keinua egin nionean pila bat poztu zen ene txakur maitea… Izugarri gustatzen zaio ateratzea eta horrek ni ere poztu egiten nau.Egun hartan ibiltzeko gogoak nituen, Rokyrekin bide zahar batetik galtzeko gogoak…Betiko moduan, aldapa handia igo genuen nire etxearen atzetik mendirantz zihoan bidetxo bat hartzeko. Gustuko dut menditik ibiltzea, egun eguzkitsuetan batez ere, ez baitago jende asko, eta horrela Roky solte huts dezaket nahi duen beste korrika egin dezan.Zenbait kilometro ibili ondoren normalean ezkerrerantz joan ohi naizen arren, egun hartan eskumarantz jo nuen. Zuhaixka luzeak zeuden nire alboetan, eguzkia zeruan eta airean txorien kanta alaia antzeman zitekeen… oso eroso sentitu nintzen eta geldialditxo bat egiteko ideia izan nuen.Rokyrekin hasi nintzen orduan jolasten. Bidetik aurkitu nuen makila bat bota nion, eta hasieran azaldu dudan bezala, oso pozik zegoela ikusi nuen. Ondoren ezkutaketara jolasten aritu ginen. Jendeak nitaz egiten du barre txakurrarekin horrelako gauzak egiten ditudala jakiten duenean. Klasean nengoen egun batean adibidez, Jone tontolapikoak berriz ere, honakoa bota zidan nire agendan Rokyren argazkia mesprezuz begiratzen zuen heinean:

- Izaro, noizbait gustuko izan al duzu mutil bat? Zure txakurra kenduta noski…- ze nolako galdera da hori?- Neska! 14 urte dituzu! Ez al duzu uste txakurrarekin ezkutaketatan aritzeko

pixka bat heldua zarela? Norbait zure atzetik dabilela entzun dut...- Eta zertarako nahi dut nik mutil bat? Zu bezalakoa izateko? Ez eskerrik asko- Ni gutxienez ez naiz txakurrarekin lagunekin baino gehiago ateratzen, eta…-

irribarre faltsu bat oparitu zidan orduan- praka horiek izugarri gaizki datorkizu. Baina berdin da, munduan hilzorian dauden animalia guztiak salbu jartzeko balio zaizkizu…

Ergel halakoa, ez dauka ideiarik esaten duenaz, mutilez hasten zait mintzatzen, gero Roky-taz, nire prakekin sartzen da... eta gutxi izango balitz, nire animalienganako maitasun handiaz egiten du barre… ni lotsagarri hustearren burura datorkion edozer gauza esaten du. Baina ni betiko moduan, zer esanik ez, isilik geratzen naiz, nire

19 1919

barnean dagoen gorroto guztia ezkutatzen. Ez naiz inoiz horrelako gauzak egiteko ausarta izan.Hasieran mingarria egiten zitzaidan, baina jada ohituta nagoela esan daiteke, jada, berdin zait.

- Roky! Eseri! Geldi! – hori esan nion ezkutatzera joan nintzenean. Zuhaitzen artean sartu nintzen eta lurrean etzanda geratu nintzen. Hura zen momentua, oihua botatzeko momentua:

- Ekin! – arrapala batean entzuten nuen Roky lasterkan. Oso azkarra izan zen, beti bezala. Nigana heldu, eta aurpegia musukatzen hasi zitzaidan. Zutitu nintzen orduan eta primeran egin zuela esan nion.

- Bidea jarraitu genuen. Konturatu gabe ezagutzen ez nuen leku batetik hasi nintzen ibiltzen. Erlojua begiratu eta 6ak zirela ikusita, buelta ematea egokiena izango litzatekeela iruditu zitzaidan.

Rokyri deitzeko altxatu nuen begirada. Deitu, deitu nuen, baina txakurrik ez zen agertu. Urduritasunak nire barnean zauriak egiten sentitu nuen leku ezezagun batean nengoela ohartu nintzenean.

- Roky! – oihukatu nuen, alde guztietara begiratzen nuen bitartean.- Non zaude? Roky!- bost minutu ibili nintzen horrela.

Baina bosgarren minutu horretan puntutxo zuri bat begiztatu nuen basotik gora. Dudarik gabe, hura zen nire txakurra.

- Roky! Zatoz ona! Zatoz ona oraintxe bertan! – kasurik ez. Hala eta guztiz ere, hori ez zen izan txarrena; txarrena, nire txakur madarikatua basotik gora korrika hasi zela izan zen, ikustera heldu ez nintzen arte.

- Roky ez!- korrika hasi nintzen bere atzetik.

Hostoen artean lasterka, zuhaitzak saihesten, oihuka… horrela nenbilen. Batzuetan puntutxo bat ikusten nuen urrun, korrika zihoan puntutxo bat.

- Roky mesedez! – nire oinek gero eta pisu handiagoa zeukatela zirudien, lurzorura itsatsita geratzen ari zitzaizkidala ematen zuen.

Arnasestuka nengoela, geldialditxo labur bat egin nuen. Aurpegia izerditan sentitzen nuen, eta nire ile beltza bero-beroa. Arnasa sakon hartu, eta berriro hasi nintzen korrikan. Halako batean, errepide batera heldu nintzen. Basotik atera, eta errepide batean nengoen. Non nengoen? Ideiarik ez. Baina Roky korrika ikusi nuen errepidetik gora.Desesperazioa zen hura, baina ezin nuen nire txakurra hortik utzi, galduta; beraz, berriz ere joan nintzen bere atzetik. Ustekabean, kamioi bat igaro zen nire albotik. Behiak zeramatzan; “gizajoak…”, pentsatu nuen. Nire lagunaren atzetik jarraitu nuen, baina oraingoan, oinez, hainbeste korrika egin eta gero, urdaila ahotik aterako zitzaidalako sentsazioa nuelako. Roky begi-bistatik galdu nuen. Ibili eta ibili besterik ez zitzaidan geratzen.

Orduan aurkitu nuen, errepidea amaitzen zen lekuan, nire bizitza aldatu zuen eraikin beldurgarri hura. Lantegi bat zirudien, lantegi itsusi eta zikin bat. Izugarri luzea zen, erraldoia benetan, zertarako balioko ote zuen? Ez nuen kartelik ikusi, alanbrada handi bat besterik ez.

20 2020

Nire pentsamenduetan murgilduta nengoela, Roky ikusi nuen alanbrada horren ezkerraldean. Lurzoruko zulo batetik sartzen ari zen, egun nire amesgaiztoak sortzen dituen lantegi madarikatu horretan.Roky eremu pribatu horretara sartzen zegoenez, atzetik joan nintzaion. Txakurrak igaro zuen zuloa begiratu nuen, eta neuk ere sartzeko ahaleginak egin nituen arren, ez nintzen sartzen. Makila bat hartu, eta zulo handiago bat egin nuen. Hamar bat minututan zuloa garrantzitsua zen eta hortik sartu ahal izan nintzen. Rokyren bila hasi nintzen, kontu handiz, inork ni ez ikusteko. Ate erdi ireki bat ikusi nuen, eta Roky barrualdera sartzen.

- Roky! Ez zaitez hor sartu!- nahiko urrun zegoenez, ez zidan entzun, eta ni ziztu bizian hurbildu nintzen ate horretarantz, baina heldu nintzenean, itxita zegoen.

- Kaka zaharra!- ostiko bat eman nion ateari guztiz etsita.- Eta orain zer? Lasai Izaro, lasai, beste ateren bat egon behar du hemendik hurbil

-bakarrik hitz egiteko ohitura txarra daukat, batez ere urduri jartzen naizenean-.

Beste ate bat bilatzekotan nengoen, baina momentuan, lehen behiekin ikusi nuen kamioi hura sartu zen ni nengoen eremura. Aparkalekuan zegoen auto baten atzealdean ezkutatu nintzen, kamioi horri begirik kentzen ez niola. Kamioia gelditu, eta aurreko atetik gizon lodi bat jaitsi zen, eraikin handirantz jo zuen, eta atea ireki zuen giltza batekin. Gizona sartu orduko, ditxosozko atetik hurbilago jarri nintzen, baina ezin izan nintzen sartu, norbait zegoelako barruan. Gizona berriro atera zen, kamioian sartu zen, eta eraikinaren atzeko alderantz gidatu zuen. Atzetik joan nintzaion. Alde horretan ate erraldoi bat zegoen, garraioa gordetzeko zela suposatu nuen. Hau ireki zen, nire azkeneko aukera. Kamioia sartu zen, eta ni bere atzetik. Zaku erraldoi batzuen atzean ezkutatu nintzen eta gizonak aparkatu zuen, eraikinetik atera zen eta azkenik atea itxi zuenean, orduan hasi nintzen esploratzen.Pentsuzko zakuak zirela jakin nuen. Leku zikina zen hura, oso usain txarra zerien bertako paretei, bertako zakuei, bertako zoruari, guztiari. Zortzi eta erdiak. Izugarri berandu zen, eta ni oraindik Roky aurkitu gabe. Aparkalekua zirudien horretatik atera nintzen eraikinaren barnealderantz ate lohi bat ireki ostean. Pasillo luze bat zegoen nire aurrean. Argitasun gutxi zegoen, eta ez berandu izateagatik, baizik eta leihorik ez egoteagatik. Hiru ate zeuden. Hurbilen neukana hautatu nuen eta barnerantz sartu nintzen.

Barnerantz sartu nintzen.

Bertan ikusi nuena geratzen zaidan bizitza luzean ez dut ahaztuko. Beldurrak begiak handitu zizkidan, eta ikarak aurpegi osoa eraldatu zidan. Ezin nuen gorputza geldirik eduki, pultsua inoiz baino azkarrago sentitu nuen; bihotz taupadak hain ziren handiak, bihotza gorputzetik ateratzeko nahia zuela zirudien… Urduritasuna nire gorputzetik behetik gora zihoan, zer eginik ez nekiela nengoen. Usain txarra ikaragarria zen, botaka egitekoa, han ez zegoen arnasa hartzerik. Sudurrean jarri nuen eskua.Gela luze-luze bat zen, ia argirik gabe zegoena. Gelaren amaiera ez nuen ikusten, zirriborro beltz bat besterik ez. Nire alde bietan, goitik behera, animaliak. Txerriak ziruditen. Baina ez ziren nik txikitan ipuinetan ikusitako txerriak bezalakoak, ukuilu zabal batean zeudenak, lastoz beteta, kumeak amaren esnea edaten… baita zera ere! Hor zeuden gizajoak, metro karratu eskas batzuk zituzten kaioletan, hiru edo lau edo… sartzen ziren guztiak sartuta. Buelta erdia emateko gai ere ez ziren.

21 2121

Goibel nengoen, pena izugarria ematen zidaten, egoera miatzen hasi nintzen. Zalaparta itzela botatzen zuten, oihuka zeuden, behin eta berriro… normala. Kaiolek markak uzten zizkioten, eta lurrean pilatzen zen guztien gorotza. Gorotzezko mendiak ziren, horra usain nazkagarriaren zergatia. Txerri horiek ez zeukaten buztanik, norbaitek moztu zien ziurrenik, guzti-guztiei. Batzuk itsu zeuden. Beste batzuk aurpegian zauri erraldoiak zituzten, haien arteko borrokaren ondorioa. Azken batzuk erotuta zeuden, erotuta. Kaiolen arteko pasabidetik ibili ahala, gero eta urduriago nengoen, gero eta beldurtuago, ikusten nuenak gero eta trauma handiagoa sortzen zuen neure buruan. Nire ezkerreko begitik malko batek ihes egin zuen. Ezin nuen aurrerantz jarraitu, hortaz, buelta eman eta korrika atera nintzen gelatik. Atea itxi, eta geldirik geratu nintzen, pentsati.Zer izan zen hori guztia? Zer egiten zuten txerri horiek hor? Jatekoak ziren ala? Nola egon daitezke horrela animalia errugabe horiek? Eta… Zer nengoen egiten ni lantegi beldurgarri horretan gaueko bederatziak laurden gutxiagotan, Roky non zegoen ez nekiela?Beste ate bat irekin nuen orduan, Roky aurkitzeko esperantzarekin. Ez nuen ezer onik lortu. Beste gela luze bat besterik ez. Beste gela zikin bat, beste gela ilun eta ikaragarri bat, hau ordea, oiloz beteta. Arrautzak haien azpian, eta gorotza lurrean, usain nazkagarria sortzen zuena berriz ere. Oilo hauek ere ez ziren ipuinetan agertzen zirenak bezalakoak, ez zeukaten mokorik, norbaitek kendu izan balie bezala. Askok zauriak zituzten aurpegian, eta gorputz osotik. Kaiola hauek txikiak ziren bai, oiloek ezin zituzten hegoak astindu. Ez nintzen gehiago geratu, hortik egin nuen ihes minutu gutxi batzuen inguruan. Pasillo luzetik egin nuen korrika, desesperatuta, negarrez, Roky aurkitzeko gogo bakarrarekin.

Egun horretan ireki nuen azken atea izan zen momentu hartan ireki nuena. Gizon batzuk ikusi nituen, bakoitza maskarila batekin, ahatea zirudien animalia bati, hodi handi bat ahotik sartzen ari zitzaienak. Ahate gehiago zeuden, guztiak kaioletan, baita gizajo hura ere. Ahatea garrasika zegoen, beldurtuta, baina lekurik ez zuenez, ez zeukan zer eginik. Gizonek ondo eusten zuten, eta tutu hura ahotik sartu zioten, baina nire ustez gehiegi sartu zioten, gibelera heldu zela zirudien! Ahate gaixoa! Ahal zuen guztia mugitzen zen, oihuka egiten zuen, garrasi itzelak botatzen zituen ahal zuenean. Baina zer arraio zeuden egiten basapizti halakoak? Hau guztia segundo batzuetan igaro zen. Atea ireki eta guztia ikusi bezain pronto, gizonak ni begira gelditu ziren, eta nigana zetozen bitartean ea zer egiten nuen hor galdezka, guztiari erreparatu nion, eta guztia ikusi nuenean, nire gorputzak ez zuen gehiago agoantatu, eta usaina jada jasanezina zelako edo, lurrera erori nintzen, konortea galduta.

Neba txikiaren aurpegia ikusi nuen esnatu nintzenean. - Aita, ama! Izaro jada esnatu egin da!- Laster hurbildu zitzaizkidan gurasoak

orduan.Logelan nengoen, ohean, begirada askoren erdian. Roky logelatik muturra sartzen ikusi nuen, nahiz eta gero gurasoak logelatik bota zuten. Lasaiago utzi ninduen hura ikusteak.

- Ondo zaude?- galdetu zidan amak eskua bekokitik igarotzen zidan bitartean.- Baietz uste dut…- Zer egiten zenuen hor? Ez zenuen ikusi hesiz inguraturik zegoela, ala?- galdetu

zidan aitak, pixka bat haserre.

22 2222

- Utziozu gizona, neska gaixo dago oraindik…- lagundu zidan amak- … ongi da… -esan zuen aitak- geroago galdetuko diogu konforme? – jarraitu zuen amak- konforme…

Imajina dezakezue sendatu nintzenean jaso nuen errieta. Baina honi eman nion garrantzi gutxien. Txarto sentiarazten ninduen gauza bakarra bertako animalien egoera latza zen. Nahiz eta gurasoekin komentatu, hauek ez zidaten kasurik egiten, ez zitzaien ardura animaliak horrela egoterik; azken batean, jateko ziren, eta beno, guk, orojaleak gara, ezta? Horrela egin gaitu naturak, guk denetarik jan behar dugu.Argudio horiek entzuteaz nazkatuta nengoen. Hori da animaliak horrela esplotatzeko argudioa? Zergatik ez dut inoiz jakin jaten nituen animaliak horrela bizi zirenik? Eta haragirik gabe bizi nahi badut? Zer? Ez al dago ba haragirik gabe bizi diren pertsonarik?Haiek nik ikusi nuena ikusi balute… Gizarte osoak nik ikusi nuena ikusiko balu… mundu guztia landarejalea izango litzateke.Gurasoak haserre nituen haragia jan nahi ez nuelako. Jada ez nuen haragia berdin ikusten, txorizoa, oilaskoa, arrautzak, esnea, gazta… ezer ere ez… Baina ez nuen ezagutzen ni bezala pentsatzen zuen inor, eta bakarrik sentitzen nintzen, gainera, goiko galdera horiek guztiak eta aipatu ez ditudan beste asko nituen buruan bueltaka, ni bezalako pertsona batekin hitz egiteko nahia nuen.Kalean ematen nuen denbora osoa, Rokyrekin, pentsakor. Bazkaltzeko ordua heltzen zenean izugarri gaizki pasatzen nuen…

- Zer dago gaur jateko? – oihukatu zuen nebak- Dilistak, eta entsalada, ea horrela zure arrebak zerbait jaten duen. – erantzun

zuen amak. Arazo gehiegi ematen ari nintzaiela zirudien. Baina berdin zitzaidan, oraindik nituen buruan ahatearen oihuak, eta tutu luze hura… zer ote zen? Oraindik ez nekien zertarako egiten zuten hura…

Dilistak txorizoa zeukaten. Txorizo industrial hura, buztanik gabeko txerri zikin eta gizajo horien haragia. Txerri bat txakur bat bezalakoa da, zergatik ez? Sentimenduak ditu eta oso azkarra da. Haurtzaroan etxean txerri bat zuen gizon bat ezagutu nuen. Nik Roky nuen antzera, berdin-berdin. Paseatzera ateratzen zuen eta guzti! Eta orduan zera galdetzen diot neure buruari… zergatik jaten ditugu txerriak, eta ez txakurrak? Hor neukan bai, txorizoa dilistekin. Ezin izan nuen dilista bakar bat ere jan. Ondoren jarri zidaten entsalada besterik ez. Zigorturik egon nintzen. Egun asko eman nituen kalera irten barik, haragia, arrautzak eta esnea ez jateagatik. Goseak nengoen, baina ezin nuen. Ezin nuen hori egin barazkiak jaten ongi bizi naitekeela jakinda. Landarejale bat ezagutzeko irrikan nengoen. Zigortuta ez nengoen egun bat aprobetxatu nuen albaitariarenera joateko. Hark ulertuko zuen, gertatzen zitzaidana ulertuko zuen.Bidetik kamioi bat igaro zen. Aurreko egun hartan bezala, behiak zeramatzan. Semaforo batean gelditu zen, eta ni albotik igaro nintzen. Behiak ikusi nituen. Beldurtuta zeuden, zer geratuko zitzaien ez zekitela. Naturak guretzako sortzen dituela dirudi, guretzako jaiotzen direla. Txikitan ipuinetan libre ikusten nituen behiak hor zeuden, produktuak besterik ez ziren. Semaforoa aldatu eta kamioia urrunduz joan zen. Roky begiratu nuen, gizarte gehiena bezala ezjakintasunean bizi den nire txakurtxoa. Bere ohiko arnas azkar eta sakonak erakusten zuen. Begietara begiratu nuen, “jaten ditugun animaliak bezalakoa zara” pentsatu nuen. Nire barnealdean zulo hotz bat irekitzen hasi zitzaidala

23 2323

sentitzen nuen, beldurraren, tristeziaren, edota kezkaren menpe nagonean gertatzen zaidana da.

Albaitariarenera heldu nintzen, eta Rokyren berrikusketa zela eta hasi nintzen berarekin hitz egiten. Neska bat zen, Miren, nire amaren adinekoa seguruenik.Kostatu zitzaidan, baina azkenean galdetu nahi niona galdetu nion:

- Aizu… gauza bat galdetu nahi nizuke- Esadazu, ba

Isiltasun deseroso bat sortu zen orduan, baina azkenean esan nion.- … landarejalea zara?- Ni bai, ze ba?

Gertatutakoa kontatu nion, goitik bera, pentsatzen nuena barne. Albaitariak atentzio handiz entzuten zuen esaten nion guztia, batzuetan bere iritzia jakinarazten zidan, bere aurpegian ikusi nuen hainbeste behar nuen ulerkuntza.

- Badakizu zer den ahateari sartu zioten tutu hori?- galdetu zidan Mirenek- Ez… ez diot zentzurik hartzen.- Inoiz jan duzu paterik? - Patea? – begiak handitu zitzaizkidan eta begirada lurrerantz erori zitzaidan.

Berriz ere barnealdean zulo hotza ireki zitzaidan. Mutu geratu nintzen, geldi-geldirik, gauzak gogoratzen, ahatea gogoratzen.

- Ondo zaude?- Ezin dut sinetsi… patea egiteko sufriarazten zioten horrela gizajoari? - Bai, horrela da, azkar loditu behar dituzte, gibela loditu behar diote…- Baina patea? hain da garrantzitsua gure bizitzan patea? ez daukagu nahiko

janari?- Jendeak atsegin du, haurren bokatetan asko jaten da…- Baina inor ez da haietaz urrikal?- Gure antzera pentsatzen duten landarejaleak bai- … ez da nahikoa… - isiltasun bat sortu zen, baina Mirenek apurtu zuen:- Jan duzu noizbait?- Bai… - begirada lurrean nuela erantzun nion. - Lasai egon, ez zenekien-ta! – ni lasaitzen saiatu zen eta eskutik heldu ninduen.Berandu zela ikusi nuen erlojua begiratu nuenean, eta orduan honakoa bota nion hitz suabe lotsati batzuekin:- Lagunak izan gaitezke? Zu bezalako pertsona bat behar dut, ulertzen nauen

norbait… - hau esateak asko lotsatu ninduen, Miren begietara begiratzeko gai ere ez nintzen.

Arima lurretik nuen, laguntasuna behar nuen, norbaitekin hitz egiteko aukera izatea. Burua altxatu nuen, bere erantzuna entzun nuenean:

- Bai, noski! Lagunak izango gara laztana, baina lasaitu zaitez… badakit gogorra dela… Tori nire telefonoa – paper bat hartu eta apuntatu zidan - nahi duzunean dei nazazu, eta badakizu noiznahi etor zaitezkeela ona, zurekin egon naiteke, beno, beste pertsona bat ez badago behintzat.

- Ez daukat egunero etortzerik… etxean haserretuko lirateke… - Beno… nahi izanez gero… larunbatean nirekin etor zaitezke mendira…

komentatzeko gauza gehiegi gelditu zaizkigula uste dut.- Roky eraman dezaket?- Bai horixe!

24 2424

- Orduan itzel!

Larunbat hartan etxetik ateratzeko baimena izan nuen, zorionez, Mirenekin joateko aukera izan nuen. Kotxez eraman gintuen, nahiko urrun, ezagutzen ez nuen mendi batera. Hark esan bezala, mendi bat igotzen zuen larunbat goiz guztietan, natura izugarri gustatzen zitzaiola zioen. Janariari buruz gauza asko ikasi nituen, gauza asko ulertu nituen, eta beste asko ulertezinago egin zitzaizkidan. Albaitariak bere txakurra zeraman, txakur txiki eder bat; Rokyrekin harreman ona egin zuen.Miren eta biok hizketa luzeak izan genituen, horrela gure pentsamenduak elkar trukatzeko aukera izan genuen. Gure arteko laguntasuna estutu genuen eta lagun oso onak bihurtu ginen. Elkarrizketa askoren artean, bat daukat gogoan:

- Orain “Eroskitik” igarotzen naizenean ez dut haragia berdin ikusten, parketik umeak pate bokatekin doazenean ere ez ditut berdin ikusten, eta kartelak, telebistako iragarkiak eta abar, gero eta okerragoak direla iruditzen zait – kontatu nion.

- Iragarkiak? – galdetu zidan azalpen bat eskatzen- Bai. “Erosi McDonals-eko hanburgesa hau! Kalitatezko osagaiekin egina,

Amerikarrak bezala!” – nire intonazioak barrearazi zuen Miren.- Badakizu haragi hori arrautzak ematen duten oiloen eta esnea ematen duten

behien haragia dela? - Baina animali horiek ez dira ba arrautzak eta esnea emateko? – nahastuta

nengoen.- Bai noski, baina haien “bizitza erabilgarria” amaitzen denean, zuk ikusi zenituen

oiloena 2 urtekoa gutxi gora behera, bigarren graduko janaria egiteko erabiltzen dira, horra hanburgesak. Baina zuk ikusi zenuen, zelako bizitza daukaten, ezta?

- Ez dut burutik kentzen. Metro karratu laurden batean daude sartuta lau edo bost oilo mokorik gabe, haien hegoak astindu ezinik daude, ezin dute haien berezko jokaera burutu. Halaber, kiratsa izugarria da, oso desatsegina, itotzekoa... nirekin egon behar zinatekeen guztia ulertzeko!

- Beno, pixka bat ulertzen dut, badakit normalean langileak maskarila batekin sartzen direla barrura. Eta badakizu zergatik daramaten mokoa moztuta? – galdetu zidan.

- Ba… ez dakit… baina zauri ederrak dituzte batzuk…- Kaiolak txikiak eta zikinak dira, usaina nazkagarria, iluntasunean bizi beharra

daukate, haien hegoak zabaldu ezinik, beste oilo batzuekin konpartitu behar dute kaiola… gutxi izango balitz, badaude beste gauza batzuk ere: bigarren arrauts produkzio ziklo bat jar dezaten, era artifizial batean egiten da, hamazortzi egunez uzten zaie urik eta janaririk gabe, eta bizirik irauten dutenak beste urte bat ematen dute arrautzak produzitzen. Batzuk erotzen dira eta alboko oiloak hiltzen saiatzen dira mokoarekin. – Gauzak kontatzeko zeukan normaltasunak harrituta utzi ninduen, ni gero eta izutuago nengoen, baina bera, bazirudien horrelako elkarrizketak izatera ohituta zegoela.- Horretarako mozten zaie, horrelakoak ez gertatzeko. Gero haien “bizitza erabilgarria” amaitzen da 2 urte igaro ondoren, eta lehen esan bezala, hortik ateratzen dira hanburgesak eta holakoak.

- Ene... bihozgabe batzuk besterik ez gara, geurekoi batzuk besterik ez, behar ez ditugun gauzak jaten ditugu eta berdin zaigu zer gertatu behar izan den lehenago. – nire kezka handituz zihoan.

25 2525

- Hala dirudi…- Eta txerriak? Zergatik mozten zaie haiei buztana? Horrekin ezin dute eraso

egin! – jakin nahi izan nuen.- Hasteko, txerriei izugarri deformatzen zaie, mutanteak bihurtzen dituzte. Haien

hezurrak arazoak dituzte gehiegi loditzen direlako, haien gorputza ez dagoelako ohituta hainbeste pisu mantentzera. Hauek usain txarragoa agoantatu behar dute, horregatik batzuk pneumonia sufritzen dute, baina hori berdin da, oso garestia baita gela aireztatzea. Hauei ere leku murriztua uzten zaie, gero eta geldiago egonda orduan eta kaloria gutxiago erreko dituztelako, eta orduan eta lasterrago komertzializatu daitekeelako haien haragia. Hortaz gain, txerriak horrela edukitzea oso merkea da. Giro honekin, batzuk haien buztanari egiten diote koska, eta odolak haien erasokortasuna handitzen du. Hori da arrazoia, horregatik mozten zaie buztana.

- Orain ulertzen dut ikusi nuen guztia… bff… pentsatzen hasten naizen bakoitzean, kontatu didazuna haien bizitza besterik ez da, ez dut jakin nahi zer gertatzen den hil behar dituztenean… eta behiak, ez nituen ikusi… hauek ere, sufriarazten dituzte, ezta?

- Zoritxarrez bai, batez ere esnea jartzen dutenei. Beti egon behar dute haurdun eta gero kumeak kentzen dizkiete jateko, eta ondoren berriro eragiten zaie haurdunaldia.

- Gauzak ni pentsa baino korapilatsuagoak dira… mundu guztia landarejalea izango balitz…

- Orduan zerealak soberan geratuko lirateke, animaliak elikatzeko erabiltzen diren zerealak aurreztuko liratekeelako. Janaria egongo litzateke mundu osorako, hirugarren munduarentzat ere. Animaliak ez lirateke esplotatuak izango eta haientzako behar den energia aurreztuko litzateke. Baina bai, gauza hauek ezinezkoak dira, ezin dugu mundua aldatu. – Hitz horiek entzunda nituen, asko gainera. Etxean behin eta berriz entzuten nituen bai, nire pentsamoldea defendatzen nuen bakoitzean entzuten nituen, “Izaro, ezin duzu mundua aldatu”.

Gau hartan esaldi hura buruan izan nuen bueltaka, “Izaro, ezin duzu mundua aldatu”, “ezin duzu, mundua aldatu” Papera eta boligrafoa hartu nituen, eta hoberen egiten dudana egiten hasi nintzen, idatzi: Egia da mundua ezin dudala aldatu? Beraz… ezer gertatu ez balitz bezala jarraitu beharko nuke nire bizitza? Enpatia hitza ezagutzen dudanetik ez naiz hori egiteko gai.Mundua aldatzea ez dago nire esku, hori esaten didate, ezin naiz hau aldatzen ahalegindu. Zer da orduan egin behar dudana? Jende guztiak bezala begiak estali? Ezikusiarena egin? Zenbat eta gauzak sakonago ezagutzen ditudan, orduan eta goibelago bizi naizela konturatu naiz. Ezjakintasunean bizitzea errazagoa da. Hori da jendeak nahi duena, soluzioak nahi ditugu, zein motatako ekintzak egin behar izan diren jakin nahi gabe. Gu produktuak nahi ditugu, bost axola guri zer egin behar duten beste batzuek animaliekin! Guk ez gara konturatzen! Guk ez dugu konturatu nahi, ez dugu hortaz ezer jakin nahi. Animalien sufrimenduak gurekin zerikusirik izango ez balu bezala. Gero animaliak maite ditugula diogu, eta “zoo” eta “zirkoa deitutako kartzeletara joaten gara haiek ikustera. Haien ingurunera ikustera joan beharrean, eraikin itzelak muntatzen ditugu gurera ekartzeko, espezie desberdinak batzen ditugu klima berdinean, eta zer? Horrela guk erosoago ikus ditzakegu, eta horrela batzuk diruz estaliko dute haien burua. “Animaliak pozik daude hor, jateko ugari dutelako”, eta “gu orojaleak gara” dira beti entzuten ditudan argudio ziztrinak. Nire aitonak dioen bezala, horrela doa mundua…

26 2626

Benetan jan behar dugu haragia osasuntsu egoteko?Landarejale askok barazkiak janez osasuntsu bizi daitekeela erakutsi digute, haragiaren proteinak bestelako elikagaiekin jan ditzakegula. Hortaz aparte, haragia ez jateari gauza anormala deitu nahi badiogu, bestelako gauza anormal asko egiten ditugu jada. Adibidez esnea edatea, planeta honetan haurtzaroa igarota esnea edaten jarraitzen duen animalia bakarra gara, eta tristeena, esne hori behiei lapurtzen diegula, behar ez dugun esne hori. Guztia dago alderantziz, mundu aldrebes honetan bizitzeak buruko mina sortarazten dit. Esperantzak galtzen hasia naizela ematen du. Idazten dut, zertarako? Badakit inork ez duela hau irakurriko… Norbaitek irakurtzekotan, eskutitz hau naturak irakurtzea gustatuko litzaidake, gizakiekin nazkatuta bainago. Naturak ulertuko luke guztia. – hau idaztean, ideia bat bururatu zitzaidan: naturari emango nion nire idatzia, naturari, ez beste inori. Naturaren laguntza behar nuen, haren ulerkuntza, eskutitz arraro honi falta zitzaion gauza bakarra idatzi nuen azkenean – Ene izadi maitea, honekin gizakiok egiten dizugunagatik barkamena eskatu nahi nizuke. Ulertzen nauzun gutxienetarikoa zarela uste dut, ziur nago. Muxu handi bat. Muxu bat eman nion paperari, eta tolestu egin nuen. Hurrengo egunean zer egin behar nuen banekien.Eskutitza hartu, eta basorantz abiatu nintzen, historia hasieran Rokyren atzetik ibili nintzen baso berbera zen. Igandea zen, goiza. Roky alboan nuela, lotuta noski, lurrean eseri nintzen. Eskutitzarekin paperezko hegazkin bat osatu nuen. Naturaren mezulariaren zain gelditu nintzen orduan. Ez zen berandutu, laster etorri ziren hosto piloa hegan, hurbil zegoenaren seinale, naturaren mezularia: haizea. Altxatu eta hegazkina ahal nuen urrunen bota nuen. Momentu horretan bertan hasi nintzen korrika basotik atera arte, hegazkinaren bidea ez ikusteko. Urrun nengoenean begiratu nuen atzerantz, hosto multzoen artean galdu zen nire eskutitza.

Mirenekin elkartu nintzen arratsalde hartan berriz ere, eta eskutitz bat bidali nuela esan nion. Ez nori, ez nola, ez nuen horrelakorik aipatu, esan nion gauza bakarra hori izan zen, eskutitz bat bidali nuela. Hala eta guztiz ere, berak galdetu zidan gauza bakarra zera izan zen:

- Eta… jakin daiteke zer jarri duzun eskutitz horretan?- Sentitzen dut… baina ez… natura eta bion arteko sekretuak dira.

27 2727

POESIA EN CASTELLANO DEL 2º CICLO DE ESO: (EX AEQUO)

EKIÑE ZORRILLA: 25 de noviembrePobre belleza corrompidapor el calor de su hogar.

Hermosa mujer malheridadañada por pura maldad.

Todos cerrarían las puertassi la escucharan chillar.Quién le hubiera dicho.

que él la iba a matar.

Lo amó con tanta pasión…menuda gran ironía

Juró ante Dios y el mundoque siempre lo querría

Menuda decepción al verque pese a todo sería

la princesa de un cuentoque nadie escribiría

Con las estrellas y la lunasu tristeza compartida.Ocultando la realidad,enseñando la mentira.

Qué más desgracias podríarequerir su mala vida

si el mismísimo diablola tenía cautiva

El viento que incansableazota el árbol viejo

no cesa, todo lo destrozacomo el tiempo su reflejo.Pero el gran árbol se alzaimplacable hacia el cielo

persiguiendo y persiguiendoun ansiado sueño

Las raíces bien formadascon recuerdos de la infancia

28 2828

El tronco grande y gruesola juventud y nostalgia

Por último las secas ramasretorcidas sin sustancia

son los días que han pasadodesgracia tras desgracia

Si esto es el hermoso amorprefiero la agonía

Que a diferencia del primerosólo se encuentra de día.

A partir de ahora está claroganar puede todavía

Su vida no le pertenecey grita orgullosa ¡es mía!

EDURNE TOSCANO: Lágrimas del vientoLas lágrimas del vientopermanecen encerradasesperando el momento

de algún día ser soltadas.

Mas que eterno lamentono poder ser rescatadas

por flores que las quierenen sus pétalos posadas.

Nubes que las retieneny campos que las esperan,guerra que nunca temen

quieren bosques y praderas.

Bosques que pasan lentoel eterno sufrimiento,flores que sin sustento

quieren lágrimas del viento.

Busco poco contentogotas, en este, mi cieloque pinten un arco iris

que cruce grietas de hielo.

Busco en el firmamentoesas lágrimas del vientoque vuelan tristemente

buscando lo que no encuentro.

29 2929

NARRACION EN CASTELLANO DEL 2º CICLO DE ESO: (EX AEQUO)

LEIRE MARTIN: La condenaCamino entre las calles de esta gran ciudad, perdida, sin rumbo alguno. Observo a

la gente reír, alegre. Les envidio. Ojalá yo pudiera hacer lo mismo. O, por lo menos, ojalá tuviese el derecho de descansar en paz como cualquier ser viviente.

Estoy condenada a vivir estando muerta, a sufrir, a no descansar nunca. Porque todo el mundo tiene un demonio, un ser malvado y siniestro, escondido en las profundidades de su alma. Aunque, por fortuna, pocos desdichados llegan a conocerlo. Y aquel quien lo hace se arrepiente para siempre. Yo, por desgracia, lo hice. He aquí mi historia:

>>El sol se alzaba majestuoso en lo más alto del firmamento, dando calor y alegría a aquella antigua ciudad rodeada de campos para la labor. A pocos metros, un gran castillo construido con blanca roca se alzaba imponente, dando seguridad a los habitantes de sus alrededores. Un largo y ancho río de cristalinas aguas separaba la fortaleza de la ciudad, motivo por el cual el rey de aquellas tierras había mandado a sus mejores trabajadores construir un elegante puente. De esta forma, sus súbditos podrían mantener el contacto con él, y al mismo tiempo, los pobres e inocentes ciudadanos se sentían protegidos por su majestad y las sólidas murallas del edificio donde éste vivía, ya que confiaban ciegamente en que serían acogidos y hospedados tras los muros del castillo en caso de que estallara la guerra con los reinos vecinos.

Pero con el transcurso de los años, el puente había adquirido otras funciones. Era un lugar perfecto para los enamorados, ya que siempre estaba bañado por los cálidos rayos solares durante el día, y al caer la noche, el sol daba paso a la luna, la cual inundaba con su blanquecina luz el ancho paso. Aunque la verdad sea dicha, poca gente, más bien ninguna, acudía por a esas horas, ya que esa parte del día era temida por todos. La noche era el momento preferido de los ladrones y asesinos. El día pertenecía a Dios; la noche, al Diablo.

Miles de historias vagaban por el pueblo sobre criaturas malvadas que se dedicaban a comprar el alma de la gente a cambio de la promesa de una vida eterna. También eran conocidas entre todos los habitantes las que trataban sobre asesinos y ladrones que acechaban entre las sombras, esperando a que un solitario e indefenso ciudadano se atreviera a salir de su casa para dar una vuelta. A raíz de estas leyendas, las calles habían ido quedando desiertas a lo largo de los años, y ahora, nadie abandonaba la calidez de su hogar cuando el sol se ponía en el horizonte. ¿Quién se atrevería a salir de casa sabiendo que quizá no volvería a entrar nunca más?

30 3030

Por raro que parezca, existía en la ciudad una joven a la que todas esas historias le parecían una chorrada. Ella adoraba la noche, le parecía mágica. Pero su madre le tenía totalmente prohibido salir. Por suerte para ella, hacía poco había descubierto una salida secreta que se hallaba en el lugar donde dormían los animales, detrás del montón de leña. Solo debía decir que se iba a dormir, ir a la cuadra en vez de a su habitación, apartar un poco la madera y escabullirse por el agujero. Su familia nunca sospecharía de si se había ido a su habitación o no, ya que tanto su cuarto como la puerta hacia la libertad, como ella la llamaba en su fuero interno, estaban en la misma dirección.

Aquella salida era la razón por lo que los días soleados como aquel, en vez de ayudar a su madre con las tareas del hogar, se quedase mirando a las musarañas, soñando con el momento en el que podría hacer lo que quisiese, el momento en que sería dueña y señora de su vida.

Pero aquellas fantasías no duraban mucho. El golpe de una vieja escoba la sacaba de su mundo, haciéndola volver a la dura realidad.

-¡Aria!, ¿se puede saber qué haces ahí parada?-la voz de su madre estaba cargada de odio y enfado-¡haz el favor de ponerte a trabajar! Siempre igual, solo piensas en tonterías y te pasas todo el día vagueando en vez de ayudar a la familia. ¡Tener hijos para esto! Gracias a dios que por lo menos tus hermanos ayudan a tu padre en el campo, si no, no sé qué habría sido de nosotros. ¡Pobre del hombre que se case contigo!

Y a aquel sermón le seguía una lista de insultos, demasiado duros para una jovencita como ella. A pesar de eso, no derramó ninguna lágrima. Con calma y sin rechistar, cogió un viejo trapo entre sus manos y empezó a limpiar lo mejor posible la mesa de la habitación, bajo la severa mirada de su malvada madre.

Era la misma escena de cada día. Su familia nunca estaba de acuerdo con lo que hacía. Era tratada como un ser insignificante, como una esclava. Odiaba su vida. No tenía ningún ser querido, todos la despreciaban. ¿Por qué? ¿Acaso había hecho ella algo malo? Cierto era el hecho de que era una mujer, y que en aquella época tener un hijo en vez de una hija era el mejor regalo que dios podía hacer, pero ese no era motivo para ser tratada de tal modo. ¿No era su madre también de su misma condición? ¿Habría recibido el mismo trato en su niñez? Cómo envidiaba a sus hermanos, los cuales eran adorados por sus padres. Ellos no sabían lo que era levantarse cada mañana preguntándose que tocaría hoy, si golpe de escoba o bofetada. O tal vez las dos cosas.

Cuando dio por concluida su tarea, salió a la calle a tomar el aire, no sin antes oír la voz de su querida madre gritándola.

-¡Ya se va la niña! ¡Encima que no hace nada, ahora se va fuera a jugar con sus amigas! ¡En su habitación tendría que quedarse pensando en cómo mejorar su actitud!

A jugar con las amigas…Ojalá fuera eso cierto. Nunca había tenido amigas. Los múltiples cardenales que cubrían su cuerpo espantaban a cualquiera, y la gente se la quedaba mirando con cara de pena, pero nunca se atrevían a acercarse a ella. La crueldad de su familia era conocida en toda la ciudad, y la gente se compadecía de ella lanzándole miradas de comprensión, intentando infundirle ánimos. Y aquello lo único que producía en la joven muchacha era una enorme ira hacia todos los habitantes. Creía

31 3131

que se reían de ella. No quería ser conocida como la pobre hija de la familia Sahr. No quería dar pena. Solo ansiaba poder escabullirse del mundo y empezar una vida normal en otro lugar donde nadie la conociese. Eso y otra cosa más. Venganza. Quería hacer pagar su sufrimiento. Y haría lo que fuese necesario para conseguirlo.

Cuando el sol empezó a esconderse entre las rojizas colinas, Aria se dirigió a su casa, dispuesta a cenar un poco de pan con algo de sopa y salir, como todas las noches, por el agujero de la cuadra. Tenía pensado hacer lo de siempre: dar una vuelta por la desierta ciudad mientras observaba a los gatos y perros que cruzaban fugazmente las calles y finalmente, dirigirse al puente para observar las limpias aguas correr por su cauce. El sonido del agua en movimiento la tranquilizaba. Dejaba suelta su imaginación y su mente deambulaba por reinos lejanos, reinos llenos de magia. Pero lo que no sabía mientras se escabullía por el hueco de detrás de la leña, era que aquella noche iba a ser diferente.

Terminó su paseo en el puente, pero cuando se asomó para ver el agua pasar, distinguió una sombra en movimiento justo debajo de donde ella se hallaba. Alguien la estaba observando.

Al principio tuvo miedo, y quiso huir corriendo, pero algo la retenía. Al final, su curiosidad la venció y se dirigió al lugar de donde procedía la sombra. Una vez bajo el puente, Aria miró hacia todos los lados, pero no vio a nadie.

-Hola…-su voz era apenas audible, ya que empezaba a presentir que algo no iba bien. ¿Serían ciertas todas esas historias que contaba la gente?

-Te esperaba-la joven pegó un brinco. La voz la había sorprendido.-No te asustes, solo quiero hablar contigo.

Poco a poco, fue girando sobre sí misma hasta tener delante de ella a un hombre encapuchado y vestido de negro. No era capaz de distinguir su rostro, y eso, en cierto modo, la inquietaba. Hubiese preferido que su cara estuviese al descubierto.

Y en ese instante, como si le hubiese leído el pensamiento, la capucha fue sustituida por un bello rostro de rasgos juveniles y apuestos. Su largo cabello rubio caía por sus hombros, y los claros ojos azules, del color del hielo, brillaban de una forma mágica cuando la luna los iluminaba con su pálida luz. La piel era blanca como la nieve. Por todos estos detalles, la joven pensó que se trataba de alguien de la nobleza, y bajó la vista, avergonzada.

Se arrodilló ante él; simple cortesía. Sabía que era su deber servir a los nobles, y haría sin rechistar lo que aquel joven le pidiese. Quería seguir viva. Pero su sangre estaba hirviendo de puro odio. No quería ser esclava e nadie, motivo por el que aborrecía a los de la clase alta. Se creían superiores por tener poder. Eran asquerosos. Ojalá estuviesen todos muertos. Aun así, había que seguir fingiendo para conservar la cabeza sobre los hombros. Además, algo nuevo estaba naciendo en su interior, una sensación desconocida hasta el momento.

-Por favor, álzate. No soy ningún noble como para que te arrodilles ante mí. Soy solo un simple hombre que viene a pedirte una cosa. Nada más.

32 3232

Lentamente, la muchacha se fue levantando hasta volver a tener aquel bello rostro, reencarnación de la perfección, enfrente suyo. ¿Era posible enamorarse a primera vista?

-Te he estado observando durante varios días. Sé que eres la única que se atreve a salir por las noches. Te admiro. Y creo que con el tiempo he empezado a encariñarme de ti. También deduzco que no eres feliz con tu vida, y, que al igual que a mí, te gustaría vivir en otra sociedad donde todos seamos iguales. Por estas razones, te propongo hacer un trato: nos vengaremos del daño causado por los nobles más poderosos y reharemos nuestras vidas en un nuevo mundo creado por nosotros dos, donde no existan clases sociales que diferencien a la gente. Y, además, será una vida eterna.

Aria estaba maravillada. Aquel hombre le prometía todo lo que ella deseaba, le prometía venganza, una vida mejor. Y además, estaría siempre junto a él. Definitivamente, se había enamorado. Estaba cautivada por el hechizo que había lanzado aquel ser perfecto sobre ella.

-¿Qué me dices?-sin pensárselo dos veces, la joven aceptó.- Sabía que esa sería tu respuesta.

Y una media sonrisa se extendió por su rostro. Cogió el rostro de la chica entre sus pálidas manos como si se fuese a romper, y acercó su boca a la de ella. Y, lentamente, sus labios chocaron para fundirse en un dulce beso, haciendo de los dos jóvenes un solo ser. Y de esta forma, quedó sellado el más oscuro de los tratos, del que tiempo después Aria se arrepentiría totalmente. Pero eso aún no lo sabía, y en aquel instante solo quería disfrutar el momento y olvidarse de todo lo demás. ¿Acaso tenía motivos para preocuparse?

Los días pasaban, uno tras del otro, y nada nuevo ocurría. La joven se veía a escondidas por la noche con su amado, ya que estaba segura que de habérselo contado a su madre, la habría encerrado en su cuarto con llave. Solo era una vieja cascarrabias que había olvidado el significado del amor.

Una noche, tumbados los dos en la orilla del río, Aria se acordó de la promesa del joven sobre la creación de un mundo nuevo, sobre la ansiada venganza. Y sin reparo alguno, le preguntó sobre el tema.

-¿Cuándo empezaremos con nuestra venganza?-intentó sonar indiferente, pero no pudo ocultar la ansiedad que guardaba en lo más profundo de su ser.

- Esperaba que me hicieras esa pregunta. No falta mucho. Pero antes, una pregunta…-la miró fijamente a los ojos, y por un instante, la joven se quedó paralizada, incapaz de reaccionar.- ¿qué es lo que esperas que hagamos? ¿cómo piensas que será todo?

-Yo…bueno…-dudaba. Se había hecho muchas ilusiones, pero todas eran demasiado surrealistas y macabras- la verdad, había pensado con matar a todas las personas que me han hecho sufrir. Las quiero ver muertas- empezó a coger confianza, y su voz fue ganando fuerza a la vez que expulsaba todos sus sentimientos hacia el exterior.-Mi familia, causante de todas mis desgracias; los habitantes del pueblo, quienes no hacen más que mirarme con cara de pena y se alejan de mí como si estuviese

33 3333

enferma de lepra; y sobre todo, la nobleza. Se creen superiores, capaces de controlar a todo el pueblo. Nos utilizan como esclavos, para que nos manchemos con barro y tierra nuestras manos por ellos, para así poder saciar sus barrigas. Nos hacen creer que les importamos, pero en el fondo no valemos nada para ellos, solo somos unos simples trabajadores de sus tierras.-agotada, cogió aire varias veces antes de continuar-Nunca encontraré una vida feliz hasta que no vea desaparecer de la faz de la tierra a aquellos que me han hecho daño, aquellos que me han hecho sufrir.

Giró su rostro hasta tener a la altura de sus ojos aquellos fríos pero a la vez tan hermosos ojos azules que tanto amaba. Quiso transmitirle a través de esa mirada su determinación y sus ganas de luchar. Haría lo que aquel ser de pálida piel caído del cielo le pidiese.

Él tardó un rato en reaccionar. ¿Por la sorpresa producida por las palabras de la joven quizás? No.

Su mente, de ideas complicadas y oscuras, ya había contado con aquella respuesta. Solo era una forma de hacerla pensar que él contaba con ella y que tendría en cuenta sus ideas, siendo los dos participantes en la creación y planificación de sus actos. Pero él ya tenía muy claro lo que quería, y se veía capaz de controlar a la joven, porque esa habilidad estaba dentro de su diabólica forma de ser. Aunque esa era una cara oculta que solo enseñaba cuando su víctima ya no tenía forma de huir de él. Mientras tanto, la engatusaba, seduciéndola gracias a sus encantadores rasgos angelicales.

Al de pocos segundos, una sonrisa misteriosa reemplazó a la seria expresión que había mantenido mientras la escuchaba.

-Está bien, me parece buena idea. Pero para llevar a cabo todo esto, deberás abandonar a tu familia y huir al bosque que se encuentra a pocas millas de la ciudad. Te estaré esperando. Mañana, cuando la luna brille en lo alto del firmamento, nos reuniremos en la entrada, a la orilla del río, como lo hemos estado haciendo hasta ahora. Luego te guiaré hasta mi hogar, y allí te diré cuáles serán tus siguientes pasos.- Se alzó con un ágil salto y le dio la espalda.- Vete olvidándote de ser la típica niña sumisa, porque a partir de mañana, podrás vengarte de todas aquellas personas que te hayan hecho daño alguno. Yo te daré el material necesario y te instruiré para que su uso sea bueno y efectivo.

Dicho esto, empezó a andar, y su estilizada figura se perdió entre las sombras.

Al día siguiente Aria hizo todas sus tareas, sin dar razón alguna a su madre para gritarla. Al fin y al cabo, dentro de poco pagaría todo el daño causado durante aquellos largos años de vida vividos bajo el techo de aquella casa.

Estaba feliz, radiante de alegría. Cuando salía a la calle, lanzaba sonrisas maliciosas a todo ser con el que se cruzaba. ¡Pobres de ellos! Puede que dentro de poco estuviesen muertos.

Las horas pasaron lentamente para la futura asesina. Pero por fin llegó la ansiada noche. No se molestó ni en pasar por casa y hacer el mismo teatro de todas las noches.

34 3434

¿Para qué fingir que se iba a la cama? ¿Para que no se percataban de que huía? si no la iban a volver a ver para castigarla…

Sin hacer ruido, salió de la ciudad y se encaminó por la orilla del río dirección al bosque, siguiendo las oscuras aguas poco iluminadas por el apenas visible astro blanco.

Antes de llegar al lugar señalado, alzó el rostro hacia la luna y la contempló sonriente. Parecía que ella, desde lo más alto del cielo, también la estuviese sonriendo, infundiéndole ánimos y haciendo más grande su deseo de venganza. Sí, ella sí que era una amiga. Siempre había estado allí, en lo alto del firmamento, esperándola a que parase en el puente y le contara sus penas. Y aquellos días en los que la luna no brillaba… ¡qué horror! Aunque siempre le quedaban como segunda opción las miles de estrellas que parpadeaban temerosas, creando un mar de astros luminosos.

Nada más dejar atrás el primer árbol, de entre las tinieblas surgió su ángel personal, su camino a la vida eterna.

Le cogió de la mano, y se dejó guiar a lo más profundo del bosque, lugar donde se hallaba escondida su morada. Y esa noche empezó su venganza. Ningún humano estaba a salvo. La cacería había comenzado.

Cada día que pasaba, el rey del reino estaba cada vez más preocupado. Había sido advertido hacía tiempo de que en sus tierras se estaban produciendo innumerables asesinatos. Y lo que más le preocupaba era que cada vez, las personas asesinadas eran más cercanas a la nobleza.

Al principio no le había dado importancia. Total, unos aldeanos menos no cambiarían mucho las cosas. Además, confiaba con que fuera el típico asesino que se conformaba con ver morir a dos o tres familias. Pero el número de fallecimientos era exagerado, y si seguía a este paso, no dudaba en que tarde o temprano encontraría la forma de entrar en su fortaleza y matar a miembros de su familia. ¡Y no solo a su familia! Él mismo podría amanecer un día con la cabeza separada de los hombros.

Asustado por tal idea, contrató a sus mejores espías y les ordenó buscar a aquel que estaba causando tales atrocidades en su reino. Podía permitirse perder a algunos de sus humildes campesinos, ¿pero a alguien de su sangre? ¡Eso nunca!

Atraparía al hombre o mujer causante de las muertes y lo haría arder en la hoguera. Sería una muerte lenta y dolorosa, para que sufriera por todo el daño causado.

Los días transcurrían, y cada vez el número de fallecimientos iba aumentando. Hacía poco, una dama del castillo había sido asesinada mientras estaba de paseo. Su cuerpo había sido encontrado lleno de cortes lo suficiente profundos y numerosos como para que la joven se hubiese desangrado en poco tiempo.

Este último acto causó un terrible miedo entre los habitantes del reino, sobre todo entre los de clase social alta. Su mayor temor se había hecho realidad. Ni siquiera ellos estaban a salvo de aquel ser, ya que no creían que fuese humano. ¿Acaso alguien de sus mismas condiciones sería capaz de cometer semejantes atrocidades sin haber sido visto todavía?

35 3535

Escondido en su guarida del bosque, contemplando un espejo mágico, el ser de aspecto angelical pero alma endemoniada observaba a Aria y le daba órdenes. Aquella noche, la primera antes de comenzar con el plan, le había enseñado su verdadero poder, pero ocultándole su personalidad. Se había presentado a ella como un amante de la magia, y le había prestado para sus cacerías, como él llamaba a las matanzas que iba a cometer, varias habilidades de gran utilidad. Por un lado, le había dado mediante un rito ancestral la ventaja de moverse más rápido y con más agilidad, para evitar ser vista. Por otro lado la había equipado con armas capaces de arrebatar la vida de un solo golpe. Con esto y poco más había sacado a la luz el lado oscuro escondido de la joven.

Sin embargo, para él esto solo era un juego, una forma de matar el tiempo, y la verdad, ya se estaba cansando de él. Todas las muertes eran iguales, y además, no le proporcionaban beneficio alguno. Era hora de ver morir a alguien de forma diferente y de paso, poder alimentarse de su espíritu. Había llegado el momento de arrebatarle los poderes prestados a la joven y dejarla a su suerte. La verdadera diversión no había hecho más que comenzar.

Sentada en una roca, con los ojos cerrados y expresión de calma en su rostro, Aria descansaba antes de recibir la siguiente orden.

Nunca había pensado en que algún día pusiese llegar a sentirse tan libre como lo creía ser ahora. Nunca había estado tan feliz, tan contenta.

Recordaba que al principio, antes de cometer su primer asesinato, se encontraba nerviosa. Quizá porque no sabía si funcionarían sus nuevos poderes. Puede que por miedo al fracaso y a defraudar a su adorado maestro. Lo que tenía muy claro era que aquel nerviosismo no se debía, ni mucho menos, al hecho de que aquella noche el corazón de sus padres dejaría de latir. Sí, por fin iban a pagar el daño que le habían causado durante toda su vida. Y al final, cuando pudo contemplar su trabajo y pudo dar por realizado su sueño, se sintió mucho más tranquila. Aún así, su ansia de venganza no había sido calmada.

Aquellas dos muertes despertaron en ella un nuevo sentimiento hasta entonces oculto. Nunca había llegado a pensar que el hecho de ver derramada la sangre de otras personas le crearía tal adicción. Se veía incapaz de dejar de segar vidas. Ahora todo su mundo giraba alrededor de una persona, un ser perfecto y divino, y de las órdenes que éste le mandaba. No imaginaba su vida de otra manera. Quería seguir obedeciéndole, quería crear junto a él un mundo donde todos los habitantes fueran buenos y justos, donde no hubiera distinción de clases. Y para ellos primero tendría que acabar con todos aquellos que estaban a favor de lo que ella odiaba.

Una suave brisa empezó a soplar, señal de que la noche se acercaba. La joven sonrió maliciosamente. Su turno, el momento en que pasaría a la acción, no tardaría en llegar. Se alzó con un ágil salto y empezó a preparar todo lo necesario para la caza.

La caza…le gustaba ese nombre. La hacía sentirse superior a los demás. Ella era la fuerte, a la que todos temían. La chica que durante tantos años había sido menospreciada por el resto de la sociedad, ahora se convertía en un ser al que todos

36 3636

tenían miedo. Porque, en cierto modo, sus vidas estaban en sus manos. Solo ella sabía quién viviría o quién no vería un nuevo amanecer nunca más.

“Aria”

Alguien pronunció su nombre en su mente. Era la dulce voz que tanto había estado esperando durante todo el día. Miró al cielo, y respondió a la llamada.

-Te escucho. ¿Quiénes serán hoy las víctimas?

“Hoy tengo una misión muy especial. Solo será una persona la que derramará su sangre”

Aquella noticia no fue de su agrado. Frunció el ceño para mostrar su desacuerdo. ¿Solo una muerte? ¡Imposible!

“Oh, no te pongas así. En cuanto sepas quién será el desdichado, te parecerá más que suficiente.”

Ahora su rostro mostraba sorpresa. También se reflejaban en él las ganas de saber cuál era su misión, ya que parecía ser importante.

“Esta noche, tendrás el gran honor de poder ver el brillo de los ojos del rey por última vez, ya que él es tu próxima presa.”

Los ojos de la joven se abrieron como platos. Su boca se abrió en forma de O por la sorpresa. No podía ser cierto lo que su mente había escuchado. Aquello era demasiado bueno para ser verdad. ¿Tenía el permiso de acabar con la vida de aquel ser despreciable que se creía dueño y señor de todas las tierras y de toda la gente?

Sacudió la cabeza para superar la sorpresa y poder pensar con claridad. Su expresión se volvió fría. Su boca recuperó su estado natural.

- Te prometo que no te fallaré. Pronto no existirá en este reino persona alguna capaz de controlar a los habitantes de estas tierras. Nuestro mundo de felicidad está a punto de empezar.

Dicho esto, se encaminó decidida al castillo del rey. Quería llegar lo antes posible y acabar con todo de una vez. No estaba asustada ni temía nada. Se creía muy capaz de hacerlo.

Pero lo que ignoraba era que aquel ser de piel blanca como la luna se había aburrido de ella. Lo que para la joven era un amor verdadero, para él no era más que un simple encaprichamiento, un encaprichamiento del que ya se había empezado a cansar. Quería más acción. ¿Y que mejor manera de divertirse que destruyendo su juguetito?

Una vez se hubo cerciorado de que Aria había llegado al castillo, se concentró en la tarea de quitarle los poderes. Ella no se daría cuenta, y para cuando descubriese que su agilidad y precisión habían desaparecido, sería demasiado tarde, pues no tendría escapatoria.

37 3737

El gran castillo, construido tanto por dentro como por fuera con blanca y dura piedra, se encontraba en silencio. Todo el mundo dormía en sus respectivas habitaciones, tranquilos, ajenos a lo que ocurría a sus alrededores. Se sentían seguros, confiaban ciegamente en los soldados que hacían guardia en la gran puerta de la muralla, una pared enorme de roca imposible de escalar. Cualquiera que intentara entrar tendría que superar primero unas estrictas medidas de seguridad impuestas por el rey, las cuales tenían como objetivo que ningún ser humano pasase al interior con arma o veneno alguno, asegurando así la supervivencia de los nobles hospedados en la fortaleza.

A pesar de todo aquello, Aria no tenía miedo ninguno. Confiaba en sus dones, y por si fuera poco, hacía unos días había excavado un pequeño agujero a los pies de la muralla, por la parte contraria al posicionamiento de los guardias, para cuando llegase la ocasión de acabar con el rey no perder mucho tiempo ideando una idea para burlar la seguridad de la entrada principal.

Se arrodilló a la par del angosto túnel y sin hacer uso de sus habilidades, ya que no le eran necesarias en esos momentos, se metió dentro. Al de pocos segundos, la joven se encontraba al otro lado de la supuesta infranqueable muralla de piedra.

Silenciosa como un gato cuando acecha entre las sombras a su presa, se adentró en el castillo. Atravesó el gran vestíbulo en la más profunda de las oscuridades, y cuando encontró las escaleras de subida, su corazón empezó a latir con más velocidad a causa del entusiasmo. Tuvo que detenerse durante un momento ya que tenía la certeza de que si se acercaba a las habitaciones donde la gente descansaba, sería descubierta, traicionada por los fuertes golpes de su corazón contra su pecho.

Tomo aire varias veces, intentando encontrar un poco de tranquilidad en su interior. Cuando lo consiguió, siguió su camino hacia el cuarto de su víctima.

Al final de la larga escalera de caracol, un ancho e interminable pasillo se extendía ante sus ojos. ¿Cómo encontrar la puerta deseada entre tantas, tan parecidas unas de otras? ¿Cómo utilizar sus poderes en aquellos instantes? Pensó que todo era inútil, que se había hecho demasiadas ilusiones antes de tiempo. Aunque abriera una por una todas las puertas y se acercase al lecho a ver el rostro de cada individuo, no tendría suficiente con una sola noche. El sol no tardaría en salir y la delataría. Entonces, sería apresada y, seguramente, asesinada en la hoguera.

Absorta en sus pensamientos, empezó a caminar lentamente a través del lujoso pasillo, ensayando la manera de explicar su fracaso. De repente, le pareció ver un destello en lo alto de una de las puertas del fondo. Movida por la curiosidad, aceleró el paso. Quería ver que era aquello que desprendía semejante luz. Y cual fue su sorpresa al descubrir que el objeto responsable de emitir semejante esplendor no era nada más ni nada menos que el escudo del rey. De sus ojos salían chispas de alegría. Aunque sabía que quizá solo fuese un adorno colocado por simple placer, quería creer que aquel símbolo de la realeza, colocado sobre una puerta de esplendida madera, quería decir nada más y nada menos que detrás de ella, entre calidas sábanas, un hombre poderoso, dueño y señor de todas las tierras de la comarca, se encontraba profundamente dormido sin saber que poco era el tiempo de vida que le quedaba.

38 3838

Entró al espacioso cuarto y gracias a la luz que se filtraba a través de las cortinas de la ventana pudo observar al soberano del reino sumido en un reconfortable sueño. Se acercó y cuando tenía al hombre enfrente, se dispuso a sacar con un ágil movimiento su letal arma. Pero algo falló. Sus brazos no reaccionaron con la misma rapidez que siempre. Sus dedos no agarraron la pesada espada con la fuerza suficiente. Su cuerpo no se giró a tiempo para coger el instrumento antes de que éste aterrizarse en el suelo.

Y el arma calló a la fría piedra produciendo un estrepitoso ruido metálico.

Y el rey se alzó asustado de la cama, observando a la confundida joven con una mezcla de odio y terror, mientras gritaba a su guardia personal.

-¡La asesina! ¡Está en mis aposentos! ¡Soldados, atrapadla!

Aunque Aria intentó huir, era demasiado tarde. Una tropa de una decena de soldados colapsaba la salida. Sin saber qué hacer, empezó a moverse nerviosa de un lado para otro, buscando alguna salida. Hasta que un hombre la agarró fuertemente del brazo y le puso una daga en el cuello.

-No te muevas. Quedas arrestada por intento de asesinar al rey. Y, supongo, que tú habrás sido la causante de innumerables muertes producidas en este reino en estos últimos días. ¿Me equivoco?

La joven, viéndose acorralada y sin salida, abandonó la lucha. Había sido atrapada por el rey, sería llevada a los calabozos y sentenciada a muerte. ¿Para qué mentir acerca de las demás muertes, si su vida sería arrebatada igualmente? No merecía la pena explicarles los motivos que tenía para haber realizado tales actos, pues no la entenderían. Solo le quedaba confiar en que su compañero volviera a buscarla y la sacase de allí. Sí, eso sería lo que ocurriría.

Alzó la cabeza, segura de sí misma, y respondió a la pregunta que le habían formulado.

-Sí, he sido yo. Yo he sido la responsable de todos los asesinatos. Podéis encarcelarme si queréis, me da igual. Porque sé que no me conseguiréis vencer. Encontraré la forma de salir de aquí.

Y como respuesta, solo obtuvo unas carcajadas por parte del rey y sus súbditos.

Fue llevada inmediatamente a las mazmorras del castillo, y una vez allí, le comunicaron que su sentencia sería decidida a lo largo del día.

Cuando la noche volvió a cubrir con su manto de oscuridad el paisaje del reino, poco después de que las campanas de la torre de la iglesia de la ciudad marcaran la media noche, la puerta de la celda donde se hallaba acurrucada una joven muchacha de aspecto demacrado se abrió para dejar paso a un alto hombre vestido de negro.

Aria alzó su húmedo rostro, mojado por las lágrimas derramadas a lo largo del interminable día, y al contemplar la figura que había venido a visitarla, sintió un gran alivio. Aquel estilizado cuerpo no podía ser otro que el de su salvador, el cual había

39 3939

venido desde su guarida en el bosque hasta el castillo, había burlado la guardia real y se había adentrado por los sótanos hasta dar con ella.

Pero en cuanto la capucha que cubría su rostro fue retirada hacia atrás, comprendió que nada de lo que había supuesto era cierto, pues aquel hombre que se erguía imponente delante de ella no era más que un soldado del rey, que venía a comunicarle cuál iba a ser su final.

-Aria Sahr, acusada de los cientos de asesinatos ocurridos durante estos días, has sido condenada a morir en la hoguera, muerte lenta y dolorosa, con el fin de que pagues por los daños causados. El acto se llevará a cabo mañana por la mañana, en cuanto el sol se alce en el firmamento.

Las palabras salieron de su boca sin sentimiento alguno. Dicho lo que debía decir y habiendo cumplido con su deber, se dio media vuelta, pero no antes de volver a colocarse la capucha tapándole el rostro. La puerta de la oscura y maloliente mazmorra se cerró produciendo un fuerte ruido metálico.

Fue entonces cuando el asombro de la joven dejó paso a la desesperación y al dolor. Ahora que veía su muerte tan cercana y que sabía que no sería nada rápida, sintió miedo. Aun así, se obligó a mantener la esperanza de que vendrían a rescatarla, que pronto saldría de aquel mugriento lugar. Pero aquel momento nunca llegó.

La luz del sol fue ganando terreno a la oscuridad de la noche, y pronto no quedaba rastro alguno de las estrellas que hasta hacía poco habían estado brillando en el negro cielo. La ciudad empezaba a despertar. Hoy sería un día especial. Por fin, después de días de sufrimiento y de angustia, las muertes de tantos amigos, familiares y seres queridos serían vengadas.

Las silenciosas calles pronto se convirtieron en un hervidero de gente. Todos querían llegar a la plaza lo antes posible para hacerse con un hueco desde el que se viera bien el lugar donde se llevaría a cavo la ejecución. No había quien no llevase consigo tomates o huevos que serían lanzados a la condenada antes de que fuera subida y atada al poste de la hoguera.

Cuando el sol estaba en lo más alto del cielo, lanzando su calor abrasador hacia la gente que se hallaba concentrada entorno al montículo de palos y leña, las trompetas reales empezaron a sonar, dando por comenzado el acto. Era ahora cuando la gente se abría hacia los lados, dejando un camino por el que pasaría el carro con la asesina, un camino lo suficientemente ancho como para que el vehículo pasase con comodidad, sin miedo a dañar a nadie.

Y en cuanto la joven condenada entró subida al carromato a la plaza, atada de pies y brazos, rojos tomates y redondos huevos volaron en dirección a ella, manchando todo su cuerpo.

Pero a la muchacha parecía no importarle nada de lo que ocurriese a su alrededor. Estaba encerrada en su mundo interior, llorando por su triste final, porque no había sido rescatada. Se sentía traicionada por el ser al que tanto había amado y al que tanto había

40 4040

adorado. Empezaba a arrepentirse de todos sus actos. Demasiado tarde. Ya no había vuelta atrás. Su vida estaba llegando a su fin.

Mientras era sacada del carro y subida al montículo de leña para ser atada, pudo oír los abucheos de la gente por unos segundos, ya que luego todo le pareció irreal.

A lo lejos, como si de una voz muy lejana se tratase, pudo oír al rey declarándola culpable y enumerando los cientos de nombres de personas a las que había segado la vida. Poco después contempló cómo un hombre se acercaba a la hoguera y prendía fuego a una rama para luego lanzarla a sus pies. A continuación, calor. Un calor inaguantable. Luego humo. No podía respirar. Se ahogaba. Apenas notó la dolorosa mordedura de las llamas en sus piernas. Iba a perder el conocimiento. Iba a morir.

Un grito rasgó el aire. Pero no era un grito de dolor. Era un grito de espanto y terror.

Porque lo último que vio Aria antes de padecer entre llamas no fue el negro humo o las rojas lenguas de fuego. No. Su última visión fue la de un rostro de pálidas facciones y fríos ojos azules, un rostro en el que se dibujaba una malvada sonrisa mientras se iba transformando en el de un maligno demonio de pesadilla.<<

Ahora, cientos de años después, aun recuerdo con profundo horror la cara del horrible ser que me condenó a una vida eterna. Sí; puede que todo el mundo desee vivir eternamente. Pero no de esta manera, ¿Acaso hay alguien que quiera ser un alma perdida en el mundo humano, incapaz de regresar a su mundo, obligada a permanecer vagando por las calles sin ser vista, sin poder hablar con nadie y con el remordimiento de todos los actos cometidos en su vida anterior?

Porque aquel ser endemoniado me engatusó. Me prometió una vida eterna, pero no especificó qué tipo de vida. Despertó en mí ese lado oscuro que todos guardamos en nuestra alma, un lado difícil de encontrar, pero que cuando se hace, es casi imposible deshacerse de él. Es como una droga.

Él me hizo creer que se había enamorado de mí; jugó con mis sentimientos, y yo le creí. Nunca me habría imaginado que lo único que quería era jugar, matar un poco de su largo tiempo de vida. Y, de paso, añadir un espíritu más a su colección.

Solo espero que el próximo espíritu que añada a su colección sea de alguien que en realidad merezca este tipo de vida. Aunque, pensándolo bien, dudo que nadie sea merecedor de un castigo como este.

Porque nadie, por mucho daño que haya podido causar en su vida humana, es merecedor de recibir el castigo de vivir estando muerto.

41 4141

EKIÑE ZORRILLA: Namib

Siempre se había sentido una persona especial. Sentía en lo más profundo de su ser que estaba destinada a hacer algo importante en la vida. Las circunstancias que la habían rodeado, habían pulido un carácter rebelde e inconformista. Todos los grandes errores de la humanidad habían marcado el rumbo que iba a tomar su carrera. Un rumbo con un único propósito: hacer algo importante. Quería que su vida fuera interesante, divertida, pero también que tuviera sentido. Todo lo que había hecho desde los 11 años, lo había hecho con ese propósito. -¿Viaje de negocios o de placer?Las palabras de la anciana que tenía sentada en el asiento a su derecha la sacaron de sus pensamientos.- Ambos, señora.- contestó con voz dulce.- Yo me dirijo a Marrakech para visitar a mi hija. Cuando tenía unos pocos años más de los que debes tener tú, se casó con un marroquí. No es que tenga ningún prejuicio ni nada parecido, es solo que no me gusta que haya llevado a mi hija a vivir tan lejos. ¿Y tú, para que vas allí? Pareces muy joven. Es muy extraño ver a una chica tan guapa y tan joven viajando sola.- Voy a coger un vuelo con destino a Angola.- ¿Angola? Que extraño. No es un buen momento para viajar hacia allí. En todo el sur del país y norte de Namibia, debe haber una horrible epidemia de meningitis; y por lo que he oído se está extendiendo rápidamente por todo el sur de África. - Precisamente, señora.- No comprendo…- Me dirijo a Cuangar, cerca de la frontera entre Angola y Namibia. Voy con la intención de tomar parte en una expedición organizada por ``Médicos sin fronteras´´. – la cara de asombro de la anciana le recordaba a la que puso su querida tía cuando le comunicó sus intenciones. – Verá: acabo de terminar la carrera de medicina y voy a trabajar con un grupo de expertos para intentar encontrar el foco de la enfermedad, y apagarlo. - Comprendo. Vaya, debes de tener mucho valor para adentrarte en algo como eso. Mi difunto marido siempre decía que las grandes causas siempre engendran grandes héroes, pero nunca había conocido nadie que diera tanto por gente a la que no conoce.- Bueno, no deja de ser gente, ¿no le parece?La voz del piloto por el megáfono del avión las interrumpió.Señoras y señores, estamos a punto de llegar a nuestro destino. Les rogamos desconecten todos los aparatos electrónicos. Abróchense los cinturones y mantengan el asiento en posición vertical hasta que el avión se detenga……………… ladies and gentlemen we are……………- ¿No bajas del avión, pequeña?- No. Como ya le he dicho me dirijo a Angola. Solo he venido a este aeropuerto para hacer escala hacia allí.- Bueno, pues en ese caso te deseo mucha suerte y espero que consigas lo que te has propuesto encontrar allí.- le dijo la anciana con una sonrisa dibujada en su rostro.- Por cierto, soy Almudena.- Yo me llamo Eider.- Pues ha sido un placer conocerte, Eider.

42 4242

Sin decir nada más se adentró en la fila que empezaba en el morro del avión y no acababa hasta la cola del mismo. Poco a poco la gente empezó a avanzar hasta que los últimos pasajeros salieron del aparato. Entonces, levantó la cabeza por encima de los asientos, y comprobó lo que ya sospechaba desde que empezó su viaje. Era la única persona que iba en el avión. Una sonrisa se dibujó en su rostro. Siempre había visto cómo la gente fingía ser lo que no era en todo momento. Simulaban ser como alguien para poder estar con esa persona, aparentaban no ser como eran para que todos les aceptaran, incluso fingían haber tenido una vida que no habían vivido. Sin embargo, lo que más odiaba de la gente, era la falsa preocupación. Era muy fácil estar preocupado por algo o fingir estarlo, pero era mucho más fácil no hacer nada para remediarlo. Tenía la certeza de que todas las personas que habían viajado en ese avión eran conscientes de la epidemia que se vivía en África. También estaba completamente segura de que habían hablado de ello con sus familiares o conocidos. Se atrevía incluso a afirmar que todos les habían echado la culpa al calentamiento global, a los políticos, a la mala gestión de los alimentos, a la falta de agua potable o a cualquier cosa que tuviera la más mínima posibilidad de ser la culpable. Sin embargo, era interesante ver lo que hacía la gente cuando estaban tan cerca del problema: procurar que no les estropease sus vacaciones, que el problema no les salpicase, vivir bien aunque sea a costa del sufrimiento ajeno.- Hola. ¿Puedo?- la cara de un muchacho joven la sacó del mundo en el que estaba inmersa. Era bastante alto, atlético, de pelo castaño cortado de forma muy favorecedora; pero sobre todo, tenía unos ojos preciosos, de un tono verde que le recordaba la pradera que se extendía cerca de la casa donde se había criado. - ¿Está ocupado?- repitió señalando el asiento que había junto a ella. - No, no. Puede sentarse.- le dijo sin poder salir de su asombro. - Es que no me gusta viajar solo, y algo me dice que nadie va a venir a reclamar este asiento.- dijo mientras echaba un vistazo al desértico avión.- ¡Vaya! No esperaba que fuera a viajar nadie más en este vuelo. - La verdad es que yo tampoco. Cuando la he visto me he extrañado mucho.- ¿Podemos tutearnos? El usted me hace sentir muy vieja.- Claro, -dijo con una sonrisa en la boca. - Yo me llamo Eider.- ¿Eider? ¿Y de donde eres Eider?- en sus ojos se podía leer cierta curiosidad con un poco de asombro. - De un pueblo cercano a Vitoria, en el País Vasco. - Yo soy Josu, de Donosti.Entonces en los ojos de ambos se dibujó la complicidad. Durante el resto del viaje estuvieron hablando de todas las cosas que se les pudieran ocurrir, hasta que la voz del comandante los interrumpió.Señoras y señores, estamos a punto de aterrizar……… - Vaya. Se me ha pasado muy rápido -dijo Eider sin darse cuenta.- Sí, - contestó Josu entre risas.- la verdad es que esperaba un viaje mucho más pesado.Cuando se detuvo el avión, ambos se levantaron y salieron por la pasarela al aeropuerto. Por mucho que se esforzaran, no conseguían ver a nadie que no llevara el uniforme de azafata, piloto, limpiador, o de otros trabajos del aeropuerto. Era obvio, que la epidemia que estaban sufriendo había hecho estragos en el turismo y el mercado del país. - Creo que si ahora mismo me desnudara y empezara a correr gritando, no se daría nadie cuenta.- dijo el muchacho.- Bueno, supongo que yo me daría cuenta. – le siguió Eider con una sonrisa.

43 4343

Los dos esperaron a sus maletas, que aparecieron rápidamente, y salieron al exterior del aeropuerto.- Supongo que ésta es la despedida. Ha sido un placer, Eider de un pueblo cerca de Vitoria.- Lo mismo digo, Josu de Donosti.Entonces cada uno cogió un taxi y se separaron.***El hotel era mejor de lo que había imaginado. Era obvio que la falta de turismo había bajado el precio de todos los servicios ligados a él. Colocó la maleta encima de la cama y abrió la cremallera. Revolvió entre la ropa hasta encontrar una camiseta de tirantes y un pantalón pirata. Se quitó la ropa sudada que tenía puesta y se dio una ducha. Las cosas habían ocurrido tan rápido… casi sin darse cuenta estaba en la boca del lobo. Desde que decidió emprender aquel viaje, sentía que estaba haciendo lo correcto, pero también tenía la sensación de que se echaría atrás en el último momento. Sin embargo, ahora que era el momento de sentir miedo, angustia, o cualquier otro sentimiento que la hiciera retroceder, solo podía pensar en todas las personas que estaban muriendo mientras ella se estaba dando una ducha.Salió del baño y se tumbó en la cama. Miró el reloj y empezó a contar con los dedos.- Son las cuatro de la mañana, así que…un, dos…cinco, seis… sí. En casa deben de estar durmiendo.Un suspiro salió de su boca. Se levantó, cogió la agenda de su bolso, y la abrió. - Veamos…… mañana a las diez y media tengo que estar en el vestíbulo del hotel para coger el autobús que me llevará al pueblo donde se aloja el resto de la expedición. Bueno, sólo espero dar la talla.Cerró la agenda y volvió a tumbarse en la cama. Sacó un despertador de la maleta, lo puso en hora e intentó dormir un poco.Pipi………pipi………pipi………pipi.Alzó la mano y apagó el molesto pitido que la había sacado de su corto sueño. Se levantó, se dio una ducha para despertarse y se puso la ropa que había preparado el día anterior. Metió todo lo que había sacado en la maleta y dejó la habitación. Dejó la llave en la recepción, y se sentó en uno de los sofás que había en el vestíbulo. - Disculpe, ¿es usted Elder?Alzó la vista y divisó un hombre alto, de tez oscura y con una sonrisa blanquísima que contrastaba de pleno con su piel.- Sí, pero es Eider.- contestó con mucha cortesía.- Perdone señorita, parece que hoy es el día de los nombres extraños.- ¿Qué quiere decir?- No importa, estaba hablando solo. Bueno, es un placer. Yo soy Mamadou, a su servicio. Seré el guía de la expedición. - Es un placer.- Lo mismo digo. Si me acompaña, uno de sus compañeros está esperándola en el autocar.- Claro.- contestó mientras cogía la maleta. Ambos salieron del hotel y guardaron la maleta, junto con otra de mayor tamaño, en el maletero de un autocar que tenía los cristales teñidos. Mamadou, le abrió la puerta y ella entró en el autobús. En el asiento de su izquierda había un hombre que parecía dormido, con la cara tapada con una visera.- Al de cinco minutos de salir del hotel se quedó dormido.- Es el jet lag. La verdad es que yo también debería dormir un poco. ¿Cuánto tiempo hay hasta llegar a nuestro destino?

44 4444

- Unas seis horas, más o menos.- Perfecto. Bueno, pues buenas noches.- dijo la muchacha con una sonrisa.- Buenas noches.***- Ya hemos llegado.- la voz grave de Mamadou los sacó de su sueño.Eider abrió los ojos y vio cómo su compañero empezaba a desperezarse, aunque parecía que la visera se le hubiera pegado a la cara. Miró por la ventana, y vio lo que podía considerarse una pequeña ciudad en aquel lugar. Era un cúmulo de chabolas colocadas unas encima de otras sin ningún tipo de orden. Parecía que se caerían en cualquier momento, pero aguantaban sin desplazarse ni un milímetro, todo tipo de golpes. - Creo que no nos hemos presentado, - la voz del muchacho que tenía al lado le resultaba vagamente familiar- yo me llamo…- la cara de asombro del chico al ver el rostro de la muchacha era de postal.- ¡Cómo tú por aquí, Josu de Donosti!- ¿Ya os conocíais?- dijo Mamadou que parecía ser el único que no entendía muy bien la situación- Si ya decía yo que todas las personas con nombres tan extraños tenían que conocerse. Siento romper este momento, pero sus otros compañeros los están esperando. Los tres se bajaron de autocar, y tras coger las maletas del maletero se unieron a un grupo de hombres de piel blanca. Eider no se sorprendió nada en absoluto al comprobar que, de momento y seguramente de forma permanente, era la única mujer de la expedición.- Bueno ahora que ya estamos todos propongo que hagamos una pequeña presentación de cada uno para irnos conociendo. – empezó a decir el hombre que parecía estar al mando.- Yo soy Juan y llevo diez años trabajando como médico en un hospital a las afueras de Luiana, en la frontera entre Angola y Zambia. - Yo soy Pablo, y llevo unos… cinco años trabajando como voluntario en un hospital de Tombua, Angola.- Mi nombre es Jaime y llevo año y medio trabajando en un hospital en la capital de Namibia, aunque antes he trabajado en varios hospitales repartidos por todo el sur de África.- Yo soy Josu y debo decir que tengo menos experiencia que todos ustedes. Solamente he trabajado durante tres veranos en un hospital del sur de la India y es la primera vez que vengo a este continente.Cada vez que alguno decía toda la experiencia que tenía, le hacía sentirse más y más pequeña, hasta convertirse en una minúscula manchita casi invisible.- Bueno, pues yo soy Eider, y tengo que decir que no he trabajado nunca en ningún país extranjero. De hecho, me acabo de graduar, así que prácticamente no he trabajado nunca, pero intentaré seguir el ritmo lo mejor que pueda.- Y por último yo soy, Mamadou y seré el guía de la expedición. Bien, una vez hechas las presentaciones os mostraré el lugar donde pasaremos esta noche. Si me acompañan…Todos cogieron sus respectivas maletas, y siguieron a Mamadou.- Tranquila, estás aquí para ayudar, no importa la experiencia que tengas ni dónde hayas trabajado antes, sólo debe preocuparte las ganas que tengas de aprender y de ayudar. – la voz de Josu la tranquilizó brevemente. - Sí, supongo, es solo que……Entonces todos se detuvieron frente a una chabola un poco mayor que las demás, pero con el mismo aspecto que cualquier otra.- Bien, mañana a las seis en punto, nos reuniremos aquí para coger el autobús que nos llevará a nuestro próximo destino. Recordad, a las seis en punto.

45 4545

Entonces, como si aquellas palabras hubieran sido como un mapa para ellos, los tres componentes más mayores del grupo entraron en la chabola que tenían delante y al de poco salieron sin sus maletas. Entonces cada uno siguió un camino distinto. - Vamos dentro.- dijo Josu.

*** Las calles de aquella ciudad eran como líneas trazadas por un niño de cinco años. Los escombros de algún edificio derruido se apilaban, junto con toda la basura generada por los habitantes de la ciudad, en medio de la calle. Las ratas paseaban sigilosas, bajo las atentas miradas de los más pequeños que esperaban el momento oportuno para atacar. De pronto, una mujer aparentemente joven se les acercó y empezó a hablar con Eider en una lengua incomprensible para ella.- Lo siento señora, pero no la entiendo.- Quiere que veas a su hija. Dice que el espíritu de un verano sangriento se ha apoderado de ella y que no puede librarse de él. Dice que tu aura es especial, que posees un don, que eres la elegida, una rsteb. - ¿Qué quiere decir con eso?- Con lo del espíritu de un verano sangriento, supongo que querrá decir que tiene fiebre y sudor. Creo que tiene meningitis.- ¿Y con eso del aura? ¿Eso del erkeb?- Se dice rsteb. Hay una antigua leyenda que cuenta, que hace mucho tiempo una mujer del color de las nubes y ojos llenos de vida, es decir blanca y de ojos verdes, como tú, vino desde tierras muy lejanas guiada por los dioses para salvar a los neñamos de la muerte que les acechaba, la llamaron rsteb.- ¿Los neñamos?- Una tribu ya extinguida que se supone que vivió en todo el sur de África.- ¿Y que quiere decir rsteb?- Sería como decir……… no sabría decirte. En India hay una palabra que lo define, Suharna. Supongo que sería una especie de bruja destinada a hacer el bien.La pobre señora parecía entender todo lo que estaban diciendo, porque atendía como si le fuera la vida en ello. Entonces Josu empezó a hablar o al menos a intentarlo, porque parecía que sólo decía palabras sueltas, y la señora se tranquilizó. Les ofreció una sonrisa y se marchó por el mismo sitio del que vino.- ¿Qué le has dicho?- Que esta noche rezarás una oración a los dioses para que liberen a su hija del espíritu malvado que la está rondando.Aquella noche se sorprendió rezando una oración a unos dioses sin cara ni nombre, rogando la salvación de la hija de aquella pobre mujer.

***- Bien, quiero que todos me presten especial atención, -comenzó Mamadou- en cuanto llegue el autobús quiero que todos depositen sus pertenencias en la parte superior e intenten encontrar un lugar donde sentarse, dentro del mismo. Si surgiera la necesidad de buscar otro lugar donde sentarse por falta de sitio dentro del autobús, les sugiero que se coloquen junto con los equipajes en la parte superior del transporte.¿Alguna pregunta?- todos negaron con la cabeza- Bien, pues en ese caso, solo nos queda esperar.No hubo que esperar demasiado tiempo. Unos cinco minutos después de que Mamadou diera su peculiar explicación, se empezó a divisar al comienzo de la calle, una especie de autobús que a Eider le recordó vagamente a los autobuses de dos pisos de Londres,

46 4646

solo que este era de un solo piso. Cuando se detuvo, comprobó que el supuesto techo del autobús estaba completamente lleno de bultos, maletas, mochilas, jaulas con gallinas… y toda clase de paquetes. Era un caos perfectamente ordenado, de forma que hiciera lo que hiciera aquel autobús las bolsas no cayesen, ni hiciesen volcar el mismo. En su interior, pese a no tener más capacidad que unas veinticinco personas, se encontraban apilados un número indefinido de individuos. Cuando Eider entró, se encontró con un olor penetrante, sin duda causado por la multitud de cabras y gallinas que se alojaban en el habitáculo, y con un mísero huequecito en el que, aunque quisiera no podría meter la palma de la mano.- Creo que me iré a la parte de arriba.- Sí, voy contigo.- dijo Josu.Entonces ambos subieron encima del montón de trastos y bultos que se almacenaban en la parte superior del autobús y disfrutaron del paisaje, desde aquella ciudad dejada de la mano de Dios, hasta su siguiente destino, acompañados por la música de una cinta que por el tipo de música podría decirse que tendría la misma edad que la suma de todos las que iban escuchándola en aquel momento.Unas horas después, el autobús se detuvo en medio de la nada, y la voz de Mamadou, los hizo bajar de sus asientos. Caminaron unos minutos en una dirección que ninguno de los que estaban allí, excepto Mamadou, parecían entender y pronto divisaron lo que parecían unas casetas medio derruidas.- Bienvenidos a su destino, señores…… y, señorita.- ¿Esto es Cuangar?- preguntó Juan.- En efecto, señor.- Bueno, esperaba algo un poco más……no sé……más……grande.- Cuando lleguemos ya me contará. – finalizó Mamadou con una sonrisa en la cara.Continuaron caminando hasta llegar a la altura de cuatro casas totalmente caídas, justo delante de un montículo. Todo parecía estar muerto. Todos se pararon. Todos excepto Mamadou que subió a lo alto del montículo e invitó a todos a acompañarlo. La mirada de asombro, tanto de los que llevaban toda la vida en África, como era el caso de Juan, como los que no habían estado nunca allí, como Josu y Eider, fue inmediata. Frente a ellos, oculto por el montículo, se encontraban cientos de tiendas de campaña puestas ordenadamente con el logo de Cruz Roja. - Este es el primer lugar en el que se detectó la enfermedad.- comenzó Mamadou.- Todos los expertos coinciden en que este es el origen de la enfermedad, pero ninguno es capaz de decir qué la causa. Lo que están viendo, es el campamento de enfermos, más grande de estos momentos. Se calcula que hay unas mil quinientas personas, más o menos, alojadas en estas tiendas de campaña, pero el número no para de crecer. Vienen de todas partes del país e incluso de otros países con la esperanza de que aquí los curen.- Pero no es una enfermedad mortal. Quiero decir que tiene cura. ¿Por qué crece el número en vez de disminuir?- preguntó Jaime.- Verá, señor. Para empezar, los recursos de médicos sin fronteras y Cruz Roja, aunque sean bastante amplios, no son suficientes para combatir algo de estas dimensiones, y además, no sirve de nada que los curen, ya que sin hallar la causa de la enfermedad, seguirán viniendo una y otra vez. - ¡¡¡ MAMADOU !!!Todos miraron hacia abajo. Una mujer joven de piel oscura, aunque más clara que la del guía, agitaba los brazos a modo de saludo.- Ella es Yunusé. Es mi mujer.Los seis iniciaron la bajada del montículo hasta encontrarse con Yunusé. Marido y mujer se susurraron algo al oído y empezaron a hablar.

47 4747

- Es un gran honor tenerlos aquí y espero que nos puedan ser de ayuda. Bien, si me acompañan les enseñaré la tienda donde pasarán los próximos días.Todos la siguieron hasta una tienda un poco mayor que las demás. - En este momento todos los médicos están trabajando, pero pueden escoger las camas que estén libres e instalarse. Dentro de una hora haremos una pequeña gira turística para todos los que estén interesados. Bien, sólo me queda decirles que mañana mismo podrán empezar a trabajar. Hasta luego entonces.

***- Ya ha pasado una semana, y ni siquiera tenemos la más mínima idea de lo que puede ser.- protestaba Pablo en uno de sus arrebatos.- El agua, la tierra, la comida que les traen desde fuera… todo está bien. No lo entiendo. Tiene que haber algo.- Sí, Pablo, lo hay.- intentó tranquilizarlo Juan- Es sólo que no logramos verlo. Nadie dijo que fuera a ser fácil.- Tampoco dijo nadie que fuera a ser desesperante.- contestó Pablo.La verdad era que la tensión era cada vez más grande. Llevaban una semana sin parar de analizar cosas. Cualquier cosa podía ser el motivo de la enfermedad. Pero todo lo que había, sabían que no era el origen de la epidemia. La ropa, el agua, las plantas, la tela de las tiendas, la tierra… habían analizado hasta las piedras que rodeaban las hogueras que se encendían por la noche. Todo. Absolutamente todo lo que se podía encontrar en aquel campamento estaba perfectamente catalogado y archivado en una carpeta que se hacía más y más grande, sin remedio alguno.- Se nos está pasando algo.- comentó Eider.- No. ¿Tú crees? Pues claro que se nos está pasando algo. Eso yo también puedo decírtelo guapa. Se nos está pasando lo más importante. La causa de la enfermedad.- dijo Pablo bruscamente.- Aparte de decir lo obvio, ¿qué más haces tú aquí?- Ella no tiene la culpa de nada, sólo intenta ayudar.- afirmó Josu.- No. No importa, tiene razón. Creo que voy a dar una vuelta. Entonces se levantó y salió de la tienda. Los gritos de los que estaban en el interior, se podían oír claramente. La verdad era que lo que había dicho Pablo no la había molestado nada en absoluto. Sabía que lo que de verdad le molestaba tanto, no era que no hubieran hallado el foco de la enfermedad para poder combatirla. Lo que realmente le comía por dentro era que no saldría en la portada de alguna revista como el hombre que salvó a millones de personas. Empezó a caminar hasta llegar a la cima del montículo. Entonces se sentó y empezó a admirar el paisaje que las sombras de la moche habían convertido en puro y pacífico. El fuego de las hogueras y la enorme luna llena, hacían que la noche fuera un poco más clara de lo normal. Pese a todo, el cielo se extendía como un manto de estrellas, que se perdía en el horizonte. Eider respiró hondo. Toda aquella experiencia la estaba superando. Gente que moría sin remedio cada día. Un día tras otro. Y lo peor era que sabía que a unos kilómetros de allí la gente estaba disfrutando de una inmejorablemente aburrida comida familiar, hablando de cómo la vecina se había visto el día anterior con su ex marido pese a que éste se había separado de ella hacía ya dos meses. - Sabía que estarías aquí.- Sí. Creo que en una semana, me conoces más que toda la gente con la que he vivido durante toda mi vida. Josu se sentó a su lado y contempló el paisaje que se extendía frente a ellos. - Supongo que mañana Pablo irá a pedirte disculpas.- No las quiero. No me ha ofendido. De hecho creo que tiene razón. Estoy siendo una carga para todo el mundo.

48 4848

- No digas eso.- Pero si es verdad. Estoy convencida de que si no estuviera aquí nadie se daría cuenta.- Eso no es verdad. Yo sí me daría cuenta.Entonces Eider se levantó miró hacia el cielo y se giró hacia el muchacho.- Pero eso es porque estás coladito por mí.- ¡Vaya! Te tienes en un pedestal ¿verdad?- Tranquilo, no tienes que ponerte a la defensiva conmigo. No he dicho que yo no esté coladita por ti ¿no?Y sin darle tiempo de pensar una respuesta se dio la vuelta, bajó el montículo y se metió en la tienda.

*** Los ronquidos de Pablo no la dejaban dormir. Por alguna extraña razón toda la preocupación, que había mostrado durante la reunión, había desaparecido de repente. Eider se levantó de la cama, cogió el jersey que tenía colocado en el perchero y salió de la tienda. Empezó a caminar, por las calles que ahora estaban en silencio. La gente se apilaba en las esquinas, tumbados casi unos encima de otros, durmiendo plácidamente. Nada parecía indicar que en aquel lugar se estaba propagando una grave infección. De pronto, un chillido hizo que un enorme escalofrío le recorriera la espalda.- ¿Josu? ¿Eres tú?No obtuvo respuesta.- ¿Hola? ¿Hay alguien?Entonces, de entre las sombras, apareció un pequeño ratoncito blanco de ojos rojos.- Menudo susto que me has dado chiquitín. El ratón giró la cabeza, casi como si entendiera lo que le estaba diciendo. Había visto ratones, como esos, antes; pero no habían sido tema de preocupación, ya que los muchachos que se hospedaban allí, eran mucho más letales para las criaturas como esa, que cualquier trampa o gato perfectamente adiestrado.- Yo que tú me escondería en el fondo de un agujero y no saldría jamás. - Chiiiii.El ratón pareció entender lo que le estaba diciendo y dio unos pasos hacia delante. Entonces paró, se dio la vuelta y volvió a soltar un pequeño chillido.- Si le dijera a mi tía que estoy hablando con un ratón, me mandaría inmediatamente de vuelta a casa pensando que me estoy volviendo loca.- dijo para sí.Y sin decir nada más, miró a su alrededor, comprobó que no había nadie y empezó a seguir al ratoncito. Pronto, abandonaron el campamento, subieron el pequeño montículo, pasaron las casetas derruidas y llegaron a los pies de un baobab. Siguieron un poco más adelante y Eider se detuvo.- No me puedo creer que esté siguiendo un ratón. Tal vez me esté volviendo loca de verdad.Entonces se inclinó y mirando al ratón que tenía delante dijo:- Lo siento pequeño, pero si sigo más adelante no sabré volver.Como si hubiera entendido todo lo que le había dicho el ratón empezó a correr y se perdió en la oscuridad. Eider se levantó, dio media vuelta, y regresó al campamento. Pasó el baobab y de pronto, notó como el suelo desaparecía bajo sus pies. Cayó unos metros y se quedó tumbada en el suelo. Se quitó los cachos de tierra que tenía encima y miró hacia arriba. Había abierto una especie de boquete en la superficie. El lugar que ella había pisado, era el tramo más fino entre la superficie, y una especie de cueva que ahora se extendía frente a ella. La luz de la luna que entraba por algún lugar que ella no podía distinguir, iluminaba vagamente el interior de la cueva.

49 4949

- Genial. Atrapada en medio de ninguna parte, a las cuatro de la mañana, y nadie sabe dónde estoy. Parece que el ratoncito se ha vengado por todos los de su especie.Entonces su pie topó con algo que hizo un ruido metálico. Lo cogió, lo palpó con las manos, sacó un mechero de su bolsillo y lo encendió.- Baya, una lámpara de aceite. Debo estar en la cueva de Ali Babá.La tenue luz de la lámpara iluminó lo que parecía un pasadizo.- Bueno, hacia atrás no hay nada. Veamos qué hay hacia delante.Poco a poco, fue dejando atrás el boquete que había abierto y llegó a una especie de sala llena de objetos metálicos cubiertos de polvo. A un lado de la sala, había una puerta de madera. Se acercó a ella y pudo ver, pese a que estaba totalmente podrida, unos dibujos tallados que no consiguió descifrar. Con mucho cuidado abrió la puerta y entró en su interior. Un olor penetrante la sacudió como un mazo. Entró en el pasillo que tenía delante y fue avanzando poco a poco. Podía notar cómo el pasillo se extendía hasta formar las paredes de lo que parecía ser una especie de sala. De pronto topó con algo que se alzaba a su derecha. Asemejaba un tipo de cañería primitiva, pero estaba llena de un líquido pringoso, de una consistencia parecida a la de la miel, pero con un olor insufrible. Acercó la lámpara para ver el aspecto de aquel fluido; pero de pronto casi sin que Eider se diera cuenta, prendió fuego, y se fue extendiendo por toda la cañería hasta iluminar prácticamente toda la sala. Un sinfín de estanterías llenas de pergaminos antiguos, y libros con tapas de pieles de animales, aparecieron ante sus ojos.- Eider. ¿Estás hay? ¿Hola?El grito de Josu llegó como un susurro a los oídos de Eider.- Sí. Baja y sigue el camino. Guíate por mi voz.- Espera, voy a buscar a los demás.- No. Baja tú solo.- ¡Qué pasa! ¿Estás bien?- Sí. Tú sólo baja y ven aquí.- De acuerdo.- ¡¡MAAARCOOO!! – gritó Josu.Eider no pudo evitar sacar una sonrisa.- ¡¡POOOLOOO!! – contestó Eider.Silencio.- ¡¡MAAARCOOO!! – la voz se oía cada vez más cerca.- ¡¡POOOLOOO!!- MAARC…………Pero…… ¿Qué?…… ¿Qué es este lugar?- Esperaba que tú pudieras decírmelo.- Parece una especie de biblioteca.- concluyó Josu.- Deberíamos llamar a los demás.- Sí. Estoy de acuerdo. Vamos.

***

No tuvo que pasar demasiado tiempo para que todos los medios de comunicación se aproximaran al lugar. Era la noticia del año, posiblemente del siglo, y nadie quería perdérsela. Un grupo de arqueólogos y científicos, examinaron el lugar a fondo durante varias semanas sin descanso. - Bien, señores…… y señorita,- empezó a decir Mamadou- he hablado con el hombre que dirige la excavación, por así decirlo. Me ha comunicado que efectivamente es una especie de biblioteca. Según me ha dicho, hay papiros traídos desde Egipto, pergaminos con el sello de la biblioteca de Alejandría, documentos de escritura hierática y hasta palos de bambú con caracteres chinos.

50 5050

- ¡Vaya! Es sorprendente.- afirmó Jaime.- Sí, verdaderamente sorprendente. -continuó el guía.- Pero lo más extraño no es todo eso. Lo más raro es que la mayoría de documentos cuentan cosas sobre la vida y las costumbres de los neñamos. - ¿Los neñamos?- dijo Eider sorprendida.- Sí. Acaso has oído hablar de ellos.- No. Los he oído mencionar pero nada más.- contestó mientras miraba divertida a Josu.- Todo eso está muy bien pero aún no sabéis lo mejor.- empezó Juan- el líquido inflamable que había en la cueva, era aceite de animal.- Y eso es lo mejor porque………- dijo Pablo.- ¿No lo veis? ¿De verdad que no lo veis?- ¡¡¡¡CLARO!!!!- gritó de pronto Josu para asombro de la mayoría de los presentes.- ¡¡¡ES ESO!!! ¡¡¡SIEMPRE HA SIDO ESO!!!Todos lo miraron con cara de no entender nada. Todos menos Juan, que parecía no estar sorprendido por la reacción de Josu.- Esa es la causa de la enfermedad.- comentó Josu- ¿No es así, Juan?- Ciertamente. La verdad es que no sé por qué ha tardado tanto en manifestarse, pero de todas formas ya hemos cumplido nuestro propósito. El aceite que había ahí abajo, producía unos gases que se iban acumulando poco a poco en la cueva, pero por alguna razón, se empezaron a liberar produciendo la epidemia que estamos viviendo.- ¿Y ya está?- preguntó Eider- ¿Ya se ha acabado?- Una vez que se hayan dispersado todos los gases, el contagio debería desaparecer, y gracias a la propaganda que el descubrimiento ha causado, pronto tendremos medicinas suficientes como para erradicar la epidemia.- aclaró Juan.- Y todo gracias a ti.- dijo Josu dirigiéndose a la muchacha.- creo que al final si te hubieras ido todos lo habríamos notado, ¿no te parece?- Supongo.-dijo Eider un poco aturdida, como si no acabara de entender todo lo que había pasado, y todas las vidas que había salvado sólo por seguir a un ratón.

***

- Yo me quedo aquí.- ¿No vuelves a casa?- Sí, pero más tarde.La cara de decepción de Eider no dejaba margen de duda.- Me hubiera gustado regresar juntos.- A mí también, pero tengo que quedarme aquí, voy a ayudar a los médicos del campamento a curar a los enfermos.- Lo entiendo.- dijo Eider con mucho pesar.- En fin, supongo que ésta es la despedida, ¿no?- Sí, supongo.- No se me dan muy bien estas cosas.-confesó Josu.- A mí tampoco.- ¿Qué tal un adiós y listo?- pregunto Josu.- Mejor un hasta luego.- Pues que así sea. Hasta luego.- Hasta pronto.Entonces Eider le enseñó el billete al operario que tenía delante y empezó a caminar por el túnel hasta llegar al avión. Miró en su interior y comprobó que una vez más estaba sola. Sola. Completamente sola. Notó como una lágrima caía por su mejilla, y entonces

51 5151

lo vio claro. Se dio la vuelta, corrió por el pasillo y salió al encuentro de Josu que se marchaba del aeropuerto secándose las lágrimas.- ¡¡Espera!! - ¿Qué pasa?- dijo Josu intentando ocultar, por todos los medios posibles, las lágrimas que caían de sus ojos.- Verás: es sólo que a mí tampoco me gusta viajar sola, y no creo que otras dos manos poniendo inyecciones vayan a hacer daño a nadie. – y de pronto se quedó pensando en lo que había dicho- Bueno, supongo que a todas las personas que se las ponga les hará daño, pero tú ya me entiendes.- Sí, te entiendo- dijo con una sonrisa en la cara.Y ya no hubo más palabras, no hubo más cortesía, no hubo nada más que ellos en todo el mundo. Las cosas de su alrededor fueron perdiendo su forma, según de acercaban el uno al otro y todas las epidemias, enfermedades y dolor del mundo desaparecieron cuando sus labios se rozaron.- Debe ser verdad lo del rsteb.- ¿Porque he salvado a los neñamos de la muerte que los acechaba?- No. Porque has embrujado mi corazón.

POESIA EN CASTELLANO DE ENSEÑANZA POSTOBLIGATORIA

52 5252

ENEKO BUSTAMENTE: Sensaciones vacíasToco con mis manos temblorosas

el vacío que dejaste entre mis brazos;sabor suave y agradable que no siento

desde que pusieron fin a nuestros besos.Recuerdos que a mi mente empuja el viento,

me impulsan a añorar tu dulce aliento:aroma intenso de amapolas y cilantrosmás sedoso que el florecer de las rosas.

Los gritos y los llantos me ciegan,

en las sombras me pierdo si no me guías;ya no tengo fuerzas para ver más sufrir,

no aguanto esta eterna noche fría.De repente, un violín se empieza a oír

como el Fénix, muere y vuelve a resurgirmelancólica y aguda melodía

de las que el descanso del alma te niegan.

Con cada nota dibujo un trazoen el lienzo que es nuestra vida,

un sinfín de pinceladas y colores,reescribiendo nuestra historia compartida.

Sentimientos, ilusiones y pasiones,nuestros sueños convertidos en canciones,

para aliviar esta alma resentiday refugiarnos por fin en un abrazo.

NARRACION EN CASTELLANO DE ENSEÑANZA POSTOBLIGATORIA

53 5353

RUBEN VELEZ DE MENDIZABAL: Abro mi corazón

Abro una página de mi corazón para compartirla contigo. Necesito más que nunca expresar lo que llevo dentro y con quién mejor, que con alguien que no te conoce, ni te va a conocer, con alguien vivo, con sentimientos, interesado en ti sin saberlo; así me siento yo hoy: vivo y lleno de sentimientos.Me resulta muy difícil empezar a contaros que tengo el corazón herido y no es el título de ninguna canción.Conocí a mi mejor amiga, en ese curso en que los chicos jugamos con los chicos y las chicas con las chicas. Llegó ella con sus ideas geniales, con sus juegos nuevos, con sus desafíos y amparada en un rumor de una historia triste en su familia. Recuerdo que fui a casa, pensando”¿ésta qué se ha creído, viene nueva y va de listilla? ¡Lo tiene claro!”Recuerdo, que comiendo le conté a ama, todo lo que sabía de ella y me dijo, “¡que lástima! Tan niña y ya ha conocido el sufrimiento de cerca, tienes que ser amigo y aceptar a todos los que llegan, con mochila llena o sin mochila, pero aceptar a nuevos compañeros.”Al momento intuí que ama estaba con ella y yo pensé, “Ja, lo tiene claro, o sea que le cuento a ama que la niña nueva se quiere llevar a todo el mundo a su lado y ella se pone de su parte también, abre la boca para esto. No le vuelvo a contar nada”.Y pasaban los días y esa niña nueva, consiguió lo que nadie hasta entonces había logrado. Rompió la rutina, los partidos de futbol o baloncesto eran mixtos, los juegos eran desafíos para probar quién era mejor, pero no había bandos pues ella siempre se encargaba de ponerse en distintos grupos. Tenía ideas “raras” y las realizaba, claro que ello nos causó más de un castigo; se metió en el armario junto con otras; escondió algún libro; protestaba por los deberes; se le escapaban palabrotas; se enfrentaba a profesores con temas que ella creía tener razón; tenía un genio espontáneo con todos; nos ponía firmes, pero al rato, cuando reconocía que se había pasado, tenía una sonrisa, un achuchón, un meneíto, unas palabras, “ah, te lo has creído, cambia esa cara, guapetón” y terminabas perdonando sus ataques de mandona.

Nos invitaba a su cumpleaños y eran divertidísimos. Tras una buena merienda en el bar de su tío, dábamos vueltas por su pueblo, hasta que a ella se le encendía la luz con las ideas. “Vamos, seguidme, a la campa de mi tío, que está entretenido. Vamos a saltar de fardo en fardo y gilipollas el que no lo haga”Rodábamos con los fardos, algunos rompimos… pero reíamos, nos ensuciábamos la ropa… era diferente. Terminábamos todos en la fuente limpiándonos unos a otros y sin dejar rastro, para que no supieran que habíamos sido nosotros. Una vez se le ocurrió soltar a los perros, “para darles un paseo” dijo; claro que como eran de caza, se largaron corriendo, huyendo de nosotros ¡unas risas! Los buscamos y algunos volvieron; de otros tuvimos que decir que se habían escapado… pero siempre risas y grandeza. Te hacía sentir diferente.Yo terminé con un ataque de asma y calladito sin contar nuestras peripecias; total que el médico dijo que sería alergia al campo sembrado de trigo y otros cereales.Me fui a la cama recordando y pensé “ha sido un día genial”. Al día siguiente todo era secreto y daba la sensación de que estábamos preparando alguna aventura nueva, lo que

54 5454

hacía que los profes estuvieran un poco al acecho. Claro que las risas y miraditas cómplices eran castigadas, pero no nos importaba.

Yo, iluso de mi, empecé a darme cuenta de que todos éramos muy diferentes, bueno a pensar, pues darme cuenta hacia tiempo que lo sabia. Era patente que en clase las chicas eran o se creían más maduritas que nosotros y encima éramos sólo cinco chicos, por lo que algunas nos ignoraban por completo. Nosotros nos hacíamos los orejas, pero a mí, sí me importaba, aunque no lo dijera. Ellas iban con chicos mayores, lo que hacía que nosotros fuéramos vistos como más inmaduros; pero lo mismo que algunas jugaban a ignorarnos, ésta siempre estaba ahí. Sabía que no iba a Llodio, pero me preguntaba qué tal el fin de semana, e incluso cuando me contaba lo bien que se lo había pasado me hacia disfrutar. Se enamoraba y desenamoraba con mucha facilidad, pero su sufrimiento duraba poco. Cara de cabreo y al poco tiempo se volvía a sentir la persona más feliz del mundo.

Organizamos el viaje de estudios con ayuda de algunos padres que se implicaron, pues los profes no debían de tener muy buenos recuerdos de otros cursos y pasaron olímpicamente de nosotros. Al principio un desastre y en un curso tan importante como era cuarto de la E.S.O., estaba resultando desastroso para la convivencia. Malos rollos entre compañeros, distinta forma de pensar…; mientras que unos querían “desmadrarse”, otros querían aprovechar el viaje para conocer algún sitio interesante. Malentendidos, insultos, poco respeto para el que pensara diferente, poco aguante, falta de diálogo… en fin, todo eso que rompe una convivencia pacífica.Al final en unas reuniones con padres se escogió entre todos el destino y, ella, que son de esas personas que nacen con algo diferente, que son intermediarias por naturaleza, que le gusta relacionarse con todo tipo de personas…, ella, sencillamente y disimuladamente, influyó para que hubiera un poco de paz, en medio de una guerra que estábamos empezando.Le gustaba la juerga a tope, como a la que más, pero dijo que para desmadrarse no hacía falta ir a otro sitio, que tenía razón lo que expuso una madre de que se terminan siempre haciendo las juergas en la habitación y con el tiempo, cuando seamos mayores si aprovechábamos a ver algo interesante, quedaría imborrable en nuestros recuerdos. Total que mientras unas nos decían a los tres chicos que íbamos al viaje que éramos unos cortados, unos sosos, otras callaban por vergüenza …y ella se unió a nosotros, entre comillas “los mas débiles” para decir, “adelante, a Palma de Mallorca a ver monumentos”, guiñando el ojo a las otras chicas, ¡a divertirnos! Así fue, imborrable nuestra semana en Palma. Hubo de todo, pero aprendimos a decirnos a la cara lo que pensábamos, cuando alguien la lió, se lo dijimos y después del cabreo fue uno más. Íbamos todos, bueno los trece y las dos monitoras, como corderitos, pues a pesar de las chicas maduras que se las daban de progre, la capital se nos quedaba un poco grande a todos.Coincidió mi cumpleaños y no lo olvidaré nunca. Todos me dedicaron una camiseta, que la guardo como un gran tesoro. Lo celebramos con chuches y refrescos, pues fue una fiesta improvisada ya que era el día de la llegada al hotel por la noche, pero resultó una fiesta light genial. Música, canciones, baile, juegos, chistes… juerga hasta la madrugada, para desahogarse de un viaje ansiado, pero era mi cumple y ella lo supo “magnificar”. Bailes, achuchones, gritos de “a por él …” total que me sentí en todo momento protagonista y la sensación placentera de que todos te quieren; eso no lo puedo olvidar.

55 5555

Todos diferentes, sí, pero unidos, gracias a una persona que está ahí, leyendo la cartilla a todos, pero diciéndonos a cada uno lo que nos merecemos. Yo era muy afortunado, pues el concepto que tenía de mí era muy bueno.

Su frente pegada a la mía diciéndome “contágiame de sensatez”, “pásame tu humanidad, buen chico”… son palabras que retumban en mi cabeza y me hacen ser, sensato e intento ser un buen chico, incluso intentaré ser un buen mediador, como si ella me lo hubiera pasado a mí.

Me duele oír comentarios de la adolescencia, como que un adolescente es gente que no se sabe comportar, como chicos y chicas desorientados que no saben lo que quieren, como gente que la lía, como si no tuviéramos tres dedos de frente. Me gustan las personas que nos comprenden, que saben que es un paso a la madurez, donde todo, empezando por nuestro propio cuerpo, resulta a veces incomprensible. Me gusta la gente que reconoce que también fueron jóvenes y la liaron y se equivocaron, me gusta pensar que hay más gente que nos quiere y menos gente que nos critica.Tenemos que reconocer lo bueno y lo malo que todos llevamos dentro. Yo lo estoy pasando mal y no puedo decirle a muchos lo que siento, pues pensarían que estaba enamorado y no es así; la quería como la hermana que estaba ahí siempre, mimándome y burlándome. Echo de menos sus a arrikutxus, que eran sus atacadas por la espalda en los pasillos del instituto. “Necesito chico fuerte que me lleve”, y no preguntaba, ella, con toda la confianza del mundo, se subía y yo me sentía orgulloso de llevarla a arrikutxus. ¡Cuánto se quiere a una amiga!, ¡Cuánto se echa de menos! Pero me la imagino diciéndome y no me equivoco: “siempre adelante”.

Y hoy abro una página de mi corazón para compartir este corto relato de una gran amiga que me vigilará desde el cielo, pero que la tendré presente siempre en la tierra.Adolescentes sí, pero con sentimientos, con ganas de vivir, unos mas rápido que otros, pero siempre adelante y aprendiendo que la vida es bella, que a veces pasan accidentes y notas que las personas pasan por tu vida sin darte cuenta que forman parte de ti. Que todos estamos dejándonos manipular por unos hilos invisibles y que estamos perdiendo lo más grande que recibimos al nacer, el amor.Lo percibes de tus padres, de tus hermanos, de tu familia, de tus vecinos, pero a medida que crecemos parece que nos entra una parálisis mental y nos dejamos llevar por las prisas, los quehaceres y se nos olvida decir a los amigos sin necesidad de perderlos “¡Cuánto te quiero!”.Cierro este momento abierto de mi corazón, pero es un diario que no se olvida. Os quiero y la quiero.

5656

56 5656